"nutzungsdaten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "nutzungsdaten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nutzungsdaten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "nutzungsdaten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nutzungsdaten usage data

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත nutzungsdaten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
bisweilen from time to time
wir we
geben from
die third-party
nicht not
oder or
zugänglich available
öffentlich publicly

DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
bisweilen from time to time
wir we
geben from
die third-party
nicht not
oder or
zugänglich available
öffentlich publicly

DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
bisweilen from time to time
wir we
geben from
die third-party
nicht not
oder or
zugänglich available
öffentlich publicly

DE Informationen über Ihre Nutzung der Dienste, wie Nutzungsdaten und statistische Informationen, die zusammengefasst werden können.

EN Information about your use of the Services, such as usage data and statistical information, which may be aggregated.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
informationen information
werden be
ihre your
dienste services
und and
statistische statistical

DE Überwachen Sie historische Nutzungsdaten über Dashboards und APIs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
historische historical
dashboards dashboards
apis apis
und and

DE Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, werden auf unserem Webserver temporär sogenannte Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken als Protokoll ausgewertet, um die Qualität unserer Webseiten zu verbessern. Dieser Datensatz besteht aus

EN When you visit our websites, so-called usage data are temporarily evaluated on our web server for statistical purposes as a protocol with the aim of improving the quality of our websites. This data set comprises:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
besuchen visit
sogenannte so-called
nutzungsdaten usage data
statistischen statistical
protokoll protocol
ausgewertet evaluated
verbessern improving
webseiten websites
webserver web server
zwecken for
qualität quality
datensatz data
unsere our
als as
werden are
besteht comprises
wenn when

DE Nach der Anmeldung bei Google Analytics und der Bestätigung der Nutzungsbedingungen erhält der User einen Trackingcode, den er im-Bereich jeder Seite einfügen muss, um Nutzungsdaten zu tracken

EN After logging in to Google Analytics and confirming the terms of use, the user receives a tracking code that you have to add into the <head> section of each page in order to track usage data

ජර්මානු ඉංග්රීසි
google google
bestätigung confirming
erhält receives
nutzungsdaten usage data
tracken track
analytics analytics
seite page
und and
zu to
nutzungsbedingungen terms
anmeldung logging
den the
einfügen to add

DE Verschaffen Sie sich einen Echtzeitüberblick über die Contentnutzung und darüber, wer welche Assets wo, wann und wofür nutzt. Verwenden Sie die Nutzungsdaten, um Content für verschiedene Märkte, Zielgruppen oder Einzelpersonen anzupassen.

EN Receive overview reporting on content usage with real-time visibility into who is using which assets, where, when, and for what purpose. Leverage use data to adapt content for different markets, target groups, or individuals.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
assets assets
märkte markets
zielgruppen target groups
echtzeit real-time
wo where
oder or
wer who
content content
wofür what
verwenden use
verschiedene different
überblick overview
und and
sie receive
die target
wann when
um for
darüber to

DE Wenn wir Nutzungsdaten verarbeiten, müssen alle personenbezogenen Daten anonymisiert werden

EN When we process Usage Data, any personal data shall be anonymized

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
verarbeiten process
daten data
anonymisiert anonymized
wenn when
wir we
personenbezogenen personal
ජර්මානු ඉංග්රීසි
verbesserung improvement

DE Bei dieser Menge an Nutzungsdaten können Sie sich vorstellen, dass wir einen unvergleichbaren Einblick in die Trends erhalten, die die Marktforschung zurzeit neu gestalten

EN With that amount of usage data, you can imagine we get an incomparable view of the trends that are reshaping market research today

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
einblick view
trends trends
marktforschung market research
vorstellen imagine
wir we
menge amount
können can
dass that
einen the
erhalten get
an an

DE Eine überzeugende Statistik, die wir in unseren Nutzungsdaten gefunden haben, ist, dass weniger als 10 Prozent der Kunden, die SurveyMonkey Audience, unsere Verbraucher-Panel-Lösung, nutzen, tatsächlich in Forschungspositionen arbeiten

EN One compelling data point we found in our usage data is that fewer than 10 percent of customers using SurveyMonkey Audience, our market research panel solution, actually work in insights or research roles

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
prozent percent
surveymonkey surveymonkey
panel panel
lösung solution
gefunden found
kunden customers
tatsächlich actually
audience audience
in in
arbeiten work
statistik data
dass that
ist is
weniger fewer
der of
unsere our
wir we
nutzen using

DE Wenn du nicht bei Facebook registriert bist und die Facebook-Seite besuchst, kann Facebook von dir pseudonyme Nutzungsdaten erheben.

EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
registriert registered
besuchst visit
kann can
pseudonyme pseudonymous
nutzungsdaten usage data
erheben collect
seite page
facebook facebook
wenn if
nicht not
bist are
und and
du you
von from

DE Bei Tableau-Produkten können zwei Arten nutzungsbezogener Daten („Nutzungsdaten“) je nach Konfiguration erhoben werden: 

EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration: 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
produkten products
arten types
daten data
konfiguration configuration
zwei two
können may

DE Bestands- und Nutzungsdaten des Kunden werden nur erhoben, verarbeitet oder genutzt, soweit dies für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.

EN The customer’s personal information and usage information will only be retrieved, processed or used, insofar as it is required to carry out the contractual relationship.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customers
genutzt used
verarbeitet processed
oder or
erforderlich required
ist is
und and
nur only
des the
ජර්මානු ඉංග්රීසි
austausch sharing
nutzungsdaten usage data
diagnose diagnostic
und and

DE in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Sachbearbeitern, Zahlungsinformationen), Nutzungsdaten (bspw

EN services used, names of clerks, payment information), usage data (e.g

ජර්මානු ඉංග්රීසි
namen names
von of
nutzungsdaten usage data
bspw e.g
zahlungsinformationen payment information
leistungen data

DE Im Rahmen der Werbeausspielung können Technologien anderer Anbieter zum Einsatz kommen, um Nutzungsdaten zu erheben

EN In the context of the advertising playout, technologies of other providers may be used to collect usage data

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technologien technologies
anbieter providers
nutzungsdaten usage data
erheben collect
rahmen context
im in the
anderer other
zu to

DE Um Werbung für Sie anhand Ihrer Nutzungsinteressen zu optimieren, haben wir es folgenden Unternehmen gestattet, Nutzungsdaten zu erheben

EN To optimise advertising for you based on your browsing interests, we have authorised the following companies to collect usage data

ජර්මානු ඉංග්රීසි
werbung advertising
unternehmen companies
nutzungsdaten usage data
erheben collect
optimieren optimise
wir we
zu to
folgenden following
um for
anhand on

DE Dank der App-übergreifenden Nutzungsdaten von App Annie erkennen Sie, was den Kunden wichtig ist, und erhalten dadurch Anregungen, wie Sie das Einkaufserlebnis noch verbessern könnten.

EN App Annie’s cross-app usage data gives you insights on what matters to customers and offers inspiration around what retail experiences could be improved.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
kunden customers
verbessern improved
app app
sie you
und and
den to
könnten could
was matters

DE Init7 verkauft weder Kunden- noch Nutzungsdaten zu kommerziellen Zwecken an Dritte. Init7 speichert grundsätzlich so wenig wie möglich und soviel wie nötig.

EN Init7 does not sell customer or usage data to third parties for commercial purposes. Init7 generally saves as little data as possible and only as much as is necessary.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verkauft sell
nutzungsdaten usage data
kommerziellen commercial
speichert saves
grundsätzlich generally
möglich possible
nötig necessary
kunden customer
weder or
zwecken for
wenig little
und and
so much
zu to

DE Sammeln Sie verwertbare Nutzungsdaten zur Optimierung von Räumen und Technologien ohne Programmieraufwand

EN Gather actionable usage data to optimize people, space, and technology, with no programming

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sammeln gather
nutzungsdaten usage data
optimierung optimize
technologien technology
und and
von space
ohne no

EN Interactive dashboards provide real-world usage data

ජර්මානු ඉංග්රීසි
interaktive interactive
dashboards dashboards
liefern provide
nutzungsdaten usage data
reale real

DE Intel®-Technologie innerhalb der Crestron Flex UC-Lösungen und DM NVX® AV-over-IP-Produkte übertragen verwertbare Nutzungsdaten an die Crestron XiO Cloud und ermöglichen eine zentralisierte Überwachung.

EN Intel® technology inside Crestron Flex UC solutions and DM NVX® AV-over-IP products transmits actionable usage data to Crestron XiO Cloud and enables centralized monitoring.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
crestron crestron
flex flex
dm dm
nutzungsdaten usage data
cloud cloud
ermöglichen enables
zentralisierte centralized
intel intel
technologie technology
lösungen solutions
produkte products
übertragen to
und and

DE DSGVO-konforme Speicherung der Nutzungsdaten auf Servern in der EU

EN GDPR-compliant data storage on servers in the European Union

ජර්මානු ඉංග්රීසි
speicherung storage
servern servers
in in
der the

DE Mit dem Web in schneller und konstanter Veränderung ist die Erfassung von Nutzungsdaten im Augenblick der Handlung von fundamentaler Bedeutung, um den Erfolg der laufenden Kampagnen zu messen und sofort eventuelle Probleme zu beseitigen

EN The web is in rapid and constant movement and the ability to gain immediate insight into events as they happen is of fundamental importance in measuring the effect of current campaigns and being able to modify them on the fly

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bedeutung importance
kampagnen campaigns
schneller rapid
web web
in in
mit measuring
ist is
zu to
und and
die modify
den the

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
aufbewahren retain
cookies cookies
verfallen expire
letzten last
aktualisierung updated
monate months
ab from
sind are
daten data
für for
unsere our
wir we
relevant relevant
dass that

DE Wenn ein Besucher auf Ihre Publisher-Website zugreift, erfassen wir Nutzungsdaten über Cookies, die von ShareThis gesetzt werden

EN When a Visitor accesses Your Publisher Site, we collect Usage Data via Cookies placed by ShareThis

ජර්මානු ඉංග්රීසි
besucher visitor
zugreift accesses
erfassen collect
nutzungsdaten usage data
cookies cookies
sharethis sharethis
publisher publisher
wenn when
ihre your
wir we
website site
ein a

DE Wir werden einen Datenschutzhinweis veröffentlichen und pflegen, der unsere Praktiken in Bezug auf den Umgang mit Nutzungsdaten offenlegt

EN We will post and maintain a privacy notice that discloses Our practices with respect to the handling of Usage Data

ජර්මානු ඉංග්රීසි
datenschutzhinweis privacy notice
pflegen maintain
praktiken practices
umgang handling
nutzungsdaten usage data
und and
unsere our
wir we
den the
mit with

DE Nutzungsdaten können auf globaler Basis übertragen werden

EN Usage Data may be transferred on a global basis

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
globaler global
basis basis
auf on
werden be

DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.

EN We collect, process and use personal data about the use of our website (usage data) only to the extent necessary to enable or charge the user for the use of the service.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
internetseiten website
nutzungsdaten usage data
erheben collect
erforderlich necessary
ermöglichen enable
oder or
um for
zu to
daten data
und and
nur only
nutzer user
dienstes the service

DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen

EN We collect, process and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
website website
nutzungsdaten usage data
erheben collect
erforderlich necessary
ermöglichen possible
um for
nutzer users
daten data
wir we
ist is
zu to
und and
nur only
dienstes use

DE Über diese Fanpage werden personenbezogene Daten, sowie Webseiten-/Nutzungsdaten von Facebook erhoben. Wir, Shopgate GmbH, nutzen diese Daten jedoch ausschließlich auf anonymisierter u. statistischer Basis.

EN Personal data and website/usage data are collected by Facebook via this fan page. However, we, Shopgate GmbH, use this data exclusively on an anonymous and statistical basis.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
facebook facebook
erhoben collected
shopgate shopgate
gmbh gmbh
basis basis
u and
daten data
jedoch however
ausschließlich exclusively
diese this
statistischer statistical
nutzen use
werden are
wir we
auf on
von website

DE Mit dem Data Streamer können Sie Ereignis- und Nutzungsdaten Ihrer 1NCE SIM Karten in Echtzeit abrufen.

EN With the Data Streamer you can retrieve event and usage data of your 1NCE SIM cards in real-time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
streamer streamer
nutzungsdaten usage data
karten cards
abrufen retrieve
ereignis event
data data
und and
mit with
können can
sim sim
echtzeit real-time
in in
dem the

DE Hierdurch erhalten diese die Information, dass Sie unsere Seite aufgerufen haben sowie die in diesem Rahmen technisch erforderlichen Nutzungsdaten

EN Through this action, they receive the information that you have accessed our web page as well as the usage data that is technically necessary for this purpose

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufgerufen accessed
technisch technically
erforderlichen necessary
nutzungsdaten usage data
seite page
in through
unsere our
haben have
information data
diesem this
dass that

DE Hierdurch erhält der Drittanbieter die Information, dass Sie unsere Seite aufgerufen haben sowie die in diesem Rahmen technisch erforderlichen Nutzungsdaten

EN Through this action, they receive the information that you have accessed our web page as well as the usage data that is technically necessary for this purpose

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufgerufen accessed
technisch technically
erforderlichen necessary
nutzungsdaten usage data
seite page
in through
unsere our
haben have
information data
diesem this
dass that
der the

DE Bei einem Klick auf eine Adsense-Anzeige wird die IP der Nutzer durch Google verarbeitet (Nutzungsdaten), wobei die Verarbeitung pseudonymisiert (sog. „Werbe-ID“) erfolgt, indem die IP um die letzten beiden Stellen gekürzt wird.

EN When you click on an Adsense ad, the IP of the user is processed by Google (usage data), with the processing being pseudonymised (so-called “advertising ID”) by shortening the IP by the last two digits.

DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.

EN We collect, process and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
website website
nutzungsdaten usage data
erheben collect
erforderlich necessary
ermöglichen possible
um for
nutzer users
daten data
wir we
ist is
zu to
und and
nur only
dienstes use

DE Personenbezogene Daten können von Ihnen frei zur Verfügung gestellt oder, im Falle von Nutzungsdaten, bei der Nutzung dieser Website automatisch erhoben werden.

EN Personal Data may be freely provided by you, or, in case of Usage Data, collected automatically when using this Website.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
frei freely
falle case
nutzungsdaten usage data
automatisch automatically
erhoben collected
daten data
oder or
website website
nutzung usage
dieser this
werden be
ජර්මානු ඉංග්රීසි
personenbezogene personal
daten data
cookies cookies
nutzungsdaten usage data

DE Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; verschiedene Arten von Daten, wie in der Datenschutzerklärung des Dienstes angegeben.

EN Personal Data processed: Usage Data; various types of Data as specified in the privacy policy of the service.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
angegeben specified
arten types
in in
datenschutzerklärung privacy policy
dienstes the service
daten data
verschiedene various
ජර්මානු ඉංග්රීසි
personenbezogene personal
daten data
nutzungsdaten usage data
ජර්මානු ඉංග්රීසි
personenbezogene personal
daten data
nutzungsdaten usage data
adresse address
e-mail-adresse email address

DE Wir erfassen immer dann Nutzungsdaten zu Ihrer Person, wenn Sie unsere Websites oder Services in Anspruch nehmen

EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services

ජර්මානු ඉංග්රීසි
websites websites
services services
immer whenever
sie you
in about
erfassen and
unsere our
wir we
ජර්මානු ඉංග්රීසි
automatisch automatically
oder or

DE Init7 verkauft weder Kunden- noch Nutzungsdaten zu kommerziellen Zwecken an Dritte. Init7 speichert grundsätzlich so wenig wie möglich und so viel wie nötig.

EN Init7 does not sell customer or usage data to third parties for commercial purposes. Init7 generally saves as little data as possible and only as much as is necessary.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verkauft sell
nutzungsdaten usage data
kommerziellen commercial
speichert saves
grundsätzlich generally
möglich possible
nötig necessary
kunden customer
weder or
zwecken for
wenig little
und and
viel much
zu to

DE Es werden nur Kunden- und Nutzungsdaten gespeichert, für welche eine gesetzliche Pflicht besteht (BÜPF)

EN Customer and usage data is only saved if there is a legal obligation to do so (in accordance with the Law on the Surveillance of Postal and Telecommunications Traffic (BÜPF)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
gespeichert saved
pflicht obligation
kunden customer
gesetzliche law
und and
es there
nur only
eine a

DE Nutzungsdaten umfassen Informationen dazu, wie Sie unsere Website, Produkte und Dienstleistungen nutzen.

EN Usage Data includes information about how you use our website, products and services.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
umfassen includes
website website
informationen information
unsere our
produkte products
und and
wie how
nutzen use
sie you

DE Beispielsweise können wir Ihre Nutzungsdaten aggregieren, um den Prozentsatz der Nutzer zu berechnen, die auf eine bestimmte Website-Funktion zugreifen

EN For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsdaten usage data
prozentsatz percentage
nutzer users
zugreifen accessing
website website
funktion feature
berechnen calculate
wir we
um for
ihre your
zu to
die example
den the
eine a

DE Verbesserung der Raum- und Investitionsstrategie mit Nutzungsdaten und Analysen

EN Improve space and investment strategy with usage data and analytics

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verbesserung improve
nutzungsdaten usage data
raum space
und and
mit with

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්