DE Für Fragen zu Sicherheit oder Technik rufen Sie bitte unsere Hotline an. Anruf aus dem Inland: 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.) Anruf aus dem Ausland: +41 58 667 99 85 (internationaler Tarif des Telekomanbieters)
"weiter inland bieten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "weiter inland bieten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
weiter inland bieten හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "weiter inland bieten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත weiter inland bieten හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN For questions about security or technical issues, please call our hotline. Calls within Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) Calls from abroad: +41 58 667 99 85 (charged at the provider’s international rate)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technik | technical |
| hotline | hotline |
| max | max |
| chf | chf |
| min | min |
| tarif | rate |
| fragen | questions |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| unsere | our |
| ausland | abroad |
| internationaler | international |
| bitte | please |
| anruf | call |
| im | within |
| aus | from |
| für | for |
DE Anruf aus dem Inland: 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.) Anruf aus dem Ausland: +41 58 667 99 85 (internationaler Tarif des Telekomanbieters)
EN Calls within Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) Calls from abroad: +41 58 667 99 85 (charged at the provider's international rate)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anruf | calls |
| max | max |
| chf | chf |
| min | min |
| tarif | rate |
| im | within |
| ausland | abroad |
| internationaler | international |
| aus | from |
DE Weiter inland bieten die schneebedeckten Gipfel der Berge und wunderschönen Seen einen malerischen Kontrast zu den kahlen braunen Hügeln, die aus dem Tal emporsteigen
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seen | lakes |
| kontrast | contrast |
| tal | valley |
| inland | inland |
| hügeln | hills |
| gipfel | peaks |
| und | and |
| aus | from |
| wunderschönen | beautiful |
| zu | heading |
| den | the |
DE Weiter inland bieten die schneebedeckten Gipfel der Berge und wunderschönen Seen einen malerischen Kontrast zu den kahlen braunen Hügeln, die aus dem Tal emporsteigen
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seen | lakes |
| kontrast | contrast |
| tal | valley |
| inland | inland |
| hügeln | hills |
| gipfel | peaks |
| und | and |
| aus | from |
| wunderschönen | beautiful |
| zu | heading |
| den | the |
DE Für bestimmte Online-Dienste ist erforderlich, dass der Registrationsvorgang im Inland erfolgt. Weiter ist es möglich, dass dem Kunden per Post ein Aktivierungscode an die Vertragsadresse geschickt wird.
EN For certain Online Services, the registration process must take place in Switzerland. It is also possible that an activation code will be sent to the Customer by post to the address specified in the Agreement.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aktivierungscode | activation code |
| online | online |
| dienste | services |
| im | in the |
| es | it |
| möglich | possible |
| kunden | customer |
| bestimmte | certain |
| geschickt | sent |
| für | for |
| an | an |
| dass | that |
| wird | the |
DE Inland Empire hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
DE Maritim Gäste schätzen das elegante Ambiente und den hervorragenden Service, den alle Hotels bieten, an denen das Maritim Logo prangt - im Inland wie im Ausland.
EN Natural lighting, landscaping, furnishing, colours, placement, proportion, acoustics - all have to be just right so that no matter where in the world Maritim guests are staying, they immediately enjoy a sense of wellbeing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gäste | guests |
| im | in the |
| maritim | maritim |
| bieten | are |
| logo | so |
| und | have |
| alle | all |
| den | the |
DE Die nationalen Mautbetreiber haben eher den rein inländischen Markt im Fokus und bieten zum Teil ausländischen Kunden erst gar keine Lösung an, wenn diese über kein Bankkonto im Inland verfügen.
EN The national toll operators are more likely to focus on the purely domestic market and in some cases do not offer foreign customers a solution if they do not have a domestic bank account.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rein | purely |
| markt | market |
| fokus | focus |
| kunden | customers |
| lösung | solution |
| bankkonto | bank account |
| bieten | offer |
| erst | a |
| eher | more |
| im | domestic |
| und | and |
| an | on |
| nationalen | national |
| den | the |
| gar | to |
| keine | not |
DE Inland Empire hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
DE Inland Empire hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
DE Inland Empire hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
DE Inland Empire hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
DE Bieten Sie Ihren Kunden im Ausland dieselbe Experience wie im Inland.
EN Offer the same experience to your customers abroad as you do at home.
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE Swisscom baut ihre Technologieführerschaft weiter aus. Die schweizweite Abdeckung mit 5G wird weiter ausgebaut und die Performance weiter gesteigert. Die Glasfaserabdeckung soll bis 2025 verdoppelt werden und der Speed auf 10 Gbit/s steigen.
EN Swisscom is expanding its technological lead over its competitors. Nationwide coverage with 5G will be expanded and performance further improved. Fibre-optic coverage is to be doubled by 2025, and the speed is to increase to 10 Gbps.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| ausgebaut | expanded |
| performance | performance |
| gesteigert | improved |
| verdoppelt | doubled |
| speed | speed |
| steigen | increase |
| abdeckung | coverage |
| mit | with |
| und | and |
| baut | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Ein großer Teil des Landes hat keinen Zugang zum Internet und die Teile des Landes, in denen dies der Fall ist, sind zumeist auf das freie, nur im Inland zugängliche Netzwerk, das als Kwangmyong bekannt ist, beschränkt
EN Much of the country does not have access to the internet, and those parts that do are mostly restricted to the free domestic-only network known as the Kwangmyong
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| landes | country |
| zumeist | mostly |
| inland | domestic |
| bekannt | known |
| beschränkt | restricted |
| zugang | access |
| internet | internet |
| teile | parts |
| freie | free |
| netzwerk | network |
| fall | the |
| sind | are |
| nur | only |
| und | and |
| teil | of |
| als | as |
DE Stadtführer für Inland Empire | ClassPass
EN Inland Empire City Guide | ClassPass
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empire | empire |
| classpass | classpass |
| inland | inland |
DE Rund um Wellington führen endlose, pittoreske Spazierpfade und Wanderwege durch das Inland und an der Küste entlang.
EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wellington | wellington |
| wanderwege | tracks |
| küste | coastal |
| inland | inland |
| durch | by |
| und | and |
DE Verbindungen zwischen dem inland- und internationalen Terminal am Flughafen Auckland
EN Getting between Auckland Airport international and domestic terminals
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internationalen | international |
| flughafen | airport |
| auckland | auckland |
| inland | domestic |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Der Chatbot ist aktuell noch nicht vollständig barrierefrei. Verbesserungen werden zeitnah umgesetzt. Bitte rufen Sie bei Fragen unser Kontaktcenter an: 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.).
EN The target link is not fully accessible. If you have any questions, please call our Contact Center on 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| barrierefrei | accessible |
| kontaktcenter | contact center |
| max | max |
| chf | chf |
| min | min |
| vollständig | fully |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| rufen | call |
| nicht | not |
| werden | target |
| an | on |
| unser | our |
| der | the |
DE Via PostFinance App sind nicht nur Inland-, sondern auch Auslandzahlungen in über 150 Länder und Destinationen möglich
EN The PostFinance App allows you to make not only domestic payments, but also international payments in over 150 countries and destinations
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| länder | countries |
| destinationen | destinations |
| und | and |
| nicht | not |
| sondern | you |
| in | in |
| möglich | make |
| nur | only |
DE Das Linkziel ist nicht barrierefrei. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unser Kontaktcenter. Telefon 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.) 24-Stunden-Service, 365 Tage im Jahr.
EN The target link is not accessible to all users. If you have any questions, please contact our Contact Center. Telephone 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) 24-hour service, 365 days a year.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| barrierefrei | accessible |
| kontaktcenter | contact center |
| telefon | telephone |
| max | max |
| chf | chf |
| min | min |
| jahr | year |
| service | service |
| bitte | please |
| fragen | questions |
| nicht | not |
| unser | our |
| tage | days |
| bei | to |
DE Umfassende Abdeckung: Mit unserem dichten Netz von Inland-Depots und Terminals sind unsere Dienstleistungen und unser Equipment immer in Ihrer Nähe.
EN Extensive coverage: With our dense network of Inland depots and terminals our services and equipment are always close to you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| netz | network |
| terminals | terminals |
| dienstleistungen | services |
| equipment | equipment |
| immer | always |
| nähe | close |
| inland | inland |
| und | and |
| sind | are |
| abdeckung | coverage |
| unserem | you |
| unsere | our |
| mit | with |
| von | of |
DE Finden Sie hier Informationen über das Inland Priority Product.
EN Please find here information about our Inland Priority Product.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finden | find |
| informationen | information |
| priority | priority |
| product | product |
| inland | inland |
| hier | here |
| über | about |
| sie | our |
DE Dieses Dokument enthält die Transportbedingungen Inland Priority der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft.
EN This document contains the Inland Priority Terms of Hapag-Lloyd AG.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dokument | document |
| priority | priority |
| inland | inland |
| enthält | contains |
| dieses | this |
DE Weitere Informationen für Banken und Finanzdienstleister im Inland
EN More information for banks and financial service providers based in Switzerland
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informationen | information |
| banken | banks |
| und | and |
| weitere | for |
DE Ja, wir helfen sowohl Guards aus dem Ausland bei allen Aspekten des Umzugs nach Deutschland als auch Kolleg*innen aus dem Inland bei der Wohnungssuche
EN Yes, we help employees from abroad with all aspects of their move to Germany, and we also aid employees already in Germany in their search for accommodation
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aspekten | aspects |
| ja | yes |
| ausland | abroad |
| wir | we |
| deutschland | germany |
| helfen | help |
| aus | from |
| der | of |
| innen | in |
DE Hektolitern produzierten Schweizer Weins, werden 98% immer noch im Inland getrunken
EN Given this small volume of exports, it is therefore all the more surprising that Swiss wines have been causing such a stir abroad and in international competitions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| noch | the |
| immer | is |
DE 2-Zimmer-Wohnung im Inland 250.000€ ? 500.000€
EN 2 BEDROOM APARTMENT INLAND 250.000€ ? 500.000€
DE Mit 1,34 Millionen Erwerbstätigen im Inland ist der Maschinen- und Anlagenbau der größte industrielle Arbeitgeber Deutschlands und Rückgrat der deutschen Wirtschaft. Erfahren Sie mehr über den VDMA.
EN With 1.34 million people employed in Germany, the mechanical and plant engineering sector is Germany's largest industrial employer and the backbone of the German economy. Learn more about the VDMA.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| millionen | million |
| arbeitgeber | employer |
| rückgrat | backbone |
| wirtschaft | economy |
| maschinen | mechanical |
| vdma | vdma |
| industrielle | industrial |
| größte | largest |
| deutschlands | germany |
| deutschen | the |
| mehr | more |
| mit | with |
| ist | is |
| der | german |
DE Herr Duclos verfügt über 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Produktmarketing und Kanalmanagement, wo er Partnerschaften im Inland knüpfte und verwaltete sowie die Aktivitäten im Bereich Partner-Accounts vorantrieb
EN Marc has 20 years of product marketing and channel management experience developing and managing national partnerships and driving partner account activity
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| verwaltete | management |
| aktivitäten | activity |
| accounts | account |
| partnerschaften | partnerships |
| partner | partner |
| und | and |
| bereich | of |
DE Inland Packaging unterstützt großartige Verpackungen mit ColorLogic
EN Inland Packaging Powers Great Packaging with ColorLogic
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| großartige | great |
| mit | with |
| inland | inland |
| packaging | packaging |
DE Einzahlungen zugunsten von Bankkonten im Inland
EN Inpayments to bank accounts in Switzerland
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| von | to |
DE Überweisungen auf ein Konto bei PostFinance im Inland
EN Transfers to a PostFinance account in Switzerland
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| konto | account |
| postfinance | postfinance |
| ein | a |
DE Überweisungen auf Bankkonten im Inland
EN Transfers to bank accounts in Switzerland
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auf | to |
DE Überweisungen auf ein Konto bei PostFinance im Inland via SameDay
EN Transfers to a PostFinance account in Switzerland via SameDay
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| konto | account |
| postfinance | postfinance |
| ein | a |
| via | to |
DE Überweisungen auf ein Konto bei PostFinance im Inland via Expresszahlung in CHF
EN Transfers to a PostFinance account in Switzerland via express payment in CHF
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| chf | chf |
| konto | account |
| in | in |
| ein | a |
| via | to |
DE Überweisungen auf ein Konto bei PostFinance im Inland via Expresszahlung in Fremdwährung
EN Transfers to a PostFinance account in Switzerland via express payment in foreign currency
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| konto | account |
| in | in |
| ein | a |
| via | to |
DE Überweisungen auf Bankkonten im Inland via Expresszahlung in CHF
EN Transfers to a bank account in Switzerland
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| in | in |
| via | to |
DE Überweisungen auf Bankkonten im Inland via Expresszahlung in Fremdwährung
EN Transfers to a bank account in Switzerland via express payment in CHF
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| in | in |
| via | to |
DE Überweisungen auf Bankkonten im Inland via SameDay
EN Transfers to a bank account in Switzerland via SameDay
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| via | to |
DE Das liegt wahrscheinlich daran, dass der Großteil der APAC-Reisen in den Jahren 2020 und 2021 im Inland stattfand, innerhalb einer Region, die normalerweise eine höhere Aufenthaltsdauer hat und an längere Reisezeiten gewöhnt ist als Europa
EN This is probably because most of APAC travel in ?20 and ?21 was domestic, in a region that usually has a higher length of stay and is more accustomed to longer travel time than Europe
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| region | region |
| normalerweise | usually |
| aufenthaltsdauer | length of stay |
| gewöhnt | accustomed |
| europa | europe |
| apac | apac |
| reisen | travel |
| längere | longer |
| wahrscheinlich | probably |
| liegt | is |
| in | in |
| jahren | time |
| und | and |
| hat | has |
| großteil | most |
| dass | that |
| höhere | more |
| den | to |
DE Top 3 Outdoor-Aktivitäten zur Entdeckung der Schönheit von Ibizas Inland
EN Top 3 Outdoor Activities To Discover Ibiza?s Inland Beauty
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entdeckung | discover |
| schönheit | beauty |
| outdoor | outdoor |
| aktivitäten | activities |
| inland | inland |
| top | top |
DE Haluk Kayabaşı, CEO der Kibar Holding, sagte: "Mit einer Investition von 900 Millionen Dollar wird das Aluminiumwerk, das wir in Karasu errichten, importierte Produkte auf diesem Gebiet im Inland herstellen"
EN Haluk Kayabaşı, CEO of Kibar Holding, said, “The imported products will be manufactured domestically at the aluminum plant we will build in Karasu with an investment of $900 million.”
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ceo | ceo |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| sagte | said |
| investition | investment |
| millionen | million |
| errichten | build |
| importierte | imported |
| in | in |
| wir | we |
| produkte | products |
| mit | with |
| wird | the |
DE Erfahren Sie von Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland bei C.H. Robinson, mehr über die Unterschiede zwischen rollenden und geerdeten US-Binnenterminals.
EN Explore the difference between wheeled and grounded U.S. inland terminals with Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland at C.H. Robinson.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jenna | jenna |
| director | director |
| global | global |
| h | h |
| robinson | robinson |
| unterschiede | difference |
| inland | inland |
| of | of |
| c | c |
| zwischen | between |
| erfahren | and |
DE Erfahren Sie von Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland bei C.H. Robinson, mehr über die Dynamik, die hinter dem Mangel an Ausrüstungsgütern auf dem US-Binnenmarkt steckt.
EN Learn about the dynamics behind equipment shortages in the U.S. inland market with Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland at C.H. Robinson.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jenna | jenna |
| director | director |
| global | global |
| h | h |
| robinson | robinson |
| dynamik | dynamics |
| inland | inland |
| of | of |
| c | c |
| erfahren | learn |
| hinter | behind |
| dem | the |
DE Offshore auch im Inland: Die Schweiz ist ein Paradies für Briefkastenfirmen | Public Eye
EN Offshore in Switzerland: welcome to shell companies paradise | Public Eye
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| paradies | paradise |
| public | public |
| eye | eye |
| auch | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
weiter inland bieten inland inland empire inland priority einsparungen im inland inland max ort im inland inland packaging unterstützt gebiet im inland inland zugängliche netzwerk inland depots weiter – nutzen weiter unten cloudflare weiter weiter weiter verteilt websites weiter com weiter du dich weiter fokus weiter kameras weiter beauty plattform weiter arbeitsplatz weiter weiter ausgebaut datenbank weiter ihn weiter schritt weiter geht technologie weiter mach weiter weiter optimieren weiter verbessert du weiter weiter geht wissensdatenbank weiter weiter bringen ganzen welt weiter career service weiter nachricht weiter weiter ausbauen macht weiter automation weiter weiter optimiert unseren support weiter darin weiter weiter verbessern schritt weiter marke weiter weiter darauf konzentrieren kunden weiter diejenigen weiter
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත