"zielgruppe jedes kunden" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zielgruppe jedes kunden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zielgruppe jedes kunden හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt

EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zielgruppe audience
kommentieren comment
beiträge posts
beteiligen engage
unterhaltungen conversations
fragen questions
in in
ihre your
einer a
umfrage poll
und and
sie take
ihrer their
an on
netzwerken social

DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.

EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zielgruppe audience
nutzen use
besser better
in in
zu to
erreichen reach
den the
ihre your

DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.

EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reichweite reach
zielgruppe audience
sprout sprout
hashtags hashtags
mit with
indem by
erhöhen increase
ihre your
und and

DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.

EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
outbrain outbrain
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
hilft helps
vermarkter marketers
verbinden connect
proprietäre proprietary
aufmerksamkeit attention
online online
interessen interest
zu to
verwendet uses
die target
und and
zielgruppe target audience
ihrer their

DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
webinaren webinars
kennenzulernen experience
mit with
ist is
und and
es has
kannst can
eine a
persönliche the

DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwendet use
texturen textures
farbschemata color schemes
beeinflussen impact
team team
ihre your
zielgruppe target audience
die target
unser our
und and

DE Zielgruppe: Wen möchte ich erreichen? Was interessiert die Zielgruppe? Welche ihrer Fragen kann ich beantworten, für welche Probleme Lösungen anbieten?

EN Target group: Who do I want to reach? What interests my target audience? Which of their questions can I answer, for which problems do I offer solutions?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anbieten offer
fragen questions
lösungen solutions
probleme problems
wen who
die target
kann can
beantworten answer
zielgruppe target audience
ich i
für for
erreichen reach
welche to
ihrer their

DE Wir definieren Zielgruppe, Format und Plattform für die Veröffentlichung. Wir recherchieren die Kernthemen sowie Themenfelder und Trends, die damit in Zusammenhang stehen. Die häufigsten Fragen und Probleme der Zielgruppe werden gesammelt.

EN We define the target audience, format and platform for the publication. We research the core topics as well as related subject areas and trends. The most frequent questions and problems of the target group are collected.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
definieren define
format format
veröffentlichung publication
recherchieren research
trends trends
gesammelt collected
plattform platform
fragen questions
probleme problems
wir we
häufigsten most frequent
zielgruppe target audience
für for
die target
stehen are
und and

DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht

EN Have they designed posters for your intended audience? If youre targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zielgruppe audience
brauchst you need
statt the
für intended

DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.

EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zielgruppe audience
zeitpunkt time
unity unity
kann can
beitragen help
richtigen right
von among
zum the

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
advertiser advertiser
neue new
ausgesetzt exposed
wettbewerber competitors
erster the first
wettbewerb competition
ist target
nicht not
regulären regular
als as
etwaige to
reichweite reach

DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
webinaren webinars
kennenzulernen experience
mit with
ist is
und and
es has
kannst can
eine a
persönliche the

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
advertiser advertiser
neue new
ausgesetzt exposed
wettbewerber competitors
erster the first
wettbewerb competition
ist target
nicht not
regulären regular
als as
etwaige to
reichweite reach

DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwendet use
texturen textures
farbschemata color schemes
beeinflussen impact
team team
ihre your
zielgruppe target audience
die target
unser our
und and

DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren

EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plattformen platforms
personalisierte personalized
zeit time
nutzt uses
zielgruppe audience
und taking
zu to
verstehen understand
kannst you can
botschaft the
dir your

DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern

EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nun now
zielgruppe audience
markenbekanntheit brand awareness
kommunizieren communicate
und and
du you
markenidentität brand
mit with
deiner that
musst have

DE Um effektive Dienste für die externe Optimierung bereitzustellen, sollten unsere Spezialisten Ihre Zielgruppe kennen. Wir segmentieren auch Ihre Zielgruppe, um uns auf die spezifischen Bedürfnisse jeder Gruppe zu konzentrieren.

EN To provide effective off-page SEO services, our specialists need to know about your target audience. Also, we provide segmentation of your audience to focus on the specific needs of each group.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
effektive effective
dienste services
spezialisten specialists
gruppe group
die target
sollten need to
ihre your
zielgruppe target audience
bedürfnisse needs
bereitzustellen to
unsere our
kennen to know
wir we
spezifischen the
konzentrieren focus

DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.

EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zielgruppe audience
zeitpunkt time
unity unity
kann can
beitragen help
richtigen right
von among
zum the

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

ජර්මානු ඉංග්රීසි
daten data
unterhaltsamen fun
methode method
soziale social
ihre your
zielgruppe target audience
definieren define
mehr more
können can
damit to

DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.

EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
outbrain outbrain
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
hilft helps
vermarkter marketers
verbinden connect
proprietäre proprietary
aufmerksamkeit attention
online online
interessen interest
zu to
verwendet uses
die target
und and
zielgruppe target audience
ihrer their

DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
effektivität effectiveness
claims claims
vermitteln deliver
passende right
lösung solution
die target
zielgruppe target audience
botschaft the
ihre your
testen testing
mit with
und and

DE Wenn du eine Zielgruppe für Kampagnen aufbauen möchten, kannst du eine neue Mailchimp-Zielgruppe mit einem Formular verbinden. Dies kann insbesondere für Newsletter-Anmeldeformulare und Pop-ups hilfreich sein.

EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.

DE Wählen in den Dropdownmenüs Zielgruppe 1 und Zielgruppe 2 aus.

EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus

DE Die Affinität gibt an, wie sehr sich diese Zielgruppe verglichen mit der entsprechenden Zielgruppe auf Pinterest für eine bestimmte Kategorie interessiert

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

DE Wähle unter Zielgruppe 1 in dem Dropdownmenü die Zielgruppe aus, für die du Daten exportieren möchtest.

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

DE Klicke nun auf die Registerkarte ?Zielgruppe erstellen? und wähle ?Benutzerdefinierte Zielgruppe?

EN Now click the “Create Audience” tab and select “Custom Audience

DE Es mag offensichtlich erscheinen, die Zielgruppe jedes Kunden zu analysieren. Vorbei sind die Zeiten der rein qualitativen Forschung und der guten alten Intuition. Wenn Sie Zugang zu datengestützten Erkenntnissen haben, sollten Sie diese auch nutzen.

EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offensichtlich obvious
rein pure
intuition intuition
zugang access
erkenntnissen insights
nutzen leveraging
analysieren analyzing
forschung research
alten old
zielgruppe audience
kunden clients
mag may
sind are
und and
zu to

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
materialien materials
passt fit
welt world
entdecken discovering
oder or
in in
sodass so
um around
leichten easy
problemlos easily
können can
und and
linien lines
boot the
die boat
flugzeug airplane

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tag tag
plattform platform
system system
gerät device
vernetzen connect
sie it
eine a
und and

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
letzten last
konsole console
tech tech
jahren years
in in
mobiltelefon mobile phone
gerät device
nahezu about
den the
ein a
hat has
und and

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held

ජර්මානු ඉංග්රීසි
thoughtspot thoughtspot
informationen information
i i
land country
einrichtungen facilities
ii ii
iii iii
veranstaltungen events
oder or
in in
speichert stores
wir we
dienstleister service providers
und and
alle have

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
materialien materials
passt fit
welt world
entdecken discovering
oder or
in in
sodass so
um around
leichten easy
problemlos easily
können can
und and
linien lines
boot the
die boat
flugzeug airplane

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
letzten last
konsole console
tech tech
jahren years
in in
mobiltelefon mobile phone
gerät device
nahezu about
den the
ein a
hat has
und and

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tag tag
plattform platform
system system
gerät device
vernetzen connect
sie it
eine a
und and

DE 65 % aller Kunden ziehen es vor, Inhalte in ihrer Muttersprache zu lesen. Gewinnen Sie Kunden, indem Sie die Sprache Ihrer Zielgruppe sprechen.

EN 65% of all customers prefer content in their native language. Engaging your audience on their terms will win customers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inhalte content
gewinnen win
kunden customers
sprache language
zielgruppe audience
in in
die of

DE Wir bieten Orientierung und vereinfachen Komplexes durch kreative und intelligente Lösungen für die Kunden unserer Kunden – keine Zielgruppe, sondern Menschen

EN We offer orientation and simplify complex things through creative and intelligent solutions for our clients? customers ? not a target group, but people

ජර්මානු ඉංග්රීසි
orientierung orientation
vereinfachen simplify
komplexes complex
kreative creative
intelligente intelligent
lösungen solutions
menschen people
wir we
bieten offer
und and
die target
durch through
unserer our
keine not
sondern but

DE Erfahren Sie, wie Ihre Organisation Feedback ihrer Kunden oder einer potenziellen Kunden-Zielgruppe erfassen kann: mit Enterprise Feedback Management und Audience.

EN Learn how your organization can gather feedback from customers as well as a target audience of potential customers with Enterprise and Audience.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
feedback feedback
organisation organization
kunden customers
enterprise enterprise
zielgruppe audience
ihre your
mit with
kann can
einer a

DE Versorgen Sie jedes Team mit der für seine Ziele relevanten Zielgruppe, und zwar ohne Duplizierung durch eine eigene verbundene Acquia CDP-Instanz.

EN Provide every team with the audience relevant to their objectives, without duplication with their own connected Acquia CDP instance.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
versorgen provide
ziele objectives
zielgruppe audience
verbundene connected
acquia acquia
cdp cdp
team team
ohne without
mit with
zwar the
relevanten relevant

DE Die Kenntnis der Zielgruppe für jedes Produkt kann Ihnen helfen, Ihre Produktentwicklungsbemühungen sowie Ihre nachfolgenden Marketingkampagnen zu steuern.

EN Knowing the target audience for each product can help guide your product development efforts, as well as your follow-up marketing campaigns.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
helfen help
kann can
kenntnis knowing
produkt product
marketingkampagnen marketing campaigns
die target
zielgruppe target audience
für for
ihre your
zu well
ජර්මානු ඉංග්රීසි
blatt sheet
kann might
zielgruppe audiences
dienen serve
jedes each

DE Eine erfolgreiche Kampagne, die bei der Zielgruppe für ordentlich Aufmerksamkeit sorgt, ist essenziell für jedes Unternehmen

EN A successful campaign that attracts a lot of attention from the target group is essential for every company

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfolgreiche successful
kampagne campaign
zielgruppe target group
aufmerksamkeit attention
unternehmen company
die target
für for
eine a

DE Erstellen Sie Dokumentation für jede Zielgruppe, jede Sprache oder jedes Format.

EN Work with Microsoft® Word to produce Online Help, Web, mobile, eBook, or print-based deliverables.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oder or
sie word
erstellen to

DE Die Breite jedes Abschnitts des Trichters repräsentiert die Größe der Zielgruppe, wobei das Oberteil des Trichters die breiteste Ausdehnung und der untere Teil die schmalste Ausdehnung hat.

EN The width of each part of the funnel reflects the audience size, with the top of the funnel being the widest and the bottom being the smallest.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trichters funnel
zielgruppe audience
breiteste widest
untere bottom
größe size
breite width
und and
jedes each
wobei with

DE Versorgen Sie jedes Team mit der für seine Ziele relevanten Zielgruppe, und zwar ohne Duplizierung durch eine eigene verbundene Acquia CDP-Instanz.

EN Provide every team with the audience relevant to their objectives, without duplication with their own connected Acquia CDP instance.

DE Nach Möglichkeit empfehlen wir, für jedes Formular eine andere Zielgruppe oder Tabelle zu verwenden

EN If possible, we recommend using a different audience or spreadsheet for each form

DE Wenn du mehrere Formulare mit einer Zielgruppe oder einer Tabelle verbindest, muss jedes Formular absolut identisch sein. Etwaige Unterschiede hinsichtlich des Typs, Namens oder der Anordnung der Felder der einzelnen Formulare führen zu Fehlern.

EN If you choose to connect multiple forms to one audience or spreadsheet, each form must be absolutely identical. Any discrepancies between type, name, or arrangement of fields between forms will create errors.

DE Jedes Unternehmen, das regional oder mit einer Kundenbasis, die mehrere Sprachen spricht, Geschäfte tätigt, muss in der Lage sein, mit seiner Zielgruppe in dessen Sprache in Kontakt zu treten

EN Any company which does business across regions or with a customer-base that speaks multiple languages needs to be able to connect with their audience in the audience’s language

DE Jedes Event kann aufgezeichnet werden, sodass du es später als Lead-Magnet, E-Book oder Blog-Beitragsserie mit deiner Zielgruppe teilen kannst.

EN Each event can be recorded so that you can share it later with your audience as a lead magnet, ebook, or blog post series.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්