DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
"übernehmen keine garantie" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "übernehmen keine garantie" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
übernehmen keine garantie හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "übernehmen keine garantie" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත übernehmen keine garantie හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| zusätzliche | extra |
| garantie | warranty |
| produkte | products |
| um | for |
DE Die lebenslange Garantie ist gültig für Hüllen und Wandhalterungen und die 2-Jahre Garantie ist gültig für Reolink Solarpanel und Reolink Akku-Argus 2. Mehr über Garantie.
EN Lifetime warranty is for the skins and mounts, and 2-year warranty for Reolink Solar Panel and Rechargeable Battery - Argus 2/Pro. See Warranty.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| reolink | reolink |
| solarpanel | solar panel |
| akku | battery |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Ava gibt keine Garantie für eine Schwangerschaft oder die Verhütung einer Schwangerschaft, außer der vorstehend beschriebenen Garantie, und übernimmt auch keine Gewähr dafür, dass die Vorhersagen deiner Zyklen immer genau zutreffen
EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ava | ava |
| garantie | guarantee |
| schwangerschaft | pregnancy |
| außer | other than |
| immer | always |
| oder | or |
| vorstehend | above |
| dass | that |
| keine | not |
| und | its |
DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| websites | sites |
| übernehmen | accept |
| inhalte | content |
| überprüfen | verify |
| haftung | liability |
| verantwortung | responsibility |
| wir | we |
| oder | or |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| dritten | third |
| von | of |
| die | third-party |
| sie | the |
DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| websites | sites |
| übernehmen | accept |
| inhalte | content |
| überprüfen | verify |
| haftung | liability |
| verantwortung | responsibility |
| wir | we |
| oder | or |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| dritten | third |
| von | of |
| die | third-party |
| sie | the |
DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Best-Preis-Garantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Best-Preis-Garantie keine Anwendung finden kann.
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reklamation | claim |
| preis | price |
| garantie | guarantee |
| bedingungen | conditions |
| kundenservice | customer service |
| best | best |
| die | cannot |
| der | the |
| nicht | not |
| dass | that |
DE Alle PicoBong-Produkte verfügen ebenfalls über eine 1-jährige, allerdings über keine 10-jährige Garantie. Vollständige Angaben zur Garantie befinden sich auf der Verpackung des jeweiligen Produkts.
EN All PicoBong products similarly carry a 1-Year Warranty but do not fall under the 10-Year Guarantee. Full coverage details can be found within your product's packaging.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angaben | details |
| verpackung | packaging |
| produkte | products |
| alle | all |
| produkts | be |
| garantie | warranty |
| keine | not |
DE Bitte beachten Sie, dass sich aus dieser Aufzählung kein Rechtsanspruch ableiten lässt und dass wir keine Garantie für die Zusage einer Förderung oder eines sonstigen finanziellen Vorteils übernehmen können
EN Please note, that this list only serves for your information and does not imply a legal entitlement to any grant or financial benefit
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beachten | note |
| finanziellen | financial |
| oder | or |
| bitte | please |
| keine | not |
| für | for |
| die | list |
| und | and |
| dass | that |
DE Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit dieser Informationen
EN We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| richtigkeit | accuracy |
| vollständigkeit | completeness |
| informationen | information |
| oder | or |
| wir | we |
| keine | not |
DE Die hier aufgeführten Inhalte werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros oder Leistungsträgern gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| inhalte | contents |
| gepflegt | maintained |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| garantie | guarantee |
| regionalen | regional |
| oder | or |
| lokalen | local |
| kann | can |
| weshalb | which |
| hier | here |
| den | the |
| werden | are |
| keine | not |
DE Die hier aufgeführten News werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| gepflegt | maintained |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| garantie | guarantee |
| news | news |
| regionalen | regional |
| inhalte | content |
| lokalen | local |
| kann | can |
| weshalb | which |
| hier | here |
| den | the |
| keine | not |
DE Die retail.red Omnichannel Suite eignet sich generell für einen Förderungsantrag, wir übernehmen jedoch keine Garantie auf Förderung, denn die Bewilligung der Antragstellung liegt nicht in unserer Hand.
EN The retail.red Omnichannel Suite is generally suitable for a funding application, but we do not guarantee funding, because the approval of the application is not in our hands.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| retail | retail |
| omnichannel | omnichannel |
| eignet | suitable |
| generell | generally |
| garantie | guarantee |
| förderung | funding |
| hand | hands |
| suite | suite |
| in | in |
| red | red |
| liegt | is |
| für | for |
| nicht | not |
DE Da in der Regel Originaldokumente vorgelegt werden müssen und der Postweg lange dauern kann, können wir keine Garantie für eine rechtzeitige Visaerteilung übernehmen. Informieren Sie sich daher umgehend über die Einreisebestimmungen!
EN Therefore you need to inform yourself as soon as possible about the entry requirements for Germany at the nearest German embassy.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| für | for |
| informieren | inform |
| umgehend | at |
| der | german |
| kann | possible |
| daher | therefore |
DE Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit der von einem Twitter-Konto von Voxy veröffentlichten Informationen
EN We do not guarantee the accuracy of anything posted by any Voxy Twitter account
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| richtigkeit | accuracy |
| voxy | voxy |
| veröffentlichten | posted |
| konto | account |
| wir | we |
| keine | not |
DE 2.2 Wenn wir auch versuchen sicherzustellen, dass die Informationen auf unserer Website vollständig und korrekt sind, übernehmen wir keine Garantie für die Richtigkeit und/oder Vollständigkeit besagter Informationen
EN 2.2 Whilst we try to ensure that the information on our Website is complete and accurate, we do not warrant the accuracy and/or completeness of any information on our Website
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versuchen | try |
| website | website |
| vollständigkeit | completeness |
| informationen | information |
| richtigkeit | accuracy |
| oder | or |
| korrekt | accurate |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | whilst |
| dass | that |
| keine | not |
DE Xolphin wird sich um eine ununterbrochene Verfügbarkeit seiner Systeme und Netzwerke und um die Gewährung des Zugangs zu den bei Xolphin gespeicherten Daten bemühen, wird aber keine Garantie dafür übernehmen.
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| verfügbarkeit | availability |
| zugangs | access |
| gespeicherten | stored |
| bemühen | endeavour |
| garantie | guarantees |
| systeme | systems |
| netzwerke | networks |
| dafür | for |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| seiner | of |
| aber | but |
| keine | not |
DE Trotz aller Sorgfalt können wir für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der zur Verfügung gestellten Informationen keine Garantie oder Haftung übernehmen, da sich die Daten mittlerweile geändert haben können
EN In spite of all care, we cannot assume any guarantee or liability for the correctness, completeness and up-to-dateness of the information provided, as the data may have changed in the meantime
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trotz | in spite of |
| sorgfalt | care |
| richtigkeit | correctness |
| vollständigkeit | completeness |
| übernehmen | assume |
| mittlerweile | in the meantime |
| geändert | changed |
| garantie | guarantee |
| haftung | liability |
| informationen | information |
| oder | or |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| die | cannot |
| zur | to |
DE Lengow kann jedoch keine Garantie für die Vollständigkeit oder das Ausbleiben von Veränderungen durch Dritte (Eindringlinge, Viren) übernehmen.
EN Lengow cannot, however, guarantee the exhaustive nature of such information or the absence of modifications by a third party (hacker or virus).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lengow | lengow |
| garantie | guarantee |
| viren | virus |
| änderungen | modifications |
| oder | or |
| die | third |
| jedoch | however |
| keine | cannot |
| von | of |
| dritte | the |
DE Lengow kann jedoch keine Garantie für die Vollständigkeit oder das Ausbleiben von Veränderungen durch Dritte (Eindringlinge, Viren) übernehmen.
EN Lengow cannot, however, guarantee the exhaustive nature of such information or the absence of modifications by a third party (hacker or virus).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lengow | lengow |
| garantie | guarantee |
| viren | virus |
| änderungen | modifications |
| oder | or |
| die | third |
| jedoch | however |
| keine | cannot |
| von | of |
| dritte | the |
DE Da in der Regel Originaldokumente vorgelegt werden müssen und der Postweg lange dauern kann, können wir keine Garantie für eine rechtzeitige Visaerteilung übernehmen. Informieren Sie sich daher umgehend über die Einreisebestimmungen!
EN Therefore you need to inform yourself as soon as possible about the entry requirements for Germany at the nearest German embassy.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| für | for |
| informieren | inform |
| umgehend | at |
| der | german |
| kann | possible |
| daher | therefore |
DE Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit der von einem Twitter-Konto von Voxy veröffentlichten Informationen
EN We do not guarantee the accuracy of anything posted by any Voxy Twitter account
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| richtigkeit | accuracy |
| voxy | voxy |
| veröffentlichten | posted |
| konto | account |
| wir | we |
| keine | not |
DE Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit dieser Informationen
EN We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| richtigkeit | accuracy |
| vollständigkeit | completeness |
| informationen | information |
| oder | or |
| wir | we |
| keine | not |
DE Wir übernehmen keine Garantie für die rechtliche Korrektheit, Eignung oder Anwendbarkeit eines Outputs für Ihre rechtlichen Bedürfnisse
EN We do not guarantee the legal accuracy, suitability or applicability of any Output for your legal needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| eignung | suitability |
| anwendbarkeit | applicability |
| bedürfnisse | needs |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| ihre | your |
| keine | not |
DE Die hier aufgeführten Inhalte werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros oder Leistungsträgern gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| inhalte | contents |
| gepflegt | maintained |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| garantie | guarantee |
| regionalen | regional |
| oder | or |
| lokalen | local |
| kann | can |
| weshalb | which |
| hier | here |
| den | the |
| werden | are |
| keine | not |
DE Die hier aufgeführten News werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| gepflegt | maintained |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| garantie | guarantee |
| news | news |
| regionalen | regional |
| inhalte | content |
| lokalen | local |
| kann | can |
| weshalb | which |
| hier | here |
| den | the |
| keine | not |
DE Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Materialien; (f) Wir haften nicht für Verluste, die durch Ihre Handlungen oder Unterlassungen aufgrund der auf dieser Website verfügbaren Materialien verursacht werden.
EN We do not warrant the accuracy or completeness of the Materials; (f) we shall not be liable for any loss caused as a result of Your actions or inactions based on the Materials available on this Website.
DE BARBIERI electronic OHG kann keine Garantie für das ununterbrochene oder fehlerfreie Funktionieren der Software übernehmen.
EN BARBIERI electronic OHG cannot offer guarantee for the uninterrupted or flawless functioning of the software.
DE (Sherpa) übernehmen keine Gewähr für die Vollständigkeit, Korrektheit, Aktualität oder Qualität der bereitgestellten Informationen und übernehmen dabei keinerlei Haftung
EN (Sherpa) do not guarantee the completeness, correctness, updatedness or quality of the information provided and assume no liability whatsoever in this regard
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| übernehmen | assume |
| vollständigkeit | completeness |
| korrektheit | correctness |
| qualität | quality |
| sherpa | sherpa |
| oder | or |
| informationen | information |
| haftung | liability |
| und | whatsoever |
| keine | no |
DE Durch den Umzug muss bei uns vieles raus. Bis auf die Gebrauchsspuren sind die Sofas einwandfrei. Bei Interesse einfach melden ❗ Preis ist verhandelbar Keine Lieferung ❗ Selbst Abholung❗ Keine Garantie❗ Keine Rücknahme ❗ Barbezahlung ❗
EN 3 seater Learther Chesterfield Sofa. leather quality: Bolero analine Leather size: 3 seater 195 cm Colour: Oxblood and dark tan.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sofas | sofa |
| preis | quality |
| die | colour |
DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.
EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tätigkeiten | business |
| wichtig | important |
| renewal | renewal |
| verlieren | losing |
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| für | for |
| steht | is |
| fall | a |
| ihr | your |
| ihn | it |
| alles | everything |
| dass | that |
| sie | you |
| dank | with |
| seiner | of |
| damit | to |
DE Apropos lebenslange Garantie: Solltest du nach einer Reparatur ein Problem mit unserem Ersatzteil haben, greift sofort unsere lebenslange Garantie. Unser engagiertes Support-Team hilft dir mit kostenlosen Retouren und schnellem Ersatz.
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| problem | problem |
| retouren | returns |
| schnellem | quick |
| garantie | warranty |
| team | team |
| haben | have |
| unsere | our |
| dir | your |
| solltest | you |
| mit | with |
| unserem | the |
| sofort | on |
| und | and |
DE Sie haben das Recht, Reolink Anwendungen wie mobile App oder Client-Software nicht zu installieren oder das Garantie-Formular nicht auszufüllen. Aber dies könnte Ihre Verwendung der Garantie-Dienstleistung beschränken.
EN You can choose not to install our applications (Reolink App or Client) or not to fill out warranty. This choice may limit your warranty service.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reolink | reolink |
| auszufüllen | fill out |
| beschränken | limit |
| client | client |
| garantie | warranty |
| anwendungen | applications |
| app | app |
| oder | or |
| könnte | can |
| nicht | not |
| zu | to |
| installieren | install |
| ihre | your |
| sie | you |
| dies | this |
| dienstleistung | service |
DE Im ersten Jahr der 36-monatigen Garantie wickelt die Thomas-Krenn.AG den Austauschservice ab. Anschließend übernimmt der GPU-Hersteller dann die Garantie für die restlichen 24 Monate.
EN In the first year of the 36-month warranty, Thomas-Krenn.AG handles the exchange service. The GPU manufacturer then assumes the warranty for the remaining 24 months.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| übernimmt | assumes |
| restlichen | remaining |
| ag | ag |
| gpu | gpu |
| hersteller | manufacturer |
| im | in the |
| jahr | year |
| monate | months |
| ersten | the first |
| für | for |
| den | the |
| dann | then |
DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| programms | program |
| garantie | warranty |
| zweck | purpose |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| ohne | without |
| irgendeine | any |
| hoffnung | the |
| dass | that |
| die | hope |
| sein | be |
| dieses | this |
| aber | but |
DE Neben einer 21 Tage Geld-zurück-Garantie, verfügen alle Fahrzeuge über ein Jahr Garantie.
EN In addition to a satisfied or 100% money back offer up to 14 days after delivery, vehicles are covered with a 12 month warranty.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| garantie | warranty |
| geld | money |
| zurück | back |
| tage | days |
| jahr | month |
| neben | in |
DE Bei Best-Preis-Garantie-Anforderungen bezüglich einer Buchung für zwei oder mehreren aufeinander folgende Nächte (im selben Hotel) gilt die Best-Preis-Garantie auf der Basis eines Preises pro Nacht und nicht auf den Gesamtpreis für den Aufenthalt.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| buchung | booking |
| hotel | hotel |
| gilt | applies |
| garantie | guarantee |
| oder | or |
| nächte | nights |
| im | in the |
| best | best |
| preis | price |
| aufenthalt | stay |
| basis | basis |
| preises | cost |
| nacht | night |
| nicht | not |
| und | and |
| folgende | the |
| die | relating |
| für | for |
| pro | per |
DE Diese Garantie bietet unseren Kunden eine weitreichende und einheitliche Garantie, ganz gleich, wo auf der Welt sie diese Produkte kaufen
EN Refer to the Global Products Warranty for a list of global products
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| welt | global |
| produkte | products |
| eine | list |
| gleich | the |
DE 90-tägiger Testzeitraum mit voller Geld-zurück-Garantie, 2 Jahre Garantie und kostenlose Lieferung bei Standardversand für Bestellungen über 45 €
EN DUE TO COVID-19 YOU MAY EXPERIENCE ADDITIONAL DELAYS IN SHIPPING LEAD TIMES.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lieferung | shipping |
| zur | to |
| bei | in |
| und | you |
DE Sollte Ihre Garantie im Rahmen des Panerai Pam.Guard-Programms verlängert werden, wird die ursprüngliche eingeschränkte internationale Garantie Ihrer Panerai Uhr um maximal 6 Jahre verlängert
EN In case of successful application for a Warranty Extension under the Panerai Pam.Guard program, your Panerai watch will benefit from an extension of the original Panerai International Limited Warranty for a maximum of 6 years
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| panerai | panerai |
| ursprüngliche | original |
| eingeschränkte | limited |
| internationale | international |
| maximal | maximum |
| pam | pam |
| programms | program |
| garantie | warranty |
| jahre | years |
| um | for |
| ihre | your |
| wird | the |
DE Haben Sie Fragen zu Ihrer Garantie oder möchten Sie die Garantie für Ihr Produkt geltend machen? Wenden Sie sich an Vestre, telefonisch unter 030/407 417 95 oder per E-Mail an
EN Do you have a question concerning your warranty or do you wish to use your product warranty? Please contact Vestre on 07 78 07 70 945 ,
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| vestre | vestre |
| fragen | question |
| produkt | product |
| oder | or |
| ihr | your |
| sie | you |
| zu | to |
| möchten | wish |
| an | on |
DE The Bänke die wir 1949 für den Rathausplatz in Haugesund produzierten stehe heute immer noch. Basierend auf unserer jahrzehntelangen Erfahrung bieten eine lebenslange Garantie gegen Rost und eine 15-jährige Garantie auf das Holz.
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bänke | benches |
| garantie | guarantee |
| rost | rust |
| holz | wood |
| in | in |
| bieten | offer |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Die eingeschränkte Garantie wird ausschließlich für Produkte angeboten, die bei einem autorisierten Focusrite-Händler erworben wurden. Die Garantie gilt zusätzlich zu deinen gesetzlichen Ansprüchen in dem Land, in dem der Kauf stattgefunden hat.
EN This limited warranty is offered solely to products purchased from an Authorised Focusrite Reseller. This Warranty is in addition to your statutory rights in the country of purchase.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eingeschränkte | limited |
| garantie | warranty |
| angeboten | offered |
| autorisierten | authorised |
| land | country |
| händler | reseller |
| erworben | purchased |
| gesetzlichen | statutory |
| in | in |
| kauf | purchase |
| produkte | products |
| ausschließlich | solely |
| wird | the |
DE Wir haben eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für GrowBig und GoGeek und eine 15-tägige Geld-zurück-Garantie für unsere Cloud-Pläne.
EN We have 30 day money back guarantee on GrowBig and GoGeek and 15 day money back guarantee on our Cloud plans.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| growbig | growbig |
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| pläne | plans |
| zurück | back |
| cloud | cloud |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE DIE SOFTWARE WIRD OHNE JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIE BEREITGESTELLT, EINSCHLIEẞLICH DER GARANTIE ZUR BENUTZUNG FÜR DEN VORGESEHENEN ODER EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE JEGLICHER RECHTSVERLETZUNG, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT
EN THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zweck | purpose |
| garantie | warranty |
| software | software |
| oder | or |
| ohne | without |
| vorgesehenen | provided |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE Wir behalten uns für die Zukunft das Recht vor, dieses Angebot aufzuheben. Im Fall einer Rücknahme der Classics-Garantie behält die Garantie noch dreißig (30) Tage nach Entfernung des Angebots von der Website Gültigkeit.
EN We reserve the right to remove this offer in the future. If the Classics Guarantee is withdrawn, we will honour the guarantee for thirty (30) days following its withdrawal from the site.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| dreißig | thirty |
| recht | right |
| angebot | offer |
| im | in the |
| für | for |
| fall | the |
| website | site |
| wir | we |
| dieses | this |
| tage | days |
DE Für alle Piaget Uhren, die noch unter die ursprüngliche zweijährige internationale beschränkte Garantie fallen, kann die Garantie um sechs Jahre auf insgesamt acht Jahre verlängert werden.
EN All Piaget watches still within the initial 2-year warranty period under the original International Limited Warranty will be eligible to benefit from a 6-year extension, for a total of 8 years warranty.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| piaget | piaget |
| uhren | watches |
| internationale | international |
| garantie | warranty |
| ursprüngliche | original |
| jahre | years |
| alle | all |
| um | for |
DE Für die X41-Uhren gilt eine spezielle 3-Jahres-Garantie statt 2-Jahres-Garantie ab Empfangsdatum. Bei technischen Problemen brauchen Sie sich nur an uns zu wenden und wir organisieren sowohl den Rücktransport als auch die Reparatur.
EN The X41 watches are covered by a special 3-year guarantee instead of 2 from the date of receipt. In the event of technical problems, all you need to do is contact us and we'll organize both the return transport and repair.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technischen | technical |
| problemen | problems |
| wenden | contact |
| organisieren | organize |
| reparatur | repair |
| uhren | watches |
| garantie | guarantee |
| ab | from |
| für | covered |
| und | and |
| statt | the |
| uns | us |
| zu | to |
DE Arizer gewährt eine lebenslange Garantie auf das Heizelement und eine dreijährige Garantie auf Teile und Verarbeitung des Heizgerätes.
EN Arizer offers a lifetime warranty on the heater and a three year warranty on parts and labour on the Heating Unit.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arizer | arizer |
| garantie | warranty |
| teile | parts |
| und | and |
| eine | a |
| des | the |
DE Dieses Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantie des Smartphone-Geräts, mit dem es kompatibel ist, wird nicht verlängert.
EN This Product comes with a 24 month warranty. It does not extend the warranty of the smartphone device with which it is compatible.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| kompatibel | compatible |
| smartphone | smartphone |
| geräts | device |
| es | it |
| produkt | product |
| mit | with |
| nicht | not |
| dieses | this |
| wird | the |
| einer | a |
DE Der Käufer eines Stromer Modells (ab Modelljahr 2018) erhält 30 Tage vor Ablauf der regulären Garantie eine E-Mail mit dem Angebot, die Garantie um ein weiteres Jahr zu verlängern.
EN The buyer of a Stromer model (from model year 2018) receives an e-mail 30 days before the regular warranty expires with the offer to extend the warranty for another year.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| käufer | buyer |
| modells | model |
| modelljahr | model year |
| erhält | receives |
| ablauf | expires |
| regulären | regular |
| garantie | warranty |
| angebot | offer |
| stromer | stromer |
| ab | from |
| jahr | year |
| um | for |
| mit | with |
| zu | to |
| verlängern | extend |
| tage | days |
| weiteres | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
übernehmen keine garantie übernehmen keine haftung übernehmen keine verantwortung übernehmen keine gewähr jedoch keine garantie privatverkauf keine garantie wodurch keine garantie privat keine garantie bietet keine garantie oft keine garantie punktzahl keine garantie übernehmen übernehmen grundsätzliche aufgaben rollen übernehmen darüber hinaus übernehmen übernehmen alle risiken verantwortung zu übernehmen übernehmen sie festgelegte manche teams übernehmen grunde genommen übernehmen serps zu übernehmen übernehmen die verantwortung fußabdruck verantwortung übernehmen übernehmen verantwortung verantwortung übernehmen haftung übernehmen übernehmen community management menschlicher kundendienstmitarbeiter übernehmen konten übernehmen übernehmen sie verantwortung schönste weise übernehmen reisekosten zu übernehmen protokoll zu übernehmen übernehmen sie bewährte verwaltungsaufgaben übernehmen führungsrolle übernehmen jahres übernehmen wareneingangsmeldungen zu übernehmen externer datenschutzbeauftragter übernehmen übernehmen die volle übernehmen das komplette gesamte last übernehmen übernehmen sie vordefinierte verbessert das übernehmen konten zu übernehmen spezialisierten technologiepartner übernehmen ökosystem zu übernehmen übernehmen die gesamte übernehmen dein reputationsmanagement übernehmen die optische
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත