පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"weniger fehlern" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "weniger fehlern" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

weniger fehlern හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "weniger fehlern" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

weniger a a few about all also any around as at at the be between by even few fewer for for the from have if in in the into less like long longer lower more of of the offer offers on on the one out over re reduce reduced reduces reducing site small some team the this through time times to to the two under up using what when while with within
fehlern bugs error errors failure mistakes

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත weniger fehlern හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Aus diesem Grund müssen Hersteller ein Prüfsystem so trainieren, dass es nach speziellen Fehlern sucht und diese von geringfügigen Fehlern unterscheidet

EN For this reason, manufacturers need to train an inspection system to search for specific defects and differentiate them from minor blemishes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grund reason
hersteller manufacturers
sucht search
und and
diesem this
aus from
trainieren train
dass to

DE Je nach Art des Ereignisses helfen Ihnen Screenshots, HTML-Code oder HAR-Dateien bei der Analyse von Fehlern und Fehlern Ihrer Website. mehr über Analyse der Ursachen »

EN Depending on the type of event, screenshots, HTML code or HAR files will help you in the analysis of failures and errors of your website. more about cause analysis »

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ereignisses event
screenshots screenshots
analyse analysis
fehlern errors
html html
dateien files
art type
je nach depending
code code
oder or
website website
und and
mehr more
helfen help

DE Dieser Score basiert auf einer Vielzahl technischer Probleme, einschließlich (aber nicht begrenzt auf) Status-Codes, Meta-Tags, Fehlern bei interner und externer Verlinkung, strukturierten Daten sowie Fehlern in JavaScript und CSS.

EN This score is based on a huge range of technical issues, including (but not limited to): status codes, meta tags, internal and external linking errors, structured data, and Javascript and CSS errors.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
score score
vielzahl range
technischer technical
begrenzt limited
fehlern errors
externer external
verlinkung linking
strukturierten structured
javascript javascript
css css
status status
codes codes
tags tags
probleme issues
einschließlich including
daten data
und and
nicht not
aber but
einer a
meta meta

DE Mit weniger Fehlern verbringen alle Teammitglieder weniger Zeit mit der Behebung unerwarteter Probleme.

EN With fewer failures, all team members spend less time fixing unexpected issues.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teammitglieder team members
behebung fixing
probleme issues
zeit time
weniger less
alle all
verbringen spend

DE Automatisches Ausfüllen von Dokumenten mit Pipedrive-Daten. Versenden Sie Angebote schneller mit weniger manueller Arbeit und weniger Fehlern und Bearbeitungen.

EN Auto-fill docs with Pipedrive data. Send quotes faster with less manual work and fewer errors and edits.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausfüllen fill
angebote quotes
schneller faster
manueller manual
arbeit work
fehlern errors
bearbeitungen edits
daten data
und and
mit with
weniger less

DE Verbessern Sie Ihre Ergebnisse mit weniger Risiken und Fehlern und weniger Verwaltung – unsere lizenzierten Zollagenten auf beiden Kontinenten helfen Ihnen bei der reibungslosen Zollabfertigung.

EN Improve your outcomes with fewer risks and errors and less administration—our licensed customs brokers on both continents will help you clear customs seamlessly.

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ihr you
gt gt
zahlt pay
weniger less
zu of

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.

EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
recycelten recycled
energie energy
wasser water
kohlenstoffemissionen carbon emissions
abfälle waste
materialien materials
auswirkungen impact
weniger less
erzeugen generate
und and
wird produce
hergestellt made
aus from
benötigen require
den to

DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!

EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!

DE Ein optimierter Entwicklungsansatz bedeutet, dass Sie weniger Zeit mit dem Beheben von Fehlern verbringen. So wird jede Coding Session produktiver.

EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weniger less
verbringen spending
coding coding
zeit time
so so
bedeutet to
ein a
wird the
produktiver more productive

DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.

EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weniger less
anbieter vendors
behebung fixing
kunden customers
zeit time
neuer new
verwaltung managing
mehr more
ihr your
und and
sie you
verbringen spend
die running

DE Die Produkte werden mit weniger Fehlern bereitgestellt, und da die Bereitstellung häufig erfolgt und die Zykluszeiten kürzer sind, können die Produkte schneller kontinuierlich verbessert werden.

EN Products are deployed with fewer bugs, and since deployment is frequent and cycle times are shorter, products can be continuously improved more quickly.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zykluszeiten cycle times
kontinuierlich continuously
häufig frequent
mit with
bereitstellung deployment
kürzer shorter
produkte products
können can
verbessert improved
weniger fewer
schneller quickly
und and
da since
sind are

DE Auf diese Weise können Sie Automatisierungssysteme wesentlich schneller und mit weniger Fehlern in Betrieb nehmen.

EN This allows you to bring automation systems online much faster and with fewer errors.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schneller faster
weniger fewer
fehlern errors
und and
sie you
diese this
mit with
in bring
auf to

DE Machen Sie einen Test der Tippgeschwindigkeit, lernen Sie schneller und mit weniger Fehlern zu tippen mit diesem kostenlosen Online-Tipptutor.

EN Take a typing speed test, learn to type faster and with fewer errors with this free online typing tutor.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
test test
weniger fewer
fehlern errors
kostenlosen free
online online
schneller faster
diesem this
einen a
mit with
zu to
sie take
tippen typing

DE Profitieren Sie von weniger Fehlern, unlesbaren oder fehlenden Etiketten, IT-Servicecalls und vorzeitigem Druckkopfausfall

EN Benefit from reduced instances of unreadable or missing labels, IT service calls and premature printhead failure

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weniger reduced
fehlern failure
fehlenden missing
etiketten labels
oder or
und and
sie it
von of
profitieren benefit

DE Ordnen Sie Risiken Ihren Kontrollen zu, bewerten Sie die Absicherung und zeigen Sie Bedrohungen mit mehr Selbstvertrauen und weniger Fehlern auf.

EN Map risks to controls, assess coverage, and surface threats with more confidence and less error.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontrollen controls
bewerten assess
selbstvertrauen confidence
weniger less
fehlern error
risiken risks
bedrohungen threats
zu to
mit with
mehr more
auf surface
und and

DE Ihr Team kann mit weniger Aufwand mehr Content in verschiedenen Sprachen erstellen, und gleichzeitig die Wahrscheinlichkeit von Copy & Paste-Fehlern verringern.

EN Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufwand effort
content content
copy copy
fehlern error
team team
weniger less
kann can
verringern reducing
wahrscheinlichkeit chances
ihr your
mehr more
mit with
von of
gleichzeitig the
erstellen create
und and

DE Zu wissen, wer sonst noch an einer Anfrage gearbeitet hat, kann helfen, die Arbeit effizienter und mit weniger Fehlern zu erledigen

EN Often, messages must be analyzed or identified

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sonst or
kann be
und messages

DE Automatisieren Sie Prozessabläufe, damit Ihre Serviceteams schneller, kosteneffizienter und mit weniger Fehlern arbeiten können. Klingt hervorragend, oder? Aber inwieweit ist das für Unternehmen heute schon Realität?

EN Automate process workflows so that your service teams can work faster, more cost-effectively and with fewer errors. Sounds excellent, right? But how much of a reality is this for today?s businesses?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
automatisieren automate
schneller faster
weniger fewer
fehlern errors
heute today
realität reality
unternehmen businesses
können can
ihre your
mit with
arbeiten work
ist is
für for
schon a
und and
sie sounds
aber but

DE Profitieren Sie von weniger Fehlern, unlesbaren oder fehlenden Etiketten, IT-Servicecalls und vorzeitigem Druckkopfausfall

EN Benefit from reduced instances of unreadable or missing labels, IT service calls and premature printhead failure

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weniger reduced
fehlern failure
fehlenden missing
etiketten labels
oder or
und and
sie it
von of
profitieren benefit

DE Ordnen Sie Risiken Ihren Kontrollen zu, bewerten Sie die Absicherung und zeigen Sie Bedrohungen mit mehr Selbstvertrauen und weniger Fehlern auf.

EN Map risks to controls, assess coverage, and surface threats with more confidence and less error.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontrollen controls
bewerten assess
selbstvertrauen confidence
weniger less
fehlern error
risiken risks
bedrohungen threats
zu to
mit with
mehr more
auf surface
und and

DE Automatisierte Sicherheitsaufgaben können viel schneller, skalierbar und mit weniger Fehlern ausgeführt werden

EN Automated security tasks can be performed much faster, in a scalable way and with fewer errors

ජර්මානු ඉංග්රීසි
automatisierte automated
viel much
schneller faster
skalierbar scalable
weniger fewer
fehlern errors
ausgeführt performed
und and
können can
mit with
werden be

DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.

EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weniger less
anbieter vendors
behebung fixing
kunden customers
zeit time
neuer new
verwaltung managing
mehr more
ihr your
und and
sie you
verbringen spend
die running

DE Auf diese Weise können Sie Automatisierungssysteme wesentlich schneller und mit weniger Fehlern in Betrieb nehmen.

EN This allows you to bring automation systems online much faster and with fewer errors.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schneller faster
weniger fewer
fehlern errors
und and
sie you
diese this
mit with
in bring
auf to

DE Machen Sie einen Test der Tippgeschwindigkeit, lernen Sie schneller und mit weniger Fehlern zu tippen mit diesem kostenlosen Online-Tipptutor.

EN Take a typing speed test, learn to type faster and with fewer errors with this free online typing tutor.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
test test
weniger fewer
fehlern errors
kostenlosen free
online online
schneller faster
diesem this
einen a
mit with
zu to
sie take
tippen typing

DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unzuverlässige unreliable
zustellbarkeit deliverability
bedeutet means
weniger fewer
e-mails emails
klicks clicks
verkäufe sales
in in
eine and

DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?

EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmen company
dagegen on the other hand
häufig frequently
sichtbar visible
lösungen solutions
oder or
weniger less
auch also
anbietet offers
gesucht search
und and
dienstleistungen services
würde would
die therefore
wäre be
der the
in on

DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.

EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachhaltigere more sustainable
abfall waste
verschmutzung pollution
weniger less
ermöglichen enable
gewährleisten ensuring
wir we
dabei with
und and
eine a
die footprint

DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.

EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zeitersparnis time saving
organisation organisation
meetings meetings
dokumentation documentation
etc etc
ca approx
woche week
weniger less
für for
pro per

DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.

EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entwickler developers
weniger less
aufwand effort
code code
plattform platform
anwendungen applications
mit with
erstellen create
und and

DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)

EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzung using
material material
höherer higher
druck prints
und and
min min
weniger less

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnelleres faster
her forth
meetings meetings
weniger less
arbeiten done
mit with
und and
mails emails

DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler

EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors

ජර්මානු ඉංග්රීසි
system systems
maschinellen machine
qualität quality
enthält contain
weniger fewer
fehler errors
neuronalen neural
und and
der translation
von in

DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ansatz approach
bedeutet means
risiko risk
verwaltung administration
fehler errors
kosten costs
und and
weltweit globe
weniger less
unser our

DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?

EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmen company
dagegen on the other hand
häufig frequently
sichtbar visible
lösungen solutions
oder or
weniger less
auch also
anbietet offers
gesucht search
und and
dienstleistungen services
würde would
die therefore
wäre be
der the
in on

DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.

EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachhaltigere more sustainable
abfall waste
verschmutzung pollution
weniger less
ermöglichen enable
gewährleisten ensuring
wir we
dabei with
und and
eine a
die footprint

DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)

EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzung using
material material
höherer higher
druck prints
und and
min min
weniger less

DE Als vollständige, Cloud-first-Datenplattform macht InterSystems IRIS die Implementierung und Integration mehrerer unterschiedlicher Technologien überflüssig, was zu weniger Code, weniger Systemressourcen, weniger Wartung und einem höheren ROI führt.

EN As a complete, cloud-first data platform, InterSystems IRIS eliminates the need to implement and integrate multiple technologies, resulting in less code, fewer system resources, less maintenance, and higher ROI.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
intersystems intersystems
implementierung implement
integration integrate
technologien technologies
wartung maintenance
roi roi
code code
was resources
zu to
weniger less
vollständige complete
höheren higher
und and
als as
mehrerer a

DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.

EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entwickler developers
weniger less
aufwand effort
code code
plattform platform
anwendungen applications
mit with
erstellen create
und and

DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.

EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zeitersparnis time saving
meetings meetings
dokumentation documentation
etc etc
organisation organization
ca approx
woche week
weniger less
für for
pro per

DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz

EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weniger less
fischerei fishing
mehr more
vertrauen trust
sklaverei slavery
regenwald rainforest
umsatz profit

DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
server servers
vorgang operation
bereit ready
kapazität capacity
nahtlose seamless
schnelle rapid
immer always
ermöglichen allow
ihren your
wir we
reichlich ample
und and
mehr more
zu to
benötigen you need
um for
wann immer whenever

DE Deutliche Eindämmung von Fehlern durch Qualitätssicherung

EN reducing errors through quality control

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fehlern errors
durch through

DE Von nun an kannst Du Zusammenhänge zwischen Deiner Search Performance und den technischen Fehlern Deiner Website sofort erkennen: Das neueste Ryte Feature kombiniert die Daten von Search Success und Website Success

EN Keyword monitoring is vital for all business types

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erkennen for
das is

DE Mir ist bewusst, dass die Verwendung des robots.txt Generators auf eigenes Risiko erfolgt. Eine Haftung bei Fehlern oder einer Nicht-Indexierung der Webseite wird von Ryte nicht übernommen.

EN I am aware that i am using the robots.txt generator at my own risk. No liability will be accepted by Ryte for errors or missing indexing of the website.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bewusst aware
robots robots
txt txt
risiko risk
haftung liability
fehlern errors
ryte ryte
indexierung indexing
oder or
ist am
verwendung using
dass that
nicht missing
mir i
webseite website
wird the

DE Mit Log File Analyzer können Sie Daten zu Fehlern erhalten und technische, strukturelle oder navigationsbezogene Probleme erkennen, die Googlebots behindern.

EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
analyzer analyzer
fehlern errors
technische technical
strukturelle structural
probleme issues
erkennen detect
daten data
oder or
log log
sie you
und and
erhalten get

DE Bei Fehlern, Funktionsanfragen und für Support.

EN Mostly used for bugs, feature requests, and support.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktionsanfragen feature requests
support support
und and
für for

DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
release release
notes notes
aufgeführt listed
behoben fixed
ähnlich similar
anderen other
in in
alle all
den the
wurden been

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්