DE Unser ebenfalls hochverfügbarer Internet-Backbone liefert die Daten jederzeit mit maximaler Geschwindigkeit aus. Dies sorgt für einen raschen Ladevorgang Ihrer Website, E-Mails, Datenbanken und Cloud-Inhalte.
ජර්මානු හි "unser ebenfalls hochverfügbarer" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Unser ebenfalls hochverfügbarer Internet-Backbone liefert die Daten jederzeit mit maximaler Geschwindigkeit aus. Dies sorgt für einen raschen Ladevorgang Ihrer Website, E-Mails, Datenbanken und Cloud-Inhalte.
EN Our high-availability internet backbone delivers data with maximum speed at all times. This ensures rapid loading of your website, e-mails, databases and cloud content.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
datenbanken | databases |
cloud | cloud |
daten | data |
jederzeit | times |
website | website |
internet | internet |
mails | e-mails |
inhalte | content |
liefert | delivers |
sorgt | ensures |
dies | this |
und | and |
maximaler | maximum |
mit | with |
DE Unser ebenfalls hochverfügbarer Internet-Backbone liefert die Daten jederzeit mit maximaler Geschwindigkeit aus. Dies sorgt für einen raschen Ladevorgang Ihrer Website, E-Mails, Datenbanken und Cloud-Inhalte.
EN Our high-availability internet backbone delivers data with maximum speed at all times. This ensures rapid loading of your website, e-mails, databases and cloud content.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
datenbanken | databases |
cloud | cloud |
daten | data |
jederzeit | times |
website | website |
internet | internet |
mails | e-mails |
inhalte | content |
liefert | delivers |
sorgt | ensures |
dies | this |
und | and |
maximaler | maximum |
mit | with |
DE Hosten Sie Ihre Applikation in der Auth0-Cloud, in Ihrer Cloud oder vor Ort in Ihrem Rechenzentrum. Unser hochverfügbarer Multi-Tenant Cloud Service kann täglich über 1 Milliarde Transaktionen abwickeln.
EN Host your application in Auth0's public cloud, our private cloud or in your AWS environment. Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hosten | host |
cloud | cloud |
milliarde | billion |
transaktionen | transactions |
abwickeln | handle |
der | private |
service | service |
kann | can |
in | in |
oder | or |
täglich | daily |
ihre | your |
unser | our |
applikation | application |
DE Unser hochverfügbarer, mandantenfähiger Cloud-Service kann täglich über 1 Milliarde Transaktionen abwickeln und wird durch Best Practices in allen Bereichen der Sicherheit unterstützt.
EN Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily and is backed by security best practices across the board.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
milliarde | billion |
transaktionen | transactions |
abwickeln | handle |
sicherheit | security |
cloud | cloud |
kann | can |
practices | practices |
service | service |
best | best |
unterstützt | backed |
und | and |
täglich | daily |
unser | our |
wird | the |
durch | by |
in | board |
DE Hosten Sie Ihre Applikation in der Auth0-Cloud, in Ihrer Cloud oder vor Ort in Ihrem Rechenzentrum. Unser hochverfügbarer Multi-Tenant Cloud Service kann täglich über 1 Milliarde Transaktionen abwickeln.
EN Host your application in Auth0's public cloud, our private cloud or in your AWS environment. Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hosten | host |
cloud | cloud |
milliarde | billion |
transaktionen | transactions |
abwickeln | handle |
der | private |
service | service |
kann | can |
in | in |
oder | or |
täglich | daily |
ihre | your |
unser | our |
applikation | application |
DE Unser hochverfügbarer, mandantenfähiger Cloud-Service kann täglich über 1 Milliarde Transaktionen abwickeln und wird durch Best Practices in allen Bereichen der Sicherheit unterstützt.
EN Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily and is backed by security best practices across the board.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
milliarde | billion |
transaktionen | transactions |
abwickeln | handle |
sicherheit | security |
cloud | cloud |
kann | can |
practices | practices |
service | service |
best | best |
unterstützt | backed |
und | and |
täglich | daily |
unser | our |
wird | the |
durch | by |
in | board |
DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein internetbasierter langlebiger und hochverfügbarer Storage-Service. Sie eignet sich ideal für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
langlebiger | durable |
ideal | ideal |
service | service |
oracle | oracle |
daten | data |
objekte | objects |
storage | storage |
für | for |
als | as |
und | and |
object | object |
ist | is |
DE Artifactory kann in hochverfügbarer Ausführung mit zwei oder mehr Servern bereitgestellt werden, um eine Verfügbarkeit der Klasse 5 zu erreichen.
EN Artifactory can be deployed in a high availability configuration with two or more servers that can take your uptime to levels of five-nines availability.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
artifactory | artifactory |
servern | servers |
in | in |
oder | or |
kann | can |
verfügbarkeit | availability |
mit | with |
mehr | more |
zu | to |
eine | a |
zwei | two |
der | of |
DE OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) ist ein allgemeines, POSIX-fähiges Cluster-Dateisystem für gemeinsam genutzte Laufwerke, das die Erstellung hochverfügbarer Anwendungs-Cluster ermöglicht
EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oracle | oracle |
cluster | cluster |
file | file |
ermöglicht | enables |
system | system |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE Georedundanter, hochverfügbarer Aufbau mit Lastverteilung
EN Georedundant, highly available setup with load distribution
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aufbau | setup |
mit | with |
DE Du bist erfahren in der Konzeption und Implementierung hochverfügbarer, elastischer, skalierbarer und sicherer Lösungen für die Cloud.
EN You've successfully delivered multiple cloud projects on either Azure, AWS or GCP. You are able to set up and implement appropriate cloud architectures on these platforms both alone and in a team.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konzeption | projects |
implementierung | implement |
cloud | cloud |
in | in |
der | azure |
bist | are |
sicherer | to |
die | appropriate |
du | you |
erfahren | and |
DE Amazon Route 53 ist ein hochverfügbarer und skalierbarer Cloud Domain Name System (DNS)-Webservice, der Anfragen effektiv mit der Infrastruktur verbindet, die in AWS läuft
EN Amazon Route 53 is a highly available and scalable cloud Domain Name System (DNS) web service that effectively connects requests to infrastructure that is running in AWS
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amazon | amazon |
route | route |
skalierbarer | scalable |
anfragen | requests |
effektiv | effectively |
cloud | cloud |
domain | domain |
system | system |
dns | dns |
infrastruktur | infrastructure |
aws | aws |
in | in |
name | name |
und | and |
ist | is |
verbindet | connects |
ein | a |
die | running |
DE Georedundanter, hochverfügbarer Aufbau mit Lastverteilung
EN Georedundant, highly available setup with load distribution
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aufbau | setup |
mit | with |
DE OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) ist ein allgemeines, POSIX-fähiges Cluster-Dateisystem für gemeinsam genutzte Laufwerke, das die Erstellung hochverfügbarer Anwendungs-Cluster ermöglicht
EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oracle | oracle |
cluster | cluster |
file | file |
ermöglicht | enables |
system | system |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE Profitieren Sie von mehr als 40 Jahren Erfahrung in der Bereitstellung zuverlässiger, hochverfügbarer weltweiter Messaging-Dienste, einschließlich Data Mapping, Compliance und Community Management.
EN Leverage 40+ years of experience in providing reliable, highly available global messaging services including data mapping, compliance and community management.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bereitstellung | providing |
weltweiter | global |
einschließlich | including |
mapping | mapping |
compliance | compliance |
community | community |
profitieren | leverage |
mehr | highly |
messaging | messaging |
erfahrung | experience |
data | data |
management | management |
dienste | services |
jahren | years |
in | in |
und | and |
DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein Internet-basierter langlebiger und hochverfügbarer Speicherservice. Sie eignet sich perfekt für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
langlebiger | durable |
perfekt | ideal |
oracle | oracle |
daten | data |
objekte | objects |
internet | internet |
storage | storage |
für | for |
als | as |
und | and |
object | object |
ist | is |
DE Erstellen und Verwalten hochverfügbarer Services
EN Create and manage highly available services.
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bbc | bbc |
audiostreams | audio streams |
windows | windows |
media | media |
ersetzt | replaced |
schritt | move |
aac | aac |
feeds | feeds |
alten | old |
in | in |
option | option |
audio | audio |
als | as |
wurde | was |
DE Die Stromversorgung erfolgt ebenfalls über einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 der ebenfalls das angeschlossene Gerät auflädt
EN Power is also supplied via a USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0, which also charges the connected device
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nennen | call |
leichte | slight |
gewicht | weight |
insgesamt | overall |
stimmung | vibe |
im | in the |
jahrhundert | century |
wurden | became |
und | and |
wir | we |
ebenfalls | as well |
erkennen | can |
an | an |
daher | so |
eine | a |
diese | the |
DE Außerdem werden einige Metadaten des Meetings ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.
EN In addition, some meeting metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
metadaten | metadata |
meetings | meeting |
lokalen | local |
gerät | device |
gespeichert | stored |
teamviewer | teamviewer |
zugriff | access |
einige | some |
hat | has |
keinen | no |
DE Mit Betriebsunterbrechungsschäden durch fehlende Lieferungen aus der Luftfracht ist ebenfalls nur in sehr begrenztem Umfang zu rechnen, da hier in der Regel ebenfalls ein zuvor eingetretener Schaden der Auslöser sein müsste
EN Business interruption claims arising from the non-delivery of air-freight shipments are also expected to be extremely limited as here, too, covers are generally triggered only if an interruption results from material damage
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lieferungen | delivery |
schaden | damage |
zu | to |
hier | here |
sein | be |
aus | from |
nur | only |
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nennen | call |
leichte | slight |
gewicht | weight |
insgesamt | overall |
stimmung | vibe |
im | in the |
jahrhundert | century |
wurden | became |
und | and |
wir | we |
ebenfalls | as well |
erkennen | can |
an | an |
daher | so |
eine | a |
diese | the |
DE Außerdem werden einige Metadaten der Verbindung ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.
EN In addition, some metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
metadaten | metadata |
lokalen | local |
gerät | device |
gespeichert | stored |
teamviewer | teamviewer |
zugriff | access |
einige | some |
hat | has |
keinen | no |
DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.
EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amazon | amazon |
twitch | twitch |
integrieren | integrated |
spielen | games |
luna | luna |
angezeigt | displayed |
dienst | service |
jeweiligen | respective |
streams | streams |
oder | or |
streaming | streaming |
in | in |
videos | videos |
zu | to |
video | video |
und | and |
DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.
EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amazon | amazon |
twitch | twitch |
integrieren | integrated |
spielen | games |
luna | luna |
angezeigt | displayed |
dienst | service |
jeweiligen | respective |
streams | streams |
oder | or |
streaming | streaming |
in | in |
videos | videos |
zu | to |
video | video |
und | and |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bbc | bbc |
audiostreams | audio streams |
windows | windows |
media | media |
ersetzt | replaced |
schritt | move |
aac | aac |
feeds | feeds |
alten | old |
in | in |
option | option |
audio | audio |
als | as |
wurde | was |
DE Unser Professional-Services-Team hat ebenfalls einen Remote- bzw. virtuellen Ansatz übernommen, um Projekte erfolgreich auszuführen, ohne Zeitpläne oder Qualität zu beeinträchtigen.
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
projekte | projects |
erfolgreich | successfully |
qualität | quality |
beeinträchtigen | impact |
services | services |
team | team |
virtuellen | virtual |
remote | remote |
zu | to |
unser | our |
bzw | and |
auszuführen | execute |
ohne | no |
oder | have |
professional | professional |
DE Werbefreie Website: Unser Internetauftritt ist ebenfalls komplett werbefrei. Wir verwenden keine Trackingtools.
EN Ad-free website: Our web presence is also completely ad-free. We do not use any tracking tools.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
website | website |
komplett | completely |
verwenden | use |
keine | not |
ist | is |
wir | we |
werbefreie | ad-free |
DE Ihre Informationen können ebenfalls genutzt werden, um Ihnen Informationen über uns und unser Produkt- und/oder Dienstleistungsangebot zukommen zu lassen. Zu diesem Zweck können wir Ihre Informationen verwenden:
EN Your information may also be used to provide you with information about us and our range of products and/or services. To this end, we may use your information:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
informationen | information |
oder | or |
und | and |
genutzt | used |
diesem | this |
ihre | your |
verwenden | use |
produkt | products |
zu | to |
zweck | end |
uns | us |
wir | we |
DE Die Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Plattform hat sich ebenfalls für Control Union als Partner entschieden und unterstreicht damit unser anerkanntes Fachwissen in diesem Gebiet.
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sustainable | sustainable |
initiative | initiative |
plattform | platform |
control | control |
union | union |
partner | partner |
fachwissen | expertise |
gebiet | field |
in | in |
als | as |
unser | our |
hat | has |
damit | of |
DE Für unser Personal gilt ebenfalls höchste Hygienestufe
EN Our staff also have the highest level of hygiene
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
personal | staff |
ebenfalls | also |
höchste | highest |
unser | our |
für | of |
DE Unser Support steht Ihnen im Bedarfsfall ebenfalls per E-Mail, Chat oder Telefon zur Verfügung.
EN Our support team is also happy to help, and can be contacted by email, chat or phone if needed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
chat | chat |
telefon | phone |
support | support |
oder | or |
unser | our |
per | to |
DE Unser CEO, Martin Dougiamas, ist derzeit ebenfalls Mitglied des Vorstands.
EN Our CEO, Martin Dougiamas, is also currently a member of the board.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ceo | ceo |
martin | martin |
derzeit | currently |
ist | is |
des | the |
unser | our |
mitglied | member |
DE Doch wenn Sie unser Portal missbrauchen, können wir Ihre Bewertungen entfernen und/oder Ihren Account sperren oder löschen. Wenn Ihr Account gelöscht wird, werden Ihre Bewertungen ebenfalls gelöscht.
EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bewertungen | reviews |
account | account |
sperren | block |
gelöscht | deleted |
entfernen | remove |
oder | or |
und | and |
wenn | if |
können | can |
löschen | delete |
wir | we |
wird | is |
werden | be |
sie | you |
ihr | your |
DE Unser Little Buddy ist ebenfalls ein individuelles Newton 30′ Dive Special, und sie ist perfekt für kleinere Gruppen von bis zu 10 Personen, die einen privaten 2-Tank-Tauchgang machen wollen, oder 12 Taucher auf einem 1-Tank-Tauchgang
EN Out Little Buddy is also a custom built Newton 30′ Dive Special, and is ideal for smaller groups of 10 or fewer looking for personal 2 tank dives or 12 divers on a one-tank dive
DE Hinweisen möchten wir Sie außerdem auf unser kostenfreies Webinar am 21. Oktober 2021 Einfach. Sicher. Selbstbestimmt – Jira in der Hybrid Cloud!, zu dem wir Sie ebenfalls herzlich einladen.
EN We would also like to draw your attention to our free webinar on 21 October 2021 Simple. Secure. Self-determined ? Jira in the Hybrid Cloud!to which we also cordially invite you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
webinar | webinar |
oktober | october |
jira | jira |
hybrid | hybrid |
herzlich | cordially |
einladen | invite |
wir | we |
einfach | simple |
cloud | cloud |
in | in |
der | which |
zu | to |
außerdem | also |
auf | on |
sicher | secure |
DE Unser Kernsortiment hat ebenfalls bestimmte Farben
EN Our core range of beers also has specific colours
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ebenfalls | also |
farben | colours |
bestimmte | specific |
hat | has |
unser | our |
DE Bitte beachten Sie, dass wir unser geistiges Eigentum und unsere Marke sehr ernst nehmen und die Partner ebenfalls unsere Branding- und Markenrichtlinien einhalten müssen.
EN Please note that we take our intellectual property and brand seriously, and affiliates must also adhere to our branding and trademark guidelines.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitte | please |
beachten | note |
eigentum | property |
ernst | seriously |
partner | affiliates |
branding | branding |
sie | take |
marke | brand |
einhalten | adhere |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
DE Unser Programm umfasst ebenfalls Apps für iOS und Android sowie API-Services für Programmierer.
EN You can also enjoy our content on your phone or tablet because we make apps for iOS and Android too!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ios | ios |
android | android |
apps | apps |
und | and |
für | for |
DE Und dann gibt es unser Online-Magazin mittwochs.online mit Artikeln, Interviews, Event-, Bücher- und Podcast-Tipps für Inspiration und Input rund um das Thema ?New Work?. Für die neueste Ausgabe gibt?s ebenfalls eine Info per Newsletter.
EN And you can register for the latest issue of our German-language online magazine mittwochs.online ? for inspiration and input on the topic of New Work.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | online |
inspiration | inspiration |
magazin | magazine |
input | input |
new | new |
thema | topic |
und | and |
artikeln | the |
work | work |
rund | on |
um | for |
DE Unser Partner Advalyze begleitet ebenfalls etablierte Unternehmen bei der Digitalisierung Ihrer Geschäftsmodelle
EN Our partner Advalyze supports establishes firms with their digitization of business models as well
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
partner | partner |
digitalisierung | digitization |
geschäftsmodelle | business models |
unternehmen | firms |
der | of |
unser | our |
bei | with |
ihrer | their |
DE Sie haben ebenfalls Zugriff auf unser Beta-Programm und können daher die allerneusten Tools von Unity ausprobieren, bevor sie auf den offenen Markt kommen, und dabei helfen, die Zukunft der Spieleentwicklung mit uns gemeinsam zu formen.
EN You’ll also have access to our beta program so you can try out the latest bleeding edge Unity tools before they hit the wide open market, and help shape the future of game creation with us.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unity | unity |
markt | market |
beta | beta |
programm | program |
zugriff | access |
tools | tools |
offenen | open |
helfen | help |
daher | so |
können | can |
ausprobieren | try |
dabei | with |
und | and |
uns | us |
den | the |
zu | to |
DE Dazwischen liegt unser Test-Bike Canyon Grizl AL 7, das mit 1.799 € ebenfalls 500 € günstiger ist als die Carbon-Version und das in Größe M 10,7 kg auf die Waage bringt.
EN In between these two, you?ll find our € 1,799 Canyon Grizl AL 7 test bike, which is also € 500 less than the carbon version and weighs 10.7 kg in size M.
DE 2 Sie nutzen aktuell noch den Hermes ProfiPaketService? Dann steht Ihnen shipcloud ebenfalls zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall einfach an unser Support Team.
EN 2 Are you still using the Hermes ProfiPaketService? Then shipcloud is also available to you. In this case simply contact our support team.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hermes | hermes |
shipcloud | shipcloud |
support | support |
team | team |
in | in |
wenden | contact |
diesem | this |
fall | the |
einfach | simply |
nutzen | using |
dann | then |
unser | our |
DE Unser Tipp: Die selbstklebende Tafelfolie eignet sich mit ihren ferromagnetischen Eigenschaften ebenfalls für den Gebrauch im Büro, an Schulen und in Seminarhotels
EN Our tip: The self-adhesive blackboard film with its ferromagnetic properties is also suitable for use in offices, schools and seminar hotels
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tipp | tip |
selbstklebende | self-adhesive |
eignet | suitable |
eigenschaften | properties |
büro | offices |
schulen | schools |
in | in |
für | for |
und | and |
den | the |
gebrauch | use |
mit | with |
DE Unser Android-Update wird ebenfalls heute veröffentlicht, einschließlich einer neuen Tabgruppen-Symbolleiste, zusätzlicher Sprachunterstützung für den Übersetzer und einer überarbeiteten Sync-Oberfläche.
EN Our Android update also launches today, including a new Tab Stack Toolbar, added language support to Translate, and a revamped Sync UI.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
heute | today |
neuen | new |
android | android |
update | update |
symbolleiste | toolbar |
sync | sync |
einschließlich | including |
zusätzlicher | added |
und | and |
einer | a |
den | to |
unser | our |
DE Füllen Sie einfach unser Registrierungsformular aus und senden Sie uns die erforderlichen Unterlagen zu. Wir laden Sie ebenfalls ein sich unsere Allgemeinen Bereitstellungsbedingungen durchzulesen.
EN All you need to do is fill out our registration form and provide the supporting documents that will be requested. Check them out here. We also invite you to read our General Availability Conditions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
füllen | fill |
unterlagen | documents |
allgemeinen | general |
registrierungsformular | form |
unsere | our |
wir | we |
DE Unser Innovationsmodell richtet sich an Unternehmer, die ebenfalls eine Vision der „konvergenten Innovation“ in Bezug auf Strategie, Ausführung und Betrieb verwirklichen wollen.
EN Our innovation model is aimed at entrepreneurs who share the challenge of achieving a vision of ?convergent innovation?, in terms of strategy, execution and operations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovation | innovation |
unternehmer | entrepreneurs |
vision | vision |
strategie | strategy |
betrieb | operations |
eine | a |
ausführung | execution |
in | in |
auf | at |
und | and |
unser | our |
die | is |
DE Ebenfalls im Herbst finden die „Villnösser Lammwochen“ statt, im Oktober dann unser beliebtes „Südtiroler Speckfest“
EN Also the ?Villnösser lamb weeks? take place in autumn, and then in October our popular ?South Tyrolean Speck festival?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ebenfalls | also |
herbst | autumn |
oktober | october |
beliebtes | popular |
dann | then |
unser | our |
die | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්