DE Essen- und Freizeitkonzept - Gruppe von Menschen, die am Tisch mit Essen am Tisch essen
ජර්මානු හි "tisch mit essen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Essen- und Freizeitkonzept - Gruppe von Menschen, die am Tisch mit Essen am Tisch essen
EN eating and leisure concept - group of people having dinner at table with food
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
menschen | people |
tisch | table |
gruppe | group |
mit | with |
und | and |
von | of |
essen | food |
DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
französisches | french |
gourmet | gourmet |
spanisches | spanish |
trinken | drinks |
löffel | spoon |
messer | knife |
gabel | fork |
kreis | circle |
besteck | cutlery |
und | and |
restaurant | restaurant |
frühstück | breakfast |
gelb | yellow |
cafe | cafe |
blau | blue |
rot | red |
mittagessen | lunch |
essen | food |
DE Bei der Family Garden Party bringt Mutter mit gebratenem Vogel auf den Tisch. Familie und Freunde versammelten sich am großen Tisch. Essen, Trinken und Spaß haben.
EN Homemade pastry apple pie with bakery products on dark rusty wooden kitchen table red and green apples and cinnamon. Traditional american dessert. Flat lay food background. Top view
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
essen | food |
der | green |
mit | with |
und | and |
auf | on |
DE Das Essen war gut und wurde sicherlich von allen am Tisch geschätzt, einige der Damen auf unserem Tisch erhielten als Dankeschön für ihren Besuch im Weingut einige kostenlose Schmuckgeschenke
EN The food was good and certainly appreciated by everyone at the table, some of the ladies on our table received some free gifts of jewelry as a thank you for visiting the winery
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
damen | ladies |
erhielten | received |
besuch | visiting |
am | at the |
kostenlose | free |
gut | good |
essen | food |
einige | some |
als | as |
für | for |
sicherlich | certainly |
dankeschön | thank you |
und | and |
DE Das Essen war gut und wurde sicherlich von allen am Tisch geschätzt, einige der Damen auf unserem Tisch erhielten als Dankeschön für ihren Besuch im Weingut einige kostenlose Schmuckgeschenke
EN The food was good and certainly appreciated by everyone at the table, some of the ladies on our table received some free gifts of jewelry as a thank you for visiting the winery
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
damen | ladies |
erhielten | received |
besuch | visiting |
am | at the |
kostenlose | free |
gut | good |
essen | food |
einige | some |
als | as |
für | for |
sicherlich | certainly |
dankeschön | thank you |
und | and |
DE Das Essen war großartig, lecker und die Menge, so dass mehr als ein hungriger könnte satt (schwedischer Tisch), die Besitzer ermutigen Sie, ihre Gerichte und ihr Essen zu probieren
EN Food great, tasty and the amount such that more than one hungry could eat his fill (Swedish table), the owners encourage you to try their dishes and their food
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lecker | tasty |
tisch | table |
ermutigen | encourage |
probieren | try |
besitzer | owners |
menge | amount |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
großartig | great |
könnte | could |
essen | food |
dass | that |
gerichte | dishes |
DE Die Gruppe der schönen Mädchen, die essen, nehmen Sie die Straße Essen, während Sie auf der Bank in der stilvollen Hipster Teil der Stadt sitzen. Drei glückliche Girlfreunde, die gesunde Lebensmittel im Park essen
EN Authentic shot of a happy smiling family is enjoying their time together while having a breakfast in a kitchen at home in the morning.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
im | in the |
in | in |
teil | of |
lebensmittel | kitchen |
glückliche | happy |
DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
organisch | organic |
gesundes | healthy |
vegetarier | vegetarian |
essen | food |
DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesundes | healthy |
organisch | organic |
vegan | vegan |
vegetarier | vegetarian |
essen | food |
DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesundes | healthy |
organisch | organic |
vegan | vegan |
vegetarier | vegetarian |
essen | food |
DE Die Aufteilung unserer Gerichte in die Menülinien „Essen 1“, „Essen 2“, „Essen 3“ „Tagesgericht“ und „Buffet“ erleichtern Euch die Navigation durch unseren umfangreichen Speiseplan
EN The division of our dishes into the menu lines "Meal 1", "Meal 2", "Meal 3", "Daily special" and "Buffet" makes it easy for you to navigate through our extensive menu
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aufteilung | division |
menü | menu |
linien | lines |
buffet | buffet |
navigation | navigate |
umfangreichen | extensive |
essen | meal |
die | it |
und | and |
gerichte | dishes |
in | into |
durch | through |
DE Essen hat zwei Umweltzonen: Essen (grün), Essen - Umweltspur (NOx)
EN Essen has two environmental zones: Essen (green), Essen - environmental lanes (NOx)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umweltzonen | environmental zones |
nox | nox |
essen | essen |
hat | has |
zwei | two |
grün | green |
DE Die Aufteilung unserer Gerichte in die Menülinien „Essen 1“, „Essen 2“, „Essen 3“ „Tagesgericht“ und „Buffet“ erleichtern Euch die Navigation durch unseren umfangreichen Speiseplan
EN The division of our dishes into the menu lines "Meal 1", "Meal 2", "Meal 3", "Daily special" and "Buffet" makes it easy for you to navigate through our extensive menu
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aufteilung | division |
menü | menu |
linien | lines |
buffet | buffet |
navigation | navigate |
umfangreichen | extensive |
essen | meal |
die | it |
und | and |
gerichte | dishes |
in | into |
durch | through |
DE Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, Esszimmer + Tisch mit Stühlen, Bad und eine große Terrasse mit Rattan-Gartenmöbeln - Sofa + 2 Sesseln und einem Tisch
EN On the ground floor there is a living room with kitchenette, dining room + table with chairs, bathroom and a large terrace with rattan garden furniture - sofa + 2 armchairs and a table
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erdgeschoss | ground floor |
küchenzeile | kitchenette |
stühlen | chairs |
sofa | sofa |
esszimmer | dining room |
tisch | table |
bad | bathroom |
terrasse | terrace |
mit | with |
wohnzimmer | living room |
große | large |
und | and |
ein | a |
einem | the |
DE Es besteht aus einem Schlafzimmer, das ein Doppelbett, einen geräumigen Kleiderschrank und einen Tisch hat; ein geräumiger Wohn, die ein großes Horn-Bett, ein Tisch und Stühle, Couchtisch und TV hat; Küche und Bad mit Wanne
EN It consists of a bedroom in which there is a double bed, generous wardrobe and table; spacious living in which there is a large bench seat corneal, table+ chairs, coffee table and TV; kitchen and bathroom with a bathtub
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleiderschrank | wardrobe |
stühle | chairs |
geräumigen | spacious |
tisch | table |
couchtisch | coffee table |
besteht aus | consists |
es | it |
schlafzimmer | bedroom |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
doppelbett | bed |
mit | with |
und | and |
wanne | bathtub |
DE Aluminium Router Tisch Tischplatte für Trimmer Router DIY Holzbearbeitung Tischplatte mit Schrauben Router Tisch Montage Grundplatte , 235 mm x 120 mm x 8 mm
EN Car Phone Mount Holder Air Outlet Mount Smartphone Holder Cradle Stable Non-slip Phone Stand Replacement for all Tesla Model Y and Model 3 ( Above 2021)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | stand |
montage | mount |
für | for |
DE Das beste Audioerlebnis ist auf dem Tisch. Mit Optionen für jeden Tisch, die vom Home Office bis zum Huddle-Tempo arbeitet, kleinen Räumen, Besprechungsräumen, Konferenzräumen und Mehrzweckräumen.
EN The best audio experience is on the table. With options for any tabletop that work from home office to huddle pace, small rooms to boardrooms, conference rooms to multi-use spaces.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
optionen | options |
office | office |
kleinen | small |
tempo | pace |
home | home |
und | audio |
beste | the best |
ist | is |
mit | with |
für | for |
vom | from |
DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!
EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!
DE Leider war der Tisch, den man mir beim Anblick des Wassers gab (nur die erste Reihe hatte Aussicht auf den Strand), mein Tisch stand genau in der Mitte des Ganges
EN Sadly the table they gave me while offering water views (only front row got Beach views) my table was right in the middle of the walkway
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leider | sadly |
tisch | table |
wassers | water |
reihe | row |
aussicht | views |
strand | beach |
gab | the |
mein | my |
war | was |
in | in |
mitte | middle |
mir | me |
nur | only |
DE Mehr erfahren über: Von Tisch zu Tisch
EN Find out more about: From table to table
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
mehr | more |
zu | to |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Von Tisch zu Tisch
EN Find out more about: + From table to table
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
mehr | more |
zu | to |
erfahren | find out |
DE Ein besonderes Konzept; man sitzt sehr komfortabel und in der korrekten Richtung, ein raffiniertes Design plus einem dreifüßigen Tisch runden dieses Konzept ab, der Tisch ist einfach über den Hocker zu schieben
EN Very distinct concept: one sits always comfortable and in the right direction, refined design plus a tripod table
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitzt | sits |
komfortabel | comfortable |
tisch | table |
konzept | concept |
in | in |
design | design |
korrekten | right |
sehr | very |
und | and |
richtung | direction |
ein | a |
DE Büro-Accessoires-System für den Tisch Ernesto Ice: Empfangstisch, Arbeitsinsel, Pc-Tisch, Schublade, Sichtschutz. Eine praktikable Lösung für operative und direktional, es bietet maximale Funktionalität, Kompetenz und Design.
EN System of office accessories for Ernesto Ice table: working desk, pc holder, panelled screen, drawer unit and reception desk. Ideal for both operative and directional areas, it gives top functionality, competency and design.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ice | ice |
schublade | drawer |
operative | operative |
bietet | gives |
funktionalität | functionality |
kompetenz | competency |
design | design |
system | system |
accessoires | accessories |
tisch | table |
es | it |
büro | office |
für | for |
und | and |
eine | unit |
DE Wenn Sie Ihr Spiel beenden und den Tisch verlassen möchten, müssen Sie Ihre American Chips vorher beim Croupier in Wertjetons zurückwechseln. Ihre American Chips sind nämlich immer nur an dem Tisch gültig, wo der Wert Ihrer Farbe markiert ist.
EN If you want to end your game and leave the table, you must first get the croupier to exchange your American chips for value chips, as your American chips are only valid at the table where the value of your colour is marked.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
gültig | valid |
markiert | marked |
chips | chips |
spiel | game |
wo | where |
beenden | end |
sind | are |
ist | is |
und | and |
ihr | your |
american | american |
den | the |
möchten | want to |
nur | only |
sie | want |
DE Tischtennis-Tisch - Rechteckiger Tischtennis-Tisch aus Gusseisen
EN Ping pong table - Rectangular oak and cast iron ping pong table
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aus | and |
gusseisen | iron |
tischtennis | pong |
tisch | table |
DE Leider war der Tisch, den man mir beim Anblick des Wassers gab (nur die erste Reihe hatte Aussicht auf den Strand), mein Tisch stand genau in der Mitte des Ganges
EN Sadly the table they gave me while offering water views (only front row got Beach views) my table was right in the middle of the walkway
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leider | sadly |
tisch | table |
wassers | water |
reihe | row |
aussicht | views |
strand | beach |
gab | the |
mein | my |
war | was |
in | in |
mitte | middle |
mir | me |
nur | only |
DE Wir halten Ihren Tisch noch 20 min nach Reservierungszeit frei. Danach werten wir die Reservierung als NO SHOW und geben Ihren Tisch für andere Gäste frei.
EN Your table will be stored up to 20 minutes after the reservation time. After this time the reservation will be considered as NO SHOW and the automatic system will release its table to yield to other diners.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
min | minutes |
reservierung | reservation |
no | no |
show | show |
ihren | your |
und | and |
danach | to |
als | as |
halten | be |
andere | other |
die | the |
DE Der Tisch hat an Fläche wenig zu bieten, auf dem Tisch möchte ich gerne meine Hausaufgaben und meine Hobbys machen
EN To the point of me wanting and I was going to end my life.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zu | to |
ich | i |
meine | my |
DE Mehr erfahren über: Von Tisch zu Tisch
EN Find out more about: From table to table
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
mehr | more |
zu | to |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Von Tisch zu Tisch
EN Find out more about: + From table to table
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
mehr | more |
zu | to |
erfahren | find out |
DE Während man den Außenbereich bis vor einigen Jahren noch nur mit Tisch und Stühlen zum Essen einrichtete, verwandelt man ihn heute mit einem Outdoor-Polstersofa zu einer echter Living-Zone im Freien.
EN If until a few years ago the outdoor space was simply furnished with tables and chairs to create a dining area, today with an upholstered outdoor sofa you can also compose an outdoor living area.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | tables |
stühlen | chairs |
jahren | years |
heute | today |
outdoor | outdoor |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Drei Generationen multiethnische Familie mit Großeltern, die am Tisch sitzen und gesundes Mittagessen in der Dorfhütte essen
EN Healthy vegan brunch in the city. Close up of full English breakfast, salad with spinach, coffee and matcha ice tea latte.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesundes | healthy |
mittagessen | breakfast |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Frau sitzt am Tisch, sieht traurig und langweilig mit Diät nicht wollen Salat zu essen. Moderne Küche. Gesunde Ernährung, Diät, Essstörungen
EN Happy young woman preparing vegetable meal searching checking online vegan recipe in smartphone, smiling vegetarian girl cooking healthy food salad using mobile cookbook menu apps in modern kitchen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
salat | salad |
moderne | modern |
gesunde | healthy |
küche | kitchen |
frau | woman |
essen | food |
DE Alles Gute zum Kochen und Abendessen. Sie bereiten Essen zu, servieren Tisch. Liebliche Freundin und Freundin haben romantische Abende mit Wein, Festtisch in stilvoller, gemütlicher Küche Räume
EN Healthy food at home. Happy family in the kitchen. Grandma and child are preparing the vegetables.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bereiten | preparing |
küche | kitchen |
in | in |
und | and |
essen | food |
zum | the |
DE Frühstück: Alle warten mit Essen bis jeder am Tisch sitzt.
EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
frühstück | breakfast |
am | at the |
alle | everybody |
essen | the |
mit | to |
DE Kocht sie kurz nach Packungsangabe in Salzwasser vor und gebt sie dann zu eurem bunten Gemüse mit Sauce in die Pfanne. Kurz schwenken und abschmecken und schon steht euer Essen auf dem Tisch.
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kurz | briefly |
bunten | colorful |
sauce | sauce |
pfanne | pan |
tisch | table |
gemüse | vegetables |
in | in |
steht | is |
zu | to |
mit | with |
und | and |
dann | then |
DE Tee- oder Kaffeelöffel? Egal, solange man damit essen kann! Entdecken Sie unsere Teelöffel aus Edelstahl, mit denen Sie Desserts, Kuchen oder eine Tasse Kaffee genießen können. Ihre klaren Linien werden Ihren Tisch veredeln!
EN Small spoon or teaspoon? It doesn't matter how long it takes to eat! Discover our small stainless steel spoons to accompany you for desserts, cakes or even a simple coffee. Their clean lines will enhance your table!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
desserts | desserts |
tisch | table |
oder | or |
kaffee | coffee |
kann | takes |
entdecken | discover |
unsere | our |
edelstahl | stainless |
klaren | clean |
kuchen | cakes |
linien | lines |
sie | you |
DE Frühstück: Alle warten mit Essen bis jeder am Tisch sitzt.
EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
frühstück | breakfast |
am | at the |
alle | everybody |
essen | the |
mit | to |
DE Stopp Motion Brötchen, Sushi auf dem Tisch um Sojasauce. Japanisches Essen. Rolls-Bewegungs-, Schleifenvideoaufnahmen
EN Stop motion rolls, sushi on the table around soy sauce. Japanese food. Rolls moving, looping video
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sushi | sushi |
tisch | table |
motion | motion |
essen | food |
japanisches | japanese |
dem | the |
DE Gesunde Ernährung, Essstörungen. Die große Frau sitzt am Tisch und fühlt sich unglücklich über die Diät, keinen Salat essen zu wollen
EN Stop motion animation of eating vegan food avocado toast bite by bite. Top view. Healthy eating concept
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesunde | healthy |
am | view |
essen | food |
DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen
EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
zu | of |
essen | food |
DE Ich wollte nebenan essen, aber sie waren so voll, dass ich nach 20 Uhr froh war, einen Tisch zu bekommen
EN I was going to eat next door but they were full so being after 8pm I was just happy enough to get a table
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
froh | happy |
tisch | table |
ich | i |
so | so |
war | was |
nebenan | next |
einen | a |
aber | but |
sie | eat |
zu | to |
DE Der Tisch war auch schief, so dass er sich ständig bewegte, was meinen Ärger während des Essens nur noch verstärkte, so dass ich nach dem Essen gehen wollte, sobald ich fertig gegessen hatte?
EN The table was also lopsided so it moved all the time which just added to my annoyance during my meal so once I finished my meal I wanted to leave?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
fertig | finished |
so | so |
sobald | once |
ständig | all |
war | was |
ich | i |
wollte | wanted |
meinen | to |
während | during |
DE Ich akzeptierte das ständige Anstoßen meines Stuhls und den wackeligen Tisch, während ich meinen Teller abräumte, die Penne alla norma war köstlich, aber ich genoss mein Essen nicht so sehr, wie ich wollte.
EN I accepted the constant bumping of my chair and the wonky table while I cleared my plate, the penne alla norma was delicious but I didn?t enjoy my meal as much as I wanted to.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
akzeptierte | accepted |
tisch | table |
teller | plate |
alla | alla |
köstlich | delicious |
war | was |
so | much |
ich | i |
wollte | wanted |
meines | my |
meinen | to |
und | and |
den | the |
die | didn |
aber | but |
DE Die Anlage ist sauber, das Essen in der Cafeteria zmaczne - Kinder eher marudziły nicht am Tisch, also ist es ein gutes Zeichen, und wir als Betreuer am Ende Ihres Aufenthaltes und ein Stück Schokolade übergeben
EN The Object is clean, eating in the canteen zmaczne - children rather not marudziły at the table, so this is a good sign and we as guardians at the end of your stay was handed the chocolate and paper
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sauber | clean |
kinder | children |
tisch | table |
schokolade | chocolate |
übergeben | handed |
am | at the |
aufenthaltes | stay |
in | in |
wir | we |
nicht | not |
gutes | good |
stück | of |
und | and |
zeichen | a |
als | as |
ende | the end |
eher | rather |
ist | is |
DE Am gedeckten Tisch sitzen, ein feines Essen und edle Tropfen geniessen, den Blick über das türkisblaue, glasklare Wasser des Blausee schweifen lassen. Wir sorgen für Sie.
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
sitzen | sitting |
feines | fine |
geniessen | enjoying |
schweifen | wander |
sorgen | care |
lassen | letting |
am | at the |
wasser | water |
wir | we |
blick | at |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Hier kommt zu 90% auf den Tisch, was einen umgibt. Denn alles, was man für ein genussvolles Essen in guter Gesellschaft benötigt, ist um einen herum.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
guter | good |
gesellschaft | company |
in | in |
hier | here |
zu | to |
essen | food |
benötigt | you need |
alles | everything |
ist | is |
um | for |
DE Plötzlich alle Tiere aus dem Kinderbuch in Live erleben, war ein echtes Highlight. Zudem haben wir unserer Tochter gezeigt, woher unser Essen auf den Tisch kommt und wie viel Herzblut dahinter steckt. Saturday.and.Sunday
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
plötzlich | suddenly |
tiere | animals |
tochter | daughter |
gezeigt | showed |
sunday | sunday |
viel | much |
war | was |
woher | where |
essen | food |
alle | all |
aus | from |
ein | a |
den | the |
und | and |
DE Ihre Lieblingsblumen stehen auf dem Tisch neben einer offenen Flasche Wein Ihrer Wahl, zu dem bald darauf ein nach Ihren Wünschen zubereitetes Essen serviert wird
EN Flying in from a busy metropolis and being transported to the middle of the ocean, your favourite flowers on the table, a bottle of wine of your choice open and ready to accompany a meal specially prepared to your taste
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
flasche | bottle |
wein | wine |
wahl | choice |
zu | to |
darauf | and |
offenen | on |
neben | in |
wird | the |
DE Was hat Sie zum Kochen inspiriert? Ich gehöre zu einer typischen mediterranen Familie, in der das Essen angebetet wird, und es gab immer einen Vorwand, um an einem Tisch zu sitzen, zu feiern und zu teilen
EN What first inspired you to cook? I belong to the typical Mediterranean family in which food is worshipped and there was always an excuse to sit around a table to celebrate and share
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
inspiriert | inspired |
ich | i |
typischen | typical |
mediterranen | mediterranean |
familie | family |
tisch | table |
sitzen | sit |
kochen | cook |
gab | the |
in | in |
feiern | celebrate |
zu | to |
teilen | share |
essen | food |
immer | always |
und | and |
es | there |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්