පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"jemandem anzusprechen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "jemandem anzusprechen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

jemandem anzusprechen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "jemandem anzusprechen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

jemandem a about also an anyone are as at be being but by can do first from get have how i if in in the is it it is know like ll more new of on one or our out person personal private some someone take that that you the their them they this to want we what when who will with without would you you are you can your you’re
anzusprechen address by online to address to target web websites

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත jemandem anzusprechen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Wenn du mit jemandem redest, solltest du dich fragen: „Würde ich das jemandem ins Gesicht sagen?“ oder „Würde ein*e Freund*in sich angegriffen fühlen, wenn ich das sage?“

EN When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in to
würde would
gesicht face
oder or
wenn if
ich i
fragen ask
das it
sagen say
ein a
mit get
jemandem someone
du you
sich yourself

DE Wenn du mit jemandem redest, solltest du dich fragen: „Würde ich das jemandem ins Gesicht sagen?“ oder „Würde ein*e Freund*in sich angegriffen fühlen, wenn ich das sage?“

EN When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in to
würde would
gesicht face
oder or
wenn if
ich i
fragen ask
das it
sagen say
ein a
mit get
jemandem someone
du you
sich yourself

DE Das liegt daran, dass der Betrüger dann in der Lage ist, sein nächstes Opfer mit dem Namen, dem Profilbild und sogar der Telefonnummer von jemandem anzusprechen, den das Opfer kennt und dem es vertraut

EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts

ජර්මානු ඉංග්රීසි
betrüger fraudster
opfer victim
kennt knows
telefonnummer phone number
mit with
namen name
und and
liegt is
dann then
jemandem someone
den the
es because
dass to

DE Verabrede dich mit jemandem zum Gassi gehen, der gut zu dir, deinem Hund und deinem Lifestyle passt.

EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hund dog
lifestyle lifestyle
gut good
passt fit
und and
mit with
zum for
dir your

DE Das ist kein perfektes Beispiel, aber sicher eines, das dir schon mal begegnet ist: Du bist bei jemandem zu Hause und musst dein Telefon laden

EN It’s not a perfect example, but it’s one you’ve surely encountered before: you’re at a friend’s house and you need to charge your phone

ජර්මානු ඉංග්රීසි
begegnet encountered
telefon phone
laden charge
beispiel example
zu to
musst need to
sicher surely
dir your
und and
du you
aber but
schon a

DE Wenn du nach jemandem suchst, der auf deinen Welpen aufpassen kann – ohne, dass es dich ein Vermögen kostet – bist du bei Rover genau richtig.

EN If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

DE Sich zu weigern, die Gültigkeit einer alternativen Perspektive anzuerkennen, wenn sie von jemandem mit einem anderen Bildungsniveau vorgeschlagen wird

EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gültigkeit validity
perspektive perspective
alternativen alternative
zu to
mit with
wird the
einer a
von of

DE Warum? Wir werden Sie mit jemandem verbinden, der Ihre Sprache spricht.

EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language

ජර්මානු ඉංග්රීසි
warum why
mit with
sie you
spricht speaks
sprache language

DE Du kannst den Leuten die Möglichkeit geben, sich mit jemandem aus deinem Team oder einer künstlichen Intelligenz zu unterhalten

EN You can set up a conversation between your visitor and a support staff member or an AI robot

ජර්මානු ඉංග්රීසි
team staff
oder or
du you
kannst you can
einer a

DE Stell dir vor, du zeigst dieses Symbol jemandem, der in den letzten Jahrzehnten ohne Technik gelebt und nie eine App genutzt hat

EN Imagine showing that icon to someone who had been living without any technology for the last few decades and had never used an app

ජර්මානු ඉංග්රීසි
symbol icon
jahrzehnten decades
letzten last
ohne without
app app
genutzt used
technik technology
und and
du few
den the

DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gegensatz contrast
phishing phishing
zielt targets
opfer victims
hacker hackers
ab from
zu to
kennen to know
nachrichten messages
den the
und and

DE Wenn Sie jemandem Ihre Bankdaten gegeben haben, sperren Sie Ihre Karte und rufen Sie Ihre Bank an.

EN When you gave someone your bank information, block your card and call your bank.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sperren block
bank bank
und and
wenn when
ihre your
karte card
rufen call
sie you
gegeben gave

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
betrüger scammer
geändert changed
kriminelle criminal
whatsapp whatsapp
konto account
fast almost
sofort immediately
über about
geld money
dass that
nummer number
wenn if
nicht not
und and
hat has
dies this
nur only

DE Wenn Sie eine Nachricht von jemandem erhalten, der Sie um Geld bittet, überprüfen Sie zunächst, ob die Nummer korrekt ist

EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachricht message
überprüfen check
korrekt correct
geld money
ist is
ob if
um for
von from
der the
nummer a

DE Wenn Sie von jemandem aufgefordert werden, einen Verifizierungscode zu senden, senden Sie ihn niemals ungefragt

EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verifizierungscode verification code
ihn it
einen a

DE Es ist eine Freude, mit jemandem zu arbeiten, der seine Arbeit gut macht.”

EN It is a pleasure to work with someone who does their job well.”

DE Selbst wenn Sie nicht mit jemandem übereinstimmen, können Sie die Konversation wiederherstellen.

EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
übereinstimmen match
konversation conversation
wiederherstellen recover
wenn if
können can

DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
podcast podcast
es it
bezahlt paid
veranstaltungen events
live live
konferenzen conferences
gefällt likes
wahrscheinlich likely
zu to
dann the
dass that
gut good

DE Auch wenn es Blue Yetieher bei Anfängern beliebt ist (es war das erste externe Mikrofon, das ich gekauft habe), finde ich, dass es in den Händen von jemandem, der etwas mehr Erfahrung mit Audioaufnahmen hat, viel besser funktioniert.

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beliebt popular
externe external
gekauft bought
finde find
händen hands
erfahrung experienced
funktioniert performs
es it
viel much
mikrofon microphone
ich i
in in
besser better
blue the
war was
erste the first
mehr more
mit with
dass that
jemandem someone

DE Das ist großartig, wenn Sie mit jemandem persönlich sprechen und vielleicht den Kopf ein wenig vom Mikrofon wegbewegen. Es ist auch toll, wenn Sie unerfahrene (was die Mikrofontechnik betrifft) Gesprächspartner haben.

EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vielleicht might
kopf head
es it
persönlich in person
auch also
mit with
haben have
ist is
den the
vom from
großartig this
wenn when
mikrofon microphone
und and

DE Es ist deutlich einfacher, sich gegenseitig abzuweisen, als eine Bindung oder Freundlichkeit in jemandem zu finden, den man kaum versteht."

EN It is so much easier to dismiss each other than it is to find a bond or kindness within someone who is hard to understand.”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfacher easier
gegenseitig each other
bindung bond
freundlichkeit kindness
versteht understand
es it
oder or
jemandem someone
finden find
zu to
ist is

DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.

EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
möchte wants
zu to
niemand no
sein be
ist stand
wird the

DE Sprechen Sie noch heute mit jemandem aus unserem Agenturteam, um mehr zu erfahren.

EN Talk to someone on our agency team today to learn more.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
heute today
erfahren learn
mehr more
zu to
sie someone
mit our

DE Gastbeitrag von Kevin Haley, Director, Symantec Security Response Ich verabscheue jede Art von Drangsalierung. Doch was ich vielleicht am meisten verabscheue, sind Situationen, in denen der Täter jemandem einen persönlichen Gegenstand entwendet...

EN You may have noticed growing reports in the media about the dangers of using USB memory sticks. It is true, they are susceptible to being exploited like everything else…

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vielleicht may
sind are
in in

DE Ist es in Ordnung, private oder persönliche Informationen von jemandem zu posten?

EN Is posting someone's private or personal information okay?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
informationen information
oder or
ist is
posten posting
private private

DE Die Fahrer sollten ihre Pläne jemandem mitteilen und in Erwägung ziehen, sich entweder bei dem i-SITE in Ōpōtiki oder in Gisborne einen persönlichen Peilsender (PLB) auszuleihen

EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sollten should
erwägung consider
und and
oder or
in either

DE „Semrush Marketplace ist wirklich ein Partner“, sagt er. „Das Self-Service-Modell bietet unglaublichen Support, und wenn man mit jemandem sprechen möchte, kann man immer einen echten Menschen für einen Anruf oder ein Zoom-Meeting erreichen.“

EN “Semrush Marketplace is truly a partner,” he says. “Not only does the self-serve model come with unbelievable support, but when you need to speak with someone you can always get a real person to have a call or a Zoom meeting with you.”

DE „Als wir uns entschlossen, unsere Website neu zu gestalten, brauchten wir 30 separate Seiten mit SEO-optimiertem Content, geschrieben von jemandem mit spezifischem Fachwissen“, sagt er

EN “When we decided to redesign our website, we needed 30 different pages of SEO-optimized content, written by someone with expertise in our specific field,” he says

DE Hier könnte das Board einspringen, um Zündfunken zu erzeugen und Input von jemandem zu geben, der in der Lage ist, einen Schritt zurückzutreten, um das Gesamtbild zu betrachten.

EN This is where the board could jump in throwing sparks and giving input from someone being able to take a step back for viewing the bigger picture.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
könnte could
input input
in in
schritt step
und and
um for
zu to
ist is
von giving
jemandem someone

DE Wie kann ich mit jemandem von MeisterTask in Kontakt treten?

EN How can I get in touch with someone from MeisterTask?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
treten get in
kann can
ich i
in in
jemandem someone
kontakt touch
wie how
mit with

DE Betrachten Sie ein Online-Quiz als etwas, das jemandem die Tür aufhält; er kann eintreten, wenn er will, aber es liegt ganz bei ihm.

EN Consider an online quiz to be like holding the door open for someone; they can come in if they want, but it is entirely up to them.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
betrachten consider
online online
es it
quiz quiz
kann can
tür door
liegt is
sie want
aber but

DE Wenn es Ihr Ziel ist, jemandem die Möglichkeit zur Bearbeitung einer bestehenden Zeile zu geben, sollten Sie dieser Person eine Aktualisierungsanforderung senden

EN If you want to give someone the ability to edit an existing row, you'll want to send them an Update Request

ජර්මානු ඉංග්රීසි
möglichkeit ability
zeile row
bearbeitung edit
bestehenden existing
geben give
sie want

DE Frag den Kunden, ob er ein kurzes Testimonial über deinen Service schreiben oder dich jemandem empfehlen kann, der deinen Service brauchen könnte.

EN Ask that client if they could write a short testimonial about your service or recommend you to someone that might need your service.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
frag ask
kunden client
kurzes short
service service
empfehlen recommend
ob if
oder or
dich your
ein a
jemandem someone
könnte could
kann that
brauchen to

DE Möchten Sie jemandem Zugriff auf ein Passwort oder einen Ordner mit vertraulichen Informationen gewähren? Teilen Sie sie sicher in RoboForm, ohne dabei vertrauliche Daten preiszugeben.

EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zugriff access
passwort password
roboform roboform
oder or
ordner folder
gewähren provide
informationen information
in in
teilen share
ohne without
dabei with
daten data
möchten want to
vertrauliche confidential
sie want

DE Ist es in Ordnung, private oder persönliche Informationen von jemandem zu posten?

EN Is posting someone's private or personal information okay?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
informationen information
oder or
ist is
posten posting
private private

DE Ist es in Ordnung, private oder persönliche Informationen von jemandem zu posten? ? Reddit Help

EN Is posting someone's private or personal information okay? ? Reddit Help

ජර්මානු ඉංග්රීසි
informationen information
reddit reddit
help help
oder or
ist is
posten posting
private private

DE Ich diskutiere im Blog-Eintrag Was ist der Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten  über den Bedarf an jemandem, der die Wartung der Prozesse überblickt und an das Management über die Leistung der Prozesse berichtet

EN I discuss in the post on What is the job of the quality management representative about the need for someone to oversee the maintenance of processes and report on the performance of processes to senior management

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ich i
im in the
job job
wartung maintenance
prozesse processes
management management
leistung performance
bedarf need
ist is
an on
den the
jemandem someone
und discuss

DE Das beste, was ich in der Situation tun konnte: Ich suchte Unterstützung bei jemandem, der besser war als ich

EN The best thing I could do in this situation I looked for support from someone who was better than me

ජර්මානු ඉංග්රීසි
situation situation
unterstützung support
tun do
besser better
ich i
in in
konnte the
war was
beste the best
jemandem someone

DE Möchten Sie mit jemandem aus unserem Team sprechen?

EN Want to chat with someone from our team?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
team team
aus from
sprechen to
möchten want to
mit with
sie want

DE Diese E-Mail enthält Fragen. Sie können sie sich ansehen und wenn Sie glauben, jemandem helfen zu können, tun Sie es einfach und Sie können einen Link von High DA-Websites erhalten.

EN This email contains questions. You can take look at them and if you think you can help someone, then just do it and you can get a link from High DA websites.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
helfen help
link link
websites websites
fragen questions
es it
da da
wenn if
diese this
können can
einen a
von from
und and
enthält contains
sie you
tun do
erhalten get
mail email

DE Gedanken und Ideen von jemandem sind ihr Eigentum und gehören ihnen daher und können urheberrechtlich geschützt werden.

EN Thoughts and ideas of someone are their property and thus belong to them and can be protected by copyright laws.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eigentum property
daher thus
urheberrechtlich copyright
geschützt protected
ideen ideas
gedanken thoughts
und and
jemandem someone
gehören belong
können can
von of
sind are
werden to

DE Wir haben verdächtige Aktivitäten von Ihnen oder von jemandem, der Ihr Internet-Netzwerk teilt, entdeckt

EN We have been receiving some suspicious activity from you or someone sharing your internet network

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teilt sharing
internet internet
aktivitäten activity
oder or
netzwerk network
wir we
der receiving
jemandem someone
ihr your
von from
haben have

DE Wenn Kunden die benötigten Antworten nicht auf Ihrer Website oder in der App finden können, möchten sie mit jemandem sprechen, der ihnen schnell helfen kann

EN When customers can?t find the answers they need on your website or app, they want to speak with someone who can help quickly

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customers
website website
app app
finden find
schnell quickly
helfen help
antworten answers
oder or
benötigten need
mit with
kann can
möchten want to

DE Das erste Exemplar wurde von jemandem mit seinen Initialen zu einem passenden Zeitpunkt gesammelt und befindet sich in einer neuseeländischen Sammlung

EN The first specimen was collected by someone with his initials, at the correct dates, is held in a New Zealand collection

ජර්මානු ඉංග්රීසි
exemplar specimen
initialen initials
gesammelt collected
neuseeländischen new zealand
in in
erste the first
wurde was
einem the

DE Digitale Assets spielen eine wesentliche Rolle im Unternehmensbetrieb. Dateien und Dokumente werden täglich von jemandem für jemanden erstellt. Aber...

EN The use of display ads as a promotional tool has become common over the last couple of years and is not expected to slow down any time soon. In fact,...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
digitale a
und and
täglich the
von of
werden to

DE Kann ich jemandem ein Abonnement geben, der bereits ein Pro-Konto hat?

EN Can I give a subscription to someone who already has a Pro account?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abonnement subscription
konto account
kann can
ich i
geben give
pro pro
bereits already
hat has
ein a
jemandem someone
der to

DE Besprechen oder Vorführen der Beta Software mit/gegenüber jemandem außerhalb von Niantic;

EN discuss the Beta Software with or demonstrate it to anyone outside of Niantic;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
besprechen discuss
beta beta
software software
niantic niantic
oder or
jemandem anyone
mit with
gegenüber to

DE Sie möchten den Eindruck vermitteln, dass Sie ein persönliches Treffen mit jemandem haben, was bedeutet, dass Sie die Kamera auf Augenhöhe bringen

EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eindruck impression
vermitteln convey
treffen meeting
augenhöhe eye level
bringen bringing
kamera camera
mit with
bedeutet to
was eye
möchten want to
den the
dass that
ein a
sie want

DE Ein  LinkedIn Folgen Button ist eine einfache Möglichkeit, genau das zu tun - ohne nach jemandem sucnen zu müssen oder Links zu kopieren und einzufügen. Sie können einfach auf den Button klicken, um einer Person oder einem Unternehmen zu folgen. 

EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
linkedin linkedin
folgen follow
ohne without
unternehmen company
button button
oder or
klicken click
kopieren copy
links links
können can
person person
jemandem anyone
ist is
tun do
den the
um to
einem a

DE Um einen Chat, Anruf oder Video-Chat mit jemandem über WhatsApp zu initiieren, müssen Sie dessen Telefonnummer in Ihrem Kontaktbuch haben

EN In order to initiate a chat, call, or video chat with someone via WhatsApp, you must have their phone number in your contact book

ජර්මානු ඉංග්රීසි
whatsapp whatsapp
initiieren initiate
video video
oder or
in in
zu to
chat chat
mit with
sie you
telefonnummer phone number
einen a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්