DE Siege in fünf Klassen: Bei der Leserwahl zur Auto Trophy 2020 der Fachzeitschrift „Auto Zeitung“ hat Audi einen großen Erfolg eingefahren. Die Modelle A1 Sportback, A3 Sportback, Q2, Q8 und
DE Siege in fünf Klassen: Bei der Leserwahl zur Auto Trophy 2020 der Fachzeitschrift „Auto Zeitung“ hat Audi einen großen Erfolg eingefahren. Die Modelle A1 Sportback, A3 Sportback, Q2, Q8 und
EN Victories in five categories: Audi achieved a major success in the Auto Trophy 2020 voting by readers of the specialist magazine Auto Zeitung. The A1 Sportback, A3 Sportback, Q2, Q8, and
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
siege | victories |
audi | audi |
erfolg | success |
zeitung | zeitung |
sportback | sportback |
fünf | five |
einen | a |
in | in |
auto | auto |
und | and |
bei | by |
DE Die jüngsten Modelle A3 Sportback, Q3 und Q3 Sportback sowie der Q8 erweitern das Portfolio im kompakten Segment und in der Oberklasse
EN The latest models of the A3 Sportback, Q3, and Q3 Sportback, as well as the Q8 complement the portfolio in the compact segment and full-size class
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
modelle | models |
portfolio | portfolio |
im | in the |
kompakten | compact |
segment | segment |
in | in |
sportback | sportback |
jüngsten | latest |
und | and |
DE Als Hommage an den ersten Hochleistungskombi von Audi legt die Audi Sport GmbH für die Modelle TT RS Coupé*, RS 4 Avant*, RS 5 Coupé*, RS 5 Sportback*, RS 6 Avant* und RS 7 Sportback* ein exklusives Ausstattungspaket auf
EN As a tribute to the first high-performance station wagon from Audi, Audi Sport GmbH is releasing an exclusive equipment package for the TT RS Coupé*, RS 4 Avant*, RS 5 Coupé*, RS 5 Sportback*, RS 6 Avant*, and RS 7 Sportback* models
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hommage | tribute |
audi | audi |
sport | sport |
gmbh | gmbh |
modelle | models |
avant | avant |
exklusives | exclusive |
tt | tt |
rs | rs |
sportback | sportback |
legt | the |
und | and |
als | as |
an | an |
ersten | the first |
für | for |
DE Der Audi A7 Sportback* ist „2019 World Luxury Car”. Mit dem Sieg folgt der A7 Sportback dem Audi A8*, der den Preis bereits letztes Jahr gewonnen hat. Die Preisverleihung fand heute im Rahmen der New York Auto Show statt.
EN The Audi A7 Sportback* is the “2019 World Luxury Car.” The A7 Sportback is the second Audi to take home the award after the Audi A8* won it last year. The awards were presented today at the New York International Auto Show.
DE Das elegante SUV-Coupé fährt in zwei Leistungsstufen vom Band: Der Q5 Sportback 50 TFSI e quattro bietet 220 kW (279 PS) Systemleistung, der Q5 Sportback 55 TFSI e quattro gibt 270 kW (367 PS) ab
EN The elegant SUV coupé is rolling off the assembly line in two output levels: The Q5 Sportback 50 TFSI e quattro delivers 220 kW (279 PS) of performance, the Q5 Sportback 55 TFSI e quattro delivers 270 kW (367 PS)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegante | elegant |
tfsi | tfsi |
e | e |
quattro | quattro |
bietet | delivers |
kw | kw |
ps | ps |
suv | suv |
sportback | sportback |
in | in |
gibt | is |
DE Sportlich, praktisch und elegant: Der Q5 Sportback und der SQ5 Sportback TDI
EN Sporty, practical and elegant: The Q5 Sportback and the SQ5 Sportback TDI
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sportlich | sporty |
praktisch | practical |
elegant | elegant |
sportback | sportback |
tdi | tdi |
und | and |
der | the |
DE Mit dem Q5 Sportback präsentiert Audi nach dem Q3 Sportback und dem
EN Following the Q3 Sportback and the
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sportback | sportback |
und | and |
dem | the |
DE Der Sportback ist eine sportlichere Version des e-tron SUV und ein Premium-Elektroauto, das von hoher Qualität ist - aber nicht das effizienteste
EN A sportier-styled version of the e-tron SUV, the Sportback is a premium electric car that's dripping in quality - but not the most efficient of EVs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
suv | suv |
qualität | quality |
effizienteste | most efficient |
sportback | sportback |
premium | premium |
version | version |
nicht | not |
ist | is |
ein | a |
aber | but |
DE High Performance neu definiert: Audi RS 3 Sportback und RS 3 Limousine
EN High-performance redefined: Audi RS 3 Sportback and RS 3 Sedan
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
high | high |
performance | performance |
audi | audi |
limousine | sedan |
neu definiert | redefined |
rs | rs |
sportback | sportback |
und | and |
DE Audi RS 3 Limousine und Audi RS 3 Sportback
EN Audi RS 3 Sedan and Audi RS 3 Sportback
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
limousine | sedan |
rs | rs |
und | and |
sportback | sportback |
DE Eigenschaften, die die jüngsten Generationen des Audi RS 3 Sportback und der RS 3 Limousine an die Spitze des Kompaktsegments fahren lassen
EN These are the features that power the latest generations of the Audi RS 3 Sportback and RS 3 Sedan to the top of the compact segment
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eigenschaften | features |
generationen | generations |
audi | audi |
limousine | sedan |
rs | rs |
sportback | sportback |
jüngsten | latest |
und | and |
DE Mit der dritten Generation des Audi RS 3 Sportback und der zweiten Generation der Audi RS 3 Limousine legt Audi die sportliche Doppelspitze des Kompaktsegments neu auf
EN With the third generation of the Audi RS 3 Sportback and the second generation of the Audi RS 3 Sedan, Audi is relaunching the sporty twin-top of the compact segment
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
generation | generation |
audi | audi |
limousine | sedan |
sportliche | sporty |
rs | rs |
sportback | sportback |
legt | the |
mit | with |
zweiten | the second |
und | and |
die | third |
DE Audi Q4 Sportback e-tron im Test: Sportliches und edles Styling
EN Audi Q4 Sportback e-tron review: Sporty and sophisticated styling
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
test | review |
styling | styling |
sportback | sportback |
und | and |
DE Sportback als S line black edition. Sie sind nun in Deutschland und auf weiteren europäischen Märkten in den Vorverkauf gestartet.
EN Sportback in the S line black edition. Presales just started in Germany and other European markets.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
black | black |
edition | edition |
deutschland | germany |
weiteren | other |
europäischen | european |
märkten | markets |
gestartet | started |
sportback | sportback |
in | in |
und | and |
line | line |
den | the |
DE Sportback ist ab Ende November bestellbar, die Markteinführung für Europa ist im Frühjahr 2020 geplant.
EN Sportback can be ordered as of the end of November. Market introduction in Europe is scheduled for the spring of 2020.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
november | november |
markteinführung | introduction |
europa | europe |
frühjahr | spring |
geplant | scheduled |
sportback | sportback |
ist | is |
für | for |
die | the |
ende | the end |
DE Sportback erhalten eine Reihe von neuen Ausstattungsumfängen.
EN Sportback* SUV coupe are receiving a number of new equipment features.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neuen | new |
sportback | sportback |
erhalten | receiving |
reihe | number of |
von | of |
eine | a |
DE Der A3 ist als Sportback, Limousine und Cabriolet erhältlich
EN The A3is available as Sportback, Sedan and Cabriolet
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
limousine | sedan |
sportback | sportback |
ist | is |
erhältlich | available |
und | and |
der | the |
als | as |
DE Die neuen Plug-in-Hybridmodelle: Audi A3, Audi Q3 und Audi Q3 Sportback, Audi Q8
EN The new plug-in hybrid models: Audi A3, Audi Q3 and Audi Q3 Sportback, Audi Q8
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
plug | plug-in |
sportback | sportback |
neuen | new |
und | and |
die | the |
DE Von der Kompakt- bis zur Oberklasse: der Audi A3 Sportback TFSI e und der Audi Q8 TFSI e bilden die Klammer im Plug-Hybrid-Programm der Marke mit den Vier Ringen
EN From the compact class to the full-size class: The Audi A3 Sportback TFSI e and the Audi Q8 TFSI e frame the plug-in hybrid range of the brand with the four rings
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
tfsi | tfsi |
e | e |
ringen | rings |
kompakt | compact |
sportback | sportback |
plug | plug-in |
hybrid | hybrid |
von | a |
marke | brand |
mit | with |
vier | four |
und | and |
den | the |
DE Die neuen Q3 45 TFSI e und Q3 Sportback 45 TFSI e reihen sich dazwischen ein
EN The new Q3 45 TFSI e and Q3 Sportback 45 TFSI e have also joined the ranks
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tfsi | tfsi |
e | e |
sportback | sportback |
neuen | new |
und | and |
die | the |
DE Vom Cockpit über die Lichtsignatur bis zum Infotainment ist der neue Audi A3 Sportback digitalisiert
EN From its cockpit to its light signature and infotainment, the new Audi A3 Sportback is digitalized
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cockpit | cockpit |
audi | audi |
digitalisiert | digitalized |
sportback | sportback |
neue | new |
ist | is |
vom | from |
DE Audi erweitert die A3-Familie um ein neues Mitglied: den A3 Sportback 30
EN Audi adds a new member to the A3 family: the A3 Sportback 30
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
neues | new |
mitglied | member |
familie | family |
sportback | sportback |
a | a |
den | the |
DE Neue Generation mit CNG-Antrieb: der Audi A3 Sportback 30
EN New generation with CNG drive: the Audi A3 Sportback 30
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
generation | generation |
audi | audi |
sportback | sportback |
mit | with |
der | the |
DE Der neue Audi A3 Sportback und die neue Audi A3 Limousine
EN The New Audi A3 Sportback and the New Audi A3 Sedan
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
limousine | sedan |
sportback | sportback |
neue | new |
und | and |
der | the |
DE Ob als fünftüriger Sportback oder als viertürige Limousine – der A3 begeistert mit Design und Technik.
EN Whether as a five-door Sportback or as a four-door Sedan – the A3 captivates with its design and technology.
DE Erfolg für Audi: Der A3 Sportback gewinnt das „Goldene Lenkrad” in der Kompaktklasse
EN Success for Audi: The A3 Sportback wins the “Golden Steering Wheel” in the compact class
DE Beim „Goldenen Lenkrad 2020“ hat der Audi A3 Sportback die Kategorie „Kompaktwagen“ gewonnen
EN The Audi A3 Sportback has won the “Golden Steering Wheel 2020” in the “Compact Cars” category
DE Erfolgsmodell 4.0: der neue Audi A3 Sportback
EN Success model 4.0: the new Audi A3 Sportback
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
der | the |
audi | audi |
sportback | sportback |
neue | new |
DE Unter der progressiv designten Karosserie des neuen A3 Sportback stecken viele Innovationen aus der Oberklasse, etwa bei Infotainment, Fahrwerk und Fahrerassistenzsystemen.
EN Beneath the progressive design of the body of the new A3 Sportback lie many innovations from the full-size class, for example the infotainment, suspension, and driver assist systems.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
progressiv | progressive |
innovationen | innovations |
sportback | sportback |
unter | beneath |
und | and |
neuen | new |
viele | many |
aus | from |
karosserie | body |
DE Dynamisch wie nie: der neue Audi A3 Sportback und die neue A3 Limousine
EN More Dynamic Than Ever Before: the New Audi A3 Sportback and the New A3 Sedan
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dynamisch | dynamic |
audi | audi |
limousine | sedan |
sportback | sportback |
neue | new |
und | and |
der | the |
DE Bis zu 78 Kilometer elektrische Reichweite (NEFZ) und 150 kW (204 PS) Systemleistung: Audi präsentiert den A3 Sportback 40 TFSI e
EN Up to 78 kilometers (48.5 mi) of electric range (NEDC) and 150 kW (204 PS) of system output: Audi presents the A3 Sportback 40 TFSI e
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilometer | kilometers |
elektrische | electric |
reichweite | range |
kw | kw |
ps | ps |
audi | audi |
präsentiert | presents |
tfsi | tfsi |
e | e |
sportback | sportback |
zu | to |
und | and |
den | the |
bis | of |
DE Audi setzt seine Elektrifizierungs-Offensive in der Kompaktklasse fort: In dieser Woche beginnt in Deutschland der Vorverkauf für den A3 Sportback 45 TFSI e
EN Audi continues its electrification campaign in the compact class: Presales of the A3 Sportback 45 TFSI e will start in Germany this week
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
woche | week |
beginnt | start |
deutschland | germany |
tfsi | tfsi |
e | e |
sportback | sportback |
in | in |
den | the |
DE Damit stellt die Marke mit den Vier Ringen dem A3 Sportback 40 TFSI e ein sportliches Modell an die Seite – mit mehr Leistung und umfangreicher Ausstattung
EN The brand with the four rings is thereby complementing the A3 Sportback 40 TFSI e with a sporty model that has more power and more extensive equipment
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
marke | brand |
ringen | rings |
sportback | sportback |
e | e |
modell | model |
leistung | power |
umfangreicher | extensive |
ausstattung | equipment |
ein | a |
vier | four |
die | is |
mehr | more |
und | and |
DE Jetzt präsentiert die Marke die neue Generation – als S3 Sportback und S3 Limousine
EN Now the brand is presenting the new generation – an S3 Sportback and an S3 Sedan
DE Dynamischer denn je: der Audi S3 Sportback und die S3 Limousine
EN More dynamic than ever: The Audi S3 Sportback and S3 Sedan
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
je | ever |
audi | audi |
limousine | sedan |
sportback | sportback |
und | and |
dynamischer | dynamic |
DE Noch dynamischer, noch markanter und rundum digitalisiert: Audi präsentiert den neuen S3 Sportback und die neue S3 Limousine
EN Even more dynamic, even more striking, and fully digitalized: Audi presents the new S3 Sportback and the new S3 Limousine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitalisiert | digitalized |
audi | audi |
präsentiert | presents |
limousine | limousine |
sportback | sportback |
und | and |
den | the |
neue | new |
dynamischer | dynamic |
DE Mehr Sportlichkeit, mehr Kraft, mehr Fahrspaß: der Audi S3 Sportback und die S3 Limousine
EN More Dynamic, More Power, More Driving Pleasure: The Audi S3 Sportback and the Audi S3 Sedan
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kraft | power |
audi | audi |
limousine | sedan |
sportback | sportback |
mehr | more |
und | and |
der | the |
DE In Deutschland kostet der RS 3 Sportback ab 60.000 Euro, die RS 3 Limousine ab 62.000 Euro.
EN In Germany, the RS 3 Sportback starts at 60,000 euros, the RS 3 Sedan at 62,000 euros.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deutschland | germany |
euro | euros |
limousine | sedan |
rs | rs |
sportback | sportback |
in | in |
der | the |
DE Zusätzlich zur Ausstattungslinie „S line competition“ spendierte Audi dem A1 Sportback 40 TFSI eine Leistungssteigerung von 147 auf 152 kW (207 PS).
EN In addition to the “S line competition” equipment line, Audi has also enhanced the performance of the A1 Sportback 40 TFSI from 147 to 152 kW (207 PS).
DE zu einem Basispreis von 43.200 Euro und den Audi A5 Sportback 40
EN at a base price of EUR 43,200 and the Audi A5 Sportback 40
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
euro | eur |
audi | audi |
sportback | sportback |
a | a |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Der Audi A5 Sportback, das A5 Coupé und das A5 Cabriolet präsentieren sich in neuem, gestrafftem Look und mit topaktuellem MMI touch-Bedienkonzept
EN The Audi A5 Sportback, the A5 Coupé and the A5 Cabriolet now feature a new, tauter look and the cutting-edge MMI touch operating concept
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
sportback | sportback |
touch | touch |
a | a |
neuem | new |
präsentieren | now |
und | and |
der | the |
DE Das Audi RS 5 Coupé und der RS 5 Sportback
EN The Audi RS 5 Coupé and the Audi RS 5 Sportback
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
rs | rs |
sportback | sportback |
und | and |
der | the |
DE Die sportliche Speerspitze der Baureihe im neuen Look: das RS 5 Coupé und der RS 5 Sportback
EN The Sporty Spearhead of the Product Line with a New Look: the RS 5 Coupé and RS 5 Sportback
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sportliche | sporty |
neuen | new |
rs | rs |
sportback | sportback |
und | and |
DE Der Audi A5 Sportback präsentiert sich in neuem, gestrafftem Look und mit topaktuellem MMI touch-Bedienkonzept. Die Mild-Hybrid-Technologie bietet mehr Komfort und senkt zugleich den Kraftstoffverbrauch.
EN The Audi A5 Sportback now feature a new, tauter look and the cutting-edge MMI touch operating concept. Mild hybrid technology offers greater comfort while also reducing fuel consumption.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
look | look |
komfort | comfort |
senkt | reducing |
kraftstoffverbrauch | fuel consumption |
sportback | sportback |
touch | touch |
hybrid | hybrid |
technologie | technology |
a | a |
neuem | new |
bietet | offers |
zugleich | while |
und | and |
den | the |
DE Der Audi S5 (Kraftstoffverbrauch für Coupé/Sportback kombiniert in l/100 km: 6,2; CO2-Emission kombiniert in g/km: 163 - 161*) hat zum ersten Mal einen V6-Dieselmotor unter der Haube
EN For the first time ever, the Audi S5 (Combined fuel consumption for Coupé/Sportback in l/100 km: 6.2 (37.9 US mpg)*; Combined CO2 emissions in g/km: 163 – 161 g/km (262.3 – 259.1 g/mi)*) has a V6 diesel under the hood
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
kraftstoffverbrauch | fuel consumption |
kombiniert | combined |
l | l |
km | km |
g | g |
haube | hood |
in | in |
ersten | first |
für | for |
mal | time |
hat | has |
einen | a |
DE Im S5 Coupé und im S5 Sportback leistet der 3.0 TDI-Motor 255 kW (347 PS) und wuchtet bis zu 700 Nm Drehmoment auf die Kurbelwelle
EN The 3.0 TDI engine in the S5 Coupé and the S5 Sportback produces 255 kW (347 hp) and delivers up to 700 Nm (516.3 lb-ft) of torque to the crankshaft
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kw | kw |
ps | hp |
nm | nm |
drehmoment | torque |
tdi | tdi |
motor | engine |
sportback | sportback |
im | in the |
leistet | the |
zu | to |
und | and |
DE Audi unterbreitet ein besonders nachhaltiges Angebot: Ab sofort stattet der Autobauer seine Kunden für den Betrieb des A3 Sportback
EN Audi is presenting a very sustainable offer: The automaker is now offering customers climate-friendly Audi e-gas to power the A3 Sportback
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
nachhaltiges | sustainable |
kunden | customers |
sportback | sportback |
a | a |
sofort | now |
angebot | offer |
den | the |
DE Nachgeschärft: Update für das RS 5 Coupé und den RS 5 Sportback
EN Refined: Update for the RS 5 Coupé and RS 5 Sportback
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
update | update |
rs | rs |
sportback | sportback |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Zusammen mit dem Audi A8, dem Audi A7 Sportback und dem Audi A6 bildet er die neue Oberklasse im Produktportfolio der Marke
EN Together with the Audi A8, the Audi A7 Sportback and the Audi A6, it constitutes the new full-size class in the brand’s product portfolio
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
audi | audi |
produktportfolio | product portfolio |
sportback | sportback |
bildet | the |
neue | new |
im | in the |
zusammen | with |
und | and |
DE Upgrade für die Audi Plug-in-Hybride Q5, A6 und A7 Sportback: Die TFSI e-Modelle verfügen ab sofort über eine größere Batteriekapazität
EN Upgrade for the Audi plug-in hybrids Q5, A6, and A7 Sportback: The TFSI e models now come with even greater battery capacity
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
upgrade | upgrade |
audi | audi |
tfsi | tfsi |
größere | greater |
plug | plug-in |
hybride | hybrids |
sportback | sportback |
e | e |
modelle | models |
eine | a |
für | for |
und | and |
die | the |
verfügen | with |
sofort | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්