EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
"mobile device" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "mobile device" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
mobile device හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "mobile device" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත mobile device හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| information | informationen |
| reolink | reolink |
| client | client |
| operating system | betriebssystem |
| app | app |
| mobile device | mobilgerät |
| enable | aktivieren |
| to | zu |
| about | um |
| your | ihrer |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| information | informationen |
| reolink | reolink |
| client | client |
| operating system | betriebssystem |
| app | app |
| mobile device | mobilgerät |
| enable | aktivieren |
| to | zu |
| about | um |
| your | ihrer |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| website | webseite |
| visit | besuchst |
| computer | computer |
| device | gerät |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| mobile | mobile |
| application | anwendung |
| for | um |
| permission | erlaubnis |
| file | datei |
| to | zu |
| on | auf |
| when | wenn |
| this | diese |
| you | du |
| a | ein |
| store | speichern |
| access | zugreifen |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content
DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| spread | verbreitete |
| complaint | beschwerde |
| file | einreichen |
| internet | internet |
| a | b |
| mobile | mobile |
| content | inhalte |
| can | können |
| phones | handys |
| and | die |
| be | werden |
| about | über |
| publicly | öffentlich |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| optimization | verbessern |
| website | website |
| performance | performance |
| is | ist |
| and | und |
| version | die |
| with | suite |
| the | den |
| of | der |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| apple | apple |
| license | lizenz |
| extension | erweiterung |
| additional | zusätzliche |
| purchasing | einkauf |
| linking | verknüpfung |
| can | kann |
| devices | geräte |
| cannot | die |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobile |
| tap | tippe |
| select | wähle |
| preferred | bevorzugtes |
| device | gerät |
| start | starte |
| app | app |
| icon | symbol |
| chromecast | chromecast |
| or | oder |
| video | video |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| to | zu |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| apple | apple |
| license | lizenz |
| extension | erweiterung |
| additional | zusätzliche |
| purchasing | einkauf |
| linking | verknüpfung |
| can | kann |
| devices | geräte |
| cannot | die |
EN We may obtain additional information through Mobile Applications that you download to your mobile device (“Device”)
DE Wir können zusätzliche Informationen über mobile Anwendungen, die Sie auf Ihr mobiles Gerät („Gerät“) herunterladen über Sie sammeln
EN Next-Gen Antivirus comes with powerful Mobile Device Management (MDM) features that empower you to supervise your mobile device fleet from anywhere in the world and from any Windows-compatible machine
DE Next-Gen Antivirus verfügt über leistungsstarke MDM-Funktionen (Mobile Device Management), mit denen Sie Ihre mobile Geräteflotte von jedem Ort der Welt und von jedem Windows-kompatiblen Rechner aus überwachen können
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| powerful | leistungsstarke |
| mobile | mobile |
| mdm | mdm |
| world | welt |
| management | management |
| features | funktionen |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| device | device |
| from | aus |
| machine | rechner |
EN Connection with mobile device via 4-pin mini plug (CTIA standard connector; an Apple Lightning adapter or OMTP adapter may be required to connect to your mobile device)
DE Verbindung mit dem Mobilgerät über einen 4-poligen Ministecker (CTIA-Standardanschluss, möglicherweise benötigen Sie einen Apple Lightning-Adapter oder ein OMTP-Adapter)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| apple | apple |
| required | benötigen |
| adapter | adapter |
| mobile device | mobilgerät |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| connection | verbindung |
| with | mit |
EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.
DE Ivanti Mobile Threat Defense wurde für mobile Geräte entwickelt und verwendet Algorithmen für maschinelles Lernen, die so optimiert sind, dass sie kontinuierlich auf dem Gerät laufen und Bedrohungen erkennen, selbst wenn das Gerät offline ist.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| built | entwickelt |
| mobile | mobile |
| ivanti | ivanti |
| defense | defense |
| uses | verwendet |
| algorithms | algorithmen |
| optimised | optimiert |
| continuously | kontinuierlich |
| offline | offline |
| machine | maschinelles |
| device | gerät |
| threats | bedrohungen |
| devices | geräte |
| threat | threat |
| detecting | erkennen |
| is | ist |
| the | dem |
| on | auf |
EN Next-Gen Antivirus comes with powerful Mobile Device Management (MDM) features that empower you to supervise your mobile device fleet from anywhere in the world and from any Windows-compatible machine
DE Next-Gen Antivirus verfügt über leistungsstarke MDM-Funktionen (Mobile Device Management), mit denen Sie Ihre mobile Geräteflotte von jedem Ort der Welt und von jedem Windows-kompatiblen Rechner aus überwachen können
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| powerful | leistungsstarke |
| mobile | mobile |
| mdm | mdm |
| world | welt |
| management | management |
| features | funktionen |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| device | device |
| from | aus |
| machine | rechner |
EN NGAV comes with powerful Mobile Device Management (MDM) features that empower you to supervise your mobile device fleet from anywhere in the world and from any Windows-compatible machine
DE Next-Gen Antivirus verfügt über leistungsstarke MDM-Funktionen (Mobile Device Management), mit denen Sie Ihre mobile Geräteflotte von jedem Ort der Welt und von jedem Windows-kompatiblen Rechner aus überwachen können
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| mobile | mobile |
| mdm | mdm |
| world | welt |
| management | management |
| features | funktionen |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| device | device |
| from | aus |
| machine | rechner |
EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.
DE Nach Gerätetyp – Besuche nach Gerät: Mobilgerät, Computer und Tablet. Dies ist nützlich, um eine Aufschlüsselung des Datenverkehrs von Mobilgeräten im Vergleich zu Computern zu sehen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mobile | mobilgerät |
| tablet | tablet |
| useful | nützlich |
| breakdown | aufschlüsselung |
| traffic | datenverkehrs |
| visits | besuche |
| is | ist |
| seeing | sehen |
| device | gerät |
| computer | computer |
| by | von |
| vs | und |
EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.
DE Da Cover-Seiten mit Responsive Design erstellt werden, sehen sie auf einem Mobilgerät ein wenig anders aus. Du kannst in der Geräteansicht eine Vorschau anzeigen, wie deine Seite auf Mobilgeräten angezeigt wird.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| responsive | responsive |
| design | design |
| preview | vorschau |
| mobile device | mobilgerät |
| pages | seiten |
| page | seite |
| view | anzeigen |
| with | mit |
| will | wird |
| built | erstellt |
| how | wie |
| you can | kannst |
| you | sie |
| on | auf |
EN To see how your site displays on mobile, visit it on a mobile device, or use device view to preview how it looks on smaller screens
DE Um zu sehen, wie deine Website auf Mobilgeräten angezeigt wird, besuche sie auf einem Mobilgerät oder verwende die Geräteansicht, um eine Vorschau davon zu erhalten, wie sie auf kleineren Bildschirmen aussieht
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| smaller | kleineren |
| screens | bildschirmen |
| site | website |
| mobile device | mobilgerät |
| or | oder |
| preview | vorschau |
| to | zu |
| how | wie |
| visit | besuche |
| on | auf |
| it | davon |
| a | eine |
EN Note: If you were to set up the GoGoRoad application on a mobile device, you can verify that the Address field and the map are displayed. Mobile device setup is out of scope for this challenge.
DE Hinweis: Wenn Sie eine GoGoRoad-Anwendung auf einem Mobilgerät einrichten würden, können Sie sicherstellen, dass das Adressfeld und die Karte angezeigt werden. Die Einrichtung auf Mobilgeräten ist nicht Teil dieser Challenge.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| challenge | challenge |
| mobile device | mobilgerät |
| application | anwendung |
| set up | einrichten |
| setup | einrichtung |
| can | können |
| and | und |
| is | ist |
| of | teil |
| note | hinweis |
| a | eine |
| map | karte |
| that | dass |
EN Use of the Mobile Applications require that your mobile device be compatible with the Mobile Applications
DE Die Nutzung der mobilen Anwendungen setzt voraus, dass Ihr mobiles Gerät mit den mobilen Anwendungen kompatibel ist
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| device | gerät |
| applications | anwendungen |
| mobile | mobilen |
| your | ihr |
| the | voraus |
| that | dass |
| with | mit |
| use | nutzung |
| of | setzt |
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
DE AMP (Accelerated Mobile Pages) erstellt schlankere Versionen von Websites, damit diese auf Mobilgeräten schneller geladen werden. AMP arbeitet mit Google zusammen, um Resultate in mobilen Suchanfragen zu priorisieren.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| creates | erstellt |
| works | arbeitet |
| prioritize | priorisieren |
| results | resultate |
| amp | amp |
| pages | pages |
| versions | versionen |
| web | websites |
| faster | schneller |
| in | in |
| searches | suchanfragen |
| mobile | mobile |
| with | zusammen |
| to | zu |
| of | von |
| on | auf |
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
DE ThoughtSpot Mobile unterstützt alle größeren MDM-Dienste (Mobile Device Management) wie AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki und viele mehr.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | device |
| mdm | mdm |
| intune | intune |
| meraki | meraki |
| thoughtspot | thoughtspot |
| supports | unterstützt |
| all | alle |
| management | management |
| services | dienste |
| and | und |
| like | wie |
| more | mehr |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
DE Wenn deine Stil-Einstellungen für Mobilgeräte nicht auf Mobilgeräten und in der Geräteansicht erscheinen, kann es sein, dass deine Website nur in sehr schmalen Browsern zur mobilen Ansicht wechselt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| style | stil |
| settings | einstellungen |
| view | ansicht |
| narrow | schmalen |
| browsers | browsern |
| it | es |
| site | website |
| only | nur |
| mobile | mobilen |
| and | und |
| very | sehr |
| that | dass |
EN Mobile Device Management (MDM) and Mobile Application Management (MAM) solutions enable you to properly manage and reliably protect mobile devices, data and apps ...
DE Lösungen für das Mobile Device Management (MDM) und das Mobile Application Management (MAM) ermöglichen es Ihnen, mobile Geräte, Daten und Apps umfassend zu verwalten und zuverlässig zu schützen ...
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mobile | mobile |
| mdm | mdm |
| solutions | lösungen |
| enable | ermöglichen |
| reliably | zuverlässig |
| protect | schützen |
| data | daten |
| management | management |
| manage | verwalten |
| apps | apps |
| and | und |
| application | application |
| to | zu |
| devices | geräte |
EN “Mobile Applications” means applications downloaded by an authorized user of our mobile software application to a mobile device
DE „Mobile Anwendungen“ sind Anwendungen, die von einem autorisierten Nutzer unserer Software auf ein Mobilgerät heruntergeladen wurden
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
DE Hier kommt der TeamViewer Tensor Mobile App Support ins Spiel, mit dem Sie den Remote Support gezielt in Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zu benötigen.
EN Mobile Device Management (MDM) and Mobile Application Management (MAM) solutions enable you to properly manage and reliably protect mobile devices, data and apps ...
DE Lösungen für das Mobile Device Management (MDM) und das Mobile Application Management (MAM) ermöglichen es Ihnen, mobile Geräte, Daten und Apps umfassend zu verwalten und zuverlässig zu schützen ...
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mobile | mobile |
| mdm | mdm |
| solutions | lösungen |
| enable | ermöglichen |
| reliably | zuverlässig |
| protect | schützen |
| data | daten |
| management | management |
| manage | verwalten |
| apps | apps |
| and | und |
| application | application |
| to | zu |
| devices | geräte |
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
DE ThoughtSpot Mobile unterstützt alle größeren MDM-Dienste (Mobile Device Management) wie AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki und viele mehr.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | device |
| mdm | mdm |
| intune | intune |
| meraki | meraki |
| thoughtspot | thoughtspot |
| supports | unterstützt |
| all | alle |
| management | management |
| services | dienste |
| and | und |
| like | wie |
| more | mehr |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
DE Wenn deine Stil-Einstellungen für Mobilgeräte nicht auf Mobilgeräten und in der Geräteansicht erscheinen, kann es sein, dass deine Website nur in sehr schmalen Browsern zur mobilen Ansicht wechselt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| style | stil |
| settings | einstellungen |
| view | ansicht |
| narrow | schmalen |
| browsers | browsern |
| it | es |
| site | website |
| only | nur |
| mobile | mobilen |
| and | und |
| very | sehr |
| that | dass |
EN Your audience will go through the same visual experience whether they open your publications on a PC, laptop, or mobile device. Since Flipsnack publications are mobile-friendly, they maintain their high quality even on mobile devices.
DE Ihr Publikum wird dieselbe visuelle Erfahrung machen, egal ob es Ihre Publikationen auf einem PC, Laptop oder Mobilgerät öffnet. Da Flipsnack-Publikationen mobilfreundlich sind, behalten sie ihre hohe Qualität auch auf mobilen Geräten bei.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| audience | publikum |
| visual | visuelle |
| experience | erfahrung |
| publications | publikationen |
| flipsnack | flipsnack |
| open | öffnet |
| laptop | laptop |
| quality | qualität |
| devices | geräten |
| pc | pc |
| mobile device | mobilgerät |
| whether | ob |
| or | oder |
| since | da |
| high | hohe |
| mobile | mobilen |
| are | sind |
| the same | dieselbe |
| your | ihr |
| the | wird |
| on | auf |
| even | auch |
| they | es |
| maintain | behalten |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| architecture | architektur |
| push | pushen |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| optimize | optimieren |
| site | website |
| mobile | mobile |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| version | version |
| do | tun |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| also | auch |
| the | folgt |
| on | auf |
| news | nachrichten |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| as | sowie |
| for | bei |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.
DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| delivering | liefern |
| gold | gold |
| award | award |
| cannes | cannes |
| lions | lions |
| campaigns | kampagnen |
| mobile | mobile |
| the first | ersten |
| at | schon |
| of | seit |
| and | und |
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mobile | mobile |
| limited | limited |
| mainland | festland |
| china | china |
| provides | bietet |
| and | und |
| hong | hongkong |
| kong | in |
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| installing | installation |
| vpn | vpn |
| android | android |
| device | gerät |
| another | anderes |
| apart from | abgesehen |
| connection | verbindung |
| and | und |
| setting | einrichtung |
| straight | mit |
| you | sie |
| can | können |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| iphone | iphone |
| simulator | simulator |
| recognizes | erkennt |
| files | dateien |
| formatted | formatiert |
| test | testen |
| behave | verhalten |
| device | gerät |
| always | immer |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| as | als |
| only | nur |
| strings | die |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
DE Sobald ein Gerät mit einer gerätegebundenen Lizenz verknüpft ist, wird es als lizenziertes Gerät bezeichnet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| referred to | bezeichnet |
| device | gerät |
| license | lizenz |
| it | es |
| once | sobald |
| as | als |
| the | wird |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| removing | entfernen |
| license | lizenz |
| uninstall | deinstallieren |
| product | produkt |
| manually | manuell |
| device | gerät |
| do | tun |
| note | nicht |
| a | einer |
| to | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
| from | von |
EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie den Status eines Geräts anzeigen, ein Gerät konfigurieren, Gruppeneinstellungen erstellen, die Firmware eines Geräts aktualisieren und Lizenzen anwenden und entfernen können.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lesson | lektion |
| status | status |
| firmware | firmware |
| remove | entfernen |
| licenses | lizenzen |
| configure | konfigurieren |
| update | aktualisieren |
| view | anzeigen |
| device | gerät |
| you | sie |
| apply | anwenden |
| to | den |
| create | erstellen |
| and | erfahren |
| this | dieser |
EN Remote Device Access only requires the administrator to run a Device Local Proxy on the IoT device and link it to the corresponding cloud service
DE Remote Device Access erfordert durch den Administrator auf dem IoT-Gerät lediglich die Ausführung eines Device Local Proxy sowie dessen Verknüpfung mit dem entsprechenden Cloud-Dienst
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| remote | remote |
| requires | erfordert |
| administrator | administrator |
| local | local |
| proxy | proxy |
| corresponding | entsprechenden |
| cloud | cloud |
| service | dienst |
| device | gerät |
| access | access |
| link | verknüpfung |
| iot | iot |
| a | lediglich |
| the | den |
| on | auf |
EN For remote access to an IIoT device, the Device Local Proxy, which is executed on the IoT device in a Docker Container, establishes a connection to the Azure Cloud.
DE Beim entfernten Zugriff auf ein IIoT Device, baut der Device Local Proxy, der auf dem IoT- Device in einem Docker Container zur Ausführung gebracht wird, eine Verbindung zur Azure Cloud auf.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| remote | entfernten |
| iiot | iiot |
| local | local |
| proxy | proxy |
| iot | iot |
| cloud | cloud |
| docker | docker |
| container | container |
| access | zugriff |
| in | in |
| connection | verbindung |
| azure | azure |
| device | device |
| the | baut |
| for | zur |
| is | wird |
| a | ein |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| smart | smarte |
| measure | messen |
| used | verwendet |
| or | oder |
| by | indem |
| device | gerät |
| devices | geräte |
| socket | steckdose |
| the device | geräts |
| plugs | stecker |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| be | werden |
| the | den |
EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use
DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| universal | universal |
| smartphone | smartphone |
| device | gerät |
| whether | ob |
| or | oder |
| use | nutzen |
| for | fürs |
| the | den |
| want to | möchten |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
mobile device my mobile device mobile device management mobile phone device mobile device connecting apple mobile device ios mobile device mobile device via mobile device accessing mobile device fleet entire mobile device mobile device using connected mobile device every mobile device mobile device location mobile device can mobile device settings personal mobile device mobile device platforms meraki mobile device mobile device format mobile device access android mobile device powerful mobile device mobile device administration major mobile device automated mobile device mobile device users smart mobile device charge device mobile mobile device id mobile device while device computer mobile targeting mobile device smaller mobile device mobile mobile seo mobile to mobile mobile smartphone mobile device name device android device device must entire device device used device located corporate device device whenever every device medical device favorite device
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත