DE Gustavo Dudamel dirigierte, Gautier Capuçon debütierte beim Orchester als Solist in Joseph Haydns Cellokonzert in C-Dur.
ජර්මානු හි "orchester als solist" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Gustavo Dudamel dirigierte, Gautier Capuçon debütierte beim Orchester als Solist in Joseph Haydns Cellokonzert in C-Dur.
EN Gustavo Dudamel was the conductor, and Gautier Capuçon made his debut with the orchestra as the soloist in Joseph Haydn’s Cello Concerto in C major.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
orchester | orchestra |
c | c |
in | in |
als | as |
beim | the |
DE Gustavo Dudamel dirigierte, Gautier Capuçon debütierte beim Orchester als Solist in Joseph Haydns Cellokonzert in C-Dur.
EN Gustavo Dudamel was the conductor, and Gautier Capuçon made his debut with the orchestra as the soloist in Joseph Haydn’s Cello Concerto in C major.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
orchester | orchestra |
c | c |
in | in |
als | as |
beim | the |
DE Mit Orchester, Solist*innen und dem Rundfunkchor wird es langsam eng
EN ...with the orchestra, soloists and the Rundfunkchor
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
orchester | orchestra |
und | and |
mit | with |
wird | the |
DE Akademisches Orchester Berlin, Günther Albers, Solist*innen, Kinderchor der Deutschen Oper Berlin
EN Akademisches Orchester Berlin, Günther Albers, Soloists, Children's Chorus of the Deutsche Oper Berlin
DE Sein Debüt bei dem Orchester fand nur wenige Monate nach der Eröffnung der von Hans Scharoun erbauten Philharmonie statt, zu einer Zeit also, in der sich das Orchester in einer Phase des Aufbruchs befand
EN His debut with the orchestra took place only a few months after the opening of the Scharoun-designed Philharmonie, at a time when the orchestra was in a phase of transformation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
debüt | debut |
orchester | orchestra |
phase | phase |
monate | months |
zeit | time |
eröffnung | opening |
er | his |
wenige | a |
statt | the |
in | in |
nur | only |
DE Orchester: Spielen Sie ein Instrument und haben Sie Lust auf gemeinsames Proben und Auftritte mit anderen Studierenden und Angehörigen der Universität? Bitte nehmen Sie Kontakt zum Akademischen Orchester auf.
EN Orchestra: Do you play an instrument? Would you like to join other musicians at the university in rehearsals and performances? Please feel free to contact the Academic Orchestra.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
orchester | orchestra |
spielen | play |
instrument | instrument |
anderen | other |
bitte | please |
kontakt | contact |
lust | like |
universität | university |
und | and |
akademischen | academic |
DE Es folgten Plattenaufnahmen, Konzerte als Solist in Orchestern und der Gewinn des Musikwettbewerbs "Jugend jazzt“ als Klarinettist
EN This was followed by recordings, concerts where he was the soloist in orchestras and winning the "Jugend jazzt" competition on the clarinet
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
folgten | followed |
konzerte | concerts |
gewinn | winning |
in | in |
und | and |
DE Mariss Jansons dirigierte, Andreas Ottensamer interpretierte als Solist ein Klarinettenkonzert von Carl Maria von Weber.
EN Mariss Jansons conducted, and Andreas Ottensamer was the soloist in Carl Maria von Weber’s Clarinet Concerto.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
carl | carl |
maria | maria |
andreas | andreas |
von | von |
ein | the |
als | in |
DE Symphonien von Schumann und Bruckner standen auf dem Programm, Konzertmeister Daishin Kashimoto glänzte als Solist in Sergej Prokofjews Erstem Violinkonzert.
EN The programme included symphonies by Schumann and Bruckner, and concertmaster Daishin Kashimoto dazzled as the soloist in Sergei Prokofiev’s First Violin Concerto.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
programm | programme |
schumann | schumann |
erstem | first |
in | in |
und | and |
dem | the |
als | as |
DE Mariss Jansons dirigierte, Andreas Ottensamer interpretierte als Solist ein Klarinettenkonzert von Carl Maria von Weber.
EN Mariss Jansons conducted, and Andreas Ottensamer was the soloist in Carl Maria von Weber’s Clarinet Concerto.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
carl | carl |
maria | maria |
andreas | andreas |
von | von |
ein | the |
als | in |
DE Symphonien von Schumann und Bruckner standen auf dem Programm, Konzertmeister Daishin Kashimoto glänzte als Solist in Sergej Prokofjews Erstem Violinkonzert.
EN The programme included symphonies by Schumann and Bruckner, and concertmaster Daishin Kashimoto dazzled as the soloist in Sergei Prokofiev’s First Violin Concerto.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
programm | programme |
schumann | schumann |
erstem | first |
in | in |
und | and |
dem | the |
als | as |
DE Derzeit ist er Avantgarde-Solist und mit seiner Live-Elektronik Teil von Sinfonieorchestern.
EN Currently, he is an avant-garde soloist performing live electronics with symphony orchestras.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
derzeit | currently |
elektronik | electronics |
er | he |
live | live |
ist | is |
mit | with |
DE Solist ist der walisische Bariton Bryn Terfel
EN Soloist is the Welsh baritone Bryn Terfel
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
der | the |
ist | is |
DE Alan Gilbert dirigiert, Solist ist der Geiger Frank Peter Zimmermann.
EN Alan Gilbert conducts, and the soloist is the violinist Frank Peter Zimmermann.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alan | alan |
frank | frank |
peter | peter |
zimmermann | zimmermann |
der | the |
ist | is |
DE Derzeit ist er Avantgarde-Solist und mit seiner Live-Elektronik Teil von Sinfonieorchestern.
EN Currently, he is an avant-garde soloist performing live electronics with symphony orchestras.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
derzeit | currently |
elektronik | electronics |
er | he |
live | live |
ist | is |
mit | with |
DE Solist ist der walisische Bariton Bryn Terfel
EN Soloist is the Welsh baritone Bryn Terfel
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
der | the |
ist | is |
DE Dirigent dieser Aufführung ist Semyon Bychkov; mit Solist Kirill Gerstein ist zudem ein neues Klavierkonzert von Thomas Larcher zu erleben.
EN The conductor of this performance is Semyon Bychkov; also on the programme is a new piano concerto by Thomas Larcher, with Kirill Gerstein as soloist.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dirigent | conductor |
aufführung | performance |
kirill | kirill |
neues | new |
thomas | thomas |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE Solist ist Håkan Hardenberger.
EN The soloist is Håkan Hardenberger.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ist | is |
DE Solist ist der ehemalige Akademist und heutige Erste Solo-Cellist der Philharmoniker Bruno Delepelaire.
EN The soloist is the former Academy scholar and now 1st principal cello of the Philharmoniker, Bruno Delepelaire.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ehemalige | former |
bruno | bruno |
philharmoniker | philharmoniker |
heutige | now |
und | and |
ist | is |
DE Zahlreiche Interviews mit großen Dirigent*innen und Solist*innen
EN Numerous interviews with great conductors and soloists
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlreiche | numerous |
interviews | interviews |
großen | great |
und | and |
mit | with |
DE Die großen Dirigent*innen und Solist*innen unserer Zeit
EN The great conductors and soloists of our time
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeit | time |
großen | great |
und | and |
DE Mit einem Zugang über Ihre Bibliothek bieten Sie Ihren Studierenden Konzerterlebnisse mit den großen Solist*innen und Dirigent*innen unserer Zeit. Live oder on-demand, auf verschiedenen Geräten und immer in höchster audiovisueller Qualität.
EN Present the music of the Berliner Philharmoniker in your library. With the great conductors and soloists of our time. Live, on-demand and on mobile devices, in outstanding 4K video quality.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bibliothek | library |
geräten | devices |
qualität | quality |
bieten | present |
zeit | time |
großen | great |
live | live |
in | in |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Das Symphonie Orchester der Balearischen Inseln (OSIB) hat Ihnen den Status als ansässiger Künstler und als Resident der Balearen gewährt. Sie wurden als 1. balearischer Resident gewählt. Was bedeutet das für Sie?
EN The Symphony Orchestra of the Balearic Islands (OSIB) has established the position of the resident artist and that of the Balearic resident. The first Balearic resident chosen was you. What does that mean to you?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
symphonie | symphony |
orchester | orchestra |
inseln | islands |
künstler | artist |
gewählt | chosen |
bedeutet | to |
und | and |
hat | has |
wurden | was |
den | the |
DE Wir freuen uns, dass Gustavo Dudamel, der dem Orchester nun schon seit 10 Jahren als Gastdirigent verbunden ist, mit uns gemeinsam unterwegs ist
EN We are extremely happy, that Gustavo Dudamel, with whom we are already celebrating 10 years as guest conductor, joins us on this tour
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jahren | years |
dass | that |
schon | already |
als | as |
ist | happy |
nun | are |
wir | we |
uns | us |
mit | with |
DE Wir freuen uns, dass Gustavo Dudamel, der dem Orchester nun schon seit 10 Jahren als Gastdirigent verbunden ist, mit uns gemeinsam unterwegs ist
EN We are extremely happy, that Gustavo Dudamel, with whom we are already celebrating 10 years as guest conductor, joins us on this tour
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jahren | years |
dass | that |
schon | already |
als | as |
ist | happy |
nun | are |
wir | we |
uns | us |
mit | with |
DE Das Orchester – und seit 2019 eben auch der Chor -- besteht aus Musikerinnen und Musikern, die nicht älter als 26 Jahre sind
EN The orchestra – and since 2019 also the choir – is made up of musicians who are no older than 26 years of age
DE Das Philharmonische Orchester Turku strahlt Webkonzerte als Livestream in HD-Qualität aus.
EN Turku Philharmonic Orchestra publishes livestream HD-quality web concerts for online listeners to enjoy.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
orchester | orchestra |
livestream | livestream |
DE Microtron fängt die satten Orchester-Sounds des Mellotrons ein – jenes Tonband-Instruments, das durch die Beatles, Genesis und andere Bands berühmt wurde
EN Microtron captures the saturated orchestral sounds of the Mellotron – the tape-replay instrument made famous by the Beatles, Genesis and other bands
DE Orchestral Strings ist eine umfangreiche Auswahl von Streichinstrumenten: Violinen (solo und im Ensemble), Violas, Celli und Kontrabässe — aufgenommen in ihren üblichen räumlichen Positionen im Orchester und mit zahlreichen Artikulationen.
EN A comprehensive selection of naturally rich and dynamic stringed instruments. Features solo and ensemble violin, viola, cello and double bass, all recorded in their natural positions within the orchestra, complete with a number of articulations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umfangreiche | comprehensive |
auswahl | selection |
aufgenommen | recorded |
positionen | positions |
orchester | orchestra |
artikulationen | articulations |
und | and |
solo | solo |
ensemble | ensemble |
in | in |
ihren | their |
DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
in | at |
ein | the |
mit | of |
DE Das Orchester aus der Dose: Die Schallplatte und Co.
EN The orchestra in a tin can: Vinyl record & Co.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
orchester | orchestra |
co | co |
dose | can |
aus | a |
der | the |
DE Stellenangebote Klassische Musik | Jobs Orchester | Orchesterstellen
EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
orchester | orchestra |
jobs | jobs |
DE Luciano Berio Sinfonia für acht Stimmen und Orchester (
EN Luciano Berio Sinfonia for 8 Voices and Orchestra (
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
acht | 8 |
stimmen | voices |
orchester | orchestra |
und | and |
für | for |
DE Interview Simon Rattle über Bartóks Konzert für Orchester (
EN Interview Simon Rattle on Bartók’s Concerto for Orchestra (
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interview | interview |
simon | simon |
konzert | concerto |
orchester | orchestra |
für | for |
DE Komponieren im Exil – Bartóks Konzert für Orchester
EN Composing in exile – Bartók’s Concerto for Orchestra
DE Die Tonsprache des Konzerts für Orchester ist auf vielfältige Weise durch diese intensive Beschäftigung mit der Volksmusik geprägt
EN The musical language of the Concerto for Orchestra is marked in numerous ways by this intensive research
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
orchester | orchestra |
weise | ways |
intensive | intensive |
für | for |
ist | is |
DE Aber auch andere musikalische Welten werden im Konzert für Orchester lebendig
EN But other musical worlds come to life in the Concerto
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
musikalische | musical |
welten | worlds |
konzert | concerto |
im | in the |
auch | to |
andere | other |
aber | but |
DE Willkommen im offiziellen André Rieu Fanshop. In diesem Online-Shop finden Sie alle CDs und DVDs, Bücher und Fanartikel von André Rieu und seinem Johann Strauß Orchester. Nicht nur schön für Sie selbst, sondern auch perfekt für Geschenke.
EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
willkommen | welcome |
offiziellen | official |
online-shop | online shop |
cds | cds |
dvds | dvds |
bücher | books |
orchester | orchestra |
shop | shop |
johann | johann |
online | online |
im | in the |
perfekt | perfect |
in | in |
auch | also |
und | and |
diesem | this |
für | for |
DE Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur KV 488 (
EN Wolfgang Amadeus Mozart Concerto for Piano and Orchestra No. 23 in A major, K. 488 (
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wolfgang | wolfgang |
mozart | mozart |
konzert | concerto |
klavier | piano |
orchester | orchestra |
und | and |
für | for |
DE Noch während der Böhme eine Folge von acht Slowanské Tance für Klavier vierhändig niederschrieb, entwarf er auch schon die Partituren für Orchester
EN While Dvořák was still composing the set of eight Slavonic Dances for piano four hands, he also arranged them for orchestra
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
acht | eight |
klavier | piano |
er | he |
orchester | orchestra |
auch | also |
für | for |
DE Sir Simon Rattle und die Orchester-Akademie interpretieren Mahlers »Lied von der Erde«
EN Bach’s “St John Passion” with Simon Rattle and Peter Sellars
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
simon | simon |
DE Festkonzert »40 Jahre Orchester-Akademie« mit Simon Rattle
EN Europakonzert from Istanbul with Mariss Jansons and Emmanuel Pahud
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mit | with |
DE Erstellen Sie Musik für alles von Klavier bis Orchester, mit mehreren Instrumentenstimmen
EN Create music for everything from piano to orchestra, with multiple instrument parts
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klavier | piano |
orchester | orchestra |
musik | music |
erstellen | create |
für | for |
mit | with |
alles | everything |
mehreren | multiple |
DE Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 g-Moll op. 26
EN Concerto for Violin and Orchestra No. 1 in G minor, op. 26
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konzert | concerto |
violine | violin |
orchester | orchestra |
g | g |
op | op |
und | and |
für | for |
DE Was ist für dich der größte Unterschied, zwischen Orchester- und Popmusik?
EN What is for you the biggest difference when making orchestral and pop music?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
größte | biggest |
unterschied | difference |
popmusik | pop |
ist | is |
für | for |
der | the |
und | and |
DE Im Zeitalter von Netflix und dem On-Demand-Zugang zu den allerbesten Programmen der Welt ist es für durchschnittliche Orchester schwer, sich zu behaupten..
EN In the age of Netflix and on demand access to the very best programming in the world, it’s hard for average orchestras to compete..
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
netflix | netflix |
allerbesten | very best |
programmen | programming |
durchschnittliche | average |
schwer | hard |
demand | demand |
zugang | access |
im | in the |
welt | world |
zu | to |
für | for |
und | and |
zeitalter | age |
den | the |
DE Chichester Psalms für Knabensopran, Chor und Orchester ...
EN Chichester Psalms for Boy Soprano, Choir and Orchestra ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
chor | choir |
orchester | orchestra |
und | and |
für | for |
DE Doppeltanz aus Kálló für Chor und Orchester ...
EN Double dance from Kálló for choir and orchestra ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
chor | choir |
orchester | orchestra |
aus | from |
und | and |
für | for |
DE Gesangsszene für Bariton und Orchester
EN Song Scene for Baritone and Orchestra
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
orchester | orchestra |
und | and |
für | for |
DE Symphonie Nr. 3 für Tenor, Chor und Orchester, op. 27
EN Symphony No. 3 for Tenor, Choir and Orchestra, op. 27
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
symphonie | symphony |
chor | choir |
orchester | orchestra |
op | op |
und | and |
für | for |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්