"zwei dosis regime mit mindestens" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zwei dosis regime mit mindestens" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zwei dosis regime mit mindestens හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zwei dosis regime mit mindestens" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zwei 4 a a single able about additional after all also an and and the any are as at at the available be been best between both but by by the can can be create day days different do double each either every first for for the four free from from the full fully get great has have here high home hours how i if in in addition in the including into is it it is its just large like line located may means more most need new next no not number of of the old on on the once one only or other our out over own part people per person personal product products re room rooms s same second security set single so suite support take team than that the the best the first the same the second their them then there there are there is these they this three through time to to the together top total two under up up to us use using very view was way we we have well were when where which who will will be with without work would year years you you can your
dosis dose
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
mindestens a after age all an any are as at at least at the be been before between but by date different during each even every first five for for the four from from the have in in the into is it its just least less ll make minimum more most no number of of the on once one only other out per same several some that the the same their them these they this three through time times to to be to the two up up to very we when which who with within year years you your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zwei dosis regime mit mindestens හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Diejenigen, die im Alter von 5 bis 17 sind nur für den Pfizer-BioNTech-Impfstoff, die eine zwei-Dosis-Regime mit mindestens 21 Tagen zwischen den Aufnahmen.

EN Those who are ages 5 through 17 are only eligible for the Pfizer-BioNTech vaccine, which is a two-dose regimen with at least 21 days between shots.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
alter ages
impfstoff vaccine
mit with
für for
zwischen between
sind are
nur only
tagen the

DE Du wolltest schon immer die genaue Dosis der Cannabinoide kennen, die Du bei Deinen Zügen inhalierst? Das ist jetzt möglich! Der DaVinci IQ2 Verdampfer zeigt mithilfe eleganter LED-Punkte spezifische Informationen zur Dosis im Gerät an

EN Have you ever wanted to know the exact dose of cannabinoids youre inhaling with each hit? Now you can! The DaVinci IQ2 Vaporizer displays specific on device dosage information using sleek LED dots

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dosis dose
cannabinoide cannabinoids
verdampfer vaporizer
zeigt displays
gerät device
led led
punkte dots
mithilfe with
informationen information
genaue exact
jetzt now
möglich you can
du you
immer have
an on
kennen to know

DE Um die besten Ergebnisse durch Zotrim zu erzielen, empfehlen wir dir die volle Dosis zu nehmen. Weil es dazu gedacht ist, für gesteigerte Sättigung zu sorgen, könnte die Absenkung der Dosis für eine verlangsamte Gewichtsabnahme sorgen.

EN To achieve the best results from Zotrim we recommend that you take the full recommended dose. Because its designed to offer increased satiety, missing the odd dose could slow down your rate of weight loss.

DE Ab dem 14. Dezember müssen Kinder zwischen 5 und 11 Jahren einen Nachweis über eine Impfungs Dosis für die Teilnahme an diesen Veranstaltungsorten aufweisen. Ab dem 28. Januar müssen Sie beweisen, dass zwei Impfungen.

EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachweis proof
dosis dose
veranstaltungsorten venues
impfungen vaccinations
dezember december
kinder children
januar january
jahren ages
aufweisen they
zwei two
dass to

DE Seit seiner Trennung von der ehemaligen Sowjetunion wird es jedoch von einem autoritären Regime regiert, das des Verstoßes beschuldigt wird Bürgerrechte bei zahlreichen Gelegenheiten

EN However, since its separation from the former Soviet Union, it is governed by an authoritarian regime accused of violating civil rights on numerous occasions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trennung separation
ehemaligen former
sowjetunion soviet
gelegenheiten occasions
regiert governed
regime regime
es it
zahlreichen numerous
bürgerrechte rights
jedoch however
seit of
wird the

DE Das Internet in Kirgisistan ist seit dem Sturz von Präsident Kurmanbek Bakiev und seinem autoritären Regime im Jahr 2010 relativ frei geblieben, mit weniger Eingriffen der Regierung

EN The internet in Kyrgyzstan has remained relatively free, with less governmental intrusions since the overthrow of President Kurmanbek Bakiev and his authoritarian regime in 2010

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kirgisistan kyrgyzstan
präsident president
relativ relatively
frei free
geblieben remained
weniger less
regime regime
internet internet
in in
mit with
seit of
und and

DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.

EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
websites sites
erwachsene adult
drogen drugs
normalerweise usually
kritik criticism
organisationen organizations
gesperrt blocked
regime regime
inhalte content
enthalten contain
in in
einige some
sind are
und and
saudi saudi
einiger of the
die the

DE Die Republik Belarus hat ein autoritäres Regime, in dem die Wahlen streng verwaltet und die bürgerlichen Freiheiten eingeschränkt werden

EN The Republic of Belarus has an authoritarian regime, under which elections are strictly managed and civil liberties are restricted

ජර්මානු ඉංග්රීසි
republik republic
streng strictly
verwaltet managed
freiheiten liberties
eingeschränkt restricted
regime regime
wahlen elections
werden are
und and
hat has
dem the

DE Sie lebt von dem Kontrast, dass der scheinbar naiv auftretende Firmenchef Martin Münch die Rechtmäßigkeit seines Tuns niemals in Zweifel zieht und zugleich skrupellos Spionagetechniken an alle Regime der Welt liefert

EN It relies on the contrast between the fact that the apparently naive company director Martin Münch never doubts the legality of his actions, while at the same time he unscrupulously delivers spying technology to any regime in the world

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontrast contrast
scheinbar apparently
martin martin
rechtmäßigkeit legality
zweifel doubts
liefert delivers
regime regime
welt world
in in
zugleich at the same time
dass that
an on

DE Im Zuge des verschärften Großmachtwettbewerbs wird das Risiko von Peer-to-Peer-Konflikten immer akuter, zentrale Regime zur Vertrauensbildung und Rüstungskontrolle erodieren und regionale Rivalitäten bleiben zunehmend unkontrolliert und ungelöst.

EN The risk of peer-to-peer conflict is becoming more acute as great power competition is heating up, crucial arms control and confidence-building regimes are eroding, and regional rivalries are increasingly left unchecked and unresolved.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
risiko risk
regionale regional
und and
zunehmend increasingly
von of
zur to

DE Das panafrikanische Medium The Continent existiert nur über Messaging-Apps, die es vor Bedrohungen durch autoritäre Regime schützen

EN Pan-African media The Continent exists only on messaging apps, insulating it from threats by authoritarian regimes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bedrohungen threats
messaging messaging
apps apps
es it
nur only
durch by

DE Markus Brunnermeier ergänzte in der anschließenden Fragerunde, dass autokratische Regime eher dazu tendierten, auf Robustheit bei der Problemlösung zu setzen als auf Resilienz

EN Markus Brunnermeier added in the subsequent Q&A session that authoritarian regimes tend to rely on robustness rather than resilience

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anschließenden subsequent
robustheit robustness
resilienz resilience
markus markus
in in
zu to
der the
dass that
eher rather

DE Das damalige Fischer-Viertel startete gerade die Metamorphose zum angesagten Szene-Viertel und bekam neue Straßennamen, um letzte Erinnerungen an das Franco-Regime zu verbannen

EN At the time the tiny fishermen’s quarter was just starting its transition into the trendy neighbourhood we know today

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und its
zu starting
viertel quarter
zum the

DE Publikation aller Fakten (Natura 2000/FFH/NSG-Regime, Bodenkunde, Geologie, Hydrogeologie, landschaftspflegerische Begleitmaßnahmen, etc.) in allen Mediengattungen: Online mit eigenen Webseiten, Print und Social Media

EN Publication of all facts (Natura 2000/FFH/NSG regime, soil science, geology, hydrogeology, landscape conservation measures, etc.) in all types of media: Online with own websites, social media and print

ජර්මානු ඉංග්රීසි
publikation publication
fakten facts
geologie geology
etc etc
regime regime
online online
webseiten websites
print print
und and
in in
mit with
eigenen own
social social
media media

DE Mit deinem Smartphone und Tablet kannst du bei der XCOM 2 Collection das Alien-Regime in die Knie zwingen - das komplette Paket aus XCOM 2: War of the Chosen und vier DLCs in einem einzigen Paket ohne In-App-Käufe.

EN Bring down the alien regime from your tablet or phone with the XCOM 2 Collection; the complete experience of XCOM 2: War of the Chosen and four DLC packs in a single package with no in-app purchases.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
smartphone phone
tablet tablet
regime regime
xcom xcom
käufe purchases
paket package
of of
in in
vier four
und and
aus from
einzigen a
mit collection
ohne no

DE Vor allem aber bekommen Sie damit wirksame Instrumente für die finanzielle Risikosteuerung und ein aktives Kapitalmanagement unter dem jeweils geltenden Regime.

EN Above all, however, you gain access to effective instruments for financial risk management and active asset management under each respective regime.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bekommen gain
wirksame effective
instrumente instruments
finanzielle financial
aktives active
regime regime
jeweils all
für for
und and
sie you
damit to

DE Das Tick-Size-Regime für Aktien, Depositary Receipts und ETFs wurde von der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) im Rahmen der MiFID II festgelegt und ist seit 2018 anzuwenden (Art

EN The tick size regime for shares, depositary receipts and ETFs was defined by the European Securities and Markets Authority (ESMA) as part of MiFID II and has been in effect since 2018 (Art

ජර්මානු ඉංග්රීසි
europäischen european
mifid mifid
ii ii
festgelegt defined
art art
tick tick
size size
regime regime
etfs etfs
aktien shares
wurde was
und and

DE Vor allem aber bekommen Sie damit wirksame Instrumente für die finanzielle Risikosteuerung und ein aktives Kapitalmanagement unter dem jeweils geltenden Regime.

EN Above all, however, you gain access to effective instruments for financial risk management and active asset management under each respective regime.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bekommen gain
wirksame effective
instrumente instruments
finanzielle financial
aktives active
regime regime
jeweils all
für for
und and
sie you
damit to

DE Hier konnte kürzlich erstmals ein Immuntherapie-basiertes Regime etabliert werden, welches zugleich auch den neuen Standard in der medikamentösen Therapie für die überwiegende Mehrzahl der PatientInnen mit fortgeschrittenem HCC darstellt

EN Recently, the first immunotherapy-based regimen was established for HCC, representing the new standard of care in drug treatment for the vast majority of patients with advanced HCC

ජර්මානු ඉංග්රීසි
etabliert established
standard standard
therapie treatment
patientinnen patients
medikament drug
in in
neuen new
mehrzahl majority of
für for
mit with
kürzlich recently

DE Sie führte Theaterstücke in einer Bar in Aleppo auf, machte sich in ihren Bühnentexten sorgsam chiffriert über das Regime lustig, bis es dem Barbesitzer zu heiß wurde

EN She put on stage plays in a bar in Aleppo and made fun of the regime in her lines, in carefully coded phrases, until things got too risky for the bar owner

ජර්මානු ඉංග්රීසි
theaterstücke plays
bar bar
lustig fun
regime regime
in in
einer a
dem the

DE Gleichzeitig gibt er zu bedenken, dass auch Chinas Einfluss auf das nordkoreanische Regime begrenzt sei.

EN At the same time, he expressed concern that even China’s influence on the North Korean regime was limited.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bedenken concern
einfluss influence
begrenzt limited
regime regime
er he
dass that
zu north
gleichzeitig the

DE Wie autoritäre Regime die Angst schüren | Robert Bosch Stiftung

EN How Authoritarian Regimes Create a Climate of Fear | Robert Bosch Stiftung

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angst fear
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
wie how
die of
ජර්මානු ඉංග්රීසි
angst fear
wie how
die of

DE Wahrheit, Gerechtigkeit, Gedenken – diese Themen stehen weltweit im Mittelpunkt von Friedensakteuren, die gewaltsame Konflikte und Regime aufarbeiten, um den Übergang zu nachhaltigem Frieden zu ermöglichen

EN Truth, justice, and remembrance: These themes take center stage in the work of the global peace advocates committed to dealing with violent conflicts and regimes in order to pave the way toward lasting peace

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wahrheit truth
gerechtigkeit justice
themen themes
weltweit global
frieden peace
konflikte conflicts
und and
die of
zu to
diese these

DE „Die freie Wissenschaft in Belarus ist tot. Das Regime führt Krieg gegen alle Andersdenkenden.“

EN New call for applications for International Climate Protection Fellowships

DE Ihr verteilt Flugblätter, sammelt Beweise für Nazi-Verbrechen, startet Sabotage-Aktionen und schwächt damit das Regime

EN You hand out flyers, gather evidence of Nazi crimes, launch sabotage attacks and in doing so weaken the regime

ජර්මානු ඉංග්රීසි
startet launch
sammelt gather
beweise evidence
verbrechen crimes
regime regime
und and
das the

DE Eine Historie, die auch Schatten hat: die Nazi-Herrschaft und das DDR-Regime, das…

EN However, there is also a shady side to the city’s history…

DE Anan Al Sheikh Haidar gehörte zu den fünf Regime-Gegnern ihrer Fakultät, die sich gegen die Assad-Regierung stellten und sich für mehr Demokratie einsetzten

EN Anan Al Sheikh Haidar was one of the five opponents of the regime in her faculty, who were against Assad’s government and stood up for more democracy

ජර්මානු ඉංග්රීසි
al al
fakultät faculty
demokratie democracy
regime regime
regierung government
fünf five
mehr more
für for
und and
den the

DE Unter dem NS-Regime bezeichnete ?entartete Kunst? alle Kunstwerke, die nicht als ?reine Kunst? oder Kunst der ?reinen Rasse? angesehen wurden

EN Under the Nazi regime, ‘degenerate art’ referred to all artworks which were not seen to represent ‘pure art’, or art of the ‘pure race’

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunst art
kunstwerke artworks
rasse race
angesehen seen
regime regime
oder or
wurden were
nicht not
reine pure
alle all

DE Die Forschung und Entwicklung von Benzineinspritztechnik bei Flugmotoren wurde durch das Regime forciert und der Bau neuer Werke initiiert

EN The regime ordered research and development of gasoline-injection technology for aircraft engines and initiated the construction of new plants

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bau construction
neuer new
initiiert initiated
regime regime
entwicklung development
forschung research
die aircraft
und and

DE Bosch und seine leitenden Mitarbeiter förderten den Widerstand gegen das Regime und beteiligten sich an der Rettung jüdischer Mitarbeiter und anderer Verfolgter.

EN Bosch and his company directors supported resistance to the Nazi regime and helped to rescue Jewish associates and others facing persecution.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bosch bosch
widerstand resistance
rettung rescue
anderer others
regime regime
mitarbeiter associates
und and
den the
gegen to

DE Während des Zweiten Weltkrieges übergab das so genannte Vichy-Regime des unbesetzten Frankreichs die Flugzeuge in den Bestand der deutschen Lufthansa, während Charles De Gaulle von Afrika aus die Lignes Aériennes Militaires aufbaute

EN With an average age of 8.8 years, the fleet is one of the most modern in the world

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in in
deutschen the

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dosis dose
seo seo
clubhouse clubhouse
tägliche daily

EN Made in China: A Prisoner, an SOS Letter, and the Hidden Cost of America's Cheap Goods

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die goods
wissen the

DE Den Auftakt macht Colorados Hauptstadt mit einer Dosis Kultur.

EN Catch some culture in Colorado’s capital.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hauptstadt capital
kultur culture
mit in

DE Den Auftakt macht Colorados Hauptstadt mit einer Dosis Kultur.

EN Catch some culture in Colorado’s capital.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hauptstadt capital
kultur culture
mit in

DE Ein innerhalb von 48 Stunden vor der Anreise vorgenommener, negativer PCR- oder Antigen-Test, eine Bescheinigung über die Genesung oder ein Impfnachweis (14 Tage nach der zweiten Dosis) sind beim Check-in erforderlich.

EN A negative PCR or antigen test taken within 48 hours of arrival, a recovery certificate or proof of vaccine 14 days after the second dose is required at check-in.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anreise arrival
bescheinigung certificate
genesung recovery
dosis dose
erforderlich required
pcr pcr
antigen antigen
test test
oder or
stunden hours
ein a
tage days

DE Park Camp Camping in Mazurolandii - Freizeitpark - mit vorbereiteten Betten in den Host-geschützten Bereich. Es ist sicher und komfortable Erholung nach einer Dosis von militärischen und touristischen Aufregung! Wir bieten 60 Betten auf dem Feld…

EN Park Camp camping in Mazurolandii - amusement park - with prepared beds in the host-protected area. It is safe and comfortable rest after a dose of military and tourist excitement! We offer 60 beds in the field. Guests have at their disposal…

DE Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft auf Facebook, um eine tägliche Dosis an Videoinspiration zu erhalten und Gleichgesinnte zu treffen, die die Welt der Videokreation erforschen.

EN Become part of our community on Facebook to get a daily dose of video inspiration and meet like-minded individuals exploring the world of video creation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gemeinschaft community
facebook facebook
dosis dose
treffen meet
welt world
erforschen exploring
und and
eine a
tägliche daily
zu to
erhalten get

DE Unsere September-Dosis an Pleo-Updates, Anleitungen und Tipps. Kommen Sie gut in den Herbst.

EN Our latest feature for Ireland means teams won't get caught short for funds.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unsere our
tipps get

DE Eine minimale Dosis Reibung, die das Ergebnis strategisch entwickelter und umgesetzte Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversionen ist, bedeutet weder eine Ablenkung noch eine Störung

EN A minimal amount of friction, which results from strategically designed and deployed micro-interactions and micro-conversions, is neither a distraction nor a disruption

ජර්මානු ඉංග්රීසි
minimale minimal
reibung friction
ergebnis results
strategisch strategically
störung disruption
ist is
und and
weder nor
eine a

DE Wir wissen nun, dass die Personalisierung essenziell ist und nicht optional, und eine minimale Dosis Reibung ist eher hilfreich als schädlich

EN We know personalization is essential rather than optional, and a minimal amount of friction is helpful rather than harmful

ජර්මානු ඉංග්රීසි
personalisierung personalization
optional optional
minimale minimal
reibung friction
hilfreich helpful
schädlich harmful
wir we
ist is
und and
wissen know
eine a
eher rather
als than

DE CBD fruchtgummis sind eine der aufregendsten Formen, in denen Sie jetzt Ihre tägliche CBD-Dosis einnehmen können

EN CBD gummies are one of the most exciting forms in which you can now take your daily dose of CBD

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cbd cbd
formen forms
dosis dose
in in
aufregendsten most exciting
jetzt now
können can
sind are
ihre your
einnehmen take
tägliche daily

DE Hier braucht man ein Gespür für den Rhythmus und die richtige Dosis

EN A certain feeling for the rhythm and the right amount of cuts is necessary

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rhythmus rhythm
richtige right
für for
und and
ein a

DE Hier braucht man Gespür für das Wesentliche und die richtige Dosis

EN It takes a certain feeling for what's essential and what the right dosage is

ජර්මානු ඉංග්රීසි
richtige right
für for
wesentliche essential
und and
man the

DE Und wo könnte man ihr besser einen Besuch abstatten als im Keukenhof? Mit rund sieben Millionen Blumen liefert der größte Garten der Welt eine gesunde Dosis positive Energie

EN Its not just a way of getting from A to B, its a chance to see scenery and culture you otherwise wouldn’t

ජර්මානු ඉංග්රීසි
besuch see
ihr from
und and
einen a
der of

DE Flitterwochen waren hier sehr erfolgreich. Vielen Dank für Ihre Ruhe und für die Dosis positiver Energie.

EN Honeymoon was very successful here. Thank you very much for your rest and for the dose of positive energy.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
flitterwochen honeymoon
erfolgreich successful
ruhe rest
dosis dose
energie energy
hier here
sehr very
für for
ihre your
waren the
dank of
und and
vielen you

DE Parallel zum Start von Saison 3 bringen wir eine frische Dosis Bundles mit finsteren, neuen Schurken sowie neuen Tracer-Paketen, Meisterkunst-Bauplänen, reaktiven Bauplänen und noch viel mehr in den Shop.

EN We’ve also got a fresh dose of new Store Bundles launching alongside Season Three, including some sinister new villains, as well as Tracer Packs, Mastercraft and Reactive Weapon Blueprints, and more.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
start launching
saison season
dosis dose
shop store
bundles bundles
neuen new
mehr more
frische fresh
und and
eine a
von of

DE Ein Beispiel ist die so genannte statistische Ultramikrometrie mit ionisierenden Strahlen, ein anderes die systematische treffertheoretische Deutung von strahlenbiologischen Dosis-Effekt-Kurven

EN One example is the so-called statistical ultramicrometry with ionizing radiation; he also systematically applied hit theory to interpret radiobiological dose response curves

ජර්මානු ඉංග්රීසි
statistische statistical
dosis dose
kurven curves
so so
beispiel example
mit with
ist is
von to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්