DE Das stilvolle Steakhaus bietet eine exquisite Auswahl an saftigen Steaks aus aller Welt und Sofitels unnachahmliche Weinauswahl in elegantem Ambiente.
"steaks aus aller" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "steaks aus aller" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
steaks aus aller හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "steaks aus aller" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත steaks aus aller හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Le Grill menu features a wonderful array of succulent steaks from around the world, cooked by a unique technique. Executive Chef's creations complement an ever changing menu revolving around the finest ingredients.
DE Die Far Western Tavern serviert Barbecue-Steaks „nach Santa Maria-Art“.
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| santa | santa |
| western | western |
| nach | at |
| die | into |
DE Die Far Western Tavern serviert Barbecue-Steaks „nach Santa Maria-Art“.
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| santa | santa |
| western | western |
| nach | at |
| die | into |
DE Ob Sushi, Steaks, hessisch, vegetarisch, mediterran oder neue deutsche Küche, in Frankfurt oder der Region – im Restaurant Guide der Messe Frankfurt finden Sie eine vielfältige Auswahl an Restaurantempfehlungen.
EN Whether sushi, steaks, Hessian, vegetarian, Mediterranean or new German cuisine, in or around Frankfurt, you will find a diverse selection of restaurant recommendations in Messe Frankfurt's Restaurant Guide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sushi | sushi |
| vegetarisch | vegetarian |
| mediterran | mediterranean |
| neue | new |
| frankfurt | frankfurt |
| finden | find |
| guide | guide |
| oder | or |
| restaurant | restaurant |
| eine | a |
| auswahl | selection |
| küche | cuisine |
| in | in |
| der | german |
| ob | whether |
| sie | you |
| an | around |
| vielfältige | diverse |
DE 7 Fuegos ist einfach großartig, mit seinen fantastischen Weinen, den Steaks und herrlichen Sonnenuntergängen ist dies ein perfektes Restaurant am Meer.
EN ?There are lots of restaurants in Santa Ponsa but none that actually stand out in comparison to the high-quality and innovative gourmet offering on the island.?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| restaurant | restaurants |
| ist | stand |
| einfach | but |
| und | and |
| den | the |
DE Für ein Dinner am Strand serviert Ponderosa Beach seit 1967 perfekte Steaks, Meeresfrüchte und vieles mehr direkt am Strand. Es ist ein unglaublich entspannender Ort, um ein langes Mittagessen direkt am wunderschönen Mittelmeer zu verbringen.
EN For beach side dining, Ponderosa Beach has been serving up perfect steaks, seafood and more, directly on the beach, since 1967. It’s an incredibly relaxing place to spend a long lunch at the edge of the beautiful Mediterranean sea.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| meeresfrüchte | seafood |
| direkt | directly |
| unglaublich | incredibly |
| mittagessen | lunch |
| wunderschönen | beautiful |
| mittelmeer | mediterranean |
| verbringen | spend |
| am | at the |
| strand | beach |
| ort | place |
| zu | to |
| ein | a |
| und | and |
DE Mit frisch zubereiteten Meeresfrüchten, saftigen Steaks und süßen Desserts wird dieses festliche Mahl Ihnen und Ihren Gästen in guter Erinnerung bleiben.
EN Indulge in freshly prepared seafood, succulent steaks, and sweet deserts that will leave you and your guests satisfied on your celebration.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| frisch | freshly |
| gästen | guests |
| wird | will |
| ihren | your |
| in | in |
| und | and |
| süß | sweet |
| dieses | that |
| ihnen | you |
DE 7 Fuegos ist einfach großartig, mit seinen fantastischen Weinen, den Steaks und herrlichen Sonnenuntergängen ist dies ein perfektes Restaurant am Meer.
EN ?There are lots of restaurants in Santa Ponsa but none that actually stand out in comparison to the high-quality and innovative gourmet offering on the island.?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| restaurant | restaurants |
| ist | stand |
| einfach | but |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Besuch im Klosterbräu: Ein Hotel mit 500-jähriger Geschichte und hausgemachten Bieren, und zwar ganz großartigen. Dazu Steaks und Tiroler Tapas, Burger und köstliche vegetarische Speisen. Bräukeller & Grill im Hotel Klosterbräu
EN Visit the Klosterbräu brewery: The Klosterbräu hotel as a 500-year-long history – and some really great homemade beers. Served with steaks, Tyrolean tapas, burgers and delicious vegetarian dishes. Bräukeller & Grill in hotel Klosterbräu
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuch | visit |
| hotel | hotel |
| geschichte | history |
| hausgemachten | homemade |
| großartigen | great |
| tiroler | tyrolean |
| burger | burgers |
| köstliche | delicious |
| speisen | dishes |
| amp | amp |
| grill | grill |
| zwar | the |
| ein | a |
| mit | with |
DE Für ein Dinner am Strand serviert Ponderosa Beach seit 1967 perfekte Steaks, Meeresfrüchte und vieles mehr direkt am Strand. Es ist ein unglaublich entspannender Ort, um ein langes Mittagessen direkt am wunderschönen Mittelmeer zu verbringen.
EN For beach side dining, Ponderosa Beach has been serving up perfect steaks, seafood and more, directly on the beach, since 1967. It’s an incredibly relaxing place to spend a long lunch at the edge of the beautiful Mediterranean sea.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| meeresfrüchte | seafood |
| direkt | directly |
| unglaublich | incredibly |
| mittagessen | lunch |
| wunderschönen | beautiful |
| mittelmeer | mediterranean |
| verbringen | spend |
| am | at the |
| strand | beach |
| ort | place |
| zu | to |
| ein | a |
| und | and |
DE Namibia ist sehr fleisch-orientiert, und auf vielen Speisekarten stehen Steaks von verschiedenen Tieren
EN Namibia is very meat-orientated, and many menu options will feature steaks from various animals
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tieren | animals |
| sehr | very |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| vielen | many |
| von | from |
DE Rund 5,6 Millionen der insgesamt 41 Millionen Haushalte gönnen sich sogar im Winter Steaks und Würstchen vom eigenen Grill.
EN Some 5.6 million of the total of 41 million households in Germany even throw steaks and sausages onto their grill during the winter.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| millionen | million |
| insgesamt | total |
| haushalte | households |
| winter | winter |
| grill | grill |
| sogar | even |
| und | and |
| rund | in |
| im | during |
DE Für eine etwas elegantere Angelegenheit, besuchen Sie Ke'e Grille für erstklassige Steaks und lokal gefangene Meeresfrüchte
EN For a slightly dressier affair, head to Ke’e Grille for prime steaks and locally caught seafood
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lokal | locally |
| meeresfrüchte | seafood |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| etwas | to |
DE Im Kwee Zeen des Sofitel Kuala Lumpur Damansara verwöhnen wir Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen mit innovativer panasiatischer Küche. An den interaktiven Kochstationen bereiten unsere Köche Steaks, Salate, Sandwiches und Sate für Sie zu.
EN For breakfast, lunch and dinner, savor innovative pan-Asian cuisine with a French twist at Kwee Zeen, our all-day dining restaurant in Kuala Lumpur Damansara. Enjoy salads, sandwiches, satay, noodles, steaks prepared by our chefs at interactive kitchens.
DE Das mehrfach preisgekrönte Restaurant Al Fresco gehört zu den besten Restaurants in Patong und Phuket und bietet ein gesundes Angebot absoluter Lieblingsspeisen mit Schwerpunkt auf Gegrilltem, Steaks und natürlich frischen Meeresfrüchten.
EN Rated amongst the best restaurants in Patong and in Phuket, this multiple award winning Al Fresco restaurant offers a wholesome menu of all time favorites with a focus on grills, barbecued meats and steaks and of course, fresh seafood.
DE Wie diese besondere Mischung aus Skatern der alten und neuen Schule brilliert auch der Soundtrack des Spiels mit einer Kombination aus nostalgischen Hymnen aus THPS 1 + 2 sowie drei Dutzend neuen Hits aus aller Welt und mehreren Jahrzehnten.
EN Like this mix of old and new school skaters, the game’s soundtrack stacks nostalgia packed THPS 1 + 2 anthems on top of three dozen new hits from around the world and across multiple decades.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alten | old |
| neuen | new |
| schule | school |
| soundtrack | soundtrack |
| spiels | games |
| dutzend | dozen |
| hits | hits |
| welt | world |
| jahrzehnten | decades |
| mischung | mix |
| und | and |
| drei | three |
| aus | from |
| mehreren | multiple |
| auch | on |
DE Etwa 750.000 Besuchende aus aller Welt, aller Altersgruppen und unterschiedlichster Herkunft und Bildung zählt das Museum jährlich
EN The museum attracts around 750,000 visitors a year from all over the world, of all ages and from a most diverse range of cultural and educational origins
DE Arena ist Eigentümer aller Rechte, Rechtsansprüche und Anteile an allen Modifizierungen oder Ableitungen sowie Verbesserungen jeder Anwendung und der gesamten Dokumentation sowie aller anderen Teile der Services (egal, von welcher Partei erstellt)
EN Arena shall own all right, title, and interest in and to all modifications or derivatives of, and improvements to, each Application and all Documentation and any other part of the Services (created by either party)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arena | arena |
| verbesserungen | improvements |
| dokumentation | documentation |
| partei | party |
| erstellt | created |
| anwendung | application |
| anderen | other |
| teile | part |
| services | services |
| oder | or |
| und | and |
| ist | shall |
| eigentümer | own |
| allen | in |
DE Unsere Kunden analysieren die Performance ihrer Native- Advertising-Kampagnen inklusive aller relevanten KPI´s in einer zentralen Plattform. VLYBY sammelt und veranschaulicht in Echtzeit detaillierte Insights aller Nachfragepartner auf einem Dashboard.
EN Our clients analyze their advertising performance with all relevant KPIs in one unified platform. VLYBY collects the comprehensive data of all demand partners in a real-time dashboard.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | clients |
| analysieren | analyze |
| performance | performance |
| kpi | kpis |
| plattform | platform |
| sammelt | collects |
| detaillierte | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| advertising | advertising |
| unsere | our |
| inklusive | with |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| und | one |
| einer | a |
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| medien | media |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| adressen | addresses |
| coop | coop |
| verwaltung | administration |
| aller | all |
| newsletter | newsletters |
| apps | apps |
| sponsoring | sponsoring |
| formate | formats |
| karriere | careers |
| jobs | jobs |
| uns | us |
DE Heute ist das Wort Nachhaltigkeit hier in aller Munde, und es erreicht mehr und mehr das Bewusstsein aller.
EN Today, sustainability is a common word on the island, and it is increasingly present in everyone’s conscience.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| es | it |
| und | and |
| heute | today |
| in | in |
| ist | is |
| wort | word |
| aller | a |
| mehr | increasingly |
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| startdatum | start date |
| automatisch | automatically |
| enddatum | end date |
| zeilen | rows |
| für | for |
| wird | the |
| einer | a |
| aller | to |
DE Die Moderation umfasst die webseiten überwachen und Steuerung aller ?Knoten? der Website in Echtzeit, die tägliche ?Säuberung? der Website von Spam und die umgehende Wartung aller technischen Änderungen an der Website
EN Moderation includes realtime website monitoring and controlling all ?nodes? of the site, daily ?cleaning? of the site from spam and prompt servicing of any technical changes to the site
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderation | moderation |
| umfasst | includes |
| knoten | nodes |
| echtzeit | realtime |
| spam | spam |
| wartung | servicing |
| technischen | technical |
| Änderungen | changes |
| überwachen | monitoring |
| steuerung | controlling |
| und | and |
| website | website |
| tägliche | daily |
DE Studien haben gezeigt, dass 8 % aller Männer und 0,5 % aller Frauen unter Farbenfehlsichtigkeit leiden. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird diese Anomalie als „Farbenblindheit“ bezeichnet, aber dieser Begriff ist nicht sehr genau.
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| studien | studies |
| männer | men |
| frauen | women |
| dass | colour |
| begriff | term |
| ist | is |
| genau | accurate |
| nicht | not |
| als | as |
| aber | although |
| im | around |
| und | and |
| gezeigt | shown |
| haben | have |
DE (2) In elektronischer Form Aufzeichnungen über die Konten aller aktuellen / vergangenen Bestellungen beim Kunden, einschließlich Datum und Betrag aller Zahlungen, Rabatte, Gutschriften und Rückerstattungen.
EN (2) In electronic form, records of the accounts of all, current / past Orders with the Customer, including dates and amounts of all payments, discount, credits and refunds.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elektronischer | electronic |
| form | form |
| konten | accounts |
| aktuellen | current |
| bestellungen | orders |
| zahlungen | payments |
| rabatte | discount |
| einschließlich | including |
| kunden | customer |
| rückerstattungen | refunds |
| gutschriften | credits |
| in | in |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| aller | of the |
DE In Bezug auf die gesamte Belegschaft haben somit 3 % aller Männer und 5 % aller Frauen, die bei Zalando beschäftigt sind, in diesem Zeitraum Elternzeit in Anspruch genommen
EN Between January 2019 and August 2020, 820 of our employees took parental leave, 330 of them men and 490 women
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belegschaft | employees |
| männer | men |
| frauen | women |
| zeitraum | january |
| in | took |
| und | and |
DE Zusammenarbeit mit internen Teammitgliedern und beauftragten Übersetzer*innen, um die Fehlerfreiheit aller Projekte zu gewährleisten. Betreuung aller operativen Aspekte eines Projekts, um seine fristgerechte Lieferung an den Kunden sicherzustellen.
EN Work with internal team members and subcontracted translators to ensure projects are completed error free. Oversee all operational aspects of the project to ensure on-time delivery to the client.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teammitgliedern | team members |
| operativen | operational |
| aspekte | aspects |
| kunden | client |
| projekte | projects |
| projekts | the project |
| lieferung | delivery |
| an | on |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| sicherzustellen | to ensure |
| den | the |
DE Was erhalte ich am Ende von unitedbz?Du erhältst eine Teilnahmebescheinigung mit Angabe aller bestandenen Prüfungen und des Programms aller von dir besuchten Kurse
EN What do I get at the end of my participation to unitedbz?You will receive a certificate of participation indicating all the exams you have passed and the programme of all the courses you have attended
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prüfungen | exams |
| programms | programme |
| besuchten | attended |
| kurse | courses |
| am | at the |
| und | and |
| erhältst | get |
| ich | i |
| du | you |
| ende | the end |
| eine | a |
| von | of |
DE Blocking Technologies blockieren bis zu 30% aller online Werbeanzeigen und bis zu 49% aller Trackings. Dominik Reisig, CEO von AdDefend
EN Blocking Technologies block up to 30% of display ads and 49% of all trackings. Dominik Reisig, CEO at AdDefend
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technologies | technologies |
| ceo | ceo |
| dominik | dominik |
| und | and |
| zu | to |
| werbeanzeigen | ads |
| von | of |
DE Beschreibung: Sehen Sie Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten Video.
EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beschreibung | description |
| milf | milf |
| massage | massage |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| sehen | view |
| als | as |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Die Bekämpfung des Hungers ist ein großes Unterfangen. Es erfordert das Engagement aller, überall – und aller Lions. Um etwas zu bewirken, können Sie noch heute eine Spende leisten.
EN Battling hunger is a huge undertaking. It will require the effort of everyone, everywhere—and all Lions. To begin making a difference, you can make a donation today.
DE (3) Der Kunde bleibt Inhaber aller Rechte, insbesondere aller Urheberrechte, an den von ihm für die Dienste erfassten Informationen und Daten
EN (3) The Customer remains the owner of all rights, especially all copyrights, to the information and data recorded from the Customer for performing the services
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bleibt | remains |
| inhaber | owner |
| rechte | rights |
| urheberrechte | copyrights |
| dienste | services |
| erfassten | recorded |
| insbesondere | especially |
| informationen | information |
| daten | data |
| und | and |
| kunde | customer |
| den | the |
DE Bitte gewähren Sie uns einen angemessenen Zeitraum zur Überprüfung aller von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen und zur Lösung aller identifizierten Probleme.
EN Please allow a reasonable time for us to review the information you provide and address any identified issues.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angemessenen | reasonable |
| zeitraum | time |
| identifizierten | identified |
| probleme | issues |
| informationen | information |
| und | and |
| bitte | please |
| gewähren | provide |
| uns | us |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE über ein endgültiges Verzeichnis aller Zertifikate und Schlüssel aller ausstellenden Stellen verfügen
EN have a definitive inventory of all certs and keys from all issuing authorities
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schlüssel | keys |
| und | and |
| ein | a |
| über | of |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nötig | necessary |
| lizenz | license |
| store | store |
| erteilen | grant |
| anderen | other |
| zugriff | access |
| app | app |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| gestatten | to allow |
| zu | to |
| oder | or |
| für | represent |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Blocking Technologies blockieren bis zu 30% aller online Werbeanzeigen und bis zu 49% aller Trackings. Dominik Reisig, CEO von AdDefend
EN Blocking Technologies block up to 30% of display ads and 49% of all trackings. Dominik Reisig, CEO at AdDefend
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technologies | technologies |
| ceo | ceo |
| dominik | dominik |
| und | and |
| zu | to |
| werbeanzeigen | ads |
| von | of |
DE Unsere Kunden analysieren die Performance ihrer Native- Advertising-Kampagnen inklusive aller relevanten KPI´s in einer zentralen Plattform. VLYBY sammelt und veranschaulicht in Echtzeit detaillierte Insights aller Nachfragepartner auf einem Dashboard.
EN Our clients analyze their advertising performance with all relevant KPIs in one unified platform. VLYBY collects the comprehensive data of all demand partners in a real-time dashboard.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | clients |
| analysieren | analyze |
| performance | performance |
| kpi | kpis |
| plattform | platform |
| sammelt | collects |
| detaillierte | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| advertising | advertising |
| unsere | our |
| inklusive | with |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| und | one |
| einer | a |
DE Wir verwalten 43,5% aller Domains auf .CH und .LI, die DNSSEC-gesichert sind [1], und nach heutigem Stand sind 13,64% aller von Infomaniak verwalteten Domains mit DNSSEC signiert.
EN We manage 43.5% of all .CH and .LI domain names that are secured by DNSSEC [1] and, currently, 13.64% of all domains managed by Infomaniak are signed with DNSSEC.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| dnssec | dnssec |
| ch | ch |
| li | li |
| domains | domains |
| wir | we |
| verwalten | manage |
| sind | are |
| mit | with |
| gesichert | secured |
| von | of |
| verwalteten | managed |
| und | and |
DE Ein Viertel aller Echsen- und Schlangenarten und fast zwei Drittel aller Schildkröten und Krokodile sind von der Ausrottung bedroht
EN A quarter of all lizard and snake species and almost two-thirds of all turtles and crocodiles are threatened with extinction
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| viertel | quarter |
| fast | almost |
| drittel | thirds |
| schildkröten | turtles |
| und | and |
| sind | are |
| ein | a |
| zwei | two |
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| medien | media |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| adressen | addresses |
| coop | coop |
| verwaltung | administration |
| aller | all |
| newsletter | newsletters |
| apps | apps |
| sponsoring | sponsoring |
| formate | formats |
| karriere | careers |
| jobs | jobs |
| uns | us |
DE In Bezug auf die gesamte Belegschaft haben somit 3 % aller Männer und 5 % aller Frauen, die bei Zalando beschäftigt sind, in diesem Zeitraum Elternzeit in Anspruch genommen
EN Between January 2019 and August 2020, 820 of our employees took parental leave, 330 of them men and 490 women
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belegschaft | employees |
| männer | men |
| frauen | women |
| zeitraum | january |
| in | took |
| und | and |
DE Auf wpmeetups.de führen wir nicht nur eine Liste aller WordPress-Meetup-Gruppen in Deutschland. Wir aggregierten außerdem auch automatisch die Termine und Themen aller Treffen der deutschen Gruppen und fassen sie in einer einfachen Übersicht zusammen.
EN We use wpmeetups.de not only to list al German WordPress meetups, but also to aggregate a list of a upcomming dates and display them in a unified interface.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| termine | dates |
| treffen | meetups |
| de | de |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | not |
| liste | list |
| der | german |
| nur | only |
| und | and |
DE Der Hauptgrund ist Arbeit: 47 Prozent aller weltweiten Expats sind deswegen ins Ausland gezogen, 52 Prozent aller deutschen Expats
EN The main reason is work: 47 per cent of all expats worldwide have moved abroad on this account; 52 per cent of all German expats
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hauptgrund | main reason |
| arbeit | work |
| prozent | per cent |
| weltweiten | worldwide |
| ausland | abroad |
| deutschen | the |
| ist | is |
| der | german |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
steaks aus aller steaks perfekte steaks köche steaks dazu steaks spielern aus aller unternehmen aus aller shows aus aller marken aus aller tieren aus aller employers aus aller besucher aus aller familien aus aller reisende aus aller kunden aus aller zauberer aus aller pflanzen aus aller mieter aus aller kollegen aus aller spieler aus aller campinggäste aus aller gäste aus aller gerichte aus aller postgesellschaften aus aller leser aus aller köstlichkeiten aus aller künstlern aus aller user aus aller geschmäcker aus aller gegnern aus aller wissenschaftler aus aller sounds aus aller kultur aus aller architekturbegeisterte aus aller paare aus aller hoteliers aus aller bestellungen aus aller praktiker aus aller instrumente aus aller gewürze aus aller getränke aus aller kunstschaffende aus aller klassikfans aus aller gästen aus aller sprachenlernenden aus aller restaurantbewertungen aus aller feinschmecker aus aller händlern aus aller partnern aus aller menschen aus aller
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත