DE Fitbit hat den Alta HR angekündigt und sein bereits starkes Angebot an Aktivitäts-Trackern erweitert. Das neue Gerät gehört neben dem Original Alta
DE Fitbit hat den Alta HR angekündigt und sein bereits starkes Angebot an Aktivitäts-Trackern erweitert. Das neue Gerät gehört neben dem Original Alta
ES Fitbit ha anunciado el Alta HR, que se suma a su sólida línea de rastreadores de actividad. El nuevo dispositivo se encuentra en la categoría "Todos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
alta | alta |
angekündigt | anunciado |
starkes | sólida |
gerät | dispositivo |
neue | nuevo |
DE Fitbit hat den Alta HR angekündigt und sein bereits starkes Angebot an Aktivitäts-Trackern erweitert. Das neue Gerät gehört neben dem Original Alta
ES Fitbit ha anunciado el Alta HR, que se suma a su sólida línea de rastreadores de actividad. El nuevo dispositivo se encuentra en la categoría "Todos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
alta | alta |
angekündigt | anunciado |
starkes | sólida |
gerät | dispositivo |
neue | nuevo |
DE Wie der Alta und der Alta HR verfügt auch der Inspire über ein Stiftsystem zur Befestigung des Riemens, während der Inspire HR über eine Schnalle verfügt
ES Al igual que Alta y Alta HR, el Inspire tiene un sistema de pasadores para sujetar la correa, mientras que el Inspire HR tiene una hebilla
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alta | alta |
schnalle | hebilla |
und | y |
während | mientras |
DE (Pocket-lint) - Der Fitbit Alta HR bringt Herzfrequenz-Tracking in seinen schlanken und eleganten Fitness-Tracker , den Alta
ES (Pocket-lint) - El Fitbit Alta HR lleva el seguimiento de la frecuencia cardíaca a su delgado y elegante rastreador de ejercicios , el Alta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
alta | alta |
schlanken | delgado |
eleganten | elegante |
fitness | ejercicios |
tracker | rastreador |
und | y |
tracking | seguimiento |
bringt | el |
DE Der Fitbit Alta HR hat ein fast identisches Design wie der ursprüngliche Alta , was bedeutet, dass er seine schöne schlanke und stilvolle Verarbeitung beibehält
ES El Fitbit Alta HR presenta un diseño casi idéntico al Alta original , lo que significa que conserva su hermosa construcción delgada y elegante
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
alta | alta |
fast | casi |
schöne | hermosa |
stilvolle | elegante |
design | diseño |
bedeutet | significa |
und | y |
ein | un |
ursprüngliche | original |
der | el |
DE Fitbit hat es geschafft, den PurePulse-Monitor im Vergleich zu den Charge 2- , Surge- und Blaze- Trackern kleiner zu machen, was wiederum bedeutet, dass der Alta HR die gleiche Größe wie der ursprüngliche Alta hat
ES Fitbit ha logrado hacer que el monitor PurePulse sea más pequeño en comparación con los rastreadores Charge 2 , Surge y Blaze , lo que a su vez significa que el Alta HR es del mismo tamaño que el Alta original
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
ursprüngliche | original |
monitor | monitor |
alta | alta |
größe | tamaño |
und | y |
es | lo |
vergleich | comparación |
wiederum | vez |
bedeutet | significa |
hat | ha |
zu | a |
der | el |
geschafft | hacer |
DE Der Ladeanschluss befindet sich ebenfalls an der Unterseite des Alta HR und bietet den gleichen Mechanismus wie der ursprüngliche Alta mit einem Clip im Bull-Dog-Stil, der in den Stiften einrastet
ES El puerto de carga también se encuentra en la parte inferior del Alta HR, ofreciendo el mismo mecanismo que el Alta original con un clip estilo bull-dog que se bloquea en los pasadores
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alta | alta |
mechanismus | mecanismo |
clip | clip |
stil | estilo |
bietet | ofreciendo |
ursprüngliche | original |
in | en |
gleichen | que |
DE Der Alta ist dank seines schlanken Körpers und der austauschbaren Träger mit Abstand der eleganteste Fitbit. Fügen Sie Herzfrequenz-Tracking und verbessertes Schlaf-Tracking hinzu, und die Alta HR steigert die Leistung in bemerkenswertem Maße.
ES El Alta es, con mucho, el Fitbit más elegante gracias a su cuerpo delgado y correas intercambiables. Agregue el seguimiento de la frecuencia cardíaca y el seguimiento del sueño mejorado, y Alta HR mejora las cosas en un grado notable.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alta | alta |
schlanken | delgado |
fitbit | fitbit |
verbessertes | mejorado |
steigert | mejora |
tracking | seguimiento |
schlaf | sueño |
und | y |
in | en |
ist | es |
seines | su |
fügen | agregue |
DE Das Inspire ist wasserdicht (aber es fehlt irgendwie die Schwimmverfolgung) - etwas, das Alta und Alta HR verpasst haben -, was großartig ist, wenn Sie am Ende durchnässt sind oder in einen Pool springen, während Sie ihn noch tragen.
ES El Inspire es resistente al agua (pero de alguna manera carece de seguimiento de natación), algo que la Alta y Alta HR se perdieron, lo cual es excelente si terminas empapado o saltas en una piscina mientras aún lo usas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wasserdicht | resistente al agua |
fehlt | carece |
irgendwie | de alguna manera |
alta | alta |
pool | piscina |
und | y |
aber | pero |
es | lo |
ist | es |
oder | o |
wenn | si |
in | a |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von São Paulo nach Cachoeira Alta. Allerdings gibt es Verbindungen ab São Paulo - Tietê nach Cachoeira Alta über Rio Verde. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 19Std. 20Min..
ES No, no hay autobús directo desde São Paulo a Cachoeira Alta. Sin embargo hay servicios con salida desde São Paulo - Tietê y llegada a Cachoeira Alta pasando por Rio Verde El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 19h 20m
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bus | autobús |
alta | alta |
verde | verde |
einschließlich | incluyendo |
dauert | dura |
paulo | paulo |
cachoeira | cachoeira |
rio | rio |
s | m |
fahrt | el viaje |
nein | no |
allerdings | sin embargo |
ab | desde |
etwa | a |
es | hay |
DE Die von Viacao Asa Verde durchgeführten Bus-Dienste von São Paulo nach Cachoeira Alta kommen am Bahnhof Cachoeira Alta an.
ES São Paulo a Cachoeira Alta autobús servicios operados por Viacao Asa Verde, llegan a la estaciónCachoeira Alta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verde | verde |
alta | alta |
paulo | paulo |
cachoeira | cachoeira |
bus | autobús |
dienste | servicios |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen São Paulo und Cachoeira Alta beträgt 823 km. Es dauert ungefähr 10Std. 25Min., um von São Paulo nach Cachoeira Alta zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre São Paulo y Cachoeira Alta es de 823 km. Dura aproximadamente 10h 25m para conducir desde São Paulo a Cachoeira Alta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entfernung | distancia |
dauert | dura |
paulo | paulo |
cachoeira | cachoeira |
km | km |
s | m |
alta | alta |
und | y |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Der angrenzende Passeig del Born del Molinar ist ein friedlicher, von Bäumen gesäumter Platz, an dem Sie weitere großartige Meeresfrüchte (Can Tito), hochwertige Tapas (Vermuteria La Gloria) und gehobene italienische Küche (Alta Marea) finden
ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meeresfrüchte | mariscos |
alta | alta |
hochwertige | calidad |
la | la |
finden | encontrar |
platz | plaza |
ist | es |
weitere | más |
und | e |
del | del |
DE Das Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge bietet mit dem Alta Boardroom einen Raum für kleine Meetings und Events an.
ES En el Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, usted puede celebrar reuniones pequeñas y eventos en la sala de juntas Alta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
alta | alta |
raum | sala |
heritage | heritage |
place | place |
franz | franz |
kleine | pequeñas |
meetings | reuniones |
und | y |
events | eventos |
einen | de |
DE Veranstalten Sie Ihren romantischen und wundervollen Hochzeitsempfang in unserem Boardroom Alta.
ES Realice una recepción de boda íntima y hermosa en nuestra sala de juntas Alta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alta | alta |
und | y |
in | en |
ihren | de |
DE Zweitschnellste Zeit auf Borgo Santa Caterina in pavè vs Città Alta (57s) 9. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Borgo Santa Caterina in pavè vs Città Alta (57s) 9 de octubre de 2021
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
santa | santa |
s | s |
vs | vs |
alta | alta |
in | in |
oktober | octubre |
DE Der Inspire 2 ersetzt die Fitbit Alta- und Fitbit Flex-Linien, bietet ein gutes OLED-Display, tolle Leistung, gute Akkulaufzeit, Smartphone-Benachrichtigungen und ist zudem wasserdicht
ES El Inspire 2 reemplaza las líneas Fitbit Alta y Fitbit Flex, ofreciendo una buena pantalla OLED, gran rendimiento, buena duración de la batería, notificaciones de teléfonos inteligentes y también es resistente al agua
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ersetzt | reemplaza |
fitbit | fitbit |
leistung | rendimiento |
akkulaufzeit | duración de la batería |
wasserdicht | resistente al agua |
linien | líneas |
bietet | ofreciendo |
display | pantalla |
oled | oled |
benachrichtigungen | notificaciones |
smartphone | teléfonos |
und | y |
gute | buena |
ist | es |
DE Der Inspire 2 ersetzt die Fitbit Alta- und Fitbit Flex-Linien, bietet ein gutes OLED-Display, tolle Leistung, gute Akkulaufzeit, Smartphone-Benachrichtigungen und ist zudem wasserdicht
ES El Inspire 2 reemplaza las líneas Fitbit Alta y Fitbit Flex, ofreciendo una buena pantalla OLED, gran rendimiento, buena duración de la batería, notificaciones de teléfonos inteligentes y también es resistente al agua
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ersetzt | reemplaza |
fitbit | fitbit |
leistung | rendimiento |
akkulaufzeit | duración de la batería |
wasserdicht | resistente al agua |
linien | líneas |
bietet | ofreciendo |
display | pantalla |
oled | oled |
benachrichtigungen | notificaciones |
smartphone | teléfonos |
und | y |
gute | buena |
ist | es |
DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.
ES El primer dispositivo fue una especie de versión en miniatura del Fitbit Alta . Era un dispositivo que no estaba exento de problemas, pero le dio a Fitbit una forma de rivalizar con los dispositivos Vivofit Jr de Garmin.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
probleme | problemas |
gab | dio |
gerät | dispositivo |
alta | alta |
version | versión |
geräten | dispositivos |
aber | pero |
zu | a |
war | fue |
des | del |
mit | de |
art | forma |
es | era |
nicht | no |
DE Der angrenzende Passeig del Born del Molinar ist ein friedlicher, von Bäumen gesäumter Platz, an dem Sie weitere großartige Meeresfrüchte (Can Tito), hochwertige Tapas (Vermuteria La Gloria) und gehobene italienische Küche (Alta Marea) finden
ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meeresfrüchte | mariscos |
alta | alta |
hochwertige | calidad |
la | la |
finden | encontrar |
platz | plaza |
ist | es |
weitere | más |
und | e |
del | del |
DE Der angrenzende Passeig del Born del Molinar ist ein friedlicher, von Bäumen gesäumter Platz, an dem Sie weitere großartige Meeresfrüchte (Can Tito), hochwertige Tapas (Vermuteria La Gloria) und gehobene italienische Küche (Alta Marea) finden
ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meeresfrüchte | mariscos |
alta | alta |
hochwertige | calidad |
la | la |
finden | encontrar |
platz | plaza |
ist | es |
weitere | más |
und | e |
del | del |
DE Der angrenzende Passeig del Born del Molinar ist ein friedlicher, von Bäumen gesäumter Platz, an dem Sie weitere großartige Meeresfrüchte (Can Tito), hochwertige Tapas (Vermuteria La Gloria) und gehobene italienische Küche (Alta Marea) finden
ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meeresfrüchte | mariscos |
alta | alta |
hochwertige | calidad |
la | la |
finden | encontrar |
platz | plaza |
ist | es |
weitere | más |
und | e |
del | del |
DE Die Collection unterstützt ALTA/ACSM-Vermessungen, Begrenzungsvermessungen, Bauvermessungen, Standortvermessungen, Gebietsplanungsvermessungen, Unterteilungsvermessungen und topografische Vermessungen.
ES La colección admite la topografía ALTA/ACSM, de límites, de construcción, de ubicación, para la planificación de emplazamientos y de subdivisiones, además de estudios topográficos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
alta | alta |
und | y |
DE Das Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge bietet mit dem Alta Boardroom einen Raum für kleine Meetings und Events an.
ES En el Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, usted puede celebrar reuniones pequeñas y eventos en la sala de juntas Alta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
alta | alta |
raum | sala |
heritage | heritage |
place | place |
franz | franz |
kleine | pequeñas |
meetings | reuniones |
und | y |
events | eventos |
einen | de |
DE Veranstalten Sie Ihren romantischen und wundervollen Hochzeitsempfang in unserem Boardroom Alta.
ES Realice una recepción de boda íntima y hermosa en nuestra sala de juntas Alta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alta | alta |
und | y |
in | en |
ihren | de |
DE Die Inspire 2 ersetzt die Fitbit Alta- und Fitbit Flex-Linien und bietet ein gutes OLED-Display, eine hervorragende Leistung, eine gute Akkulaufzeit, Smartphone-Benachrichtigungen und ist außerdem wasserdicht
ES El Inspire 2 sustituye a las líneas Fitbit Alta y Fitbit Flex, ofreciendo una buena pantalla OLED, un gran rendimiento, una buena duración de la batería, notificaciones del smartphone y además es resistente al agua
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ersetzt | sustituye |
fitbit | fitbit |
leistung | rendimiento |
akkulaufzeit | duración de la batería |
wasserdicht | resistente al agua |
display | pantalla |
oled | oled |
benachrichtigungen | notificaciones |
smartphone | smartphone |
bietet | ofreciendo |
und | y |
gute | buena |
linien | líneas |
ist | es |
DE , Flex und Alta und befinden sich unterhalb der größeren und etwas leistungsfähigeren Charge 3 .
ES , Flex y Alta, ubicadas debajo del Charge 3 más grande y ligeramente más capaz.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alta | alta |
unterhalb | debajo |
etwas | ligeramente |
und | y |
größeren | más grande |
DE Wir waren große Fans sowohl der Fitbit Alta- als auch der Fitbit Flex-Reihe , daher müssen die Inspire-Geräte einige große alte Schuhe füllen
ES Éramos grandes admiradores de las gamas Fitbit Alta y Fitbit Flex , por lo que los dispositivos Inspire tienen algunos zapatos viejos y grandes para llenar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fans | admiradores |
fitbit | fitbit |
alte | viejos |
schuhe | zapatos |
füllen | llenar |
geräte | dispositivos |
einige | algunos |
große | grandes |
daher | que |
waren | los |
der | de |
DE Der Inspire HR ist auch dicker und sitzt höher über dem Handgelenk als die Charge 3- und Alta-Geräte
ES El Inspire HR también es más grueso, se sienta más arriba de la muñeca que los dispositivos Charge 3 y Alta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sitzt | se sienta |
handgelenk | muñeca |
geräte | dispositivos |
und | y |
auch | también |
ist | es |
höher | alta |
DE Die Alta-Geräte haben überhaupt keine Taste, daher ist die Inspire HR hier vorzuziehen, obwohl sich die Charge 3 für eine induktive Taste entscheidet, die besser zu bedienen ist als die physische Taste der HR.
ES Los dispositivos Alta no tienen ningún botón, por lo que el Inspire HR es preferible aquí, aunque el Charge 3 opta por un botón inductivo, que es más agradable de usar que el botón físico del HR.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bedienen | usar |
physische | físico |
geräte | dispositivos |
hier | aquí |
daher | que |
ist | es |
obwohl | aunque |
überhaupt | no |
taste | botón |
DE Es ist ein viel ordentlicheres Finish als das des Alta HR, da es einfacher ist, es sauber zu halten
ES Es un acabado mucho más limpio que el que se encuentra en Alta HR, ya que es más fácil de mantener limpio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sauber | limpio |
halten | mantener |
alta | alta |
ist | es |
viel | mucho |
als | en |
DE Über dem Monitor befinden sich Ladestifte und darunter befindet sich ein Fitbit-Logo, ähnlich wie bei Charge 3 und Alta
ES Hay pines de carga encima del monitor y un logotipo de Fitbit debajo, similar al Charge 3 y Alta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
monitor | monitor |
darunter | debajo |
ähnlich | similar |
charge | carga |
alta | alta |
logo | logotipo |
fitbit | fitbit |
und | y |
bei | de |
DE Hat der Fitbit Alta HR das Zeug zum König der Fitness-Tracker?
ES ¿El Fitbit Alta HR tiene lo necesario para convertirse en el rey de los rastreadores de fitness?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
alta | alta |
könig | rey |
tracker | rastreadores |
fitness | fitness |
DE Fitbit Alta Review: Großes Lob für Low-Level-Fitness-Tracking
ES Revisión de Fitbit Alta: grandes elogios para el seguimiento de fitness de bajo nivel
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
alta | alta |
review | revisión |
tracking | seguimiento |
fitness | fitness |
low | bajo |
level | nivel |
groß | grandes |
für | de |
DE Der Fitbit Alta HR erfasst Schritte, zurückgelegte Strecken, verbrannte Kalorien, aktive Minuten, Herzfrequenz und Schlafdaten
ES El Fitbit Alta HR rastrea los pasos, la distancia recorrida, las calorías quemadas, los minutos activos, la frecuencia cardíaca y los datos de sueño
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
alta | alta |
kalorien | calorías |
aktive | activos |
minuten | minutos |
herzfrequenz | frecuencia cardíaca |
und | y |
schritte | pasos |
DE Der Alta HR bietet auch die SmartTrack-Funktion von Fitbit, mit der bestimmte Aktivitäten wie Laufen, Gehen und Ellipsentraining automatisch erkannt und im Übungsbereich der App aufgezeichnet werden
ES El Alta HR también ofrece la función SmartTrack de Fitbit, lo que significa que reconocerá automáticamente ciertas actividades, como correr, caminar y ejercicios elípticos, grabándolos en la sección de ejercicios de la aplicación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alta | alta |
bietet | ofrece |
fitbit | fitbit |
bestimmte | ciertas |
aktivitäten | actividades |
automatisch | automáticamente |
funktion | función |
und | y |
auch | también |
app | aplicación |
laufen | que |
im | en |
DE Es gibt keinen physischen Knopf am Alta HR und er richtet sich eher an den täglichen als an den aktiven Verbraucher, was bedeutet, dass einige der Funktionen des Charge 2 fehlen, was nur 10 GBP teurer ist
ES No hay un botón físico en el Alta HR y está dirigido al consumidor cotidiano, en lugar del activo, lo que significa que pierde varias de las funciones del Charge 2, que es solo 10 libras más caro
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
physischen | físico |
knopf | botón |
alta | alta |
aktiven | activo |
verbraucher | consumidor |
teurer | caro |
am | en el |
bedeutet | significa |
und | y |
funktionen | funciones |
einige | más |
nur | solo |
fehlen | no |
es | hay |
DE Der Kalorienverbrauch ist etwas schwieriger zu bestimmen, aber der Alta HR entsprach durchweg den Vorhersagen von Fitnessgeräten.
ES Las calorías quemadas son un poco más difíciles de determinar, pero la Alta HR estuvo a la par de las predicciones de las máquinas de gimnasia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schwieriger | difíciles |
vorhersagen | predicciones |
alta | alta |
bestimmen | determinar |
aber | pero |
zu | a |
DE Aufgrund unserer Erfahrung schien die Alta HR zu bekommen, als wir ins Bett gingen und als wir richtig aufwachten, obwohl es nicht immer besser wurde, wenn wir mitten in der Nacht für einen kurzen Moment aufwachten
ES Según nuestra experiencia, el Alta HR parecía tener problemas cuando nos íbamos a la cama y cuando nos despertábamos correctamente, aunque no siempre se recuperaba si nos despertabamos en medio de la noche por un breve momento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erfahrung | experiencia |
schien | parecía |
bett | cama |
kurzen | breve |
alta | alta |
und | y |
nicht | no |
moment | momento |
nacht | noche |
obwohl | aunque |
zu | a |
immer | siempre |
wenn | si |
in | en |
DE Für alle anderen ist der Alta HR der Fitbit, auf den Sie gewartet haben
ES Sin embargo, para todos los demás, el Alta HR es el Fitbit que estabas esperando
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
alta | alta |
anderen | demás |
ist | es |
für | para |
alle | todos |
der | el |
DE Wir lieben unseren Charge 2 und obwohl wir ihn noch nicht aufgeben werden, ist der Fitbit Alta HR unser neuer Favorit im Alltag.
ES Adoramos nuestro Charge 2, y aunque todavía no lo abandonaremos, el Fitbit Alta HR es nuestro nuevo favorito diario.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
alta | alta |
favorit | favorito |
alltag | diario |
und | y |
obwohl | aunque |
nicht | no |
ist | es |
unser | nuestro |
neuer | nuevo |
noch nicht | todavía |
der | el |
DE Das Fitbit Charge 2 bietet die gleichen Funktionen wie das Alta HR, jedoch in einem etwas größeren Format mit einigen Extras wie VO2 Max, geführter Atmung, verbundenem GPS und Multi-Sport-Tracking
ES El Fitbit Charge 2 ofrece las mismas características que el Alta HR pero en un formato un poco más grande con algunos extras que incluyen VO2 Max, respiración guiada, GPS conectado y seguimiento multideportivo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
bietet | ofrece |
funktionen | características |
alta | alta |
extras | extras |
max | max |
atmung | respiración |
gps | gps |
tracking | seguimiento |
und | y |
gleichen | que |
einem | un |
größeren | más grande |
in | en |
mit | con |
format | formato |
DE (Pocket-lint) - Fitbit hat kürzlich seine Aktivitäts-Tracker Zip, Flex und Alta durch die Inspire-Familie ersetzt. Es gibt zwei Modelle in der Inspire-Reihe - das Inspire und das Inspire HR - wobei das erstere hier überprüft wird.
ES (Pocket-lint) - Fitbit recientemente reemplazó sus rastreadores de actividad Zip, Flex y Alta con la familia Inspire. Hay dos modelos en la gama Inspire, el Inspire y el Inspire HR, y el primero es el que se revisa aquí.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
kürzlich | recientemente |
zip | zip |
alta | alta |
modelle | modelos |
ersetzt | reemplazó |
tracker | rastreadores |
familie | familia |
reihe | gama |
und | y |
hier | aquí |
in | en |
wobei | que |
es | hay |
DE Die Kunststoffkonstruktion sorgt für ein weniger hochwertiges Gerät als die Tracker Charge 3 und Alta
ES La construcción de plástico lo convierte en un dispositivo de aspecto menos premium que los rastreadores Charge 3 y Alta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weniger | menos |
gerät | dispositivo |
tracker | rastreadores |
alta | alta |
und | y |
DE Das Aufladen erfolgt über ein spezielles Magnetdock, sodass hier kein Micro-USB- oder USB-Typ-C-Komfort wie bei Fitbit üblich ist, aber keineswegs so umständlich wie bei den Geräten Charge 3 und Alta mit ihren Clip-Docks.
ES La carga se realiza a través de una base magnética especial, por lo que no hay conveniencia Micro-USB o USB Tipo-C aquí, como es habitual con Fitbit, pero de ninguna manera es tan complicado como los dispositivos Charge 3 y Alta con sus bases de clip.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
geräten | dispositivos |
alta | alta |
komfort | conveniencia |
usb | usb |
clip | clip |
und | y |
hier | aquí |
aber | pero |
charge | carga |
oder | o |
so | tan |
üblich | habitual |
ist | es |
aufladen | charge |
DE 72 Stunden, um Bergamo Alta und den Iseosee zu entdecken – zwischen Kultur, Radsport und Kulinarik
ES Piscinas, atracciones, espectáculos, aventura, deporte: vive el verano en los parques de atracciones más bonitos de Lombardía
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
radsport | deporte |
und | los |
DE Nimm den Bus von Brescia nach Madonna di Campiglio Piazza Brenta Alta
ES Coge el autobús desde Brescia hasta Madonna di Campiglio Piazza Brenta Alta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bus | autobús |
alta | alta |
nimm | coge |
von | el |
DE Nimm den Bus von Sesto San Giovanni Piazza Primo Maggio nach Madonna di Campiglio Piazza Brenta Alta
ES Coge el autobús desde Sesto San Giovanni Piazza Primo Maggio hasta Madonna di Campiglio Piazza Brenta Alta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bus | autobús |
san | san |
giovanni | giovanni |
alta | alta |
nimm | coge |
von | el |
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Cachoeira Alta
ES Encuentra el transporte a Cachoeira Alta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
finde | encuentra |
alta | alta |
cachoeira | cachoeira |
nach | el |
DE Brauchst du ein Hotelzimmer in Cachoeira Alta?
ES ¿Necesitas un hotel en Cachoeira Alta?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brauchst | necesitas |
alta | alta |
cachoeira | cachoeira |
in | en |
ein | un |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්