පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"abhilfemaßnahme abgeschlossen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "abhilfemaßnahme abgeschlossen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

abhilfemaßnahme abgeschlossen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "abhilfemaßnahme abgeschlossen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

abgeschlossen a a través de acceso ahora al algunos cada cliente como completa completada completado completar complete completo con crear cualquier de debe del desde después disponibles dos durante el en en el entre equipo es esta estado este está están fecha final finalizada finalizado hacer haga han hasta hay haya hayan hecha las lista listo lo que los más no nuestro o para parte por puede que qué realizado realizar sea ser si sin sitio sobre son sus también terminado terminar tiene todas todas las todo todos todos los tu una ver y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත abhilfemaßnahme abgeschlossen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE (14:49 Uhr UTC) – Varnish-Patch-Bereitstellung und Abhilfemaßnahme abgeschlossen

ES (14:49 UTC): Se completan el despliegue y la solución del parche de Varnish.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abgeschlossen completan
bereitstellung despliegue
patch parche
und y

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufgaben tareas
and and
alle todas
nicht las

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si quieres dejar la suscripción. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abweichen diferir
garantie garantía
zurück reembolso
zeitraum período
geld dinero
an a
abonnement suscripción
innerhalb en
wenn si

DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.

ES El reproductor de tareas se puede cerrar en cualquier momento. Todas las tareas que se hayan completado o reprogramado permanecerán completadas o reprogramadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
player reproductor
schließen cerrar
aufgaben tareas
bleiben permanecerán
abgeschlossen completado
können puede
jederzeit cualquier momento
oder o
den de
sie hayan
alle todas

DE Jedes Mal, wenn ein Geschäft abgeschlossen und damit in die Phase „Abgeschlossen“ der Vertriebspipeline verschoben wird, wird sein Wert auf das festgelegte Verkaufsumsatzziel angerechnet.

ES Cada vez que se gana un trato (es decir, cuando se pasa a la fase de ganado en el pipeline de ventas), se calcula cuánto representa el valor del trato respecto al objetivo de ingresos de ventas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschäft trato
phase fase
ein un
mal vez
wert valor
wenn cuando
in en
wird objetivo
die la
sein ingresos

DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.

ES Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abgeschlossen completado
nachricht mensaje
wenn cuando
eine un
dies esto
ist haya

DE Gut gemacht! Nachdem dein Account die erste Synchronisierung abgeschlossen hat, ist die Einrichtung abgeschlossen.

ES ¡Buen trabajo! Una vez que tu cuenta termine la sincronización inicial, se habrá completado la configuración.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gut buen
account cuenta
synchronisierung sincronización
abgeschlossen completado
einrichtung configuración
ist habrá
dein la

DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“

ES El % completo de una fila primaria calculará el porcentaje ponderado según la duración y el % completo de cada fila secundaria

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prozentsatz porcentaje
dauer duración
und y
der el
für de
auf según
zeile fila
abgeschlossen completo

DE Ihre Arbeit ist abgeschlossen, nachdem Sie die Zahlung abgeschlossen haben

ES Su trabajo está listo después de terminar el pago

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zahlung pago
arbeit trabajo
ist está
abgeschlossen terminar

DE Schritt 5: Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Dies kann einige Zeit dauern. Stellen Sie daher sicher, dass die Seite nicht, bis der Balken 100% erreicht, und die Installation ist abgeschlossen.

ES Paso 5: Espere a que se complete la instalación. Esto puede tomar algún tiempo, así que asegúrese de no abandonar la página hasta que la barra llegue al 100% y se complete la instalación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abgeschlossen complete
balken barra
schritt paso
kann puede
zeit tiempo
sicher asegúrese
installation instalación
daher que
nicht no
und y
seite página
bis hasta
warten sie espere

DE Ihre Arbeit ist abgeschlossen, nachdem Sie die Zahlung abgeschlossen haben

ES Su trabajo está listo después de terminar el pago

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zahlung pago
arbeit trabajo
ist está
abgeschlossen terminar

DE Sobald die Aufgabe abgeschlossen ist, schließen Sie diese direkt in der Liste, indem Sie das Listenmenü neben dem Aufgabentitel öffnen und die Option Abgeschlossen wählen.

ES Una vez terminada la tarea, ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable junto al título de tarea y eligiendo la opción Cerrada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufgabe tarea
direkt directo
öffnen abriendo
und y
in en
option opción
wählen eligiendo
sobald una vez

DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.

ES Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abgeschlossen completado
nachricht mensaje
wenn cuando
eine un
dies esto
ist haya

DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“

ES El % completo de una fila primaria calculará el porcentaje ponderado según la duración y el % completo de cada fila secundaria

DE Alle Bewertungen auf Rover werden überprüft, was bedeutet, dass Rezensenten eine Buchung abgeschlossen haben, bevor sie ihre Erfahrungen teilen.

ES Los perfiles cuentan con reservas verificadas, lo que significa que la valoración corresponde a una reserva completada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bewertungen valoración
abgeschlossen completada
bedeutet significa
buchung reserva
eine una
dass la
bevor a

DE Enterprise-Kunden, die eine kundenspezifische Vereinbarung mit Cloudflare abgeschlossen haben, sollten ihren Customer Success Manager kontaktieren, wenn sie Fragen zu ihrem DPA haben.

ES Los clientes corporativos que cuenten con un contrato personalizado con Cloudflare deben ponerse en contacto con su gestor de satisfacción de los clientes si tienen preguntas sobre su DPA.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kundenspezifische personalizado
vereinbarung contrato
cloudflare cloudflare
success satisfacción
manager gestor
dpa dpa
kunden clientes
sollten deben
fragen preguntas
kontaktieren contacto
mit de
zu sobre
wenn si
ihrem su

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abgeschlossen finalizado
wir wissen sabemos
voraus adelantado
sobald una vez
projekt proyecto
geben por
es lo
kunde cliente
sein ser
einfach fácil
zahlungsabwicklung pago
kann puede
indem de

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Passgenau (3-lagig)

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Ajustada - 3 capas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
photoshop photoshop
abgeschlossen completado
konzepten conceptos
spielen jugando
in en
mit con
des del

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Bettbezug

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Funda nórdica

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
photoshop photoshop
abgeschlossen completado
konzepten conceptos
spielen jugando
in en
mit con
des del

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Acrylblock

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Bloque acrílico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
photoshop photoshop
abgeschlossen completado
konzepten conceptos
spielen jugando
in en
mit con
des del

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Tuch

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Pañuelo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
photoshop photoshop
abgeschlossen completado
konzepten conceptos
spielen jugando
in en
mit con
des del

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Spiralblock

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Cuaderno de espiral

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
photoshop photoshop
abgeschlossen completado
konzepten conceptos
spielen jugando
in en
des del

DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.

ES Cuando extraiga sus mensajes, podrá seleccionar la ubicación donde desea exportar los archivos. la carpeta con sus mensajes guardados se abrirá automáticamente una vez que termine de exportarse.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
extrahieren extraiga
speicherort ubicación
auswählen seleccionar
möchten desea
gespeicherten guardados
automatisch automáticamente
dateien archivos
ordner carpeta
können podrá
sobald una vez
exportieren exportar
wenn cuando
nachrichten mensajes

DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.

ES Cuando completes todos los cursos y el proyecto práctico, obtendrás un Certificado que puedes compartir con posibles empleadores y tu red profesional.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kurse cursos
zertifikat certificado
potenzielle posibles
arbeitgeber empleadores
netzwerk red
freigeben compartir
und y
ihr tu
können puedes
alle todos
ein un
wenn cuando
berufliches profesional

DE Markieren Sie Unterhaltungen als offen oder abgeschlossen, um sie einfach nachverfolgen zu können.

ES Marca las conversaciones como abiertas o finalizadas para facilitar el seguimiento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterhaltungen conversaciones
nachverfolgen seguimiento
einfach facilitar
oder o
offen abiertas
zu marca
um para
sie el

DE Benachrichtigung, wenn ein Kauf nicht abgeschlossen wurde

ES Notificar cuando una oportunidad de venta no se haya cerrado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benachrichtigung notificar
kauf venta
nicht no
wenn cuando
ein de

DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.

ES No todas las oportunidades se concretarán. La probabilidad de ganar le informa a tu equipo de ventas las probabilidades, para que sepan cuándo deben nutrir con automatizaciones y cuándo agregar un toque personal.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisierung automatizaciones
hinzufügen agregar
und y
nicht no
wann cuándo

DE Erhalten Sie datengestützte Vorhersagen für Ihre Pipeline. Wissen Sie, welche Deals abgeschlossen werden, sodass Sie am Monatsende nicht überrascht sind.

ES Obtén predicciones respaldadas por datos sobre tu embudo de ventas. Conoce cuáles son los tratos que se van a cerrar, para no sorprenderte al finalizar el mes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorhersagen predicciones
abgeschlossen finalizar
nicht no
erhalten el
werden van
sind son

DE Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Geschäft für Ihr Unternehmen abgeschlossen wird? Sie können die Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren, dass jeder Faktor basierend auf den für Ihre Pipeline relevanten Faktoren gewichtet wird.

ES ¿Qué hace que un trato sea más probable que se cierre en tu negocio? Puedes configurar tu probabilidad de ganar para ponderar cada factor en base a los que son importantes para tu embudo de ventas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wahrscheinlichkeit probabilidad
konfigurieren configurar
basierend base
relevanten importantes
faktor factor
erhöht más
geschäft negocio
sie können puedes

DE Der Deal ist noch nicht abgeschlossen. Aber wenn Leads ein Angebot machen, kaufen sie fast immer bei Ihnen. Gut gemacht!

ES El trato aún no está cerrado. Pero cuando los leads hacen una oferta, casi siempre compran contigo.¡Buen trabajo!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kaufen compran
leads leads
fast casi
angebot oferta
aber pero
ist está
nicht no
gut buen
der el
wenn cuando
ein una
immer siempre

DE Sehen Sie, wer auf eine Nachricht geantwortet, sie an einen anderen Benutzer weitergeleitet oder sie mit der Team-Attributionsfunktion als abgeschlossen markiert hat.

ES Ve quién respondió a un mensaje, lo asignó a otro usuario o lo marcó como completo con la funcionalidad de atribución de equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nachricht mensaje
benutzer usuario
team equipo
oder o
anderen otro
wer quién

DE Wenn Sie dann Ihre Smart Inbox durchgehen, können Sie Nachrichten als abgeschlossen markieren, um sie vollständig aus Ihrer Smart Inbox zu entfernen

ES Luego, a medida que avanzas por la Entrada inteligente, puedes elegir Marcar los mensajes como finalizados; esto los elimina por completo de dicha entrada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
smart inteligente
markieren marcar
entfernen elimina
nachrichten mensajes
können sie puedes

DE Ordner verschwinden von einem Stapel als Illustration für Aufgaben, die abgeschlossen werden

ES Pila de carpetas que desaparecen, que representan las tareas que se están completando

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ordner carpetas
verschwinden desaparecen
stapel pila
aufgaben tareas

DE Kann ich mit meinem Designer weiterarbeiten, wenn der Wettbewerb abgeschlossen ist?

ES ¿Puedo continuar trabajando con mi diseñador una vez terminado el concurso?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
designer diseñador
wettbewerb concurso
abgeschlossen terminado
ich mi
der el

DE Sobald Ihr Upgrade abgeschlossen ist, kann unser Expertenteam Ihnen technische, Management- oder Verwaltungshilfen bieten, die Sie benötigen.

ES Una vez que se complete su actualización, nuestro equipo de expertos puede proporcionarle cualquier asistencia técnica, de gestión o administrativa que pueda necesitar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
upgrade actualización
bieten proporcionarle
kann puede
technische técnica
sobald una vez
abgeschlossen complete
sie necesitar
management gestión
oder o
unser nuestro
ihr de

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit

ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
migration migración
anweisungen instrucciones
migrierten migrado
sobald una vez
abgeschlossen completado
vorschau vista previa

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen

ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
migration migración
anweisungen instrucciones
migrierten migrado
korrekt correctamente
sobald una vez
bestätigen confirmar
sodass para
abschließen finalizar
abgeschlossen completado
vorschau vista previa

DE Öffnen Sie die Mullvad-Software, sobald die Installation abgeschlossen ist.

ES Inicia el software Mullvad una vez que se haya completado la instalación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abgeschlossen completado
software software
sobald una vez
installation instalación
die la

DE Wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben, fügen Sie E-Mail-Adressen hinzu, um Installations-E-Mails an die richtigen Benutzer zu senden.

ES Una vez tengas la suscripción, añade la dirección de correo electrónico para enviar correos electrónicos de instalación a los usuarios correctos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
richtigen correctos
benutzer usuarios
abonnement suscripción
mail correo
hinzu añade
e electrónico

DE Sie werden möglicherweise nach einem Aktivierungscode gefragt. Wenn Sie nicht die Person sind, die das Abonnement abgeschlossen hat, müssen Sie die Person, die die Software gekauft hat, für diesen Code kontaktieren.

ES Puede que se te pida un código de activación. Si no eres quien obtuvo la suscripción, deberás contactar con quien compró el software para obtener este código.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gekauft compró
code código
software software
wenn si
nicht no
kontaktieren contactar
abonnement suscripción
sie eres
werden puede

DE Wir schicken dir eine E-Mail, wenn dein Audit abgeschlossen ist

ES Recibirás un correo electrónico cuando tu auditoría esté completa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
audit auditoría
abgeschlossen completa
ist esté
e electrónico
wenn cuando
dein tu
eine un
mail correo
wir a

DE Was mache ich, wenn der Audit abgeschlossen ist?

ES ¿Qué hago después de que la revisión esté terminada?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ist esté
was qué

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kontos cuenta
ändern cambiar
erhalten obtendrá
zugriff acceso
neuen nuevos
plan plan
können puede
jederzeit cualquier momento
seite página
sofort inmediato
auf der superior
vornehmen que

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Socken

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Mascarilla plana

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
photoshop photoshop
abgeschlossen completado
konzepten conceptos
spielen jugando
in en
mit con
des del

DE " in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen" A-Linien Kleid von micklyn | Redbubble

ES Vestido acampanado « completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal» de micklyn | Redbubble

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
photoshop photoshop
abgeschlossen completado
konzepten conceptos
spielen jugando
kleid vestido
redbubble redbubble
in en
des del

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen A-Linien Kleid

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Vestido acampanado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
photoshop photoshop
abgeschlossen completado
konzepten conceptos
spielen jugando
kleid vestido
in en
mit con
des del

DE " in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen" Maske von micklyn | Redbubble

ES Mascarilla « completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal» de micklyn | Redbubble

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
photoshop photoshop
abgeschlossen completado
konzepten conceptos
spielen jugando
maske mascarilla
redbubble redbubble
in en
des del

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්