"offen für weiterentwicklung" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "offen für weiterentwicklung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

offen für weiterentwicklung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "offen für weiterentwicklung" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

offen about access any are around at at the available be best by can clear disclose for for the free from from the have in in the into is many more of of the on on the open openly out over possible re than the there are through to to be to the up us what with your
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
weiterentwicklung advancement best change continue development evolution evolving further further development improve improvement not process software step system systems to improve way

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත offen für weiterentwicklung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.

EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnittstellen interfaces
externe external
revision revision
möglichen potential
entwickeln develop
basis source
software software
quellcode source code
wir we
für for
den the

DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.

EN We have a lot of ideas about Open. But were, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offen open
ideen ideas
künstler artists
gebeten asked
zeigen show
deshalb so
bedeutet to
aber but
wir we
uns us
über more

DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.

EN We have a lot of ideas about Open. But were, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offen open
ideen ideas
künstler artists
gebeten asked
zeigen show
deshalb so
bedeutet to
aber but
wir we
uns us
über more

DE Berufliche Weiterentwicklung ist persönliche Weiterentwicklung

ජර්මානු ඉංග්රීසි
berufliche professional
persönliche personal
ist and

DE Berufliche Weiterentwicklung ist persönliche Weiterentwicklung

EN 7 tips to define your career goals in software development

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weiterentwicklung development
ist to

DE 07 WEITERENTWICKLUNG UND LEADERSHIP Wir fördern persönliches Wachstum und die Weiterentwicklung zu Führungspersönlichkeiten mit Vorbildcharakter.

EN 07 EMPLOYEE, LEADERSHIP AND OPPORTUNITIES Be the place where people come to develop and grow as leaders for the world.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leadership leadership
wachstum grow
zu to
und and
fördern develop
die the

DE Durch Einsatz von Standardtechnologien wie Shopware, Spryker, ShopifyPlus & Pimcore wird deine Plattform skalierbar, composable und ist offen für Weiterentwicklung

EN By using standard technologies such as Shopware, Spryker, ShopifyPlus & Pimcore, your platform becomes scalable, composable and open for further development

ජර්මානු ඉංග්රීසි
shopware shopware
amp amp
pimcore pimcore
plattform platform
skalierbar scalable
offen open
spryker spryker
ist becomes
weiterentwicklung development
und and
für for
durch by
wie as
deine your

DE  ist offen für die Weiterentwicklung der Standardlösungen durch Partner und krempelt beim Kunden genau so gerne 

EN  is open to the further development of standard solutions by partners and is just as happy to roll up 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offen open
partner partners
weiterentwicklung development
und and
ist is
beim to

DE  ist offen für die Weiterentwicklung der Standardlösungen durch Partner und krempelt beim Kunden genau so gerne 

EN  is open to the further development of standard solutions by partners and is just as happy to roll up 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offen open
partner partners
weiterentwicklung development
und and
ist is
beim to

DE „Ars Electronica war von Anfang an offen für Signale aus der Zukunft, offen für Experimente.?Hannes Leopoldseder (1940 ? 2021)

EN ?Ars Electronica has always been open to signals from the future, open to experimentation.?Hannes Leopoldseder (1940 ? 2021)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ars ars
offen open
signale signals
zukunft future
von to
der been

DE “Ars Electronica war von Anfang an offen für Signale aus der Zukunft, offen für Experimente.?Hannes Leopoldseder (1940 ? 2021)

EN ?Ars Electronica has always been open to signals from the future, open to experimentation.?Hannes Leopoldseder (1940 ? 2021)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ars ars
offen open
signale signals
zukunft future
von to
der been

DE OFFEN Wir fördern den Austausch von Wissen und das Lernen neuer Dinge innerhalb des Unternehmens, z.B. offen sein für eine neue Technik.

EN OPEN We encourage the exchange of know-how and learning of new things within the company, e.g. open to learn a new tool or technology.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offen open
fördern encourage
unternehmens company
austausch exchange
neue new
technik technology
wir we
b a
wissen know
den the
von of
innerhalb within

DE Offen, modern, dynamisch und stylish – diese vier Wörter sollen Qingdao beschreiben, eine Stadt, die über ihren Tellerrand blickt und stets offen für neue Erfahrungen ist

EN Open, modern, dynamic and stylish are four key words for Qingdao - this is a city thats outward-looking and open to new experiences

DE Wassen - Innertkirchen. Auf der Bernerseite bleibt er offen bis Obermaad. Auf der Urnerseite ist die Straße zwischen Meien und Färnigen wieder offen.

EN Wassen -Innertkirchen On the Bernerside open to Obermaad.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
der the

DE Unsere Wertschätzung für menschliche Fachkompetenz und unsere Begeisterung für die Weiterentwicklung maßgeschneiderter KI-Technologie sind Teil unseres Einsatzes für den weltweiten Erfolg unserer Kunden

EN Our commitment to the worldwide success of our clients includes our appreciation for human expertise and devotion to the advancement of bespoke AI technology

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wertschätzung appreciation
menschliche human
weiterentwicklung advancement
weltweiten worldwide
erfolg success
kunden clients
ki ai
technologie technology
unsere our
für for
und and
teil of
den the

DE ... Dynamische Verschmelzungen Serie HP Weiterentwicklung der für hohe Drehzahlen entwickelten DU-Baureihe Die schnellen Zusammenführer der HP-Serie sind Maschinen, die speziell für Flow-Wraps und insbesondere für den Teil der Linie entwickelt ...

EN ... go as high as 800 pieces per minute in a single row. The typical configuration of this type of machine includes a pocket conveyor called “Race Track” which presents a flowpack "layer" to a robot, typically with two or ...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maschinen machine
hohe high
teil of
den the

DE Ihr professionelles Erscheinungsbild ist ihnen wichtig, daher sind sie wahrscheinlich offen für Angebote für professionelle Kleidung, Büromöbel sowie für das Wesentliche für ihr Geschäft.

EN Their professional appearance is important to them, so they are likely to be receptive to offers for professional clothing, office furnishing, as well as essentials for their business.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kleidung clothing
wahrscheinlich likely
erscheinungsbild appearance
wichtig important
angebote offers
sind are
professionelles business
ist is
für for
professionelle professional
ihnen them
daher so
sowie as

DE Ihr professionelles Erscheinungsbild ist ihnen wichtig, daher sind sie wahrscheinlich offen für Angebote für professionelle Kleidung, Büromöbel sowie für das Wesentliche für ihr Geschäft.

EN Their professional appearance is important to them, so they are likely to be receptive to offers for professional clothing, office furnishing, as well as essentials for their business.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kleidung clothing
wahrscheinlich likely
erscheinungsbild appearance
wichtig important
angebote offers
sind are
professionelles business
ist is
für for
professionelle professional
ihnen them
daher so
sowie as

DE Das Festlegen von OKRs treibt dein Team zu größeren Leistungen an, als du je für möglich gehalten hast, und sorgt für eine kontinuierliche Weiterentwicklung.

EN Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
möglich possible
kontinuierliche continuously
team team
je ever
und learning
du you
zu to
größeren more

DE Du entwickelst vielfältige Webportale, User Interfaces und Anwendungen für unsere Kunden und bist für die Weiterentwicklung unserer Produkte verantwortlich

EN You develop a variety of web portals, user interfaces and applications for our clients and are responsible for the further development of our products

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entwickelst develop
interfaces interfaces
verantwortlich responsible
user user
anwendungen applications
kunden clients
unsere our
weiterentwicklung development
für for
produkte products
und and
bist are

DE Unterstützung des Geistes von Vertrauen und Gegenseitigkeit innerhalb des OCLC-Verbunds sowie Einsatz für die kontinuierliche Weiterentwicklung von Richtlinien als Voraussetzung für Wandel im Informationsökosystem.

EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vertrauen trust
kontinuierliche continual
oclc oclc
ökosystem ecosystem
unterstützung support
richtlinien policy
im in the
voraussetzung conditions
weiterentwicklung evolution
wandel change
und and
als as
des the
von of
innerhalb within

DE Dazu gehören auch die Identifikation von Biomarkern, die Suche nach Zielstrukturen für neue Medikamente oder die Weiterentwicklung von Ansätzen für die regenerative Medizin.

EN This includes the identification of biomarkers and drug targets and the advancement of regenerative medicine approaches.

DE Michael Davis ist Chief Tax Strategy Officer und für die Weiterentwicklung der Geschäfts- und Technologiestrategien des Unternehmens verantwortlich. Sein Ziel dabei ist es, die Abführung von Unternehmenssteuern für die Zukunft bereit zu machen.

EN Michael Davis is the Chief Tax Strategy Officer responsible for advancing the company’s business and technology strategies to enable next-generation corporate tax transformation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
michael michael
strategy strategy
zukunft next
chief chief
verantwortlich responsible
die transformation
ist is
dabei for
zu to
und and

DE „Daptiv bietet für uns die meisten Funktionen, um unsere bestehende Arbeitsweise und deren Weiterentwicklung zu unterstützen; für die Einführung des Tools mussten nicht extra Prozesse umgestellt werden.“

EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bestehende existing
weiterentwicklung evolution
uns we
unsere our
funktionen capability
tools tool
prozesse process
meisten greatest
und and
zu to
unterstützen support

DE CODE ist die Online-Version, die sich in ständiger Weiterentwicklung befindet. Sie ist also nicht für vollkommen stabil und für den Einsatz in einer produktiven Umgebung ungeeignet

EN CODE is the online version that is under constant development, so not in a stable state

ජර්මානු ඉංග්රීසි
code code
stabil stable
online online
weiterentwicklung development
in in
nicht not
version version
den the
ist is
einer a

DE Synapse Medicine ist ein geschätzter Partner für den Fonds FHF. Mit seiner dualen, technologischen und medizinischen Expertise bietet Synapse Medicine eine wichtige Vision für die Weiterentwicklung unseres Gesundheitssystems.

EN Mesdocteurs is a telemedicine application that uses Synapse for its prescription module. The doctors we work with particularly appreciate this service, because it allows them to ensure the safety of the prescriptions that are sent via our platform.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
synapse synapse
für for
unseres we
ist is
ein a
den the
mit with
seiner of

DE CODE ist die Online-Version, die sich in ständiger Weiterentwicklung befindet. Sie ist also nicht für vollkommen stabil und für den Einsatz in einer produktiven Umgebung ungeeignet

EN CODE is the online version that is under constant development, so not in a stable state

ජර්මානු ඉංග්රීසි
code code
stabil stable
online online
weiterentwicklung development
in in
nicht not
version version
den the
ist is
einer a

DE Kontinuierliche Weiterentwicklung ist für uns extrem wichtig. Deshalb investieren wir in gezieltes und bedarfsorientiertes Lernen für alle unsere Mitarbeiter in allen Fachbereichen. Erfahren Sie mehr über unsere beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten.

EN Continuous development is extremely important to us. That is why we invest in targeted and needs oriented learning for all of our employees in all specialist areas. Learn more about our career development opportunities.  

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontinuierliche continuous
wichtig important
investieren invest
gezieltes targeted
mitarbeiter employees
beruflichen career
weiterentwicklung development
extrem extremely
ist is
in in
mehr more
für for
unsere our
alle all
uns us
wir we
sie why

DE Darüber hinaus engagieren wir uns für Themen und Projekte, die für die Stabilität und Weiterentwicklung des Gemeinwesens relevant sind.

EN We are also committed to topics and projects that are relevant to the stability and development of the communities.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
themen topics
stabilität stability
projekte projects
weiterentwicklung development
sind are
und and
hinaus to
wir we

DE Michael Davis ist Chief Tax Strategy Officer und für die Weiterentwicklung der Geschäfts- und Technologiestrategien des Unternehmens verantwortlich. Sein Ziel dabei ist es, die Abführung von Unternehmenssteuern für die Zukunft bereit zu machen.

EN Michael Davis is the Chief Tax Strategy Officer responsible for advancing the company’s business and technology strategies to enable next-generation corporate tax transformation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
michael michael
strategy strategy
zukunft next
chief chief
verantwortlich responsible
die transformation
ist is
dabei for
zu to
und and

DE „Daptiv bietet für uns die meisten Funktionen, um unsere bestehende Arbeitsweise und deren Weiterentwicklung zu unterstützen; für die Einführung des Tools mussten nicht extra Prozesse umgestellt werden.“

EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bestehende existing
weiterentwicklung evolution
uns we
unsere our
funktionen capability
tools tool
prozesse process
meisten greatest
und and
zu to
unterstützen support

DE Wir engagieren uns aktiv für Diversität und Inklusion, Work-Life-Balance und eine bewusste Rekrutierung, um unseren Mitarbeitern einen großartigen Ort für die persönliche Weiterentwicklung zu bieten.

EN We work actively with diversity and inclusion, work-life balance and conscious recruitment to give our co-workers a great place to grow.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktiv actively
diversität diversity
inklusion inclusion
bewusste conscious
rekrutierung recruitment
mitarbeitern workers
balance balance
ort place
großartigen great
bieten give
zu to
und and
work work
wir we
einen a

DE „Die ndgit Open-Finance-Plattform ist nicht nur ideal für effektives und leicht skalierbares API-Management, sondern auch die perfekte Ausgangsbasis für die Weiterentwicklung von Banksystemen hin zu echten Open-Finance-Hubs

EN ?The ndgit open finance platform is not only ideal for effective and easily scalable API management, but also the perfect starting point for the evolution of banking systems towards true open finance hubs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
open open
effektives effective
skalierbares scalable
api api
weiterentwicklung evolution
finance finance
plattform platform
management management
ideal ideal
leicht easily
nicht not
nur only
auch also
ist is
perfekte perfect
und and

DE Das ideale Event für TDM-Anwender und Interessenten, die sich für die Digitalisierung des Werkzeugmanagements und die Weiterentwicklung ihrer TDM-Anwendungslandschaft interessieren.

EN It was the ideal event for TDM users and prospective customers who are interested in the digitalization of tool management and the further development of their TDM application landscape.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ideale ideal
event event
digitalisierung digitalization
tdm tdm
interessenten customers
interessieren interested
anwender users
weiterentwicklung development
für for
und and
des the

DE Das Festlegen von OKRs treibt dein Team zu größeren Leistungen an, als du je für möglich gehalten hast, und sorgt für eine kontinuierliche Weiterentwicklung.

EN Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
möglich possible
kontinuierliche continuously
team team
je ever
und learning
du you
zu to
größeren more

DE Unterstützung des Geistes von Vertrauen und Gegenseitigkeit innerhalb des OCLC-Verbunds sowie Einsatz für die kontinuierliche Weiterentwicklung von Richtlinien als Voraussetzung für Wandel im Informationsökosystem.

EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vertrauen trust
kontinuierliche continual
oclc oclc
ökosystem ecosystem
unterstützung support
richtlinien policy
im in the
voraussetzung conditions
weiterentwicklung evolution
wandel change
und and
als as
des the
von of
innerhalb within

DE Dazu gehören auch die Identifikation von Biomarkern, die Suche nach Zielstrukturen für neue Medikamente oder die Weiterentwicklung von Ansätzen für die regenerative Medizin.

EN This includes the identification of biomarkers and drug targets and the advancement of regenerative medicine approaches.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
identifikation identification
weiterentwicklung advancement
ansätzen approaches
regenerative regenerative
medizin medicine
auch includes
von of
medikamente drug
die the

DE Wir sind offen für Fragen zu unseren Standards und erläutern gerne im Detail, warum diese für uns wichtig sind. Wir haben uns nach Jahren der persönlichen Recherche für diese Standards entschieden.

EN We welcome all questions to our standards and are happy to elaborate on why these are important to us. We’ve settled on these standards after years of research.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
standards standards
wichtig important
recherche research
fragen questions
jahren years
sind are
offen on
und and
zu to
der of
wir we
diese these
uns us

DE Das Sofitel Philippine Plaza Person steht für Einzelbuchungen sowie für den Urlaub in der Nähe für alle Altersgruppen offen

EN Sofitel Philippine Plaza Manila accommodates individual bookings and staycations for all ages

DE Wir sind offen für Fragen zu unseren Standards und erläutern gerne im Detail, warum diese für uns wichtig sind. Wir haben uns nach Jahren der persönlichen Recherche für diese Standards entschieden.

EN We welcome all questions to our standards and are happy to elaborate on why these are important to us. We’ve settled on these standards after years of research.

DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.

EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.

DE Deshalb haben wir 5 Grundwerte für uns erarbeitet, die als Basis unserer täglichen Arbeit dienen: Offenheit, Integrität, Respekt, Verantwortung und Weiterentwicklung

EN Therefore, we have developed 5 core values for ourselves, which serve as the basis of our daily work: Openness, Integrity, Respect, Responsibility, and Development

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grundwerte core values
erarbeitet developed
basis basis
täglichen daily
arbeit work
dienen serve
offenheit openness
integrität integrity
verantwortung responsibility
weiterentwicklung development
respekt respect
für for
als as
und and
haben have

DE Du übernimmst die Führungsverantwortung für zwei Mitarbeiter und eine Werkstudentin. Du kümmerst dich um ihre fachliche und persönliche Weiterentwicklung.

EN You take on management responsibility for two employees and a student trainee. You take care of their professional and personal development.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weiterentwicklung development
mitarbeiter employees
fachliche professional
und and
eine a
zwei two
um for
ihre their
persönliche you

DE Wir begleiten dich von Anfang an auf deinem Karriereweg und legen die Grundsteine für deine individuelle und persönliche Weiterentwicklung bei diva-e

EN We accompany you on your career path from the very beginning and lay the foundations for your individual and personal development at diva-e

ජර්මානු ඉංග්රීසි
begleiten accompany
karriereweg career path
weiterentwicklung development
anfang beginning
wir we
und and
dich your
für for
individuelle individual

DE Du bist für die strategische Weiterentwicklung unserer Arbeitgebermarke verantwortlich und setzt die Strategien in die Realität um

EN You are responsible for the strategic development of our employer brand and turn strategies into reality

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weiterentwicklung development
verantwortlich responsible
strategische strategic
strategien strategies
realität reality
in into
bist are
und and
setzt of
um for

DE Unsere Innovationskraft, Kultur und Weiterentwicklung ist tief mit der Leidenschaft für unsere Arbeit verwurzelt, die uns in allen Bereichen prägt und beflügelt

EN Our roots are deeply filled with passion which is what keeps our innovation, culture and development alive

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kultur culture
weiterentwicklung development
tief deeply
unsere our
ist is
und and
leidenschaft passion
mit with

DE Maria ist die Leiterin von Godivas internationalem Designteam, während Azita die Weiterentwicklung der Verpackungsgestaltung vorantreibt und Lisa für die globale Markenpflege und -entwicklung zuständig ist

EN Maria manages Godiva’s global design team, Azita leads the development of packaging design and Lisa supports global brand development

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maria maria
designteam design team
azita azita
lisa lisa
globale global
und and
entwicklung development

DE Es gibt keinen besseren Arbeitsplatz für Ihren Karrierestart und Ihre Weiterentwicklung!

EN There is no better place to start and grow your career!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
besseren better
und and
keinen no

EN So what has all this meant for the company moving forward?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmens company
bedeutet for
dies this
des the

DE "Es ist eine solche Freude, mit diesem Programm zu arbeiten, und ich danke Ihnen für die kontinuierliche Weiterentwicklung."

EN "This program is such a pleasure to work with and I thank you for continued development."

ජර්මානු ඉංග්රීසි
programm program
kontinuierliche continued
weiterentwicklung development
ich i
freude pleasure
diesem this
zu to
ist is
mit with
arbeiten work
für for
eine a
und and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්