DE Hier können Sie als PERI Lieferant die aktuellen Einkaufsbedinungen der PERI AG und der PERI Werk Günzburg GmbH lesen bzw. ausdrucken. Klicken Sie bitte auf den folgenden Download-Link:
ජර්මානු හි "peri hat niederlassungen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Hier können Sie als PERI Lieferant die aktuellen Einkaufsbedinungen der PERI AG und der PERI Werk Günzburg GmbH lesen bzw. ausdrucken. Klicken Sie bitte auf den folgenden Download-Link:
EN Here you can read or print the current Terms and Conditions of Purchase from PERI AG and PERI Werk Günzburg GmbH, Please click on the following download link:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
gmbh | gmbh |
ausdrucken | |
ag | ag |
werk | werk |
klicken | click |
download | download |
link | link |
aktuellen | current |
bitte | please |
hier | here |
können | can |
folgenden | following |
bzw | or |
lesen | read |
den | the |
DE PERI hat 13 Niederlassungen in Deutschland, 22 Tochtergesellschaften und betreut über 4.000 Kunden weltweit. Das Portfolio umfasst mehr als 2000 Produkte. In Weißenhorn wird die neue Ausstellungshalle für Produktvorführungen fertiggestellt.
EN PERI has 13 branch offices in Germany, 22 subsidiaries and supports more than 4,000 customers around the world. The product portfolio includes more than 2,000 products. In Weissenhorn, the new exhibition hall for product demonstrations is finished.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
kunden | customers |
portfolio | portfolio |
weißenhorn | weissenhorn |
fertiggestellt | finished |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
weltweit | world |
neue | new |
in | in |
deutschland | germany |
umfasst | includes |
mehr | more |
produkte | products |
und | and |
für | for |
hat | has |
niederlassungen | offices |
wird | the |
DE PERI hat 13 Niederlassungen in Deutschland, 22 Tochtergesellschaften und betreut über 4.000 Kunden weltweit. Das Portfolio umfasst mehr als 2000 Produkte. In Weißenhorn wird die neue Ausstellungshalle für Produktvorführungen fertiggestellt.
EN PERI has 13 branch offices in Germany, 22 subsidiaries and supports more than 4,000 customers around the world. The product portfolio includes more than 2,000 products. In Weissenhorn, the new exhibition hall for product demonstrations is finished.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
kunden | customers |
portfolio | portfolio |
weißenhorn | weissenhorn |
fertiggestellt | finished |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
weltweit | world |
neue | new |
in | in |
deutschland | germany |
umfasst | includes |
mehr | more |
produkte | products |
und | and |
für | for |
hat | has |
niederlassungen | offices |
wird | the |
DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Deutschland und verfügt über sechs Niederlassungen sowie internationale Niederlassungen in Finnland, Italien, Japan, den Niederlanden und den USA.
EN It is headquartered in Germany, where it has six offices, with international offices in Finland, Italy, Japan, the Netherlands and the USA.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hauptsitz | headquartered |
sechs | six |
internationale | international |
finnland | finland |
italien | italy |
japan | japan |
niederlanden | netherlands |
usa | usa |
deutschland | germany |
in | in |
und | and |
den | the |
hat | has |
DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Deutschland und verfügt über sechs Niederlassungen sowie internationale Niederlassungen in Finnland, Italien, Japan, den Niederlanden und den USA.
EN It is headquartered in Germany, where it has six offices, with international offices in Finland, Italy, Japan, the Netherlands and the USA.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hauptsitz | headquartered |
sechs | six |
internationale | international |
finnland | finland |
italien | italy |
japan | japan |
niederlanden | netherlands |
usa | usa |
deutschland | germany |
in | in |
und | and |
den | the |
hat | has |
DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Deutschland und verfügt über sechs Niederlassungen sowie internationale Niederlassungen in Finnland, Italien, Japan, den Niederlanden und den USA.
EN It is headquartered in Germany, where it has six offices, with international offices in Finland, Italy, Japan, the Netherlands and the USA.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hauptsitz | headquartered |
sechs | six |
internationale | international |
finnland | finland |
italien | italy |
japan | japan |
niederlanden | netherlands |
usa | usa |
deutschland | germany |
in | in |
und | and |
den | the |
hat | has |
DE Mit PERI InSite Construction bringt PERI verschiedene digitale Lösungen auf den Markt, die den Betoniervorgang auf der Baustelle optimieren und dabei helfen, Zeit und Kosten zu sparen
EN With PERI InSite Construction, PERI is bringing various digital solutions to market that optimise the concreting process on the construction site and help to save time and cut costs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
verschiedene | various |
digitale | digital |
lösungen | solutions |
helfen | help |
construction | construction |
markt | market |
baustelle | construction site |
zeit | time |
kosten | costs |
optimieren | optimise |
dabei | with |
zu | to |
sparen | save |
und | bringing |
bringt | the |
DE Christian Schwörer, der derzeitige Vorsitzende des Beirates der PERI Gruppe, wird ab 01.03.2021 für einen Übergangszeitraum von zunächst 12-18 Monaten den Vorsitz der Geschäftsführung der PERI Gruppe übernehmen.
EN Christian Schwörer, current Chairman of the Advisory Board of the PERI Group, will be appointed CEO of PERI Group for a transitional period of initially 12-18 months.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
christian | christian |
derzeitige | current |
vorsitzende | chairman |
peri | peri |
gruppe | group |
monaten | months |
zunächst | a |
für | for |
DE 1976 besteht das PERI Werk aus vier Produktionshallen, großen Lagerflächen und einer Produktausstellung im Freien. Im selben Jahr wird bei PERI die erste EDV-Anlage angeschafft.
EN In 1976, the PERI plant consists of four production halls, large storage areas and an outdoor product exhibition. PERI buys the first EDP system the same year.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
jahr | year |
vier | four |
großen | large |
im freien | outdoor |
erste | the first |
und | and |
selben | the |
anlage | plant |
DE Das PERI Logo wird angepasst: Die Wörter "Schalung und Gerüst" setzen sich auf dem gelben Hintergrund deutlich ab und erinnern zudem an das erste schwarz-gelbe PERI Logo.
EN The PERI logo is adjusted: The words "Schalung und Gerüste" (formwork and scaffolding) become more pronounced against the yellow background and they also remind of the first black-yellow PERI logo
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
logo | logo |
gerüst | scaffolding |
hintergrund | background |
erinnern | remind |
erste | the first |
zudem | more |
und | and |
DE PERI erweitert die Produktionsflächen um 80 % und verdoppelt die Logistik- und Dispositionsflächen. Insgesamt investiert PERI ca. 80 Millionen Euro in Weißenhorn.
EN PERI enlarges its production space by 80% and doubles its logistics and material planning areas. All in all, PERI invests about EUR 80 million in Weissenhorn.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
investiert | invests |
millionen | million |
euro | eur |
weißenhorn | weissenhorn |
logistik | logistics |
in | in |
insgesamt | all |
um | about |
und | and |
DE Mit dem flexiblen Modulgerüst PERI UP Flex startet PERI die Aktivitäten für Gerüstanwendungen in der Industrie.
EN With the flexible modular-type PERI UP Flex Scaffold, PERI starts its activities for industrial scaffold applications.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
startet | starts |
aktivitäten | activities |
industrie | industrial |
up | up |
flex | flex |
flexiblen | flexible |
mit | with |
für | for |
DE PERI unterstützt das Baustellenteam mit unterschiedlichen Systemschalungen, darunter enorme Mengen an Decken-, Wand- und Säulenschalungen. Die PERI Leistung umfasst auch die Planung und Lieferung speziell angepasster Traggerüste.
EN PERI supports the construction site team with different types of system formwork, among them huge amounts of slab, wall and column formwork. PERI's service also includes the planning and delivery of accordingly adjusted shoring.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
unterschiedlichen | different |
enorme | huge |
mengen | amounts |
lieferung | delivery |
wand | wall |
unterstützt | supports |
planung | planning |
darunter | the |
und | and |
mit | with |
auch | also |
umfasst | includes |
DE PERI wächst in allen Bereichen. Zur PERI Gruppe gehören über 60 Tochtergesellschaften.
EN PERI grows in all areas. More than 60 subsidiaries now belong to the PERI Group.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
bereichen | areas |
gruppe | group |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
wächst | grows |
in | in |
zur | the |
gehören | belong |
DE Der Wettbewerber Schaltec wird Teil der PERI Gruppe. Dadurch erweitert PERI das Leistungssprektrum mit den passenden Dienstleistungen Sanierung und Gebrauchthandel.
EN The competitor Schaltec becomes part of the PERI Group. This enlarges PERI's portfolio by the adequate services of refurbishment and trade with used goods.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wettbewerber | competitor |
peri | peri |
sanierung | refurbishment |
gruppe | group |
dienstleistungen | services |
und | and |
mit | with |
DE Schalungssysteme von PERI machen die Arbeit am Bau für Sie wirtschaftlicher, schneller und sicherer. Finden Sie die richtigen Lösungen für ihre Anforderung auf der PERI Website Ihres Landes.
EN Formwork systems from PERI make construction work more cost-effective, faster and safer for you. Find the right solutions for your requirements on the PERI website for your country.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
schneller | faster |
finden | find |
lösungen | solutions |
anforderung | requirements |
landes | country |
bau | construction |
richtigen | right |
website | website |
arbeit | work |
ihre | your |
für | for |
sicherer | safer |
und | and |
der | the |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, in Zukunft PERI Lieferant zu werden, bewerben Sie sich bitte im PERI Sourcing Portal.
EN If you are interested in becoming a PERI supplier in the future, please apply in the PERI Sourcing Portal.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interessiert | interested |
peri | peri |
lieferant | supplier |
portal | portal |
bitte | please |
im | in the |
in | in |
werden | becoming |
wenn | if |
sind | are |
DE Praxisnah das theoretische Wissen anwenden. Studierende haben bei PERI vielseitige Möglichkeiten. Erfahren Sie hier mehr und werden Sie Teil unseres PERI Teams.
EN Practical application of the theoretical knowledge. At PERI, students have a wide range of opportunities. Learn more here and become part of our PERI team.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
theoretische | theoretical |
anwenden | application |
studierende | students |
peri | peri |
teams | team |
mehr | more |
haben | have |
hier | here |
DE PERI blickt bereits auf eine erfolgreiche Vergangenheit und fortwährendes Wachstum zurück. Ein zentraler Bestandteil dieses Erfolges sind unsere engagierten Mitarbeiter, die sich im Unternehmen einbringen und so sich selbst und PERI weiterentwickeln.
EN PERI can already look back on a successful past and continuous growth. A central component of this success is our committed employees who are involved in the company and thus further develop themselves and PERI.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
wachstum | growth |
zentraler | central |
engagierten | committed |
mitarbeiter | employees |
weiterentwickeln | develop |
zurück | back |
im | in the |
bestandteil | of |
unsere | our |
erfolgreiche | successful |
sind | are |
unternehmen | company |
und | and |
ein | a |
dieses | this |
DE Die PERI Datenpakete mit den Bauteilbibliotheken umfassen den vollständigen Artikelkatalog für viele PERI Wand-, Decken- und Säulenschalungssysteme sowie für Gerüstbauteile inklusive Zubehör
EN The PERI data packages with the component libraries include the full article catalogue for many PERI wall, slab and column formwork systems, as well as for scaffolding components together with their accessories
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
datenpakete | data packages |
vollständigen | full |
wand | wall |
zubehör | accessories |
für | for |
viele | many |
den | the |
und | and |
DE Unsere PERI CAD Software und die PERI Extended Experience App unterstützen Sie dabei, Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
EN Make use of our PERI CAD software and PERI Extended Experience App and bring your ideas to life.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
cad | cad |
extended | extended |
software | software |
app | app |
experience | experience |
leben | life |
unsere | our |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
ideen | ideas |
zum | of |
DE 1976 besteht das PERI Werk aus vier Produktionshallen, großen Lagerflächen und einer Produktausstellung im Freien. Im selben Jahr wird bei PERI die erste EDV-Anlage angeschafft.
EN In 1976, the PERI plant consists of four production halls, large storage areas and an outdoor product exhibition. PERI buys the first EDP system the same year.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
jahr | year |
vier | four |
großen | large |
im freien | outdoor |
erste | the first |
und | and |
selben | the |
anlage | plant |
DE Das PERI Logo wird angepasst: Die Wörter "Schalung und Gerüst" setzen sich auf dem gelben Hintergrund deutlich ab und erinnern zudem an das erste schwarz-gelbe PERI Logo.
EN The PERI logo is adjusted: The words "Schalung und Gerüste" (formwork and scaffolding) become more pronounced against the yellow background and they also remind of the first black-yellow PERI logo
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
logo | logo |
gerüst | scaffolding |
hintergrund | background |
erinnern | remind |
erste | the first |
zudem | more |
und | and |
DE PERI erweitert die Produktionsflächen um 80 % und verdoppelt die Logistik- und Dispositionsflächen. Insgesamt investiert PERI ca. 80 Millionen Euro in Weißenhorn.
EN PERI enlarges its production space by 80% and doubles its logistics and material planning areas. All in all, PERI invests about EUR 80 million in Weissenhorn.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
investiert | invests |
millionen | million |
euro | eur |
weißenhorn | weissenhorn |
logistik | logistics |
in | in |
insgesamt | all |
um | about |
und | and |
DE Mit dem flexiblen Modulgerüst PERI UP Flex startet PERI die Aktivitäten für Gerüstanwendungen in der Industrie.
EN With the flexible modular-type PERI UP Flex Scaffold, PERI starts its activities for industrial scaffold applications.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
startet | starts |
aktivitäten | activities |
industrie | industrial |
up | up |
flex | flex |
flexiblen | flexible |
mit | with |
für | for |
DE PERI unterstützt das Baustellenteam mit unterschiedlichen Systemschalungen, darunter enorme Mengen an Decken-, Wand- und Säulenschalungen. Die PERI Leistung umfasst auch die Planung und Lieferung speziell angepasster Traggerüste.
EN PERI supports the construction site team with different types of system formwork, among them huge amounts of slab, wall and column formwork. PERI's service also includes the planning and delivery of accordingly adjusted shoring.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
unterschiedlichen | different |
enorme | huge |
mengen | amounts |
lieferung | delivery |
wand | wall |
unterstützt | supports |
planung | planning |
darunter | the |
und | and |
mit | with |
auch | also |
umfasst | includes |
DE PERI wächst in allen Bereichen. Zur PERI Gruppe gehören über 60 Tochtergesellschaften.
EN PERI grows in all areas. More than 60 subsidiaries now belong to the PERI Group.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
bereichen | areas |
gruppe | group |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
wächst | grows |
in | in |
zur | the |
gehören | belong |
DE Der Wettbewerber Schaltec wird Teil der PERI Gruppe. Dadurch erweitert PERI das Leistungssprektrum mit den passenden Dienstleistungen Sanierung und Gebrauchthandel.
EN The competitor Schaltec becomes part of the PERI Group. This enlarges PERI's portfolio by the adequate services of refurbishment and trade with used goods.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wettbewerber | competitor |
peri | peri |
sanierung | refurbishment |
gruppe | group |
dienstleistungen | services |
und | and |
mit | with |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, in Zukunft PERI Lieferant zu werden, bewerben Sie sich bitte im PERI Sourcing Portal.
EN If you are interested in becoming a PERI supplier in the future, please apply in the PERI Sourcing Portal.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interessiert | interested |
peri | peri |
lieferant | supplier |
portal | portal |
bitte | please |
im | in the |
in | in |
werden | becoming |
wenn | if |
sind | are |
DE Praxisnah das theoretische Wissen anwenden. Studierende haben bei PERI vielseitige Möglichkeiten. Erfahren Sie hier mehr und werden Sie Teil unseres PERI Teams.
EN Practical application of the theoretical knowledge. At PERI, students have a wide range of opportunities. Learn more here and become part of our PERI team.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
theoretische | theoretical |
anwenden | application |
studierende | students |
peri | peri |
teams | team |
mehr | more |
haben | have |
hier | here |
DE PERI blickt bereits auf eine erfolgreiche Vergangenheit und fortwährendes Wachstum zurück. Ein zentraler Bestandteil dieses Erfolges sind unsere engagierten Mitarbeiter, die sich im Unternehmen einbringen und so sich selbst und PERI weiterentwickeln.
EN PERI can already look back on a successful past and continuous growth. A central component of this success is our committed employees who are involved in the company and thus further develop themselves and PERI.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
wachstum | growth |
zentraler | central |
engagierten | committed |
mitarbeiter | employees |
weiterentwickeln | develop |
zurück | back |
im | in the |
bestandteil | of |
unsere | our |
erfolgreiche | successful |
sind | are |
unternehmen | company |
und | and |
ein | a |
dieses | this |
DE Die PERI Datenpakete mit den Bauteilbibliotheken umfassen den vollständigen Artikelkatalog für viele PERI Wand-, Decken- und Säulenschalungssysteme sowie für Gerüstbauteile inklusive Zubehör
EN The PERI data packages with the component libraries include the full article catalogue for many PERI wall, slab and column formwork systems, as well as for scaffolding components together with their accessories
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
datenpakete | data packages |
vollständigen | full |
wand | wall |
zubehör | accessories |
für | for |
viele | many |
den | the |
und | and |
DE Unsere PERI CAD Software und die PERI Extended Experience App unterstützen Sie dabei, Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
EN Make use of our PERI CAD software and PERI Extended Experience App and bring your ideas to life.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
cad | cad |
extended | extended |
software | software |
app | app |
experience | experience |
leben | life |
unsere | our |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
ideen | ideas |
zum | of |
DE Die Mosambikaner glauben an die großzügige Verwendung von Kokosnussmilch und ihrem bevorzugten scharfen Pfeffer, peri peri, um ihren Mahlzeiten eine pikante Note zu verleihen
EN Mozambicans believe in the liberal use of coconut milk and their favourite local hot pepper, peri peri to add a zesty burn to their meals
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
glauben | believe |
bevorzugten | favourite |
pfeffer | pepper |
peri | peri |
mahlzeiten | meals |
verwendung | use |
zu | to |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Zur Meldung von Verstößen gegen den PERI Code of Conduct, geltende Gesetze oder für Beschwerden gemäß des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz nutzen Sie bitte das Hinweisgebersystem der PERI Gruppe unter nachfolgendem Link.
EN To report violations of the PERI Code of Conduct, applicable laws or complaints in accordance with the Supply Chain Due Diligence Act, please use the whistleblower system of the PERI Group under the link below.
DE PERI expandiert in Deutschland: Die ersten Niederlassungen werden 1972 in Hamburg und Stuttgart gegründet.
EN PERI expands within Germany. The first subsidiaries are founded in Hamburg and Stuttgart in 1972.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
expandiert | expands |
deutschland | germany |
niederlassungen | subsidiaries |
hamburg | hamburg |
stuttgart | stuttgart |
gegründet | founded |
in | in |
werden | are |
ersten | the first |
und | and |
die | the |
DE PERI expandiert in Deutschland: Die ersten Niederlassungen werden 1972 in Hamburg und Stuttgart gegründet.
EN PERI expands within Germany. The first subsidiaries are founded in Hamburg and Stuttgart in 1972.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
expandiert | expands |
deutschland | germany |
niederlassungen | subsidiaries |
hamburg | hamburg |
stuttgart | stuttgart |
gegründet | founded |
in | in |
werden | are |
ersten | the first |
und | and |
die | the |
DE TikTok hat Niederlassungen auf der ganzen Welt und hat in weniger als vier Jahren bei über 1 Milliarde Nutzern rund um den Globus schnell an Beliebtheit gewonnen.
EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tiktok | tiktok |
niederlassungen | offices |
milliarde | billion |
nutzern | users |
schnell | quickly |
beliebtheit | popularity |
welt | world |
jahren | years |
globus | globe |
vier | four |
in | in |
weniger | less |
und | and |
den | the |
DE Lingaro ist ein Professional Services Unternehmen, das sich auf Analytics, künstliche Intelligenz und E-Commerce spezialisiert hat. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Warschau, Polen, und Niederlassungen in Cincinatti (OH) und Manila.
EN Lingaro is a professional services company specializing in analytics, artificial intelligence and e-commerce. Based in Warsaw, Poland they also have offices in Cincinatti (OH) and Manila.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
analytics | analytics |
intelligenz | intelligence |
e-commerce | e-commerce |
warschau | warsaw |
polen | poland |
oh | oh |
services | services |
spezialisiert | specializing |
in | in |
und | and |
ein | a |
professional | professional |
künstliche | artificial intelligence |
ist | is |
DE „Gemeinsam mit unserem Technologiepartner COBOD hat das PERI Team gezeigt, dass die 3D-Betondrucktechnologie marktreif ist
EN "Together with our Danish technology partner COBOD, the PERI team has shown that 3D concrete printing technology is ready for the market
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
team | team |
ist | is |
hat | has |
DE Das Projekt in Beckum ist ein Meilenstein, der in der Branche vieles in Bewegung gebracht hat“, so Thomas Imbacher, Vorstand Innovation & Marketing der PERI Gruppe
EN The project in Beckum is a milestone that has set many things in motion in the industry," said Thomas Imbacher, Board Member Innovation & Marketing of the PERI Group
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beckum | beckum |
meilenstein | milestone |
bewegung | motion |
branche | industry |
thomas | thomas |
innovation | innovation |
marketing | marketing |
peri | peri |
gruppe | group |
ist | is |
projekt | project |
in | in |
hat | has |
vorstand | board |
ein | a |
der | of |
so | many |
DE „PERI hat seitdem das größte Mehrfamilienhaus Europas in Wallenhausen und das erste Wohnhaus in Tempe (Arizona) in den USA gedruckt
EN "PERI has since printed the largest apartment building in Europe in Wallenhausen and the first residential building in Tempe (Arizona) in the USA
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
gedruckt | printed |
größte | largest |
europas | europe |
wohnhaus | residential |
arizona | arizona |
usa | usa |
in | in |
und | and |
erste | first |
hat | has |
DE Dr. Fabian Kracht, Geschäftsführer Finanzen & Organisation und Sprecher der Geschäftsführung der PERI GmbH, hat sich entschieden, das Unternehmen spätestens zum 30. Juni 2021 zu verlassen und sich selbstständig zu machen.
EN Dr. Fabian Kracht, Managing Director Finance & Organisation and Spokesman of the Group Management of PERI GmbH, has decided to leave the company by 30 June 2021 at the latest and start his own business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dr | dr |
fabian | fabian |
finanzen | finance |
amp | amp |
peri | peri |
gmbh | gmbh |
entschieden | decided |
spätestens | latest |
juni | june |
geschäftsführung | management |
organisation | organisation |
zu | to |
und | and |
hat | has |
unternehmen | business |
DE Als Alternative zu geschlossenen Einhausungen hat PERI das leichte Schutzwandsystem LPS Screen für Bauwerke mit offener Fassade entwickelt.
EN PERI has developed the lightweight LPS Screen protection panel system for buildings with open facades as an alternative for complete enclosures.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alternative | alternative |
peri | peri |
leichte | lightweight |
screen | screen |
offener | open |
entwickelt | developed |
mit | with |
als | as |
für | for |
bauwerke | buildings |
hat | has |
das | the |
zu | complete |
DE PERI hat diese große Herausforderung dann gemeinsam mit uns angenommen
EN PERI took on this challenge with us
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
herausforderung | challenge |
diese | this |
uns | us |
mit | with |
DE Daher sind wir froh, dass PERI mit seiner Engineering Kompetenz uns unterstützt hat
EN Therefore, we are extremely pleased that PERI has supported us with its engineering expertise
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peri | peri |
engineering | engineering |
kompetenz | expertise |
unterstützt | supported |
daher | therefore |
sind | are |
mit | with |
hat | has |
dass | that |
seiner | its |
wir | we |
uns | us |
DE Die Kantine der PERI Zentrale in Weißenhorn hat im deutschlandweiten Kantinentest vom Magazin FOCUS und Food & Health e.V. den 3. Platz erreicht.
EN The canteen at the PERI headquarter in Weissenhorn has achieved 3rd place in the Germany-wide canteen test carried out by the magazine FOCUS and Food & Health e.V.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kantine | canteen |
peri | peri |
weißenhorn | weissenhorn |
magazin | magazine |
focus | focus |
amp | amp |
health | health |
e | e |
v | v |
erreicht | achieved |
im | in the |
in | in |
platz | place |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Auch für die Aussteifung und Verankerung hat sich die Kombination von VARIOKIT und PERI UP als gute Lösung erwiesen, mehrmals wurde Windstärke 10 widerstanden
EN The combination of VARIOKIT and PERI UP proved to be a good solution for the bracing and anchoring as well with wind force 10 being recorded on a number of occasions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verankerung | anchoring |
peri | peri |
lösung | solution |
erwiesen | proved |
up | up |
gute | good |
kombination | combination |
mehrmals | a |
für | for |
und | and |
als | as |
auch | to |
von | of |
DE „Gesunde Mitarbeiter – Gesundes Unternehmen“. Dieses Motto hat sich PERI auf die Fahnen geschrieben und deswegen ein betriebliches Gesundheitsmanagement ins Leben gerufen.
EN “Healthy employees – healthy business”. PERI has adopted this motto, creating the firm's own health management system.
DE Hier erhalten Sie einen Überblick über alle Patente, die PERI für den US Markt angemeldet hat.
EN Here you will find an overview of all patents that PERI has registered for the US market.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
patente | patents |
peri | peri |
markt | market |
angemeldet | registered |
us | us |
hier | here |
alle | all |
für | for |
hat | has |
den | the |
über | of |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්