පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vb eingeführten sprachkonstrukten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "vb eingeführten sprachkonstrukten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 45 පරිවර්‍තන වල 45 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත vb eingeführten sprachkonstrukten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE UModel unterstützt C# Generics mit Typ-Überprüfung und Instantiierung zur Laufzeit und ist kompatibel mit neuen in C# 3.0 und VB 9.0 eingeführten Sprachkonstrukten, die XML direkt unterstützen

EN UModel supports C# generics with strong type checking and instantiation at runtime, and provides compatibility for new language constructs introduced in C# 3.0 and VB 9.0 that directly support XML

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umodel umodel
c c
laufzeit runtime
kompatibel compatibility
neuen new
xml xml
typ type
vb vb
unterstützt supports
in in
ist provides
unterstützen support
zur for
direkt directly
und and

DE UModel unterstützt C# Generics mit Typ-Überprüfung und Instantiierung zur Laufzeit und ist kompatibel mit neuen in C# 3.0 und VB 9.0 eingeführten Sprachkonstrukten, die XML direkt unterstützen

EN UModel supports C# generics with strong type checking and instantiation at runtime, and provides compatibility for new language constructs introduced in C# 3.0 and VB 9.0 that directly support XML

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umodel umodel
c c
laufzeit runtime
kompatibel compatibility
neuen new
xml xml
typ type
vb vb
unterstützt supports
in in
ist provides
unterstützen support
zur for
direkt directly
und and

DE Schließen Sie die Kurse der M-Files Produktschulung ab und sehen Sie sich Schulungsvideos zu verschiedenen Anwendungsfällen und neu eingeführten Funktionen an.

EN Complete M-Files product training courses and watch sales training videos on different use cases as well as newly launched features.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
produktschulung product training
anwendungsfällen use cases
neu newly
kurse courses
funktionen features
zu well
und and
sehen sie watch
an on

DE Alle in der Rubrik VERSAND UND LIEFERUNG aufgeführten Lieferoptionen sind auch weiterhin verfügbar. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der neu eingeführten Zollkontrollen zu einer Verzögerung Ihrer Bestellung kommen kann.

EN All delivery options detailed in the category SHIPPING AND DELIVERY remain available. Please note that due to the newly introduced customs checks, your order might be delayed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rubrik category
beachten note
neu newly
verfügbar available
bestellung order
in in
versand shipping
und and
lieferung delivery
bitte please
sind remain
kann be
alle all
zu to
der the
dass that

DE Zu den Fähigkeiten zur optimierten Leistungsabstimmung mit der Konterfunktion von CPU-Messungen, die den mit IBM z14- und z15-Rechnern eingeführten, MT-diagnostischen Kontersatz unterstützen, zählen:

EN Ability to optimize performance tuning with the CPU-measurement counter facility that supports the MT-diagnostic counter set introduced with IBM z14 and z15 machines include:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fähigkeiten ability
ibm ibm
unterstützen supports
z z
zu to
mit with
den the
und and

DE Die Sektion „Zusätzliche Grundstücke und Erwerbsregeln“ wurde gemäß der mit Patch 5.35 eingeführten Änderungen aktualisiert.

EN The Additional Plots and Purchase Guide has been updated to include information on the new wards added in Patch 5.35.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grundstücke plots
aktualisiert updated
patch patch
zusätzliche additional
und and
die to

DE Erstaunlicherweise konnte ich mit dem wieder eingeführten Internetzugang in meinem Haus leben und Bleib seit zehn Monaten nüchtern: Das ist wirklich eine höhere Kraft, die in meinem Leben wirkt.

EN Amazingly enough, I have been able to live with reintroduced internet access in my home and stay sober since ten months: this is truly higher power working in my life.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
internetzugang internet access
nüchtern sober
höhere higher
kraft power
bleib stay
monaten months
konnte able
in in
leben life
ich i
zehn ten
mit with
haus home
ist is
und and

DE Es befindet sich unter dem im letzten Monat eingeführten Snapdragon 888 und über dem Snapdragon 865 Plus.

EN It'll sit under the Snapdragon 888 introduced last month and above the Snapdragon 865 Plus.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
letzten last
monat month
snapdragon snapdragon
unter under
und and
plus the

DE Wir haben auch eine leistungsfähige Funktion, um die bisher von Ihnen eingeführten Crawls zu vergleichen

EN We also have a powerful feature to compare the crawls that you’ve launched so far

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leistungsfähige powerful
funktion feature
crawls crawls
bisher so far
vergleichen compare
wir we
zu to
eine a
von far
ihnen the

DE Die kürzlich eingeführten Werbemöglichkeiten bei Amazon verändern die Landschaft. Fluch oder Segen?

EN The advertising options that Amazon recently introduced are changing the landscape. Is this a curse or a blessing?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kürzlich recently
amazon amazon
landschaft landscape
fluch curse
oder or
verändern the
ändern changing

DE In den im vergangenen Jahr eingeführten Vertriebsdokumenten haben wir das "Beta"-Tag entfernt und es als Smart Docs Pro und Smart Docs Basics neu eingeführt.

EN To improve Sales Docs, which launched last year, we’ve removed the “Beta” tag and relaunched it as Smart Docs Pro and Smart Docs Basics

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vergangenen last
jahr year
beta beta
smart smart
docs docs
basics basics
eingeführt launched
es it
als as
in to
entfernt the

DE Die im Jahr 2009 neu eingeführten Klassen binden die Mitglieder stärker als zuvor in die Erarbeitung von Stellungnahmen und Empfehlungen ein und verstärken den interdisziplinären Austausch

EN Introduced in 2009, this grouping allows members to assume a more active role in the drafting of statements and recommendations and fosters interdisciplinary exchange

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitglieder members
stellungnahmen statements
empfehlungen recommendations
interdisziplinären interdisciplinary
austausch exchange
im in the
in in
und and
von of

DE Lädt aufgenommene Bilder und Videos auf einen FTP-Server hoch und speichert diese in der von Ihnen eingeführten Micro SD-Karte ab.

EN Upload and save captured images and videos to an FTP server and the Micro SD card you inserted into the cam.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
speichert save
micro micro
ftp ftp
server server
sd sd
karte card
videos videos
bilder images
und and

DE Die Norm ISO/IEC 27701:2019 definiert zusätzliche und verstärkte Sicherheitskontrollen, um die von Cloud-Dienstanbietern eingeführten Sicherheitsmaßnahmen zu adressieren

EN The ISO / IEC 27701: 2019 standard defines additional and strengthened security controls to address the security measures put in place by cloud service providers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
norm standard
iso iso
iec iec
definiert defines
zusätzliche additional
cloud cloud
sicherheitsmaßnahmen security measures
zu to
und and
die the

DE Die vor Kurzem eingeführten zusätzlichen Funktionen der neuen Debitkarte wie E-Commerce-Zahlungen werden zunehmend beliebter

EN Recently introduced enhanced functions of the new debit card such as e-commerce payments are becoming more and more popular

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktionen functions
beliebter more popular
e-commerce e-commerce
zahlungen payments
zunehmend more
neuen new
werden becoming
zusätzlichen the

DE Überraschende Erweiterung des Markenschutzes: Gerichtshof der Europäischen Union entscheidet, dass Entfernung der Marke von eingeführten Originalwaren Markenverletzung ist

EN Surprising extension of trademark protection: The Court of Justice of the European Union holds that “debranding” of imported original products is trademark infringement

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erweiterung extension
europäischen european
union union
marke trademark
dass that
ist is

DE Die 2016 von Facebook eingeführten Dynamic Ads for Retail (Dynamische Anzeigen für den Einzelhandel) ermöglichen es Händlern und Marken, ihre?

EN At first glance, the social media platforms Instagram and Pinterest appear quite similar, made up of primarily images and visual?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
facebook instagram
und and
den the
von of
die similar

DE Die Absicht hinter des 1982 eingeführten Formats war die Möglichkeit, Daten im AutoCAD-nativen DWG Format zu reproduzieren und den Austausch von Dateien zu erleichtern

EN Introduced in 1982, the intention was the ability to reproduce data in the AutoCAD native DWG format and to make sharing files easier

ජර්මානු ඉංග්රීසි
absicht intention
möglichkeit ability
dwg dwg
reproduzieren reproduce
austausch sharing
erleichtern easier
autocad autocad
nativen native
war was
im in the
format format
dateien files
daten data
zu to
und and
den the

DE Schließen Sie die Kurse der M-Files Produktschulung ab und sehen Sie sich Schulungsvideos zu verschiedenen Anwendungsfällen und neu eingeführten Funktionen an.

EN Complete M-Files product training courses and watch sales training videos on different use cases as well as newly launched features.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
produktschulung product training
anwendungsfällen use cases
neu newly
kurse courses
funktionen features
zu well
und and
sehen sie watch
an on

DE Alle in der Rubrik VERSAND UND LIEFERUNG aufgeführten Lieferoptionen sind auch weiterhin verfügbar. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der neu eingeführten Zollkontrollen zu einer Verzögerung Ihrer Bestellung kommen kann.

EN All delivery options detailed in the category SHIPPING AND DELIVERY remain available. Please note that due to the newly introduced customs checks, your order might be delayed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rubrik category
beachten note
neu newly
verfügbar available
bestellung order
in in
versand shipping
und and
lieferung delivery
bitte please
sind remain
kann be
alle all
zu to
der the
dass that

DE Die RAD Studio IDE ist der Hauptfokus der Version 11.1, mit dem Ziel, die in den letzten Versionen eingeführten Funktionen weiter zu verbessern

EN The RAD Studio IDE is the primary focus of the 11.1 release, with the goal of further improving features introduced in recent versions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rad rad
studio studio
letzten recent
funktionen features
verbessern improving
ide ide
versionen versions
ziel goal
in in
ist is
mit with

DE Die Spielanleitung wurde den Änderungen von Patch 6.1 entsprechend aktualisiert. Außerdem wurde ein Abschnitt für die mit Patch 6.1 eingeführten Inhaltshelfer hinzugefügt.

EN The game manual has been updated to include features added in Patch 6.1. Moreover, a page with information on the Duty Support system has been added.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
patch patch
abschnitt page
hinzugefügt added
aktualisiert updated
mit with
den the
ein a

DE Die Sektion „Zusätzliche Grundstücke und Erwerbsregeln“ wurde gemäß der mit Patch 5.35 eingeführten Änderungen aktualisiert.

EN The Additional Plots and Purchase Guide has been updated to include information on the new wards added in Patch 5.35.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grundstücke plots
aktualisiert updated
patch patch
zusätzliche additional
und and
die to

DE Die 2016 von Facebook eingeführten Dynamic Ads for Retail (Dynamische Anzeigen für den Einzelhandel) ermöglichen es Händlern und Marken, ihre?

EN With more than 100 million monthly active users worldwide and 1.8 million items sold per day, Wish has been the?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and
es has
den the

DE Aufgrund der durch Covid19 eingeführten Reisebeschränkungen kamen kaum noch Touristen ins Land

EN Due to the travel restrictions introduced by Covid19, hardly any tourists came to the country

ජර්මානු ඉංග්රීසි
touristen tourists
land country
kamen came
kaum hardly
der the
aufgrund to

DE Mit der gleichen Ernsthaftigkeit, mit der wir die Auswirkungen von tatsächlich eingeführten Maßnahmen aufzeigen, informieren wir die Politik auch über potentiell effizientere Alternativen und deren Auswirkungen auf die soziale Wohlfahrt.

EN Equally important, we not only show the actual impacts of policies as they are implemented but also inform policymakers of potentially more efficient policy alternatives and their social welfare effects.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tatsächlich actual
informieren inform
potentiell potentially
soziale social
alternativen alternatives
effizientere more efficient
wir we
auswirkungen effects
und and
auch also
gleichen the

DE Betroffen sind CPU-Reihen mehrerer Hersteller, darunter nahezu alle seit 1995 eingeführten Intel-Chips

EN CPU series from several manufacturers are affected, including almost all Intel chips introduced since 1995

ජර්මානු ඉංග්රීසි
betroffen affected
mehrerer several
hersteller manufacturers
nahezu almost
cpu cpu
intel intel
chips chips
sind are
alle all
seit since

DE Die eingeführten Neuerungen erlauben in Kombination mit der bekannten Cliqz-Suche einfacheres und schnelleres Surfen

EN All the mentioned innovations together with Cliqz’ quick search make browsing a faster and more convenient experience

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neuerungen innovations
schnelleres faster
surfen browsing
cliqz cliqz
suche search
und and
mit with
in together
der the

DE Alle eingeführten Neuerungen sorgen in Kombination mit der bekannten Cliqz-Suche für einfacheres und schnelleres Surfen

EN All the mentioned innovations together with Cliqz’ quick search make browsing easier and faster

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neuerungen innovations
schnelleres faster
surfen browsing
cliqz cliqz
suche search
alle all
und and
der the
mit with
in together

DE Grundgedanke des 2011 von der Bundesregierung eingeführten Deutschlandstipendiums ist es, herausragende Leistungen von engagierten Studierenden anzuerkennen und gemeinsam zur Förderung der Fachkräfte von morgen beizutragen.

EN The basic notion of the Deutschlandstipendium, introduced by the Federal Government in 2011, is to recognize outstanding achievements of highly involved students and jointly contribute to promoting tomorrow’s specialists.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
herausragende outstanding
leistungen achievements
studierenden students
förderung promoting
bundesregierung federal government
und and
ist is
beizutragen to

DE Etwas ganz Neues waren die 1949 eingeführten Blinkleuchten, die hier produziert werden. Sie ersetzten bei Autos die seit 1927 bei Bosch gefertigten Winker zur Richtungsanzeige. (1950)

EN The indicator lights that went into production here in 1949 were a complete novelty. They replaced the automobile direction indicators that Bosch had started producing in 1927. (1950)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
produziert producing
bosch bosch
hier here
autos the

DE Die mit Ansys 2022 R1 eingeführten Funktionen für maschinelles Lernen sind in Granta MI integriert, um die Optimierung der Prozessparameter und die Datenanalyse für die additive Fertigung zu verbessern.

EN Launched with Ansys 2022 R1, machine learning capabilities are integrated into Granta MI for improved process parameter optimization and data analysis for additive manufacturing.

DE Die im Jahr 2009 neu eingeführten Klassen binden die Mitglieder stärker als zuvor in die Erarbeitung von Stellungnahmen und Empfehlungen ein und verstärken den interdisziplinären Austausch

EN Introduced in 2009, this grouping allows members to assume a more active role in the drafting of statements and recommendations and fosters interdisciplinary exchange

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitglieder members
stellungnahmen statements
empfehlungen recommendations
interdisziplinären interdisciplinary
austausch exchange
im in the
in in
und and
von of

DE Und wo wir gerade bei den auffälligsten Updates sind: Der fest verbaute Akku des ELEMNT BOLT 2.0 soll laut Hersteller eine maximale Laufzeit von 15 h leisten können und wird über den nun auch bei Wahoo eingeführten USB-C-Standard geladen

EN While we?re talking about hardware updates: the fixed battery of the ELEMNT BOLT 2.0 has a claimed runtime of 15 hours and is now charged via a USB-C cable

ජර්මානු ඉංග්රීසි
updates updates
fest fixed
akku battery
laufzeit runtime
geladen charged
nun now
wir we
eine a
und and

DE Zu den Fähigkeiten zur optimierten Leistungsabstimmung mit der Konterfunktion von CPU-Messungen, die den mit IBM z14- und z15-Rechnern eingeführten, MT-diagnostischen Kontersatz unterstützen, zählen:

EN Ability to optimize performance tuning with the CPU-measurement counter facility that supports the MT-diagnostic counter set introduced with IBM z14 and z15 machines include:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fähigkeiten ability
ibm ibm
unterstützen supports
z z
zu to
mit with
den the
und and

DE Angesichts der von den Browsern eingeführten Beschränkungen der Cookie-Lebensdauer besteht die erste Herausforderung für ein digitales Team darin, Kundendaten zu erfassen, um ihre Marketingtaktiken intelligent zu gestalten.

EN With the limits introduced by browsers on cookie lifetime, the first challenge for a digital team is to capture customer data to intelligently fuel their marketing tactics.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angesichts data
browsern browsers
beschränkungen limits
herausforderung challenge
team team
kundendaten customer data
intelligent intelligently
lebensdauer lifetime
digitales a
zu to
erfassen capture
den the
erste the first
um for

DE Sky hat neue Funktionen für seinen Sky Glass TV und den neu eingeführten Sky Stream Puck eingeführt. Hier sind die neuen Funktionen für Ihren

EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
für for
neue new
den the

DE Erstaunlicherweise konnte ich mit dem wieder eingeführten Internetzugang in meinem Haus leben und Bleib seit zehn Monaten nüchtern: Das ist wirklich eine höhere Kraft, die in meinem Leben wirkt.

EN Amazingly enough, I have been able to live with reintroduced internet access in my home and stay sober since ten months: this is truly higher power working in my life.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
internetzugang internet access
nüchtern sober
höhere higher
kraft power
bleib stay
monaten months
konnte able
in in
leben life
ich i
zehn ten
mit with
haus home
ist is
und and

DE ), und Booleans (bool). Sie ergänzen die anderen in PHP 5 eingeführten Typen: Klassennamen, Schnittstellen,

EN ), and booleans (bool). They augment the other types introduced in PHP 5: class names, interfaces,

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in in
php php
typen types
schnittstellen interfaces
anderen other
und and

DE Unterstützt werden diese Maßnahmen durch umfangreiche interne Schulungen, die sicherstellen, dass die von uns eingeführten DSGVO-konformen Prozesse eingehalten werden

EN All of the above is supported by extensive training efforts within the company, ensuring the GDPR-compliant processes we've put in place are followed

DE Wir haben auch eine leistungsfähige Funktion, um die bisher von Ihnen eingeführten Crawls zu vergleichen

EN We also have a powerful feature to compare the crawls that you’ve launched so far

DE Im Rahmen seiner Empfehlungen unterstützt das Gremium die Überwachung im Hinblick auf das Vorhandensein von Aflatoxin B1 in eingeführten Futtermitteln sowie von Aflatoxin M1 in Molkereimilch.

EN Among its recommendations, the Panel encourages monitoring of the presence of aflatoxin B1 in imported feedstuffs and aflatoxin M1 in dairy milk.

DE Das Gremium stellte einen Bedarf an validierten schnellen Nachweismethoden für beide Schädlinge fest sowie die Notwendigkeit der Handhabung und Probennahme von eingeführten Bienen am angegebenen Bestimmungsort in einer insektensicheren Umgebung.

EN The Panel identified a need for validated rapid detection methods for both pests and for handling and sampling of imported bees in an insect-proof environment at the designated destination.

DE Häufig gestellte Fragen zur neuen, am 14. Februar 2023 eingeführten App

EN Frequently asked questions about the new F-Secure app launched on February 14, 2023

DE Beim Öffnen der Instrumente und Racks fallen die mit Live 11 eingeführten Makro-Variationen auf: Bronsert und Szary nutzen die neue Funktion für Effekte wie dichte Distortion, flimmernde Reverbs oder stark modulierte Resonatoren

EN While the samples themselves may be pristinely recorded, one look at the Pack’s effects chains tells you that Bronsert and Szary didn’t intend for them to stay that way for long

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 45 පෙන්වමින්