පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zielgruppe sich gehört" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zielgruppe sich gehört" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zielgruppe sich gehört හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zielgruppe sich gehört" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zielgruppe audience audiences people social target audience target group
sich a about across after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available away away from back be because been before being best between but by by the can check complete content create customer data day different do don don’t each easy employees even ever every everything first for for the free from from the get getting go great has have have to having here home how how to i if in in the information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll located location look looking make making many may more most move much need needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people person place private product products questions really right s same security see set should so some stay still sure take team than that that you the the same their them themselves there there are there is these they they are thing this this is those through time to to be to get to make to the today together too two under unique up us used using very view want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have your yourself you’ll you’re
gehört belongs heard listened to s

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zielgruppe sich gehört හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
repository repository
oder or
team team
es it
benutzer user
account account
zu to
gehört belongs
ist owns

DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt

EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zielgruppe audience
kommentieren comment
beiträge posts
beteiligen engage
unterhaltungen conversations
fragen questions
in in
ihre your
einer a
umfrage poll
und and
sie take
ihrer their
an on
netzwerken social

DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.

EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zielgruppe audience
nutzen use
besser better
in in
zu to
erreichen reach
den the
ihre your

DE Die Affinität gibt an, wie sehr sich diese Zielgruppe verglichen mit der entsprechenden Zielgruppe auf Pinterest für eine bestimmte Kategorie interessiert

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gehört heard
fühlen feel
ergebnisse results
community community
kundenservice customer service
indem by
in in
stärken strengthen
und taking
zuhören and
bedeutet to
ihre your
publikum audience
marke brand
wirklich really
unterstützen support
unsere our
wir we

DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.

EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reichweite reach
zielgruppe audience
sprout sprout
hashtags hashtags
mit with
indem by
erhöhen increase
ihre your
und and

DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.

EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
outbrain outbrain
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
hilft helps
vermarkter marketers
verbinden connect
proprietäre proprietary
aufmerksamkeit attention
online online
interessen interest
zu to
verwendet uses
die target
und and
zielgruppe target audience
ihrer their

DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
webinaren webinars
kennenzulernen experience
mit with
ist is
und and
es has
kannst can
eine a
persönliche the

DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwendet use
texturen textures
farbschemata color schemes
beeinflussen impact
team team
ihre your
zielgruppe target audience
die target
unser our
und and

DE Zielgruppe: Wen möchte ich erreichen? Was interessiert die Zielgruppe? Welche ihrer Fragen kann ich beantworten, für welche Probleme Lösungen anbieten?

EN Target group: Who do I want to reach? What interests my target audience? Which of their questions can I answer, for which problems do I offer solutions?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anbieten offer
fragen questions
lösungen solutions
probleme problems
wen who
die target
kann can
beantworten answer
zielgruppe target audience
ich i
für for
erreichen reach
welche to
ihrer their

DE Wir definieren Zielgruppe, Format und Plattform für die Veröffentlichung. Wir recherchieren die Kernthemen sowie Themenfelder und Trends, die damit in Zusammenhang stehen. Die häufigsten Fragen und Probleme der Zielgruppe werden gesammelt.

EN We define the target audience, format and platform for the publication. We research the core topics as well as related subject areas and trends. The most frequent questions and problems of the target group are collected.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
definieren define
format format
veröffentlichung publication
recherchieren research
trends trends
gesammelt collected
plattform platform
fragen questions
probleme problems
wir we
häufigsten most frequent
zielgruppe target audience
für for
die target
stehen are
und and

DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht

EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zielgruppe audience
brauchst you need
statt the
für intended

DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.

EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zielgruppe audience
zeitpunkt time
unity unity
kann can
beitragen help
richtigen right
von among
zum the

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
advertiser advertiser
neue new
ausgesetzt exposed
wettbewerber competitors
erster the first
wettbewerb competition
ist target
nicht not
regulären regular
als as
etwaige to
reichweite reach

DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
webinaren webinars
kennenzulernen experience
mit with
ist is
und and
es has
kannst can
eine a
persönliche the

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
advertiser advertiser
neue new
ausgesetzt exposed
wettbewerber competitors
erster the first
wettbewerb competition
ist target
nicht not
regulären regular
als as
etwaige to
reichweite reach

DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwendet use
texturen textures
farbschemata color schemes
beeinflussen impact
team team
ihre your
zielgruppe target audience
die target
unser our
und and

DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren

EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plattformen platforms
personalisierte personalized
zeit time
nutzt uses
zielgruppe audience
und taking
zu to
verstehen understand
kannst you can
botschaft the
dir your

DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern

EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nun now
zielgruppe audience
markenbekanntheit brand awareness
kommunizieren communicate
und and
du you
markenidentität brand
mit with
deiner that
musst have

DE Um effektive Dienste für die externe Optimierung bereitzustellen, sollten unsere Spezialisten Ihre Zielgruppe kennen. Wir segmentieren auch Ihre Zielgruppe, um uns auf die spezifischen Bedürfnisse jeder Gruppe zu konzentrieren.

EN To provide effective off-page SEO services, our specialists need to know about your target audience. Also, we provide segmentation of your audience to focus on the specific needs of each group.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
effektive effective
dienste services
spezialisten specialists
gruppe group
die target
sollten need to
ihre your
zielgruppe target audience
bedürfnisse needs
bereitzustellen to
unsere our
kennen to know
wir we
spezifischen the
konzentrieren focus

DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.

EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zielgruppe audience
zeitpunkt time
unity unity
kann can
beitragen help
richtigen right
von among
zum the

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

ජර්මානු ඉංග්රීසි
daten data
unterhaltsamen fun
methode method
soziale social
ihre your
zielgruppe target audience
definieren define
mehr more
können can
damit to

DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.

EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
outbrain outbrain
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
hilft helps
vermarkter marketers
verbinden connect
proprietäre proprietary
aufmerksamkeit attention
online online
interessen interest
zu to
verwendet uses
die target
und and
zielgruppe target audience
ihrer their

DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
effektivität effectiveness
claims claims
vermitteln deliver
passende right
lösung solution
die target
zielgruppe target audience
botschaft the
ihre your
testen testing
mit with
und and

DE Wenn du eine Zielgruppe für Kampagnen aufbauen möchten, kannst du eine neue Mailchimp-Zielgruppe mit einem Formular verbinden. Dies kann insbesondere für Newsletter-Anmeldeformulare und Pop-ups hilfreich sein.

EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.

DE Wählen in den Dropdownmenüs Zielgruppe 1 und Zielgruppe 2 aus.

EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus

DE Wähle unter Zielgruppe 1 in dem Dropdownmenü die Zielgruppe aus, für die du Daten exportieren möchtest.

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

DE Klicke nun auf die Registerkarte ?Zielgruppe erstellen? und wähle ?Benutzerdefinierte Zielgruppe?

EN Now click the “Create Audience” tab and select “Custom Audience”

DE SIGNA Food & Restaurants gehört zu den großen Quick-Service-Plattformen auf dem deutschen Markt. Zum Portfolio gehört u. a. das Joint-Venture mit EATALY. Die Gruppe positioniert sich als innovativer und schneller Dienstleister.

EN SIGNA Food & Restaurants is one of the major quick-service platforms in the German market. Its portfolio includes a joint venture with EATALY.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
signa signa
amp amp
großen major
markt market
portfolio portfolio
schneller quick
plattformen platforms
venture venture
restaurants restaurants
a a
deutschen the
mit with
und its

DE Es gibt Möglichkeiten, wie Sie Ihrer Zielgruppe zeigen können, dass Sie ihre Wünsche gehört und verstanden haben, ohne Grenzen zu überschreiten

EN There are ways to show your audience that you?ve heard their needs and understand just what they?re looking for, without crossing the creep-line

ජර්මානු ඉංග්රීසි
möglichkeiten ways
zielgruppe audience
gehört heard
zeigen show
wünsche needs
ohne without
ihre your
zu to
dass that
und and

DE Dazu gehört sowohl der kreative Teil (visueller Stil, Farbschema, Thematik) als auch der geschäftliche Teil (deine Zielgruppe, dein Ziel, deine Hauptargumente)

EN That includes both the creative end (visual style, color scheme, subject matter) as well as the business end (your target market, your destination, your main takeaway)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kreative creative
visueller visual
stil style
farbschema color scheme
als as
auch includes
der color
ziel target

DE Wenn der gewählte Kommunikationskanal zum Premium-Segment gehört, ist es aus Kostengründen manchmal nicht möglich, eine derartig breite Zielgruppe zu bedienen

EN When the communication channel happens to be premium, it is sometimes not possible, to maintain a broad target, budget-wise

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommunikationskanal communication channel
breite broad
premium premium
es it
möglich possible
manchmal sometimes
nicht not
zu to
eine a

DE Rahman: Zuerst würde ich fragen: ?Für wen ist dieser Leitfaden gedacht?? Wenn man nicht zur Zielgruppe gehört, sollte man ihn vielleicht nicht selbst schreiben

EN A: First I’d ask: “Who are you making this guide for?” If you’re not part of the target audience, maybe you shouldn’t be the one writing the guide

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vielleicht maybe
leitfaden guide
zuerst first
wen who
nicht not
würde be
wenn if
für for
zielgruppe audience

DE Dazu gehört sowohl der kreative Teil (visueller Stil, Farbschema, Thematik) als auch der geschäftliche Teil (deine Zielgruppe, dein Ziel, deine Hauptargumente)

EN That includes both the creative end (visual style, color scheme, subject matter) as well as the business end (your target market, your destination, your main takeaway)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kreative creative
visueller visual
stil style
farbschema color scheme
als as
auch includes
der color
ziel target

DE Zu den größten Fehlern der meisten Gründer eines E-Commerce-Unternehmens gehört der Verzicht auf eine gründliche Recherche. Diese gehört zu einer soliden Grundlage für dein Business, und das braucht Zeit und Investitionen.

EN The biggest mistake that most entrepreneurs make while starting an eCommerce business is ditching the research part. It’s important to provide a solid foundation for your business, and that takes time and investment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gründer entrepreneurs
recherche research
soliden solid
investitionen investment
e-commerce ecommerce
größten biggest
zeit time
business business
zu to
für for
und and
grundlage foundation
den the

DE Sie haben also von dem Unternehmen gehört, Sie haben von den unabhängigen Labortests gehört, aber Sie möchten von jemandem hören, der das Produkt, in diesem Fall die CBD-Gummis, genau so erlebt wie Sie

EN So you’ve heard from the company, you’ve heard from the independent laboratory tests, but you want to hear from someone who’s going to experience the product, the CBD gummies in this case, in the exact same way you are

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unabhängigen independent
cbd cbd
unternehmen company
gehört heard
in in
so so
diesem this
produkt product
fall the
also to
aber but
möchten want to
sie want

DE Dazu gehört auch, dass EVONIK von der Politik gehört und verstanden wird, wenn die Rahmenbedingungen für den Wirtschaftsstandort Deutschland gesetzt werden

EN This also includes EVONIK being heard and understood by politicians when the framework conditions for Germany as a business location are set

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gehört heard
evonik evonik
verstanden understood
gesetzt set
deutschland germany
für for
und and
auch also
werden are
wenn when

DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört

EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace

ජර්මානු ඉංග්රීසි
podcast podcast
squarespace squarespace
oder or
jahre years
gehört heard
vergangenen in
mal time

DE Zu den größten Fehlern der meisten Gründer eines E-Commerce-Unternehmens gehört der Verzicht auf eine gründliche Recherche. Diese gehört zu einer soliden Grundlage für dein Business, und das braucht Zeit und Investitionen.

EN The biggest mistake that most entrepreneurs make while starting an eCommerce business is ditching the research part. It’s important to provide a solid foundation for your business, and that takes time and investment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gründer entrepreneurs
recherche research
soliden solid
investitionen investment
e-commerce ecommerce
größten biggest
zeit time
business business
zu to
für for
und and
grundlage foundation
den the

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්