DE Französisches Pokalfinale 1965 - Stade Rennes. Hauptmann Yvon Boutet mit Georges Lamia auf der rechten Seite. Sieg im Stadion von Rennes gegen Sedan - französisches Pokalfinale im Parc des Princes.
ජර්මානු හි "sieg von rennes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Französisches Pokalfinale 1965 - Stade Rennes. Hauptmann Yvon Boutet mit Georges Lamia auf der rechten Seite. Sieg im Stadion von Rennes gegen Sedan - französisches Pokalfinale im Parc des Princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechten | right |
sieg | victory |
stadion | stadium |
rennes | rennes |
im | in the |
DE Aparthotel in RENNES | Reservieren Sie Ihr Rennes Centre von Adagio
EN Aparthotel in RENNES | Book your Aparthotel Adagio access Rennes Centre
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aparthotel | aparthotel |
reservieren | book |
centre | centre |
adagio | adagio |
rennes | rennes |
in | in |
ihr | your |
DE Sieg von Rennes im Finale gegen Sedan 1965von Archives Ouest-Francevon
EN Rennes win in the final against Sedan in...by Archives Ouest-Francefrom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sieg | win |
archives | archives |
rennes | rennes |
im | in the |
gegen | against |
DE Sieg von Rennes im Finale gegen Sedan 1965 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Rennes win in the final against Sedan in 1965 - Photographic print for sale
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sieg | win |
verkaufen | sale |
rennes | rennes |
im | in the |
gegen | against |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Sieg von Rennes im Finale gegen Sedan 1965
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Rennes win in the final against Sedan in 1965 photography
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
themen | themes |
sieg | win |
rennes | rennes |
im | in the |
fussball | football |
bild | photography |
sport | sport |
gegen | against |
DE Sieg von Rennes im Finale gegen Sedan 1965
EN Rennes win in the final against Sedan in 1965
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sieg | win |
rennes | rennes |
im | in the |
gegen | against |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fussball, Retrospektive, nb, französischer Pokal, Trophäe, Sieg, Stadion von Rennes, Archive Ouest-France 1960
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
retrospektive | retrospective |
sieg | victory |
stadion | stadium |
archive | archives |
france | france |
rennes | rennes |
von | of |
DE Sieg von Rennes im Finale gegen Sedan 1965von Archives Ouest-Franceab
EN Rennes win in the final against Sedan in...by Archives Ouest-Francefrom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sieg | win |
archives | archives |
rennes | rennes |
im | in the |
gegen | against |
DE Gino Bartali während der Tour de France im Jahr 1948. Er wird in dieser Ausgabe seinen ersten Sieg nach Hause bringen, gefolgt von seinem zweiten und letzten Sieg bei der Tour de France 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
sieg | victory |
letzten | final |
de | de |
ersten | first |
er | he |
in | in |
und | and |
gefolgt | followed |
von | edition |
zweiten | second |
während | during |
wird | the |
DE Olympisches Silber mit 18, Gold an den X-Games mit 19: Mathilde Gremaud ist die Überfliegerin der Freestyle-Skiszene und reiht Sieg an Sieg. Energie und Ruhe für diese Erfolge holt sie sich in ihrer Heimat, der Region La Gruyère.
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win. She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
silber | silver |
gold | gold |
ruhe | rest |
x | x |
games | games |
gruyère | gruyère |
region | region |
la | la |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Olympisches Silber mit 18, Gold an den X-Games mit 19: Mathilde Gremaud ist die Überfliegerin der Freestyle-Skiszene und reiht Sieg an Sieg. Energie und Ruhe für diese Erfolge holt sie sich in ihrer Heimat, der Region La Gruyère.
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win. She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
silber | silver |
gold | gold |
ruhe | rest |
x | x |
games | games |
gruyère | gruyère |
region | region |
la | la |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Das rote Dreieck von Valenton ist mit dem grünen Kreis von Rennes ebenfalls durch eine dünne Linie verbunden.
EN The red triangle at Valenton is linked to the green circle at Rennes by a thin line.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dreieck | triangle |
kreis | circle |
dünne | thin |
verbunden | linked |
rennes | rennes |
grünen | the |
ist | is |
eine | a |
DE Place du champs de mars in Rennes im...von Archives Ouest-Francevon
EN Launch of the liner France May 11, 1960by Archives Ouest-Francefrom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
archives | archives |
von | by |
DE Das einladend moderne und elegante Balthazar Hotel & Spa liegt im Herzen von Rennes nur einen kurzen Spaziergang vom bretonischen Parlament entfernt
EN The contemporary, inviting and refined Balthazar Hotel and Spa is set in the heart of Rennes just a short stroll from the Parliament of Brittany
DE Rue Nantaise in Rennes im Juni 1949von Archives Ouest-Francevon
EN Liberation of Cherbourg in June 1944by Archives Ouest-Francefrom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
juni | june |
archives | archives |
in | in |
von | of |
DE 2021-2022 Europa Conference League: Verlor Play-off round gegen Rennes
EN 2021-2022 Europa Conference League: Lost Play-off round to Rennes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
verlor | lost |
round | round |
rennes | rennes |
gegen | to |
DE Auf in die Bretagne: 5 romantische und originelle Ziele in Rennes
EN Escape to Brittany: 5 romantic and unusual excursions in Rennes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bretagne | brittany |
romantische | romantic |
rennes | rennes |
in | in |
und | and |
DE Alle unsere Aparthotels in Rennes
EN See all our aparthotels in Rennes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
rennes | rennes |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Das Aparthotel Adagio Access Rennes Centre befindet sich in idealer Lage 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe der verfügbaren öffentlichen Verkehrsmittel
EN The Adagio access Rennes Centre aparthotel is perfectly located just 5 minutes from the city centre and near very good public transport links
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aparthotel | aparthotel |
adagio | adagio |
access | access |
befindet | located |
lage | city |
minuten | minutes |
öffentlichen | public |
rennes | rennes |
stadtzentrum | centre |
verfügbaren | is |
nähe | near |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Rennes gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 32.
EN Rennes won match in normal time and advance to Round of 32.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spiel | match |
regulärer | normal |
round | round |
rennes | rennes |
of | of |
und | and |
zu | to |
DE > Statistiken Rennes 2021-2022, Ligue 1
EN > 2021-2022 Rennes Stats, Ligue 1
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
statistiken | stats |
gt | gt |
rennes | rennes |
DE Flughafen: Flughafen Nantes und Rennes
EN Airport: Nantes and Rennes Airport
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
flughafen | airport |
nantes | nantes |
und | and |
rennes | rennes |
DE Das Fachmagazin Emballage Digest widmet der CFIA Rennes 2022 exhibition und ihren Innovationen einen großen Artikel, darunter denen der Autajon Gruppe. Das ...
EN Meet the Autajon Group for its first attendance at the Packaging Première trade show from May the 24th to the 26th, 2022 in Milan. Gathering point for many ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gruppe | group |
darunter | the |
und | its |
DE Die Autajon-Gruppe ist in diesem Jahr wieder Teil der CFIA in Rennes, einer wichtigen Fachmesse für Zulieferer der Lebensmittelindustrie, die vom 9. bis zum ...
EN "Saint-Malo Craft Beer Expo" is back, the perfect opportunity to meet the Autajon Group on March the 18th, 2022. This event 100% dedicated to French and foreign ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gruppe | group |
diesem | this |
ist | is |
teil | to |
die | dedicated |
wieder | back |
DE Die Schlacht von Crecy war ein wichtiger Sieg von Plantagenet im Hundertjährigen Krieg in Frankreich. Mauspad XXL
EN Battle of Crecy was an important Plantagenet victory of the Hundred Years' War in France. Desk Mat
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wichtiger | important |
sieg | victory |
frankreich | france |
krieg | war |
in | in |
war | was |
schlacht | battle |
von | of |
die | the |
DE Rotes Taxi und Sieg von Michael Schumacher im...von Dominique Leroyab
EN Red Taxi and Victory by Michael Schumacher in...by Dominique Leroyfrom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rotes | red |
taxi | taxi |
sieg | victory |
michael | michael |
schumacher | schumacher |
und | and |
von | in |
DE Der Trainer Vittorio Pozzo (Italien) triumphierte nach dem Sieg im Finale der Weltmeisterschaft 1934 von (von links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini und Luis Monti; Umberto Caligaris mit der Flagge, Rom, 10.06.1934
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
trainer | coach |
italien | italy |
sieg | victory |
flagge | flag |
rom | rome |
im | in the |
und | and |
weltmeisterschaft | world |
mit | with |
DE Der Sieg von Usain Bolt im 200 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking
EN Usain Bolt wins the 200 meters at the Beijing 2008 Olympic Games
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
meter | meters |
spielen | games |
peking | beijing |
olympischen | olympic |
den | the |
DE Argentinien 1998 Sieg von Lord Michael Schumachervon Dominique Leroyab
EN Argentina 1998 victory of Lord Michael Schumacherby Dominique Leroyfrom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
argentinien | argentina |
sieg | victory |
von | of |
lord | lord |
michael | michael |
DE 07/11/2004, GP von Großbritannien, Silverstone, Schumacher-Sieg
EN 07/11/2004, Great Britain GP, Silverstone, Schumacher victory
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gp | gp |
schumacher | schumacher |
sieg | victory |
großbritannien | britain |
DE Estoril (Portugal) 21.04.1985 erster Sieg von Ayrton Senna über Lotus Renault.
EN Estoril (Portugal) 04/21/1985 first victory of Ayrton Senna over Lotus Renault.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
portugal | portugal |
sieg | victory |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
erster | first |
von | of |
DE 1989 UEFA-Pokal-Halbfinale zwischen Napoli und Bayern München. Diego Maradona küsst Careca nach dem 2: 0-Sieg von Napoli.
EN 1989 UEFA Cup semi-final between Napoli and Bayern Munich. Diego Maradona kisses Careca after Napoli 2-0 win.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bayern | bayern munich |
münchen | munich |
diego | diego |
uefa | uefa |
sieg | win |
zwischen | between |
und | and |
nach | after |
DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
blacks | blacks |
kapitän | captain |
spiel | match |
traditionellen | traditional |
sieg | victory |
haka | haka |
frankreich | france |
weltmeisterschaft | world |
für | for |
führen | perform |
den | the |
gegen | to |
DE Zurückgehend auf die Schlachten von Napoleon Bonaparte, der mit seinem Schwert bei Sieg und Niederlage den Champagner öffnete, ist die Kunst der Sabrage die spezielle Zeremonie der St. Regis Reihe Abendrituale.
EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sieg | victory |
niederlage | defeat |
champagner | champagne |
kunst | art |
zeremonie | ceremony |
st | st |
napoleon | napoleon |
öffnete | opened |
mit | with |
und | and |
die | evening |
den | the |
reihe | series |
DE Erster Sieg des Teams mit einem Doppelsieg beim Grossen Preis von Kanada durch Robert Kubica vor Nick Heidfeld – 3. Platz in der Konstrukteurs-Meisterschaft
EN Maiden victory for the team with a one-two finish at the Canadian GP with Robert Kubica leading Nick Heidfeld – 3rd in the Constructor’s Championship
DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.
EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
strategien | strategies |
unabhängig | no matter |
erfahrung | experience |
sieg | victory |
mehrspieler | multiplayer |
karte | map |
holt | get |
tipps | tips |
in | in |
zurück | back |
und | and |
kehrt | returns |
euch | the |
DE Unterstützung im Team-Event dürfte er von Sebastian Foss-Solevaag (NOR) bekommen, der in dieser Saison einen Sieg (Slalom) und zusätzlich Doppel-Gold im Slalom und Team-Event bei den Weltmeisterschaften holte
EN He should receive some help in the team event from Sebastian Foss-Solevaag (NOR), who picked up one victory this season (slalom) in addition to winning double gold in the slalom and team event at the World Championships
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unterstützung | help |
sebastian | sebastian |
sieg | victory |
event | event |
gold | gold |
im | in the |
er | he |
saison | season |
team | team |
doppel | double |
in | in |
und | and |
zusätzlich | to |
den | the |
DE Der hart umkämpfte Sieg bei den 8 Stunden von Indianapolis war bereits der dritte Gesamterfolg des Audi R8 LMS bei einem internationalen Langstreckenrennen in Nordamerika seit 2017
EN The hard-fought victory at the Indianapolis 8 Hours was already the third overall success of the Audi R8 LMS in an international endurance race in North America since 2017
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hart | hard |
sieg | victory |
stunden | hours |
audi | audi |
lms | lms |
internationalen | international |
nordamerika | north america |
war | was |
in | in |
der | third |
seit | of |
DE In einem derartig schnellen Format kann dir die Verweigerung von Preiskarten einen riesigen Vorteil auf dem Weg zum Sieg verschaffen
EN Since the format is so fast paced, being able to deny Prize cards could give you a huge advantage when racing for victory
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schnellen | fast |
format | format |
riesigen | huge |
vorteil | advantage |
sieg | victory |
kann | able |
DE Rückansicht von vier männlichen fußballfans, die den sieg feiern und bier halten
EN Back view of four male football fans celebrating the victory & holding beer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
männlichen | male |
sieg | victory |
feiern | celebrating |
bier | beer |
halten | holding |
vier | four |
den | the |
von | of |
DE Rückansicht von vier männlichen fußballfans, die den sieg feiern und bier halten
EN Back view of four male football fans celebrating the victory & holding beer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
männlichen | male |
sieg | victory |
feiern | celebrating |
bier | beer |
halten | holding |
vier | four |
den | the |
von | of |
DE Unsere Trikots sind bei den größten Rennen der Welt zum Sieg getragen worden, waren bei abenteuerlichen Fahrten quer durch ganze Kontinente dabei und sind die Wahl von Radsportlern überall auf der Welt
EN Our jerseys have raced to victory in the world’s most prestigious races, they have been worn on cross-continental adventures, and they are the trusted choice of club riders around the world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
trikots | jerseys |
rennen | races |
sieg | victory |
getragen | worn |
wahl | choice |
unsere | our |
welt | world |
sind | are |
und | and |
überall | to |
DE Aber ein Rennergebnis ist nur so lange eine Sensation, wie es eine Überraschung ist, und heutzutage kommt ein Sieg von L39ION bei einem Kriterium alles andere als überraschend.
EN But a race result is only an upset for as long as it is a surprise, and these days a L39ION win in a crit race is far from surprising.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
überraschend | surprising |
lange | long |
es | it |
und | and |
nur | only |
aber | but |
ist | is |
von | far |
als | as |
ein | a |
DE Hochschule Bonn-Rhein-Sieg und Max-Planck-Institut für Chemie verbessern Wissenstransfer von der Forschung in die Gesellschaft
EN Lifetime achievement in science honored
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
DE Audi nach Sieg auf legendärem Kurs von Indianapolis mit 40 Punkten Vorsprung
EN Audi with 40-point lead after victory on legendary Indianapolis circuit
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
sieg | victory |
vorsprung | lead |
mit | with |
auf | on |
DE Spätestens nach diesem Sieg gilt die Laufradgrösse von 27.5 als neuer Standard.
EN After this victory the 27.5 wheel size is the new standard.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sieg | victory |
standard | standard |
neuer | new |
diesem | this |
die | the |
DE SMITE-Spieler feiern ihren Sieg mit ihrer In-Game-Ausstattung von Xsolla.
EN SMITE players celebrate victory with their Xsolla-powered in-game gear.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
feiern | celebrate |
sieg | victory |
xsolla | xsolla |
spieler | players |
ausstattung | gear |
mit | with |
von | in |
DE Herzfrequenz- und Belastungsdaten von Patrick Mahomes beim historischen Playoff-Sieg
EN Patrick Mahomes' Heart Rate and Strain Data from Historic Playoff Win
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
patrick | patrick |
historischen | historic |
sieg | win |
und | and |
von | from |
DE Erster Sieg des Teams mit einem Doppelsieg beim Grossen Preis von Kanada durch Robert Kubica vor Nick Heidfeld – 3. Platz in der Konstrukteurs-Meisterschaft
EN Maiden victory for the team with a one-two finish at the Canadian GP with Robert Kubica leading Nick Heidfeld – 3rd in the Constructor’s Championship
DE Hochschule Bonn-Rhein-Sieg und Max-Planck-Institut für Chemie verbessern Wissenstransfer von der Forschung in die Gesellschaft
EN Tongue-in-cheek award with cult status for cinema air study
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | study |
in | in |
für | for |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්