DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.
ජර්මානු හි "glücksspiele enthalten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | online |
schwer | difficult |
verboten | banned |
in | in |
eventuell | can |
einige | some |
haben | have |
ländern | countries |
die | even |
DE Es gibt viele Vorteile, Altcoins nicht nur für alltägliche Transaktionen, sondern auch für Glücksspiele zu verwenden. Wir wären jedoch nachlässig, die Nachteile bei der Verwendung von Altcoin für Glücksspiele nicht zu erwähnen.
EN There are many advantages to using Altcoins not only for everyday transactions, but also for gambling. However, we would be remiss not to mention the disadvantages of using Altcoin for gambling.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
transaktionen | transactions |
erwähnen | mention |
vorteile | advantages |
nachteile | disadvantages |
viele | many |
nicht | not |
für | for |
wir | we |
zu | to |
jedoch | however |
nur | only |
alltägliche | everyday |
DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
websites | sites |
erwachsene | adult |
drogen | drugs |
normalerweise | usually |
kritik | criticism |
organisationen | organizations |
gesperrt | blocked |
regime | regime |
inhalte | content |
enthalten | contain |
in | in |
einige | some |
sind | are |
und | and |
saudi | saudi |
einiger | of the |
die | the |
DE Wir empfehlen NordVPN, wenn es um online Glücksspiele geht. Dieses VPN ist besonders schnell, führt keine Protokolle und hat Server auf der ganzen Welt.
EN We recommend NordVPN when it comes to gambling online. This VPN is very fast, keeps no logs and has servers all over the world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
online | online |
vpn | vpn |
schnell | fast |
protokolle | logs |
server | servers |
es | it |
welt | world |
wir | we |
keine | no |
und | and |
besonders | all |
empfehlen | recommend |
ist | is |
hat | has |
der | the |
um | comes |
dieses | this |
DE Alles in allem ist es recht schwierig, diese Einschränkungen für online Glücksspiele effektiv zu umgehen.
EN All in all, it’s quite difficult to effectively circumvent these online gambling restrictions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwierig | difficult |
einschränkungen | restrictions |
online | online |
effektiv | effectively |
umgehen | circumvent |
in | in |
recht | quite |
zu | to |
diese | these |
DE Touristen dürfen Glücksspiele spielen, aber nur in einem Casino in Pjöngjang und nur in Anwesenheit eines staatlich geförderten Reiseleiters.
EN Tourists are allowed to gamble, but only at one casino located in Pyongyang and only in the presence of a state-sponsored guide.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
touristen | tourists |
casino | casino |
anwesenheit | presence |
in | in |
und | and |
aber | but |
nur | only |
einem | the |
DE Im Libanon sind Glücksspiele jeder Art, die von der Regierung nicht autorisiert sind, illegal, und die Regierung hat die Macht, den Zugang zu online Glücksspielseiten zu blockieren.
EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
libanon | lebanon |
regierung | government |
illegal | illegal |
zugang | access |
online | online |
zu | to |
blockieren | block |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Es gibt nur wenige Orte auf der Welt, an denen online Glücksspiele völlig legal sind
EN There are only a few places in the world where online gambling is completely legal
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
orte | places |
online | online |
völlig | completely |
welt | world |
legal | legal |
wenige | a |
nur | only |
der | the |
DE Viele Länder haben strenge Gesetze, wenn es um ?offline? Glücksspiele geht, haben es aber versäumt, neue Gesetze einzuführen, als das online Glücksspiel in Mode kam
EN A lot of countries have strict laws when it comes to ?offline? gambling, but failed to introduce new laws when online gambling became a thing
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
länder | countries |
strenge | strict |
gesetze | laws |
neue | new |
glücksspiel | gambling |
es | it |
offline | offline |
geht | of |
aber | but |
viele | a |
wenn | to |
um | comes |
einzuführen | introduce |
online | online |
DE Das bedeutet, dass die Regeln in Bezug auf online Glücksspiele in bestimmten Ländern recht vage sein können
EN This means that the rules regarding online gambling can be quite vague in certain countries
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | online |
ländern | countries |
recht | quite |
vage | vague |
regeln | rules |
in | in |
können | can |
bedeutet | means |
dass | that |
sein | be |
DE Am besten googeln Sie jedoch vorher, ob online Glücksspiele in Ihrem speziellen Land legal sind
EN However, it?s best to Google whether it is legal for you to gamble online in your specific country before doing so
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | online |
speziellen | specific |
land | country |
legal | legal |
besten | best |
ob | whether |
in | in |
jedoch | however |
vorher | for |
sie | you |
DE Online Glücksspiele sind in einigen Provinzen Kanadas, den meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union und mehreren Ländern in und um die Karibik legal.
EN Online gambling is legal in some provinces in Canada, most members of the European Union and several nations in and around the Caribbean Sea.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | online |
provinzen | provinces |
kanadas | canada |
europäischen | european |
union | union |
karibik | caribbean |
legal | legal |
in | in |
und | and |
um | around |
DE Es gibt einige wenige Staaten, in denen online Glücksspiele legal sind. Dazu gehören Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania und West Virginia.
EN There are a few states where online gambling is legal. These include Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania and West Virginia.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
staaten | states |
online | online |
legal | legal |
delaware | delaware |
nevada | nevada |
new | new |
jersey | jersey |
pennsylvania | pennsylvania |
west | west |
virginia | virginia |
wenige | a |
und | and |
DE Websites, auf denen Benutzer online mit echtem Geld oder auf Kredit Wetten abschließen können, beispielsweise Online-Glücksspiele oder Lotterie-Websites.
EN Websites where people can bet online with real money or credit. For example online gambling and lottery websites.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echtem | real |
kredit | credit |
websites | websites |
online | online |
oder | or |
mit | with |
geld | money |
wetten | bet |
können | can |
beispielsweise | example |
denen | and |
DE Spiele und Glücksspiele als DApps haben auch bereits ein Zuhause auf der Smart Chain gefunden
EN But that does not mean Smart Chain is only for decentralized finance
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
smart | smart |
chain | chain |
DE Da Online-Glücksspiele in den Niederlanden illegal sind, ist der Zugang zu einigen Glücksspiel-Websites Berichten zufolge eingeschränkt
EN Since online gambling is illegal in the Netherlands, Access to some gambling websites is reportedly restricted
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
niederlanden | netherlands |
illegal | illegal |
zugang | access |
eingeschränkt | restricted |
glücksspiel | gambling |
online | online |
websites | websites |
in | in |
ist | is |
zu | to |
DE Ich bestätige, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin und stimme zu, E-Mails mit Neuigkeiten und Angeboten über Glücksspiele zu erhalten
EN I confirm that I am 18+ and I agree to receiving emails on gambling news and offers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neuigkeiten | news |
angeboten | offers |
erhalten | receiving |
ich | i |
und | and |
zu | to |
mails | emails |
dass | that |
DE Nur sichere und zuverlässige Online-Wetten- und -Glücksspiele werden auf dem (österreichischen) Markt Bestand haben
EN Only safe and reliable online betting and gambling games will survive on the (Austrian) market
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
österreichischen | austrian |
markt | market |
online | online |
und | and |
wetten | betting |
werden | will |
zuverlässige | reliable |
nur | only |
sichere | safe |
dem | the |
DE Das österreichische Monopol für Online-Glücksspiele stößt durch die zunehmende Digitalisierung an seine faktischen Grenzen
EN The Austrian monopoly for online gambling comes to its factual borders by the increasing digitalization
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
österreichische | austrian |
zunehmende | increasing |
grenzen | borders |
digitalisierung | digitalization |
online | online |
für | for |
DE Die OVWG ist sich der Tatsache bewusst, dass Wetten und Glücksspiele mit hohem Verantwortungsbewusstsein einhergehen
EN OVWG is aware of the fact that betting and gambling involve a high sense of responsibility
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tatsache | fact |
bewusst | aware |
hohem | high |
verantwortungsbewusstsein | sense of responsibility |
ovwg | ovwg |
wetten | betting |
die | involve |
und | and |
ist | is |
dass | that |
DE In Österreich existiert aktuell ein Glücksspielmonopol (§ 3 GSpG), wobei der Bundesminister für Finanzen (BMF) durch Konzessionserteilung das Recht zur Durchführung der Glücksspiele an private Unternehmen übertragen kann
EN Austria currently has a gambling monopoly (§ 3 GSpG), whereby the Federal Minister of Finance (BMF) can transfer the right to conduct gambling to private companies by granting a licence
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktuell | currently |
finanzen | finance |
recht | right |
kann | can |
existiert | has |
unternehmen | companies |
der | private |
ein | a |
wobei | whereby |
private | the |
übertragen | to |
DE Sie ist immer auf dem Laufenden mit den neuesten Nachrichten aus der Welt der Glücksspiele und bietet unseren deutschen Besuchern die nützlichsten Online-Casino-Tipps
EN Besides being great at writing Robert is a gambler himself
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ist | is |
und | besides |
sie | being |
die | himself |
aus | a |
DE Haben Sie schon etwas Illegales getan, um an Geld für Ihre Glücksspiele zu gelangen?
EN Have you ever done anything illegal to get money for your gaming?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schon | ever |
getan | done |
sie | you |
geld | money |
ihre | your |
um | for |
DE Einige Links auf unserer Website führen zu Glücksspiel- oder Wettseiten. Wenn Online-Glücksspiele in Ihrem Land eingeschränkt sind, sollten Sie keine Links auf unserer Seite anklicken.
EN Some links on our site lead to Gambling or Betting Sites. If online gambling is restricted in your country, you shouldn’t click any links on our site.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
führen | lead |
land | country |
eingeschränkt | restricted |
anklicken | click |
online | online |
oder | or |
in | in |
website | site |
glücksspiel | gambling |
einige | some |
links | links |
zu | to |
unserer | our |
sie | you |
DE Da Poker und andere Glücksspiele oft als recht empfindliches Thema behandelt werden, genießen Spieler mit Bitcoin also ein hohes Maß an Anonymität
EN Since poker and other games of chance are often treated as quite sensitive topics, players with Bitcoin thus enjoy a high degree of anonymity
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
poker | poker |
recht | quite |
behandelt | treated |
genießen | enjoy |
bitcoin | bitcoin |
hohes | high |
anonymität | anonymity |
spieler | players |
andere | other |
als | as |
und | and |
da | since |
werden | are |
ein | a |
oft | of |
maß | with |
DE Roulette ist eines der klassischen Glücksspiele, das in keinem professionellen Online Casino fehlen darf
EN Roulette is one of the classic games of chance that no professional online casino should be without
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klassischen | classic |
professionellen | professional |
online | online |
casino | casino |
roulette | roulette |
darf | be |
ist | is |
keinem | no |
DE Die Auswahl lässt nichts zu wünschen übrig: Freunde von Kartenspielen können ihr Geschick bei Baccarat, Backjack und Poker unter Beweis stellen, während Fans traditioneller Glücksspiele mit Roulette auf ihre Kosten kommen.
EN The selection leaves nothing to be desired: friends of card games can prove their skills with baccarat, backjack and Poker, while fans of traditional games of chance will get their money's worth with Roulette.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auswahl | selection |
lässt | leaves |
freunde | friends |
poker | poker |
fans | fans |
kosten | worth |
roulette | roulette |
wünschen | will |
zu | to |
können | can |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Als Spieler fühlt man sich also gleich an Cowboy-Filme und spannende Glücksspiele im Saloon zurückerinnert
EN As a player, you immediately feel reminded of cowboy movies and exciting games of chance in the saloon
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fühlt | feel |
spannende | exciting |
im | in the |
filme | movies |
spieler | player |
und | and |
als | as |
gleich | the |
DE Blackjack ist eines der beliebtesten Karten- und Glücksspiele
EN Blackjack is one of the most popular card and gambling games
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
karten | card |
ist | is |
und | and |
DE Dabei hat sich Bitcoin unlängst im Bereich der Online Glücksspiele etabliert
EN Bitcoin has recently established itself in the field of online gambling
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
im | in the |
online | online |
etabliert | established |
hat | has |
DE Spiele und Glücksspiele als DApps haben auch bereits ein Zuhause auf der Smart Chain gefunden
EN But that does not mean Smart Chain is only for decentralized finance
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
smart | smart |
chain | chain |
DE Wenn du durch Wetten oder Glücksspiele reich werden willst, solltest du unbedingt einen Blick auf unsere Programme mit Lotto- und Wettspielen für Windows werfen.
EN If you want to become rich thanks to gambling and games of chance, don't miss out on our collection of lottery and betting software for Windows
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reich | rich |
programme | software |
windows | windows |
wetten | betting |
willst | you want |
solltest | you |
unsere | our |
mit | collection |
für | for |
durch | of |
und | and |
DE Online-Glücksspiele: Tipps zur professionellen Betrugsprävention
EN How To Choose the Right CIAM Solution
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zur | the |
professionellen | to |
DE Online-Glücksspiele: Tipps zur...
EN How To Choose the Right CIAM S...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zur | the |
DE Darüber hinaus gilt ein dauerhaftes Verbot der Rückabwicklungen für alle Online-Glücksspiele
EN In addition, a permanent ban has been introduced on reverse withdrawals for all online gambling
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbot | ban |
online | online |
ein | a |
der | been |
für | for |
alle | all |
hinaus | in |
DE Nur sichere und zuverlässige Online-Wetten- und -Glücksspiele werden auf dem (österreichischen) Markt Bestand haben
EN Only safe and reliable online betting and gambling games will survive on the (Austrian) market
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
österreichischen | austrian |
markt | market |
online | online |
und | and |
wetten | betting |
werden | will |
zuverlässige | reliable |
nur | only |
sichere | safe |
dem | the |
DE Das österreichische Monopol für Online-Glücksspiele stößt durch die zunehmende Digitalisierung an seine faktischen Grenzen
EN The Austrian monopoly for online gambling comes to its factual borders by the increasing digitalization
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
österreichische | austrian |
zunehmende | increasing |
grenzen | borders |
digitalisierung | digitalization |
online | online |
für | for |
DE In Österreich existiert aktuell ein Glücksspielmonopol (§ 3 GSpG), wobei der Bundesminister für Finanzen (BMF) durch Konzessionserteilung das Recht zur Durchführung der Glücksspiele an private Unternehmen übertragen kann
EN Austria currently has a gambling monopoly (§ 3 GSpG), whereby the Federal Minister of Finance (BMF) can transfer the right to conduct gambling to private companies by granting a licence
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktuell | currently |
finanzen | finance |
recht | right |
kann | can |
existiert | has |
unternehmen | companies |
der | private |
ein | a |
wobei | whereby |
private | the |
übertragen | to |
DE Die OVWG ist sich der Tatsache bewusst, dass Wetten und Glücksspiele mit hohem Verantwortungsbewusstsein einhergehen
EN OVWG is aware of the fact that betting and gambling involve a high sense of responsibility
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tatsache | fact |
bewusst | aware |
hohem | high |
verantwortungsbewusstsein | sense of responsibility |
ovwg | ovwg |
wetten | betting |
die | involve |
und | and |
ist | is |
dass | that |
DE Wie sind Glücksspiele und Sportwetten reguliert in Österreich? Welche Änderungen....
EN How is gambling and sports betting regulated in Austria? Which changes....
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reguliert | regulated |
Änderungen | changes |
in | in |
und | and |
wie | how |
sportwetten | betting |
sind | is |
welche | which |
DE Für Glücksspiele 1,5 % mit einem Mindestbetrag von 0,95 €
EN For gambling 1.5% with a minimum of €0.95
DE Für Gaming, Glücksspiele, Reisen und Finanzdienstleistungen können zusätzliche Gebühren von bis zu 3 % anfallen
EN For gaming, gambling, travel and financial services additional rates up 3% can apply
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gaming | gaming |
reisen | travel |
finanzdienstleistungen | financial services |
zusätzliche | additional |
gebühren | rates |
können | can |
und | and |
für | for |
bis | up |
DE Inhalte einzustellen, die Elemente enthalten, die Links oder ähnliche Angaben/Verweise enthalten oder geeignet sind, die Funktionsweise fremder Datenverarbeitungsanlagen, insbesondere Computern zu beeinträchtigen.
EN contains elements which include links or similar information/reprimands or is qualified to harm the functionality of external data processing systems, especially computers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
funktionsweise | functionality |
insbesondere | especially |
computern | computers |
oder | or |
ähnliche | similar |
angaben | data |
zu | to |
elemente | elements |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
services | services |
unangemessen | inappropriate |
websites | websites |
oder | or |
zu | to |
DE Videos, die von realen Begebenheiten berichten, enthalten manchmal notwendigerweise Bilder, die erschüttern oder Gewaltszenen enthalten
EN Videos that report on real-world situations sometimes necessarily contain some graphic or violent scenes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
realen | real |
berichten | report |
enthalten | contain |
notwendigerweise | necessarily |
oder | or |
videos | videos |
manchmal | sometimes |
die | that |
von | on |
DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
formatierung | formatting |
d | d |
html | html |
fehler | fail |
strings | strings |
dieselbe | the same |
code | code |
anwendung | application |
viele | many |
für | for |
daten | data |
text | text |
wenn | if |
treten | the |
andere | other |
und | and |
DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
desktop | desktop |
mobil | mobile |
und | create |
viele | many |
eigene | your |
nicht | the |
werden | to |
DE Beiträge, die Ultimate im Titel enthalten, eignen sich gut, da diese Beiträge lang sind und vollständige Informationen zu einem bestimmten Thema enthalten
EN Post that includes Ultimate in the title do well because these posts are long and give a complete information about a specific topic
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ultimate | ultimate |
lang | long |
thema | topic |
im | in the |
informationen | information |
beiträge | posts |
eignen | are |
titel | title |
da | because |
und | and |
gut | well |
vollständige | complete |
DE Beispiel 2: "Distance" Liefert Ergebnisse, die den spezifischen Begriff "Distance" enthalten, d.h. Ergebnisse, die z.B. "distance" oder "Distances" enthalten, werden nicht berücksichtigt.
EN Example 2: "Distance" Returns results that contain the specific word "Distance", i.e. results containing for example "distance" or "Distances" are not included.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ergebnisse | results |
oder | or |
beispiel | example |
nicht | not |
werden | are |
spezifischen | the |
enthalten | included |
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unsicher | unsafe |
niedrige | low |
oder | or |
web | web |
bedeutet | mean |
nicht | not |
enthalten | contain |
dass | that |
ist | is |
eine | a |
website | site |
aber | but |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්