DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen
ජර්මානු හි "welche filialen gut" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schlecht | poorly |
gut | well |
möchte | want to |
und | and |
jedoch | however |
einen | a |
stattdessen | to |
DE Scholar?s Choice ? ein Lernspielzeug Händler aus Kanada ? musste binnen kürzester Zeit seine Filialen in Fulfillment Hubs umwandeln ? ohne Onlineshop, der für die Anbindung an die stationären Filialen ausgelegt war.
EN Scholar's Choice - an educational toy retailer from Canada - had to convert its stores into fulfillment hubs within a very short period of time - without an online shop designed to connect to its brick-and-mortar stores.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
choice | choice |
kanada | canada |
hubs | hubs |
onlineshop | online shop |
musste | had to |
zeit | time |
an | and |
ohne | without |
händler | retailer |
anbindung | connect |
ein | a |
binnen | within |
umwandeln | to convert |
DE Von europaweit 2.400 Filialen werden bis Herbst 2022 insgesamt rund 500 geschlossen; davon rund 60 von mehr als 430 Filialen in Deutschland
EN Stores will be further integrated into digital platform
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | into |
werden | be |
mehr | further |
DE Die Verzahnung von Technologie und Logistik ermöglicht zudem „Ship from Store“, das bereits heute flächendeckend in französischen Filialen erfolgreich eingesetzt wird und noch vor Weihnachten auch in ausgewählten deutschen Filialen startet
EN A strong link between technology and logistics also makes it possible to “Ship from Store”, which is already being used successfully across the board in French stores, and will be launched in selected German stores coming up to Christmas
DE Scholar?s Choice ? ein Lernspielzeug Händler aus Kanada ? musste binnen kürzester Zeit seine Filialen in Fulfillment Hubs umwandeln ? ohne Onlineshop, der für die Anbindung an die stationären Filialen ausgelegt war.
EN Scholar's Choice - an educational toy retailer from Canada - had to convert its stores into fulfillment hubs within a very short period of time - without an online shop designed to connect to its brick-and-mortar stores.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
choice | choice |
kanada | canada |
hubs | hubs |
onlineshop | online shop |
musste | had to |
zeit | time |
an | and |
ohne | without |
händler | retailer |
anbindung | connect |
ein | a |
binnen | within |
umwandeln | to convert |
DE Von europaweit 2.400 Filialen werden bis Herbst 2022 insgesamt rund 500 geschlossen; davon rund 60 von mehr als 430 Filialen in Deutschland
EN Stores will be further integrated into digital platform
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | into |
werden | be |
mehr | further |
DE Die Verzahnung von Technologie und Logistik ermöglicht zudem „Ship from Store“, das bereits heute flächendeckend in französischen Filialen erfolgreich eingesetzt wird und noch vor Weihnachten auch in ausgewählten deutschen Filialen startet
EN A strong link between technology and logistics also makes it possible to “Ship from Store”, which is already being used successfully across the board in French stores, and will be launched in selected German stores coming up to Christmas
DE Schutz für Filialen, einschließlich der Unterstützung von Netzwerkmaßnahmen für Filialen wie SD-WAN (Software-Defined Wide Area Network)
EN Protection for the branch, including support for branch networking initiatives such as SD-WAN (Software-Defined Wide Area Network)
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gut | well |
lieben | love |
schlafen | sleep |
gegessen | eaten |
virginia | virginia |
denken | think |
nicht | not |
hat | has |
wenn | if |
kann nicht | cannot |
DE Dies gibt ihnen eine Vorstellung davon, wie gut ein Produkt angenommen wird und welche Stile am attraktivsten sind. Es ist auch gut zu wissen, welche Geräte die Besucher benutzen und aus welchen Ländern sie auf die Angebote zugreifen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorstellung | idea |
stile | styles |
geräte | devices |
ländern | countries |
es | it |
am | most |
produkt | product |
und | and |
zu | to |
dies | this |
gibt | are |
ein | a |
wird | the |
DE Dies gibt ihnen eine Vorstellung davon, wie gut ein Produkt angenommen wird und welche Stile am attraktivsten sind. Es ist auch gut zu wissen, welche Geräte die Besucher benutzen und aus welchen Ländern sie auf die Angebote zugreifen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorstellung | idea |
stile | styles |
geräte | devices |
ländern | countries |
es | it |
am | most |
produkt | product |
und | and |
zu | to |
dies | this |
gibt | are |
ein | a |
wird | the |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwer | difficult |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
oder | or |
nicht | dont |
und | and |
verfügbar | available |
für | for |
kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop bieten wir eine Storefront, welche die Bestände der Filialen abbildet und auch die Möglichkeit anbietet, direkt darüber Bestellungen in der Filiale mit Click & Collect auszulösen
EN For retailers without their own online shop, we offer a storefront, which displays the inventory of the stores and also offers the possibility to place orders directly in the store with Click & Collect
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
onlineshop | online shop |
storefront | storefront |
bestände | inventory |
bestellungen | orders |
click | click |
amp | amp |
collect | collect |
händler | retailers |
bieten | offer |
wir | we |
möglichkeit | possibility |
für | for |
ohne | without |
anbietet | offers |
direkt | directly |
in | in |
und | and |
eine | a |
eigenen | own |
DE Für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop bieten wir eine Storefront, welche die Bestände der Filialen abbildet und auch die Möglichkeit anbietet, direkt darüber Bestellungen in der Filiale mit Click & Reserve auszulösen
EN For retailers without their own online shop we offer a storefront, which displays the stock of the stores and also offers the possibility to place orders directly in the store with Click & Reserve
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
onlineshop | online shop |
storefront | storefront |
bestände | stock |
bestellungen | orders |
click | click |
amp | amp |
reserve | reserve |
händler | retailers |
bieten | offer |
wir | we |
möglichkeit | possibility |
für | for |
ohne | without |
anbietet | offers |
direkt | directly |
in | in |
und | and |
eine | a |
eigenen | own |
DE Das Order Routing entscheidet automatisch, welche Ihrer Filialen schlussendlich den Versand übernimmt. Auch wird darüber entschieden, ob eine Bestellung abhängig von Ihrer Priorisierung auf mehrere Standorte aufgeteilt werden muss.
EN Order routing automatically decides which of your branches will ultimately handle the shipping. It also decides whether an order needs to be split between several locations depending on your prioritisation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
routing | routing |
entscheidet | decides |
automatisch | automatically |
filialen | branches |
versand | shipping |
abhängig | depending |
aufgeteilt | split |
ob | whether |
order | order |
von | of |
DE Für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop bieten wir eine Storefront, welche die Bestände der Filialen abbildet und auch die Möglichkeit anbietet, direkt darüber Bestellungen in der Filiale mit Click & Reserve auszulösen
EN For retailers without their own online shop we offer a storefront, which displays the stock of the stores and also offers the possibility to place orders directly in the store with Click & Reserve
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
onlineshop | online shop |
storefront | storefront |
bestände | stock |
bestellungen | orders |
click | click |
amp | amp |
reserve | reserve |
händler | retailers |
bieten | offer |
wir | we |
möglichkeit | possibility |
für | for |
ohne | without |
anbietet | offers |
direkt | directly |
in | in |
und | and |
eine | a |
eigenen | own |
DE Für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop bieten wir eine Storefront, welche die Bestände der Filialen abbildet und auch die Möglichkeit anbietet, direkt darüber Bestellungen in der Filiale mit Click & Collect auszulösen
EN For retailers without their own online shop, we offer a storefront, which displays the inventory of the stores and also offers the possibility to place orders directly in the store with Click & Collect
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
onlineshop | online shop |
storefront | storefront |
bestände | inventory |
bestellungen | orders |
click | click |
amp | amp |
collect | collect |
händler | retailers |
bieten | offer |
wir | we |
möglichkeit | possibility |
für | for |
ohne | without |
anbietet | offers |
direkt | directly |
in | in |
und | and |
eine | a |
eigenen | own |
DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gut | well |
konsequenzen | consequences |
magnet | magnet |
es | it |
wenn | if |
handlungen | actions |
die | the |
eigenen | own |
meiner | my |
DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.
EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spiel | game |
was | after |
man | the |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lesbarkeit | readability |
strukturiert | structured |
text | text |
eher | more |
inhalt | contents |
in | in |
sein | be |
für | for |
gute | good |
den | the |
suchmaschinen | search |
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
marken | brands |
sehr | very |
gut | good |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbessert | improved |
indikator | indicator |
ingenieur | engineer |
rolle | role |
gut | good |
in | in |
kann | can |
mit | with |
jemand | someone |
fähigkeit | skill |
dies | this |
wird | the |
es | not |
DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß
EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fühlen | feel |
spaß | fun |
sexy | sexy |
heiß | hot |
es | it |
hab | have |
komm | come |
werde | will |
dich | your |
sehr | very |
und | and |
in | into |
erfüllen | fulfill |
ich | i |
mich | me |
meine | my |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen
EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gut | well |
team | team |
ihr | your |
oder | or |
kann | can |
erstellen | create |
social | social |
nicht | not |
wenn | when |
ist | is |
bessere | better |
für | for |
immer | regularly |
darüber | about |
DE Identifizieren Sie auf einen Blick, welche Produkte sich gut oder schlecht verkaufen. Erkennen Sie, welche Produkte Geld kosten, aber keinen Umsatz bringen, und weisen Sie Verkaufsschlagern mehr Budget zu.
EN Identify the high or low performing products at a glance. Spot which products are burning money while not bringing any sales, and allocate more budget on the ones which are rocking.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizieren | identify |
oder | or |
budget | budget |
geld | money |
mehr | more |
produkte | products |
verkaufen | sales |
und | bringing |
blick | at |
DE Analysieren Sie riesige Mengen von POS-Transaktionsdaten und finden Sie heraus, welche Produkte sich gut zusammen verkaufen und welche Kundensegmente diese Kombinationen nachfragen
EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
analysieren | analyze |
riesige | massive |
finden | identify |
verkaufen | sell |
kundensegmente | customer segments |
kombinationen | combinations |
pos | pos |
und | and |
produkte | products |
heraus | to |
von | of |
DE Wir verwenden aggregierte, anonyme Daten, um zu analysieren, wie Benutzer mit unseren Diensten interagieren, sodass wir verstehen können, welche Elemente gut funktionieren und welche nicht
EN We use aggregated, anonymous data to analyze how users interact with our Services so that we can understand which elements are working well and which are not
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anonyme | anonymous |
interagieren | interact |
daten | data |
benutzer | users |
analysieren | analyze |
elemente | elements |
nicht | not |
wir | we |
verwenden | use |
können | can |
funktionieren | working |
mit | with |
gut | well |
und | and |
verstehen | understand |
DE Gerade in der jetzigen Krisenzeit zeigt sich welche Firmen sich auf Notfallsituationen gut vorbereitet haben und welche nicht. In einigen Branchen der
EN Especially in the current time of crisis, it is evident which companies are well prepared for emergency situations and which are not.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
notfallsituationen | emergency situations |
vorbereitet | prepared |
gut | well |
in | in |
gerade | time |
firmen | companies |
und | and |
nicht | not |
DE Identifizieren Sie auf einen Blick, welche Produkte sich gut oder schlecht verkaufen. Erkennen Sie, welche Produkte Geld kosten, aber keinen Umsatz bringen, und weisen Sie Verkaufsschlagern mehr Budget zu.
EN Identify the high or low performing products at a glance. Spot which products are burning money while not bringing any sales, and allocate more budget on the ones which are rocking.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizieren | identify |
oder | or |
budget | budget |
geld | money |
mehr | more |
produkte | products |
verkaufen | sales |
und | bringing |
blick | at |
DE Analysieren Sie riesige Mengen von POS-Transaktionsdaten und finden Sie heraus, welche Produkte sich gut zusammen verkaufen und welche Kundensegmente diese Kombinationen nachfragen
EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
analysieren | analyze |
riesige | massive |
finden | identify |
verkaufen | sell |
kundensegmente | customer segments |
kombinationen | combinations |
pos | pos |
und | and |
produkte | products |
heraus | to |
von | of |
DE Mithilfe von Apache Spark Streaming zusammen mit Amazon EMR kann das Redaktionsteam von Hearst in Echtzeit verfolgen, welche Artikel gut ankommen und welche Themen im Trend liegen.
EN Using Apache Spark Streaming on Amazon EMR, Hearst’s editorial staff can keep a real-time pulse on which articles are performing well and which themes are trending.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
apache | apache |
spark | spark |
streaming | streaming |
amazon | amazon |
emr | emr |
themen | themes |
kann | can |
gut | well |
echtzeit | real-time |
liegen | are |
und | and |
in | on |
welche | which |
trend | trending |
DE Gerade in der jetzigen Krisenzeit zeigt sich welche Firmen sich auf Notfallsituationen gut vorbereitet haben und welche nicht. In einigen Branchen der
EN Especially in the current time of crisis, it is evident which companies are well prepared for emergency situations and which are not.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
notfallsituationen | emergency situations |
vorbereitet | prepared |
gut | well |
in | in |
gerade | time |
firmen | companies |
und | and |
nicht | not |
DE Wir verwenden aggregierte, anonyme Daten, um zu analysieren, wie Benutzer mit unseren Diensten interagieren, sodass wir verstehen können, welche Elemente gut funktionieren und welche nicht
EN We use aggregated, anonymous data to analyze how users interact with our Services so that we can understand which elements are working well and which are not
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anonyme | anonymous |
interagieren | interact |
daten | data |
benutzer | users |
analysieren | analyze |
elemente | elements |
nicht | not |
wir | we |
verwenden | use |
können | can |
funktionieren | working |
mit | with |
gut | well |
und | and |
verstehen | understand |
DE Durch eine gut lesbare Auswertung können Sie sehen welche Apps sicher sind und welche besser zu vermeiden sind.Überprüfen Sie weiter unten mit unserer Suchmaschine ob Ihre Alltagsapps in unserm Installer vorhanden sind.
EN With an easy to read scoring, you can see which apps are safe and which ones should be avoided.You can check if your everyday apps are available in our Installer in our search engine below.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
apps | apps |
installer | installer |
ob | if |
in | in |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
unten | below |
mit | with |
unserer | our |
DE Durch die parallele Berichterstattung können Sie feststellen, welche Beiträge gut ankommen und welche nicht
EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්