"übernahme der ikb" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Mit der Übernahme der ikb Data GmbH, heute DATAGROUP Financial IT Services (FIS) im August 2017 hatte DATAGROUP den ersten Schritt zu einer Vertikalisierung in die Finanzdienstleistungsindustrie getan

• Übernahme der ikb
• GmbH
• heute DATAGROUP Financial
• Services
• FIS
• August hatte DATAGROUP
• getan

DE Mit der Übernahme der ikb Data GmbH, heute DATAGROUP Financial IT Services (FIS) im August 2017 hatte DATAGROUP den ersten Schritt zu einer Vertikalisierung in die Finanzdienstleistungsindustrie getan

• Übernahme der ikb
• GmbH
• heute DATAGROUP Financial
• Services
• FIS
• August hatte DATAGROUP
• getan

DE DATAGROUP gibt Übernahme des Banken-IT-Spezialisten ikb Data GmbH bekannt und erhöht Ergebnisprognose

• DATAGROUP gibt Übernahme
• Banken-IT-Spezialisten ikb Data
• bekannt
• erhöht Ergebnisprognose

DE DATAGROUP gewinnt Großauftrag der IKB Deutsche Industriebank AG

• DATAGROUP gewinnt Großauftrag
• IKB Deutsche Industriebank

DE DATAGROUP gewinnt Großauftrag der IKB Deutsche Industriebank AG

• DATAGROUP gewinnt Großauftrag
• IKB Deutsche Industriebank

DE Es gibt zwei Möglichkeiten: Die Übertragung der Hypothek auf Ihre neue Immobilie oder die Übernahme der Hypothek durch den Käufer. Details zur Übernahme der Hypothek gibt es bei FinanceScout24.

• zwei Möglichkeiten
• Übertragung der Hypothek
• Immobilie
• Übernahme der Hypothek
• Käufer
• Details zur Übernahme

DE Die Übernahme von Daten aus Ihren Altsystemen wird von Salesforce out-of-the-box unterstützt. Wir helfen Ihnen bei der Datenextraktion, -bereinigung und -übernahme.

• Übernahme von Daten
• Salesforce out-of-the-box unterstützt
• Datenextraktion
• -bereinigung

DE Weitere Beteiligungen im Bereich Terminal- und Plattform-Technologie (u.a. Tillhub) sowie Übernahme des Paylater-Geschäfts der Paysafe Group sowie Übernahme des führenden technischen Netzbetreiber Lavego.

• Beteiligungen im Bereich
• Plattform-Technologie
• Tillhub
• Übernahme des Paylater-Geschäfts
• führenden technischen Netzbetreiber

DE Weitere Beteiligungen im Bereich Terminal- und Plattform-Technologie (u.a. Tillhub) sowie Übernahme des Paylater-Geschäfts der Paysafe Group sowie Übernahme des führenden technischen Netzbetreiber Lavego.

• Beteiligungen im Bereich
• Plattform-Technologie
• Tillhub
• Übernahme des Paylater-Geschäfts
• führenden technischen Netzbetreiber

DE Die Übernahme von Daten aus Ihren Altsystemen wird von Salesforce out-of-the-box unterstützt. Wir helfen Ihnen bei der Datenextraktion, -bereinigung und -übernahme.

• Übernahme von Daten
• Salesforce out-of-the-box unterstützt
• Datenextraktion
• -bereinigung

DE Endlich ist die Übernahme einer Domain möglich. Finden Sie die Inhaber-Kontaktangaben mithilfe von Infomaniaks WHOIS-Tool heraus und handeln Sie die Übernahme persönlich aus.

• Domain möglich
• WHOIS-Tool heraus
• persönlich

DE Vollzugsvoraussetzungen für die Übernahme des australischen Betonschwellenherstellers vollständig erfüllt; Übernahme von Austrak stärkt Wettbewerbsposition im Wachstumsmarkt Australien [...]

• australischen Betonschwellenherstellers vollständig
• Übernahme von Austrak
• Wettbewerbsposition im Wachstumsmarkt

DE den Erwerb von 100% an der Cutaway S.r.l. und 70% an der 7Layers S.r.l. in Italien sowie den Verkauf der Mila AG. Die Cutaway S.r.l. wurde nach der Übernahme mit der Fastweb S.p.A. fusioniert.

• Cutaway
• Mila AG

DE Notrufzentrale Bosch Telecom (1991). Mit der Übernahme der Telenorma AG und der ANT GmbH wurde Bosch Anfang der 1980er Jahre zu einem führenden Anbieter in der Telekommunikation.

• Notrufzentrale Bosch Telecom
• Übernahme der Telenorma
• Anfang der Jahre

DE Heute treten die beiden Unternehmen in die letzte Phase der Übernahme ein, der vorbehaltlich der Zustimmung der zuständigen Behörden am 1

• Phase der Übernahme
• vorbehaltlich der Zustimmung

DE Die Übernahme von 150 Mitarbeitenden der Maklerzentrum Schweiz AG und der Erwerb einer Beteiligung an Neosana AG sind Teil der Ausbaustrategie des Versicherers in der Deutschschweiz.

• Übernahme von Mitarbeitenden
• Maklerzentrum Schweiz AG
• Erwerb einer Beteiligung
• Ausbaustrategie des Versicherers

DE Bislang habe ich keine frühere Erwähnung gefunden. Ich kann also behaupten, dass der Server an sich schon relativ alt ist. Damals hieß Jabber auch noch Jabber, weil das noch vor der Übernahme durch Cisco und der Umbenennung zu XMPP war.

• frühere Erwähnung gefunden
• also behaupten
• Damals hieß Jabber
• Jabber
• Übernahme durch Cisco
• Umbenennung zu XMPP

DE Beratung der REWE Group bei der grenzüberschreitenden Übernahme der Lekkerland Gruppe

• Beratung der REWE
• Gruppe

DE Taylor Wessing berät Saint-Gobain bei der Übernahme aller Anteile der Kaimann GmbH, Hövelhof, einem der führenden europäischen Hersteller von elastomeren Dämmstoffen

• Taylor Wessing berät
• Übernahme aller Anteile
• Kaimann GmbH
• Hövelhof
• führenden europäischen Hersteller
• elastomeren Dämmstoffen

DE Unabhängig von der Größe Ihres Betriebs beginnt der Logistikprozess mit der Übernahme eingehender Waren

• Ihres Betriebs beginnt
• eingehender Waren

DE Beginn der Internationalisierung der Technocell Dekor durch Übernahme einer Mehrheitsbeteiligung am Dekorpapierwerk der Kunz Gruppe im kanadischen Drummondville

• Beginn der Internationalisierung
• Mehrheitsbeteiligung am Dekorpapierwerk
• Drummondville

DE Vollständige Übernahme der Anteile am Joint Venture Benteler-SGL sowie schrittweiser Erwerb der Anteile am Joint Venture mit der BMW

• Joint Venture Benteler-SGL
• BMW

DE Christian Blaise, der nach der Übernahme von agileStreams bei Four Pees Director of Professional Services and Support wurde, ist Marketing Officer der Ghent Workgroup und Co-Chair des Unterausschusses „Packaging“.

• Christian Blaise
• Übernahme von agileStreams
• Four Pees Director
• Professional Services and
• Workgroup
• Co-Chair des Unterausschusses
• Packaging

DE Bislang habe ich keine frühere Erwähnung gefunden. Ich kann also behaupten, dass der Server an sich schon relativ alt ist. Damals hieß Jabber auch noch Jabber, weil das noch vor der Übernahme durch Cisco und der Umbenennung zu XMPP war.

• frühere Erwähnung gefunden
• also behaupten
• Damals hieß Jabber
• Jabber
• Übernahme durch Cisco
• Umbenennung zu XMPP

DE Generali unterzeichnet Vereinbarung zur Übernahme der Portfolien der ERGO Gesellschaften in Ungarn und der Slowakei

• Generali unterzeichnet Vereinbarung
• Übernahme der Portfolien
• Slowakei

DE Beratung der REWE Group bei der grenzüberschreitenden Übernahme der Lekkerland Gruppe

• Beratung der REWE
• Gruppe

DE Taylor Wessing berät Saint-Gobain bei der Übernahme aller Anteile der Kaimann GmbH, Hövelhof, einem der führenden europäischen Hersteller von elastomeren Dämmstoffen

• Taylor Wessing berät
• Übernahme aller Anteile
• Kaimann GmbH
• Hövelhof
• führenden europäischen Hersteller
• elastomeren Dämmstoffen

DE Unabhängig von der Größe Ihres Betriebs beginnt der Logistikprozess mit der Übernahme eingehender Waren

• Ihres Betriebs beginnt
• eingehender Waren

DE Leistungsort bleibt trotz Übernahme der Versendungskosten der Sitz der FAZIT Communication GmbH.

• Leistungsort bleibt trotz
• Versendungskosten der Sitz
• FAZIT Communication

DE Übernahme der amerikanischen MC2-Gruppe | Beteiligung mit 67.5% an der Masterpiece London Ltd. | Beteiligung mit 25.1% an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

• Übernahme der amerikanischen
• Masterpiece London
• International GmbH
• Art Düsseldorf

DE Beginn der Internationalisierung der Technocell Dekor durch Übernahme einer Mehrheitsbeteiligung am Dekorpapierwerk der Kunz Gruppe im kanadischen Drummondville

• Beginn der Internationalisierung
• Mehrheitsbeteiligung am Dekorpapierwerk
• Drummondville

DE Im Mai 2022 gab Mimecast den Abschluss der Übernahme des Unternehmens durch Permira bekannt, womit das Unternehmen in die Privatwirtschaft überführt wurde und eine neue Ära der Eigentümerschaft und der Umgestaltung begann

• Mai gab Mimecast
• Abschluss der Übernahme
• Unternehmens durch Permira
• womit das Unternehmen
• Ära der Eigentümerschaft
• Umgestaltung begann

DE Dies ist die vierte und größte Übernahme von Acquia in den letzten zwei Jahren und wird uns helfen, die Entwicklung der in der Industrie einzigen offenen Plattform für digitale Erlebnisse zu beschleunigen.

• letzten zwei Jahren
• helfen
• Industrie einzigen offenen

DE Wir freuen uns, mit der strategischen Übernahme von Vdoo den nächsten Sprung nach vorne in unserer Liquid Software-Vision bekannt zu geben und den Umfang der Sicherheitsangebote von JFrog zu erweitern.

• unserer Liquid Software-Vision
• geben
• Umfang der Sicherheitsangebote

DE Durch die Übernahme der NFT-Plattform will der Spielehersteller unter anderem die Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible Tokens verbessern.

• Übernahme der NFT-Plattform
• Spielehersteller unter anderem
• Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible

DE Die Übernahme durch den Supportmitarbeiter sollte sich wie eine Fortsetzung der Konversation anfühlen und nicht wie der Anfang

• Fortsetzung der Konversation
• Anfang

DE Infomaniaks Engagement für Nachhaltigkeit ist seit der Übernahme eines sehr anspruchsvollen Umweltleitbilds ganz offiziell Teil der Unternehmenskultur.

• seit der Übernahme
• sehr anspruchsvollen Umweltleitbilds

DE Bekanntgabe der erweiterten strategischen Vision, Ankündigung der Übernahme von Libring und Enthüllung des neuen Brandings

• Bekanntgabe der erweiterten
• Vision
• Ankündigung der Übernahme
• Libring
• Enthüllung des neuen

DE Zusätzlich können sich unsere Tech-Studierenden für die Übernahme der Studiengebühren an der CODE University of Applied Sciences qualifizieren.

• University of Applied

DE Das Unternehmen trägt unter anderem auch mit der Übernahme des Protokolls Vignes fleuries (2014) und der Zertifizierung SQNPI (Nationales Qualitätssystem für die integrierte Produktion, 2018) zum Schutz dieser einmaligen Landschaft bei

• Übernahme des Protokolls
• fleuries
• Zertifizierung SQNPI
• integrierte Produktion
• Schutz dieser einmaligen

DE Erweiterung um KI-Fähigkeiten und kognitive Suchprozesse für die leistungsstärkste Plattform für digitale Kundenerlebnisse am Markt und Beschleunigung der ehrgeizigen Wachstumspläne von Sitecore mit der vierten Übernahme im laufenden Jahr

• Erweiterung um KI-Fähigkeiten
• Kundenerlebnisse am Markt
• Beschleunigung der ehrgeizigen
• Übernahme im laufenden

DE Übernahme der Produktionssparte Leitern/Klapptritte von Leifheit mit gleichzeitiger Übergabe der Sparte Dampfbügelsysteme an Leifheit

• Übernahme der Produktionssparte
• Klapptritte von Leifheit
• Dampfbügelsysteme an Leifheit

DE 1979 Die Übernahme der Lucca GmbH in Heilbronn begründet eine langfristige Partnerschaft mit einem Global Player der Lebensmittelindustrie.

• Übernahme der Lucca

DE Er war der erste Engineer bei Plumtree Software und arbeitete bis zum Börsengang und der folgenden Übernahme durch BEA für das Unternehmen.

• Engineer bei Plumtree

DE Im Rahmen der Broadcom-Übernahme der Enterprise Business-Sparte von Symantec gehörte E-Mail-Sicherheit nicht zu den von Broadcom hervorgehobenen Investitionsschwerpunkten

• Rahmen der Broadcom-Übernahme
• Broadcom hervorgehobenen Investitionsschwerpunkten

DE Bei einem betrügerischen Account-Übernahme kapern Angreifer einen E-Mail-Account, um die Identität der Person anzunehmen, der es gehört

• betrügerischen Account-Übernahme kapern
• E-Mail-Account
• Identität der Person
• gehört

DE Mit der Übernahme von Ansaldo Sistemi Industriali SpA im Jahr 2013 wurde Nidec zu einem der wenigen Hersteller weltweit, die auf mehr als 150 Jahre Entwicklung und Fertigung von MV- und...

• Übernahme von Ansaldo
• wenigen Hersteller weltweit
• Jahre Entwicklung
• Fertigung von MV-

DE Gründung der Zünd Asia Ltd.; Übernahme der Plotterfirma Mechatron AG; Einführung des grossflächigen Ledercutters LC-27 für die Automobil- und Polstermöbelindustrie.

• Gründung der Zünd
• Übernahme der Plotterfirma
• AG
• Einführung des grossflächigen
• Automobil-

DE Die Mitnahme der Telefonnummer ist kostenlos und problemlos möglich. Erwähnen Sie beim neuen Anbieter, dass Sie die Nummer portieren lassen möchten. Ihr neuer Mobilfunkanbieter kümmert sich um die Übernahme der bestehenden Nummer.

• Mitnahme der Telefonnummer
• kostenlos
• problemlos möglich
• Anbieter
• Nummer portieren lassen
• Ihr neuer Mobilfunkanbieter
• Übernahme der bestehenden

DE Übernahme des Dekorgeschäfts der Technocell AG und Gründung der Technocell Dekor

• Übernahme des Dekorgeschäfts
• Technocell AG
• Gründung der Technocell