DE Französisches Pokalfinale 1965 - Stade Rennes. Hauptmann Yvon Boutet mit Georges Lamia auf der rechten Seite. Sieg im Stadion von Rennes gegen Sedan - französisches Pokalfinale im Parc des Princes.
"französisches pokalfinale" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "französisches pokalfinale" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
französisches pokalfinale හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "französisches pokalfinale" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| französisches | french |
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත französisches pokalfinale හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechten | right |
| sieg | victory |
| stadion | stadium |
| rennes | rennes |
| im | in the |
DE Pokalfinale der Pokalsieger - Bayern München 1 Rangers...von Colorsport Images - Colorsport / Imag...von
EN Tottenham wins the FA Cup 1962by Colorsport Images - Colorsport / Prov...from
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| images | images |
| von | by |
| der | the |
DE Käsefondue mit Brot und Weingericht - französisches Wintergericht
EN At the Family Garden Party, Mother Brings Dish with Roasted Bird to the Table. Family and Friends Gathered together at the Big Table. Eating, Drinking and Having Fun.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| brot | the |
| und | and |
| mit | brings |
DE Neue Welt, LCD, Safe, Mini-Kühlschrank, französisches Bett, kostenlose WI-FI, Kaffee und Tee - = Superior Doppelzimmer mit Balkon? Mehr zeigen
EN Nowy Świat, LCD, safe, mini fridge, queen-size bed, free WI-FI, coffee and tea set - = Superior Double Room with Balcony = - room with balcony with direct view on ul? Show more
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lcd | lcd |
| kostenlose | free |
| balkon | balcony |
| mini | mini |
| kühlschrank | fridge |
| bett | bed |
| doppelzimmer | double room |
| mehr | more |
| zeigen | show |
| kaffee | coffee |
| superior | superior |
| und | and |
| tee | tea |
| mit | with |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Französisches Stadion - Bayonnais
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | French stadium against Bayonne rowing photography
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| themen | themes |
| französisches | french |
| stadion | stadium |
| rugby | rugby |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE Bitterer Kampf zwischen Racing und Agen - Französisches Meisterschaftsfinale 1990 (22-12)
EN Bitter fight between Racing and Agen - 1990 French Championship Final (22-12)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kampf | fight |
| zwischen | between |
| racing | racing |
| französisches | french |
| und | and |
DE ist ein französisches Unternehmen für Körperpflegeprodukte mit Hauptsitz in Clichy, Hauts-de-Seine, und einem eingetragenen Sitz in Paris
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eingetragenen | registered |
| hauptsitz | headquartered |
| paris | paris |
| unternehmen | company |
| in | in |
| sitz | office |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE Atos ist ein multinationales französisches Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich der Informationstechnologie (IT) mit Hauptsitz in Bezons, Frankreich und Niederlassungen weltweit
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| multinationales | multinational |
| bereich | service |
| hauptsitz | headquartered |
| niederlassungen | offices |
| weltweit | worldwide |
| atos | atos |
| it | it |
| frankreich | france |
| in | in |
| und | and |
| der | french |
| ein | a |
| ist | is |
| beratungsunternehmen | consulting |
DE AXA ist ein multinationales französisches Versicherungsunternehmen mit Sitz im 8. Arrondissement von Paris, das weltweit in den Bereichen Versicherung, Anlageverwaltung und andere Finanzdienstleistungen tätig ist.
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| multinationales | multinational |
| weltweit | global |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| axa | axa |
| im | in the |
| paris | paris |
| französisches | french |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| versicherung | insurance |
| andere | other |
| den | the |
| ein | a |
| von | of |
DE Siemens-Strombrücke verbindet britisches und französisches Stromnetz | Press | Company | Siemens
EN Siemens power bridge to connect British and French power grids | Press | Company | Siemens
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| press | press |
| company | company |
| siemens | siemens |
| und | and |
| verbindet | connect |
DE Sanofi S.A. ist ein multinationales französisches Pharmaunternehmen mit Sitz in Paris, Frankreich, das ab 2013 der weltweit fünftgrößte Anbieter von verschreibungspflichtigen Medikamenten sein wird.
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| s | s |
| multinationales | multinational |
| a | a |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| weltweit | world |
| in | in |
| wird | the |
DE Deutsch-Französisches Austauschtreffen der Studierendenwerke
EN German-French Exchange Meeting - We are looking for participants!
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| der | for |
DE Beide Geburtsurkunden und die Apostille müssen auf Französisch vorliegen, übersetzt durch einen vereidigten Übersetzer, bestätigt durch ein französisches Konsulat
EN Both of the birth certificates and the “Apostille” must be translated into French by an approved translator and legalized by the French Consulate
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestätigt | approved |
| beide | both |
| einen | the |
| französisches | french |
DE Eine persönliche Erklärung des Ledigenstatus (“Certificat de Celibat”), unterzeichnet von einem Anwalt, übersetzt in die französische Sprache und bestätigt durch ein französisches Konsulat. Anwälte sind auf der Website der Konsulate zu finden.
EN A “Certificate of Non-Marital Status” (“Certificat de Celibat”) signed by a lawyer, translated into French and legalized by the French Consulate. Lawyers can be found on the consulate’s website.
DE Optional: Falls ein Ehevertrag vereinbart werden soll, muss er in französischer Übersetzung vorgelegt werden, bestätigt durch ein französisches Konsulat.
EN Optional, if a prenuptial agreement has been created, it must be translated into French and authenticated by the French Consulate.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| optional | optional |
| französisches | french |
| in | into |
| falls | the |
| ein | a |
| werden | be |
| muss | and |
| durch | by |
DE Das Café ist bekannt für französisches Flair, eine tolle Sonnenterrasse – und grosszügigen Brunch.
EN The café is renowned for its French flair, lovely sun terrace, and lavish brunch.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bekannt | renowned |
| französisches | french |
| flair | flair |
| brunch | brunch |
| ist | is |
| und | and |
| das | its |
DE Unser Haus befindet sich in Hawaii genannt befindet. Brama Mazur Wir bieten zwei Zimmer jedoosobowe oder Doppel - 1 Doppelzimmer (Balkon 20mk + 50mk Terrasse mit Bad und einer Terrasse 50mk) - 1 Schlafzimmer mit Badezimmer (Französisches Bett…
EN Our house is located in Hawaii called. Brama Mazur We offer two rooms jedoosobowe or double - 1 double room (balcony 20mk + 50mk terrace with shared bathroom and a terrace 50mk) - 1 bedroom with bathroom (queen size bed, balcony 20mk) Each room has…
DE Französisches Apartment für bis zu 8 Personen mit 2 separaten Doppelzimmern und einem großen Wohnzimmer mit Küchenzeile
EN French Apartment up to 8 people, has 2 separate double bedrooms + a large living room with a kitchenette
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| personen | people |
| küchenzeile | kitchenette |
| apartment | apartment |
| zu | to |
| großen | large |
| mit | with |
| separaten | separate |
| wohnzimmer | living room |
| und | has |
DE Mediapart, ein französisches unabhängiges Investigativ-Onlinejournal, ist ebenso für sein Angebot an kostenpflichtigen Podcasts beliebt
EN Mediapart, an independent French online investigative journal, is also popular for its paid podcasts offering
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| unabhängiges | independent |
| angebot | offering |
| kostenpflichtigen | paid |
| podcasts | podcasts |
| beliebt | popular |
| ebenso | also |
| für | for |
| an | an |
| ist | is |
DE Es wurde von Spotify als erstes französisches Medium ausgewählt, um die Open-Access-Funktion zu testen, die ermöglichen wird, dass Mediapart-Abonnenten kostenpflichtige Podcasts auch auf Spotify hören können.
EN It was chosen by Spotify as the first French media to pilot the open access feature which will allow Mediapart subscribers to listen to paid podcasts also on Spotify.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausgewählt | chosen |
| kostenpflichtige | paid |
| podcasts | podcasts |
| funktion | feature |
| abonnenten | subscribers |
| es | it |
| spotify | spotify |
| erstes | the first |
| open | open |
| access | access |
| ermöglichen | allow |
| als | as |
| zu | to |
| wird | the |
| wurde | was |
DE Dieses barocke Stadthaus, das zweitälteste Hotel der Schweiz, atmet französisches «Savoir-vivre». Einerseits in den 37 historischen, mit viel Flair gestalteten Zimmern, andererseits in den modernen Interpretationen seiner Küche.
EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| historischen | historic |
| modernen | modern |
| hotel | hotel |
| in | in |
| mit | with |
| viel | plenty |
| dieses | this |
| den | the |
DE Eine Vielzahl ihrer Kunden sind Franzosen und da Logistik ein kompliziertes Thema ist, wollten sie, dass ihr französisches Publikum die Themen, die sie in ihrem Blog ansprachen, auch verstanden
EN A lot of their customers are French and because logistics is a complicated subject they wanted their French audience to understand some of the issues they were raising in their blog
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| logistik | logistics |
| wollten | wanted |
| blog | blog |
| kunden | customers |
| da | because |
| publikum | audience |
| thema | subject |
| in | in |
| themen | issues |
| vielzahl | a lot of |
| sind | are |
| ist | is |
| ein | a |
| auch | to |
| und | and |
DE Dies zeigt sich besonders im Lebensmittelbereich, wo man französisches Brot, englischen Braten und deutsche Bratwurst bekommt
EN This is seen no clearer than in the food sector, where you can find French breads, English roast dinners and German bratwurst
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| im | in the |
| französisches | french |
| wo | where |
| und | and |
| dies | this |
| deutsche | the |
DE Und egal woher man kommt, wenn man Heimweh hat, lassen sich eine deutsche Brauerei, eine italienische Trattoria oder ein französisches Bistro ganz leicht finden
EN And, wherever you come from, it isn’t hard to find comfort in German bars, Italian trattorias or French restaurants if homesickness strikes
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| italienische | italian |
| französisches | french |
| oder | or |
| finden | find |
| und | and |
| woher | you |
| deutsche | german |
DE Für die vorliegenden Nutzungsbedingungen gilt französisches Recht, ungeachtet der eventuell anwendbaren zwingenden Schutzbestimmungen der jeweiligen Wohnsitzländer.
EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recht | law |
| nutzungsbedingungen | terms |
| anwendbaren | applicable |
DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| gourmet | gourmet |
| spanisches | spanish |
| trinken | drinks |
| löffel | spoon |
| messer | knife |
| gabel | fork |
| kreis | circle |
| besteck | cutlery |
| und | and |
| restaurant | restaurant |
| frühstück | breakfast |
| gelb | yellow |
| cafe | cafe |
| blau | blue |
| rot | red |
| mittagessen | lunch |
| essen | food |
DE Unser TouchBet-Live-Roulette wird wie französisches Roulette gespielt
EN Our TouchBet Live Roulette is played like French Roulette
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| gespielt | played |
| roulette | roulette |
| live | live |
| wird | is |
| unser | our |
| wie | like |
DE Ein deutsch-französisches Blog- und Filmprojekt.
EN A german-french blog and film project.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| blog | blog |
| und | and |
| ein | a |
DE Deutsch-Französisches Austauschtreffen der Studierendenwerke - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN German-French Exchange Meeting - We are looking for participants! - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| der | for |
DE Zum Abendessen verwandelt es sich in ein schickes französisches Bistro, in dem der Sternekoch Jean-Pierre Vigato seine kulinarischen Kreationen in einem eigens für die Paul Gauguin Kreuzfahrten zusammengestellten Menü präsentiert.
EN For dinner, it transforms into an elegant French bistro and serves the culinary creations of Michelin-starred chef Jean-Pierre Vigato with a signature menu specially created for Paul Gauguin cruises.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bistro | bistro |
| kreationen | creations |
| eigens | specially |
| paul | paul |
| kreuzfahrten | cruises |
| menü | menu |
| es | it |
| in | into |
| für | for |
| abendessen | dinner |
| ein | a |
DE Französisches Art Deco Palisander und Macassar Ebenholz Sideboard
EN French Art Deco Rosewood and Macassar Ebony Sideboard
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| art | art |
| ebenholz | ebony |
| sideboard | sideboard |
| und | and |
DE Französisches Togo Ledersofa von Michel Ducaroy für Ligne Roset, 1970er
EN French Leather Togo Sofa by Michel Ducaroy for Ligne Roset, 1970s
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| ledersofa | leather |
| michel | michel |
| für | for |
| von | by |
DE Französisches Vintage Togo Ecksofa von Michel Ducaroy für Ligne Roset
EN Vintage French Togo Sofa by Michel Ducaroy for Ligne Roset
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| vintage | vintage |
| michel | michel |
| für | for |
| von | by |
DE Französisches Solides Ulmenholz Louis L02 Bett von Pierre Chapo, 1960er
EN French Solid Elm Louis L02 Bed by Pierre Chapo, 1960s
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| solides | solid |
| louis | louis |
| bett | bed |
| von | by |
| pierre | pierre |
DE Französisches Belle Époque Bett aus Bronze, Eisen, Messing & Glas, 19. Jh
EN 19th Century French Full Belle Époque Bronze Iron Brass and Glass Bed
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| bett | bed |
| aus | and |
| bronze | bronze |
| eisen | iron |
| messing | brass |
| glas | glass |
DE Französisches Mid-Century Tagesbett von Christian Durupt für Meribel
EN Mid-Century French Daybed by Christian Durupt for Meribel
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| christian | christian |
| für | for |
| von | by |
DE Französisches Art Deco Schlafzimmer Set von Louise Majorelle, 1930er, 8er Set
EN French Art Deco Bedroom Set by Louise Majorelle, 1930s, Set of 8
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| art | art |
| schlafzimmer | bedroom |
| set | set |
| von | of |
DE Weißes französisches Vintage Togo Sofa Set aus Mikrofaser von Michel Ducaroy für Ligne Roset, 3er Set
EN Vintage French White Microfiber Togo Sofa Set by Michel Ducaroy for Ligne Roset, Set of 3
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| vintage | vintage |
| sofa | sofa |
| set | set |
| mikrofaser | microfiber |
| michel | michel |
| weiß | white |
| für | for |
| von | of |
DE Französisches Togo Wohnzimmer Set aus Samt von Michel Ducaroy für Ligne Roset, 1970er
EN French Velvet Togo Living Room Set by Michel Ducaroy for Ligne Roset, 1970s
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| set | set |
| samt | velvet |
| michel | michel |
| für | for |
| wohnzimmer | living room |
| von | by |
DE Französisches Vintage Togo Wohnzimmer Set aus weißem Leder von Michel Ducaroy für Ligne Roset, 3er Set
EN Vintage French White Leather Togo Living Room Set by Michel Ducaroy for Ligne Roset, Set of 3
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| vintage | vintage |
| set | set |
| leder | leather |
| michel | michel |
| weiß | white |
| wohnzimmer | living room |
| für | for |
| von | of |
DE Flaschengrünes französisches Vintage Togo Wohnzimmer Set aus Samt von Michel Ducaroy für Ligne Roset, 3er Set
EN Vintage French Bottle Green Velvet Togo Living Room Set by Michel Ducaroy for Ligne Roset, Set of 3
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| vintage | vintage |
| set | set |
| samt | velvet |
| michel | michel |
| wohnzimmer | living room |
| für | for |
| von | of |
DE Französisches Samt Wohnzimmer Set von Michel Ducaroy für Ligne Roset, 1970er
EN French Velvet Living Room Set by Michel Ducaroy for Ligne Roset, 1970s
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| samt | velvet |
| set | set |
| michel | michel |
| für | for |
| wohnzimmer | living room |
| von | by |
DE Französisches Sideboard aus massivem Ulmenholz von Maison Regain
EN French Solid Elm Sideboard by Maison Regain
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| sideboard | sideboard |
| von | by |
DE Französisches Sideboard aus Nussholz und Bruyère, 1870
EN French Sideboard in Walnut and Briar, 1870
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| sideboard | sideboard |
| aus | in |
| und | and |
DE Antikes französisches Jugendstil Buffet aus Eiche & Ulmenholz, 1910
EN Antique Art Nouveau French Oak and Elm Buffet, 1910
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| antikes | antique |
| französisches | french |
| buffet | buffet |
| aus | and |
| eiche | oak |
| jugendstil | nouveau |
DE Französisches Silbertablett von Christofle Fleuron, 1950er
EN French Silver Tray from Christofle Fleuron, 1950s
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| von | from |
DE Großes antikes französisches blaues emailliertes Straßenwerbeschild aus Porzellan von Louit Frères Company
EN Large Antique French Blue Porcelain Enamel Street Advertising Sign from Louit Frères Company
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| antikes | antique |
| französisches | french |
| blaues | blue |
| porzellan | porcelain |
| company | company |
| von | street |
| aus | from |
DE Französisches Art Deco Chocolat Pupier Werbeschild von Jean Dylen, 1920er
EN Art Deco French Chocolat Pupier Advertising Sign by Jean Dylen, 1920s
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| art | art |
| chocolat | chocolat |
| von | by |
| jean | jean |
DE Französisches Seidendamast Celadon Kissen von Katrin Herden für Sohil Design
EN French Silk Damask Celadon Pillow by Katrin Herden for Sohil Design
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| kissen | pillow |
| design | design |
| katrin | katrin |
| für | for |
| von | by |
DE Einzel- oder Doppelbett, französisches Bett, Queen und King Size: Wir entdecken alle Größen
EN Single, double, French style, queen and king size: let's discover all the dimensions of the bed
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| französisches | french |
| entdecken | discover |
| queen | queen |
| king | king |
| alle | all |
| und | and |
| einzel | single |
| doppelbett | bed |
| wir | the |
| size | size |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
französisches pokalfinale pokalfinale pokalfinale der pokalsieger französisches französisches essen chinesisches französisches wintergericht atmet französisches französisches belle époque französisches dienstleistungs französisches bett multinationales französisches pharmaunternehmen ihr französisches publikum französisches meisterschaftsfinale weißes französisches vintage französisches bistro ganz französisches art deco französisches vintage togo französisches togo ledersofa französisches togo wohnzimmer
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත