DE Der Kriminelle ruft das Opfer an, gibt sich als Bankmitarbeiter aus und fragt nach dem TAN-Code, den das Opfer (z. B. per SMS) erhalten hat.
ජර්මානු හි "opfer eines e mail angriffes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Der Kriminelle ruft das Opfer an, gibt sich als Bankmitarbeiter aus und fragt nach dem TAN-Code, den das Opfer (z. B. per SMS) erhalten hat.
EN The criminal calls the victim, pretending to be a bank employee, and asks for the TAN code the victim has received (for example via text).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kriminelle | criminal |
ruft | calls |
opfer | victim |
code | code |
z | example |
b | a |
fragt | asks |
und | and |
hat | has |
den | the |
per | to |
DE Sind Sie ein Opfer von Phishing geworden? Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie ergreifen sollten, hängt von der Art des Betrugs ab. Hier erfahren Sie, was Sie tun können, wenn Sie einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen sind:
EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hängt | depend |
phishing | phishing |
betrug | scam |
opfer | victim |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
gefallen | fallen |
hier | here |
tun | do |
können | can |
ein | a |
ergreifen | have |
DE Der WhatsApp-Betrüger lügt das Opfer an und behauptet, dass er seinen Verifizierungscode versehentlich an das Opfer geschickt hat.
EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victim |
verifizierungscode | verification code |
versehentlich | accidentally |
geschickt | sent |
betrüger | fraudster |
und | have |
der | the |
dass | that |
DE Das liegt daran, dass der Betrüger dann in der Lage ist, sein nächstes Opfer mit dem Namen, dem Profilbild und sogar der Telefonnummer von jemandem anzusprechen, den das Opfer kennt und dem es vertraut
EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betrüger | fraudster |
opfer | victim |
kennt | knows |
telefonnummer | phone number |
mit | with |
namen | name |
und | and |
liegt | is |
dann | then |
jemandem | someone |
den | the |
es | because |
dass | to |
DE Während Frauen überproportional Opfer von häuslicher Gewalt sind, sind auch Männer Opfer häuslicher Gewalt
EN While women are disproportionately victims, men are also victim of domestic violence
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frauen | women |
gewalt | violence |
männer | men |
auch | also |
während | while |
von | of |
sind | are |
DE Auf der Schufa-Homepage finden Sie außerdem das Formular „Einmeldung für Opfer von Identitätsbetrug“, mit dem Sie sich als Opfer von Identitätsdiebstahl registrieren und so vor ungerechtfertigten Negativeinträgen schützen können.
EN Many provide information and support to victims of identity theft, so it is advisable to register as such and prevent damage to your credit score.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victims |
registrieren | register |
so | so |
und | and |
als | as |
sie | it |
von | of |
DE Auf der Schufa-Homepage finden Sie außerdem das Formular „Einmeldung für Opfer von Identitätsbetrug“, mit dem Sie sich als Opfer von Identitätsdiebstahl registrieren und so vor ungerechtfertigten Negativeinträgen schützen können.
EN Many provide information and support to victims of identity theft, so it is advisable to register as such and prevent damage to your credit score.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victims |
registrieren | register |
so | so |
und | and |
als | as |
sie | it |
von | of |
DE Auf der Schufa-Homepage finden Sie außerdem das Formular „Einmeldung für Opfer von Identitätsbetrug“, mit dem Sie sich als Opfer von Identitätsdiebstahl registrieren und so vor ungerechtfertigten Negativeinträgen schützen können.
EN Many provide information and support to victims of identity theft, so it is advisable to register as such and prevent damage to your credit score.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victims |
registrieren | register |
so | so |
und | and |
als | as |
sie | it |
von | of |
DE Der Cyberbully ist oft jemand, den das Opfer persönlich kennt und der versucht, beim Opfer ein Gefühl von Besorgnis, Stress oder Angst um seine Sicherheit zu erzeugen.
EN The cyberbully is often someone the victim knows personally and who tries to create a feeling of worry, stress or fear for their safety in the victim's mind.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
persönlich | personally |
kennt | knows |
versucht | tries |
gefühl | feeling |
sicherheit | safety |
stress | stress |
oder | or |
angst | fear |
um | for |
zu | to |
erzeugen | to create |
ist | is |
oft | of |
jemand | someone |
den | the |
ein | a |
und | and |
DE Was bedeutet es, Catfishing-Opfer zu sein? Zu erkennen, ob man Opfer von Catfishing ist, kann schwierig sein, vor allem, wenn das Profil des Catfishers umfangreich und gründlich ist
EN What does it mean to be catfished? It can be hard to tell when you are being catfished, particularly if the catfisher’s profile is detailed and thorough
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwierig | hard |
profil | profile |
gründlich | thorough |
es | it |
und | and |
kann | can |
bedeutet | to |
sein | be |
ob | if |
was | does |
vor allem | particularly |
ist | is |
DE Kein*e Beschäftigte*r darf Opfer von erniedrigender oder körperlicher Bestrafung, oder Opfer physischer, sexueller, psychischer oder verbaler Bedrohung oder Misshandlung werden
EN No employee may be subjected to humiliating or physical punishment, or to physical, sexual, psychological or verbal threats or mistreatment
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beschäftigte | employee |
physischer | physical |
sexueller | sexual |
bedrohung | threats |
kein | no |
oder | or |
darf | be |
DE Opfer | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Opfer
EN All news about Victims | Euronews
DE Besuchen ihre potenziellen Opfer mit Schadsoftware verseuchte Internetseiten oder klicken sie auf schädliche Werbeanzeigen, werden die Opfer auf Webseiten umgeleitet, von denen aus das Exploit-Kit zuschlägt
EN When victims go to malicious websites or click on malicious advertisements (malvertisements), targeted victims are directed to the exploit kit’s landing page
DE Ihr Ziel ist es, dass ihre Opfer die Links oder Anhänge anklicken, wodurch Schadsoftware heruntergeladen wird oder sie auf gefälschte Webseiten geleitet werden, wo man die persönlichen Daten der Opfer stiehlt
EN The goal is to get their targets to click on the link, which can download malware or lead them to an illegitimate website to steal their personal information
DE Bei einer der vielleicht größten Datenschutzpannen aller Zeiten wurde das IT-Unternehmen SolarWinds während eines Software-Updates Opfer eines Supply-Chain-Angriffs, der über die eigenen Server des Unternehmens übertragen wurde
EN In perhaps one of the largest data breaches ever, the IT company SolarWinds was the victim of a supply-chain, malware attack delivered through the company’s own servers during a software update
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vielleicht | perhaps |
größten | largest |
opfer | victim |
server | servers |
software | software |
updates | update |
unternehmen | company |
eigenen | own |
wurde | was |
während | during |
DE Bei einer der vielleicht größten Datenschutzpannen aller Zeiten wurde das IT-Unternehmen SolarWinds während eines Software-Updates Opfer eines Supply-Chain-Angriffs, der über die eigenen Server des Unternehmens übertragen wurde
EN In perhaps one of the largest data breaches ever, the IT company SolarWinds was the victim of a supply-chain, malware attack delivered through the company’s own servers during a software update
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vielleicht | perhaps |
größten | largest |
opfer | victim |
server | servers |
software | software |
updates | update |
unternehmen | company |
eigenen | own |
wurde | was |
während | during |
DE Wenn Sie jedoch eines der sieben folgenden Anzeichen beobachten, sind Sie möglicherweise Opfer eines Catfishing-Betrugs geworden.
EN However, if you notice any of the seven following signs, you may be the victim of a catfishing scam.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anzeichen | signs |
opfer | victim |
möglicherweise | may |
folgenden | a |
wenn | if |
sieben | seven |
jedoch | however |
beobachten | any |
DE Wenn ein Krimineller Zugriff auf das E-Mail- oder Social-Media-Konto eines Opfers erhalten hat (z. B. durch einen früheren Phishing-Angriff), könnte er dies nutzen, um neue Opfer zu finden.
EN If a criminal has gotten access to the email or social media account of a victim (through a previous phishing attack, for example), they could use that to find new victims.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
krimineller | criminal |
neue | new |
social | social |
media | media |
konto | account |
angriff | attack |
zugriff | access |
oder | or |
phishing | phishing |
nutzen | use |
finden | find |
b | a |
um | for |
früheren | previous |
zu | to |
könnte | could |
hat | has |
durch | of |
DE Da der Betrüger das tatsächliche Konto eines Freundes verwendet, wirkt seine Forderung nach schnellem Geld für das Opfer glaubwürdiger.
EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betrüger | fraudster |
tatsächliche | actual |
konto | account |
forderung | demand |
schnellem | quick |
opfer | victim |
geld | to |
für | for |
da | because |
der | the |
DE Wenn Sie kurz nach der Überweisung merken, dass Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, können Sie die Zahlung möglicherweise rückgängig machen
EN If you realize that you have become the victim of a scam shortly after you have transferred money, you may be able to reverse the payment
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kurz | shortly |
opfer | victim |
zahlung | payment |
geworden | have |
dass | that |
DE Wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind und diesen gemeldet haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen
EN If you have been the victim of fraud and reported it, there is a chance you will get your money back
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victim |
betrugs | fraud |
gemeldet | reported |
möglichkeit | chance |
geld | money |
ihr | your |
wenn | if |
und | and |
haben | have |
DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.
EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victim |
zukünftigen | future |
verhindern | prevent |
prozesses | the process |
betrug | fraud |
können | can |
und | and |
helfen | help |
den | the |
durchlaufen | through |
wenn | when |
DE "Für die Sicherheit der von uns betreuten Opfer ist es entscheidend, dass unsere Mitarbeiter sicher auf Dokumente zugreifen und kommunizieren können, ohne das auch nur die kleinste Chance eines Datenmissbrauchs besteht."
EN “To guarantee the safety of the victims, it's crucial that all employees are able to access documents and communicate with each other securely, without the smallest chance of a data breach.”
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victims |
entscheidend | crucial |
mitarbeiter | employees |
kommunizieren | communicate |
kleinste | smallest |
chance | chance |
dokumente | documents |
sicherheit | safety |
zugreifen | access |
ohne | without |
dass | that |
auch | to |
DE Die Wahrscheinlichkeit, dieses Jahr Opfer eines Vorfalls zu werden, der mehr als 10.000 Ihrer Datensätze betrifft, liegt bei rund 30 %
EN There?s about a 30% chance that you will have an incident that compromises over 10,000 records this year
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wahrscheinlichkeit | chance |
vorfalls | incident |
jahr | year |
rund | about |
dieses | this |
zu | over |
die | that |
datensätze | records |
eines | a |
DE Aus einer kürzlich von Mimecast durchgeführten Studie geht hervor, dass mehr als 80 % aller Bauunternehmen es für wahrscheinlich halten, Opfer eines E-Mail-Angriffes zu werden – und entsprechend negative geschäftliche Auswirkungen zu erleiden
EN Recent Mimecast research finds that over 80% of construction organizations believe they are likely to suffer a negative business impact from an email-borne attack
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kürzlich | recent |
mimecast | mimecast |
wahrscheinlich | likely |
geschäftliche | business |
auswirkungen | impact |
negative | negative |
zu | to |
DE Werden Sie nicht zum nächsten Opfer eines Ransomware-Angriffs.
EN Don’t be the next victim of a ransomware attack.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victim |
ransomware | ransomware |
werden | be |
nicht | dont |
nächsten | the |
DE Kann ich von Best Adult Hookup rechtliche Unterstützung erwarten, falls ich Opfer eines Betrugs auf einer Dating-Site für Erwachsene werde?
EN Can I expect any legal assistance from Best Adult Hookup in case I become a victim of an adult dating site fraud?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ich | i |
rechtliche | legal |
unterstützung | assistance |
erwarten | expect |
opfer | victim |
betrugs | fraud |
kann | can |
site | site |
erwachsene | adult |
von | of |
DE der kleinen und mittleren Unternehmen weltweit wurden bisher Opfer mindestens eines Cyberangriffs in ihrer Unternehmensgeschichte, 66% wurden im letzten Jahr angegriffen.
EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weltweit | worldwide |
angegriffen | attacked |
jahr | year |
in | in |
im | within |
und | and |
letzten | past |
DE 76% der amerikanischen Unternehmen wurden im vergangenen Jahr Opfer eines Cyberangriffs
EN 76 percent of US businesses have experienced a cyberattack in the past year
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | businesses |
jahr | year |
amerikanischen | us |
im | in the |
vergangenen | in |
DE Die Live-Performance war eines der ersten Opfer der Pandemie und ist möglicherweise einer der letzten Bereiche, der sich davon erholt
EN Live performance was one of the first casualties of the pandemic and it may be one of the last areas to recover
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pandemie | pandemic |
letzten | last |
bereiche | areas |
performance | performance |
möglicherweise | may |
live | live |
war | was |
ersten | the first |
und | and |
DE Die Live-Performance war eines der ersten Opfer der Pandemie und könnte einer der letzten Bereiche sein, der sich davon erholt
EN Live performance was one of the first casualties of the pandemic and it may be one of the last areas to recover
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pandemie | pandemic |
letzten | last |
bereiche | areas |
performance | performance |
live | live |
war | was |
ersten | the first |
und | and |
DE Verbraucher wurden 2019 Opfer eines unbefugten Zugriffs durch Hacker3
EN consumer records were accessed by hackers in 20193
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbraucher | consumer |
hacker | hackers |
wurden | were |
durch | by |
DE Werden Sie nicht Opfer eines Supply-Chain-Angriffs. Schützen Sie Ihr Unternehmen jetzt mit Keeper.
EN Don’t Fall Victim to a Supply Chain Attack. Protect Your Business with Keeper Now.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victim |
schützen | protect |
unternehmen | business |
keeper | keeper |
supply | supply |
chain | chain |
nicht | dont |
jetzt | now |
ihr | your |
mit | with |
eines | a |
werden | to |
DE Gemeinsam eine Strecke zu bewältigen, kann eines der schönsten Erlebnisse auf zwei Rädern ein. Die gemeinsame Anstrengung und die kleinen Opfer für den Erfolg des Teams sind das, was Rapha Prestige ausmacht.
EN Working together to complete a ride can be one of the most rewarding experiences on a bike. The shared effort, and small sacrifices for the success of the team, is what Rapha Prestige is all about.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
strecke | ride |
erlebnisse | experiences |
anstrengung | effort |
erfolg | success |
rapha | rapha |
prestige | prestige |
kleinen | small |
teams | team |
kann | can |
zu | to |
für | for |
und | and |
gemeinsame | shared |
den | the |
DE Kontaktieren Sie uns bitte, falls Sie unsicher sind, einen Angriff vermuten oder gar Opfer eines Angriffs geworden sind.
EN Please contact us if you feel unsafe, suspect an attack, or have even been the victim of an attack.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitte | please |
unsicher | unsafe |
angriff | attack |
vermuten | suspect |
opfer | victim |
oder | or |
geworden | have |
uns | us |
falls | the |
gar | even |
DE Nehmen Sie mit dem Shop Kontakt auf, denn Sie sind vermutlich Opfer eines Betrugs geworden
EN Contact the shop, because you have probably been the victim of fraud
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
shop | shop |
kontakt | contact |
vermutlich | probably |
opfer | victim |
betrugs | fraud |
nehmen | have |
DE Binance gilt zwar als eine der sichersten Börsen der Welt, die bis heute nur einmal Opfer eines Hacks wurde und dabei den Verlust nicht an seine Kunden weitergereicht hat
EN Binance is considered to be one of the safest exchanges in the world, which until today has only once been the victim of a hack and has not passed the loss on to its customers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
binance | binance |
börsen | exchanges |
opfer | victim |
verlust | loss |
kunden | customers |
welt | world |
heute | today |
nicht | not |
und | and |
an | on |
zwar | the |
hat | has |
nur | only |
DE Was kann ich tun, wenn ich bereits Opfer eines Identitätsdiebstahls geworden bin?
EN What Should I Do If I've Already Become a Victim of Identity Theft?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victim |
wenn | if |
ich | i |
bereits | already |
geworden | become |
tun | do |
eines | a |
DE Was kann ich tun, wenn ich bereits Opfer eines Identitätsdiebstahls geworden bin?
EN What Should I Do If I've Already Become a Victim of Identity Theft?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victim |
wenn | if |
ich | i |
bereits | already |
geworden | become |
tun | do |
eines | a |
DE "Für die Sicherheit der von uns betreuten Opfer ist es entscheidend, dass unsere Mitarbeiter sicher auf Dokumente zugreifen und kommunizieren können, ohne das auch nur die kleinste Chance eines Datenmissbrauchs besteht."
EN “To guarantee the safety of the victims, it's crucial that all employees are able to access documents and communicate with each other securely, without the smallest chance of a data breach.”
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victims |
entscheidend | crucial |
mitarbeiter | employees |
kommunizieren | communicate |
kleinste | smallest |
chance | chance |
dokumente | documents |
sicherheit | safety |
zugreifen | access |
ohne | without |
dass | that |
auch | to |
DE Werden Sie das nächste Opfer eines Cyberangriffs? Werden Sie kugelsicher
EN Are you the next victim of a cyberattack? Become bulletproof
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victim |
werden | are |
nächste | the |
DE Wenn Kriminelle im Laufe der Zeit sorgfältige Nachforschungen über Lieferanten anstellen, können sie unter Umständen mehrere Opfer in der gesamten Lieferkette eines Unternehmens identifizieren.
EN By doing careful research about vendors over time, criminals may be able to identify multiple target victims throughout a company’s entire supply chain.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kriminelle | criminals |
sorgfältige | careful |
nachforschungen | research |
opfer | victims |
lieferkette | supply chain |
zeit | time |
identifizieren | identify |
lieferanten | vendors |
in | throughout |
gesamten | entire |
eines | a |
DE Das unternehmerische Risiko, Opfer eines Cyber-Angriffs zu werden, liegt bei 100%. Was können Unternehmen tun, um sich dennoch zu verteidigen?
EN Missed the event? Watch every session online now.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
was | watch |
zu | every |
liegt | the |
DE Was kann ich tun, wenn ich bereits Opfer eines Identitätsdiebstahls geworden bin?
EN What Should I Do If I've Already Become a Victim of Identity Theft?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victim |
wenn | if |
ich | i |
bereits | already |
geworden | become |
tun | do |
eines | a |
DE Das Risiko, zum Opfer von Korruption zu werden, wächst mit der Größe eines Unternehmens sowie mit der zunehmenden Komplexität von Strukturen und Abläufen
EN The risk of falling victim to corruption increases with a company's size and the rising complexity of its structures and workflow
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
risiko | risk |
opfer | victim |
korruption | corruption |
wächst | increases |
größe | size |
komplexität | complexity |
strukturen | structures |
mit | with |
und | and |
DE Insbesondere sollte die Grundlagenforschung nicht Opfer eines übertriebenen Verwaltungs- und Regulierungsdrangs werden
EN Basic research in particular should not be sacrificed to an urge to overly administrate and regulate
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grundlagenforschung | basic research |
nicht | not |
sollte | should |
und | and |
werden | to |
DE Alle paar Sekunden wird eine Person oder Organisation Opfer eines Ransomware-Angriffs.
EN Every few seconds, a person or organization is victimized with ransomware.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sekunden | seconds |
organisation | organization |
ransomware | ransomware |
oder | or |
wird | is |
person | person |
DE Verbraucher wurden 2019 Opfer eines unbefugten Zugriffs durch Hacker3
EN consumer records were accessed by hackers in 20193
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbraucher | consumer |
hacker | hackers |
wurden | were |
durch | by |
DE Werden Sie nicht Opfer eines Supply-Chain-Angriffs. Schützen Sie Ihr Unternehmen jetzt mit Keeper.
EN Don’t Fall Victim to a Supply Chain Attack. Protect Your Business with Keeper Now.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfer | victim |
schützen | protect |
unternehmen | business |
keeper | keeper |
supply | supply |
chain | chain |
nicht | dont |
jetzt | now |
ihr | your |
mit | with |
eines | a |
werden | to |
DE Dies ist die erste von Amazon produzierte deutsche Serie. Matthias Schweighöfer führte Regie. Er spielt auch die Hauptrolle Lukas Franke, der als Opfer eines Computer-Hacks die Kontrolle über sein Leben verliert.
EN This is the first German series to be produced by Amazon. Matthias Schweighöfer is the director. He also plays the leading role of Lukas Franke who loses control of his life when his computer is hacked.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
produzierte | produced |
serie | series |
matthias | matthias |
spielt | plays |
lukas | lukas |
kontrolle | control |
verliert | loses |
computer | computer |
amazon | amazon |
er | he |
leben | life |
erste | the first |
sein | be |
ist | is |
deutsche | the |
der | german |
dies | this |
von | of |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්