DE Sie wurde so konzipiert, dass sie mit den meisten Sprachfrequenzen sowie mit den normalen Arten von Pausen, die bei normalen Sprachmustern auftreten, umgehen kann
ජර්මානු හි "normalen atmosphäre" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Sie wurde so konzipiert, dass sie mit den meisten Sprachfrequenzen sowie mit den normalen Arten von Pausen, die bei normalen Sprachmustern auftreten, umgehen kann
EN It was designed to be able to handle most voice frequencies, as well as the normal types of pauses that happen during normal speech patterns
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
normalen | normal |
auftreten | happen |
arten | types |
kann | be |
wurde | was |
dass | that |
den | the |
DE Sehr nette und liebenswerte Besitzer mit einer normalen Atmosphäre, wir hatten dort dieses Jahr einen sehr schönen Urlaub mit diesen Ländern und dieses Jahr planen wir auch, dorthin zu fahren
EN Very nice and lovely owners with a normal atmosphere, we spent our holidays there this year with these countries and this year we plan to go there
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
normalen | normal |
atmosphäre | atmosphere |
jahr | year |
urlaub | holidays |
ländern | countries |
planen | plan |
besitzer | owners |
dorthin | there |
wir | we |
und | and |
zu | to |
sehr | very |
mit | with |
dieses | this |
einen | a |
DE WIR SORGEN FÜR IHREN KOMFORT, WIR BIETEN DESINFEKTIONSMASSNAHMEN UND EINWEGHANDSCHUHE. Wir bieten eine 4-Personen-Wohnung ca. 80 qm mit Blick auf die Tatra, in einer ruhigen, gemütlichen Atmosphäre, in einer ländlichen Atmosphäre kombiniert mit…
EN WE CARE FOR YOUR COMFORT, WE PROVIDE DISINFECTING MEASURES AND DISPOSABLE GLOVES. We offer a 4-person apartment about 80 sq m with a view of the Tatra Mountains, in a quiet, homely atmosphere, in a rural atmosphere combined with modernity. Stay in…
DE Die Atmosphäre und die festliche Atmosphäre in unserem Ferienhaus in Oskar werden die Zeit verlangsamen und Ihnen in dieser besonderen Zeit viel Freude und Zufriedenheit bereiten. Wir laden Sie zu einem Weihnachtsferienpaket ein. 4 Tage / 3 Nächte…
EN The atmosphere and Christmas atmosphere in our Oskar Holiday Home will make time flow slower and will provide you with a lot of joy and satisfaction at this special time. We invite you to a Christmas holiday Package 4 days / 3 nights from PLN 935…
DE Es ist eine schöne Atmosphäre, Ruhe, gute Atmosphäre, in der Nähe des Schwimmbads im See Dargin und Harsz - ein Paradies für Angler auf den Seen - Mamry - Harsz Mały und -Harsz Duży-Dargin und andere Fischerboote verfügbar…
EN It's a nice atmosphere, peace and quiet, good atmosphere, close to the bathing beach in Lake Dargin and Harsz - a paradise for anglers on the lakes - Mamry - Harsz Mały and -Harsz Duży-Dargin and other fishing boat available…
DE Gast ITA bietet eine intime Atmosphäre in einer familiären Atmosphäre
EN Guest rooms ITA ensures an intimate atmosphere in the family atmosphere
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gast | guest |
atmosphäre | atmosphere |
bietet | ensures |
in | in |
intime | intimate |
einer | the |
DE Ein stilvolles Landhaus für 2-8 Personen, komplett aus Holzstämmen, das eine einzigartige Atmosphäre und eine warme Atmosphäre vermittelt. Die einzigartige Lage abseits des Trubels der herrlichen Aussicht auf die Tatra garantiert Ihnen eine…
EN A stylish regional cottage for 2-8 people, made entirely of wooden logs, which gives a unique atmosphere and a warm atmosphere. The unique location away from the hustle and bustle of the wonderful view of the Tatras will guarantee you a great rest…
DE Schöne Atmosphäre, intime Atmosphäre, vor den Toren befindet sich der Musik Tenczyński…
EN Nice atmosphere and intimate surroundings Musical boxes located at the gates of Tenczyńskiego Landscape…
DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
atmosphäre | atmosphere |
viel | much |
hauptsächlich | primarily |
reich | rich |
stickstoff | nitrogen |
sauerstoff | oxygen |
atmen | breathe |
mars | mars |
planeten | planets |
ist | is |
unseres | our |
könnten | be |
nicht | not |
und | and |
kohlendioxid | carbon dioxide |
der | thus |
DE Freundliche Atmosphäre: Wir garantieren eine freundliche Atmosphäre und individuell? Mehr zeigen
EN Friendly Atmosphere : We guarantee a friendly atmosphere and individual approach to each cl? Show more
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
freundliche | friendly |
atmosphäre | atmosphere |
zeigen | show |
und | and |
wir | we |
garantieren | guarantee |
mehr | more |
eine | a |
DE Ein Hotel, in dem ich immer bleibe, wenn ich vom Flughafen zurückkomme oder früh abreise. Sehr gutes Frühstück, angenehme Atmosphäre und Atmosphäre des Hotels :)
EN A hotel where I always stay when I return from the airport or depart early. Very good breakfast, pleasant atmosphere and atmosphere of the hotel :)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ich | i |
immer | always |
flughafen | airport |
früh | early |
frühstück | breakfast |
atmosphäre | atmosphere |
oder | or |
und | and |
bleibe | stay |
angenehme | pleasant |
hotel | hotel |
sehr | very |
gutes | good |
vom | from |
ein | a |
wenn | when |
DE Die sogenannte Slowenische Riviera ist ein beliebtes Sommerreiseziel mit einer besonderen Atmosphäre am Meer und einer entspannten Atmosphäre
EN The so-called Slovenian Riviera is a popular summer destination with that special seaside vibe and easy-going atmosphere
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sogenannte | so-called |
riviera | riviera |
beliebtes | popular |
meer | seaside |
atmosphäre | atmosphere |
mit | with |
und | and |
ist | is |
DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
atmosphäre | atmosphere |
viel | much |
hauptsächlich | primarily |
reich | rich |
stickstoff | nitrogen |
sauerstoff | oxygen |
atmen | breathe |
mars | mars |
planeten | planets |
ist | is |
unseres | our |
könnten | be |
nicht | not |
und | and |
kohlendioxid | carbon dioxide |
der | thus |
DE Genießen Sie die mythische Atmosphäre unserer Library Bar in einer warmen, authentischen Atmosphäre. Die Bar ist der perfekte Ort für einen Cocktail oder ein Glas Wein, bevor Sie zu einem Tisch in einem unserer Restaurants gehen.
EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.
DE In der Link Bar können Gäste einen Cocktail auf der Terrasse oder Champagner im Speisesaal genießen. Eine zeitlose, retro-schicke Atmosphäre, die je nach Stimmung eine intime oder gesellige Atmosphäre bietet.
EN At Link Bar, guests can enjoy a cocktail on the terrace or champagne in the dining room. A timeless, retro-chic atmosphere that transforms from intimate to convivial according to your mood.
DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.
EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
exakte | exact |
schnell | quickly |
normalen | regular |
gerät | device |
so | so |
browser | browser |
seite | page |
nutzers | users |
und | and |
dass | that |
stattdessen | on |
eine | a |
an | an |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
integrieren | incorporate |
daten | data |
majestic | majestic |
dashboard | dashboard |
verfügbar | available |
normalen | regular |
oder | or |
großen | large |
in | in |
mit | with |
ihr | your |
DE Daten zur Geschäftsbeziehung: Wir können Ihre personenbezogenen Daten im normalen Verlauf unserer Beziehung zu Ihnen erfassen oder abrufen (z. B. wenn Sie einen Kauf bei uns tätigen).
EN Business relationship data: We may collect or obtain your Personal Information in the ordinary course of our relationship with you (e.g., if you make a purchase from us).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschäftsbeziehung | business relationship |
normalen | ordinary |
verlauf | course |
im | in the |
beziehung | relationship |
kauf | purchase |
oder | or |
erfassen | collect |
b | a |
daten | data |
ihre | your |
wenn | if |
personenbezogenen | the |
uns | us |
DE Kann ich meinen AWT-Zugang später zu einem normalen Ahrefs-Abonnement upgraden?
EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kann | can |
später | later |
upgraden | upgrade |
ahrefs | ahrefs |
abonnement | subscription |
ich | i |
DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
plugin | plugin |
kennwort | password |
jetzt | now |
adresse | address |
und | and |
e-mail-adresse | email address |
konto | account |
mit | with |
DE Sie können den Code entweder im Rahmen der normalen Projektcodegenerierung über die entsprechende Option im Menü "Projekt" generieren oder direkt über das Zustandsdiagramm-Kontextmenü.
EN You can generate code either as part of the normal project code generation process, via a selection in the Project menu, or directly from the state machine diagram context menu.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
code | code |
normalen | normal |
direkt | directly |
rahmen | context |
im | in the |
menü | menu |
generieren | generate |
projekt | project |
können | can |
option | a |
den | the |
oder | or |
DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
normalen | normal |
anruf | call |
unterstützen | support |
skype | skype |
bereitstellen | provide |
api | api |
kann | can |
oder | or |
einschließlich | including |
apps | apps |
ios | ios |
gerät | device |
anderen | others |
vielen | many |
und | and |
von | from |
jedem | the |
DE Anrufliste von normalen Anrufen, FaceTime- und VoIP-Apps
EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
normalen | normal |
voip | voip |
apps | apps |
und | and |
anrufen | calls |
von | from |
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prozessor | processor |
telefon | phone |
akkulaufzeit | battery life |
geschwindigkeit | speed |
modelle | models |
verwenden | use |
ähnlichen | similar |
bedeutet | to |
für | for |
fern | away |
DE Eine davon ist die Einrichtung eines VPN auf einem normalen Router oder auf einem virtuellen Router
EN One of them is to set up a VPN on a regular router or on a virtual router
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vpn | vpn |
normalen | regular |
router | router |
virtuellen | virtual |
oder | or |
ist | is |
einrichtung | set up |
DE Möglichkeit, ein- und ausgehende E-Mails über E-Mail-Artikel aktiv wie in einem normalen E-Mail-Client versenden und dokumentieren.
EN Actively send, reply to and forward incoming and outgoing email via email articles as one would do in a traditional email client.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausgehende | outgoing |
aktiv | actively |
client | client |
in | in |
und | and |
artikel | articles |
ein | a |
DE „VMware Tanzu Labs hat uns gezeigt, wie wir die Entwicklererfahrung optimieren können. Das geht weit über den normalen Plattformbetrieb hinaus.“
EN “We engaged with VMware Tanzu Labs to learn how to create a developer experience and not just operate a platform.”
DE Zugang zu den Support-Ingenieuren zu normalen Geschäftszeiten
EN Access to support engineers during standard business hours
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zugang | access |
normalen | standard |
geschäftszeiten | business hours |
support | support |
ingenieuren | engineers |
zu | to |
DE Das sind Lola und Scott an einem ganz normalen Tag.
EN That's Lola and Scott on a regular day.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lola | lola |
scott | scott |
normalen | regular |
und | and |
einem | a |
tag | day |
an | on |
DE Du kannst Untertiteldateien hinzufügen, sobald dein Video auf dein Vimeo-Konto hochgeladen wurde, genau wie bei einem normalen Vimeo-Video. Um Untertitel hinzuzufügen, folge den Anweisungen
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
normalen | regular |
folge | follow |
anweisungen | instructions |
konto | account |
sobald | once |
video | video |
vimeo | vimeo |
hinzuzufügen | to add |
kannst | you can |
hinzufügen | add |
du | you |
untertitel | captions |
den | the |
DE Wenn du fertig bist, folge dem normalen Arbeitsablauf, um auf Vimeo live zu schalten; er wird automatisch per Simulcast zu Twitch gesendet.
EN When you’re ready, follow the regular workflow to go live on Vimeo; it will automatically simulcast to Twitch.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
folge | follow |
normalen | regular |
arbeitsablauf | workflow |
vimeo | vimeo |
automatisch | automatically |
twitch | twitch |
live | live |
zu | to |
fertig | ready |
wird | the |
DE Vorfallmanagement ist der Prozess, den DevOps- und IT-Operations-Teams zur Reaktion auf ein ungeplantes Ereignis oder eine Serviceunterbrechung und zur Wiederherstellung des normalen Servicebetriebs befolgen.
EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reaktion | respond |
ereignis | event |
wiederherstellung | restore |
devops | devops |
operations | operations |
teams | teams |
oder | or |
und | and |
ist | is |
prozess | process |
den | the |
DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zumindest | minimum |
umgebung | environment |
normalen | usual |
pläne | plans |
plan | plan |
sein | be |
für | for |
enthalten | included |
die | appropriate |
sowie | as |
ebenfalls | to |
DE Sichern Sie Ihr Hybrid-Netzwerk ab, indem Sie aktive Connectivity einsetzen, die unter normalen Bedingungen balanciert ist und automatisch umleitet, wenn eine Verbindung ausfällt.
EN Defend your hybrid network by deploying active/active connectivity that is balanced under normal conditions and automatically reroutes if one connection goes down.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktive | active |
einsetzen | deploying |
normalen | normal |
automatisch | automatically |
hybrid | hybrid |
bedingungen | conditions |
ihr | your |
indem | by |
wenn | if |
verbindung | connection |
netzwerk | network |
ist | is |
und | and |
connectivity | connectivity |
unter | under |
DE Das kannst du sicher. Wir haben eine Anleitung, wie Sie dies mit einem normalen iTunes-Backup tun können, und dieselbe Vorgehensweise kann mit einem iCloud-Backup und iPhone Backup Extractor angewendet werden.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anleitung | guide |
normalen | regular |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
angewendet | used |
icloud | icloud |
mit | with |
dieselbe | the same |
vorgehensweise | approach |
icloud-backup | icloud backup |
kann | can |
und | and |
eine | a |
tun | do |
DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenloser | free |
standorten | locations |
stadtzentrum | center |
normalen | normal |
telefonisch | call |
vereinbaren | arrange |
shuttle | shuttle |
während | during |
einen | a |
unter | to |
DE Next-Best-Action-Marketing nutzt hoch entwickelte Analyse- und Echtzeit-Entscheidungsfunktionen und geht damit weit über die normalen Funktionalitäten eines Healthcare-Management-Systems hinaus.
EN Going far beyond a streamlined healthcare management system, Next-Best-Action Marketing leverages sophisticated analytics and real-time decisioning.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzt | leverages |
entwickelte | sophisticated |
healthcare | healthcare |
marketing | marketing |
analyse | analytics |
echtzeit | real-time |
weit | far |
hinaus | beyond |
management | management |
systems | system |
eines | a |
DE Sofern nicht anders angegeben, sieht die Richtlinie von M-Files eine Benachrichtigung von mindestens 30 Tagen vor, wenn Kunden Maßnahmen ergreifen müssen, um eine erhebliche Beeinträchtigung der normalen Nutzung des Produkts oder Service zu vermeiden.
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
richtlinie | policy |
benachrichtigung | notification |
mindestens | minimum |
erhebliche | significant |
normalen | normal |
kunden | customers |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
service | service |
nutzung | use |
produkts | the product |
oder | or |
zu | to |
vermeiden | avoid |
eine | a |
sofern nicht | unless |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschenke | gifts |
normalen | ordinary |
beschränkung | restriction |
im | in the |
gewährt | provided |
dar | the |
und | and |
gegen | of |
DE Sie kann auf normalen Computern ausgeführt werden und nutzt die vollständige Speicherhierarchie von der Festplatte bis zum L1-Cache
EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
normalen | ordinary |
computern | computers |
nutzt | leverages |
vollständige | complete |
festplatte | disk |
cache | cache |
kann | capable |
ausgeführt | run |
DE Dadurch können Sie mit „normalen“ Produktionen arbeiten und Interaktivität nur zu den Elementen hinzufügen, bei denen dies erforderlich ist.
EN This enables you to build and maintain regular productions and add interactivity only to the elements that require it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
können | enables |
normalen | regular |
produktionen | productions |
hinzufügen | add |
interaktivität | interactivity |
elementen | elements |
erforderlich | require |
zu | to |
sie | it |
und | and |
nur | only |
ist | maintain |
DE Dieses Mineral hilft bei der normalen Proteinsynthese und kann die Fruchtbarkeit und die Fortpflanzung beeinflussen
EN This mineral can help with normal protein synthesis, helping you achieve healthy levels of male hormones which can influence fertility and reproduction
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mineral | mineral |
normalen | normal |
fruchtbarkeit | fertility |
beeinflussen | influence |
dieses | this |
kann | can |
hilft | helping |
der | of |
und | and |
bei | with |
DE Aber wie steht es um den normalen Vertriebsmitarbeiter?
EN But, what about average sales people?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | about |
wie | what |
aber | but |
DE Unter Verwendung dieser Kombination kann der Schadensregulierer sich unter normalen Bedingungen einloggen, indem er auf die Push-Benachrichtigung antwortet
EN Using this combination, the adjuster can log in under normal conditions by responding to the push notification
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kombination | combination |
kann | can |
normalen | normal |
bedingungen | conditions |
einloggen | log in |
benachrichtigung | notification |
indem | by |
verwendung | using |
der | the |
DE Beispielswiese erleidet ein Gegenstand mit einer Fragilität von 20 G Schaden, wenn er der 20-fachen Kraft der normalen Erdanziehungskraft ausgesetzt ist
EN For instance, an item with 20 G fragility will suffer damage when subjected to a force 20 times that of normal earth gravity
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
g | g |
schaden | damage |
normalen | normal |
mit | with |
wenn | to |
DE NFC Tags aus steife PVC realisiert, mit eingegliedertem NFC Chip und deshalb völlig undurchlässig. Sie ertragen höhere Temperaturen als die normalen NFC Stickers.
EN Tags made of plastic (PVC, PET, Forex), with embedded NFC chip and therefore completely waterproof. Resistant to temperatures higher than normal NFC stickers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nfc | nfc |
pvc | pvc |
chip | chip |
temperaturen | temperatures |
normalen | normal |
tags | tags |
höhere | higher |
mit | with |
und | and |
die | therefore |
DE Diese Garantie deckt weder normalen Verschleiß noch Schäden ab, die durch unsachgemäße Behandlung entstanden sind
EN This warranty does not cover normal wear and tear, or damage caused by inappropriate handling
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantie | warranty |
normalen | normal |
verschleiß | wear |
schäden | damage |
behandlung | handling |
diese | this |
weder | or |
durch | by |
deckt | cover |
die | and |
DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
realistischen | realistic |
pinsel | brushes |
echten | real |
dünne | thin |
perfekt | perfect |
breite | wide |
palette | range |
kreativer | creative |
eine | a |
marker | marker |
die | of |
und | and |
DE Serif hat nun bekannt gegeben, dass diese Angebote Ende Juni auslaufen. Ab diesem Datum gelten dann wieder die normalen Preise und die übliche 10-tägige Nutzungsdauer für die kostenlosen Testversionen.
EN Now Serif has announced that it will end the offers at the end of June, when prices will be restored to normal and a shorter 10-day free trial offered.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
angebote | offers |
normalen | normal |
preise | prices |
kostenlosen | free |
bekannt gegeben | announced |
juni | june |
nun | now |
und | and |
hat | has |
ende | the end |
wieder | at the |
dass | that |
dann | the |
DE Schorer, der ein Design für einen Adler entwarf, hierzu: „Anfang 2020 war eine harte Zeit für alle, und selbstständige Künstler kämpfen ja auch zu normalen Zeiten schon mit jeder Menge Stress.“*
EN Schorer, who created an eagle design, says: “The start of 2020 was a hard time for everyone, being a self-employed artist is stressful at the best of times.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්