DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können
"muss fahren" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "muss fahren" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
muss fahren හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "muss fahren" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත muss fahren හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mithalten | keep up |
| es | it |
| ich | i |
| sind | are |
| drei | three |
| erste | the first |
| wäre | be |
| fahren | to |
| man | the |
DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mithalten | keep up |
| es | it |
| ich | i |
| sind | are |
| drei | three |
| erste | the first |
| wäre | be |
| fahren | to |
| man | the |
DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beachte | note |
| ohne | without |
| oder | or |
| für | for |
| du | you |
| dass | that |
DE Auf seiner Reise über den Nordpol und die kontinentalen Landmassen bewegt er sich auf verschiedene Weisen fort: wandern, Ski fahren, schwimmen, Kajak fahren, segeln, Rad fahren und mit gelegentlicher Hilfe von lokalen Tieren.
EN share with the rest of the world his experiences as he crosses through each of the planet’s elements.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| er | he |
| den | the |
| mit | with |
| hilfe | as |
DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beachte | note |
| ohne | without |
| oder | or |
| für | for |
| du | you |
| dass | that |
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| straßen | streets |
| eng | narrow |
| stadt | town |
| ort | place |
| besorgen | get |
| war | was |
| wenn | if |
| fahren | drive |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
| ein | a |
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| straßen | streets |
| eng | narrow |
| stadt | town |
| ort | place |
| besorgen | get |
| war | was |
| wenn | if |
| fahren | drive |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
| ein | a |
DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.
EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”
DE Fahren Sie beeinträchtigte Netzwerkgeräte-Ports durch einfaches Zeigen und Klicken remote herunter. Erkennen Sie unzulässige Geräte und fahren Sie den Port herunter, um Sicherheitsrisiken auszuschließen und Netzwerkprobleme zu verhindern.
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klicken | click |
| remote | remotely |
| erkennen | detect |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| verhindern | prevent |
| port | port |
| geräte | devices |
| und | and |
| herunter | to |
| den | the |
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monaco | monaco |
| hafen | harbour |
| berühmten | famous |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| folgen | follow |
| in | in |
| und | and |
| richtung | direction |
| den | the |
| von | of |
| dann | then |
DE Wir empfehlen es sehr, und wenn wir noch einmal ins Bieszczady-Gebirge fahren, werden wir auf jeden Fall nach "Wzgórze Poręby" fahren.
EN We highly recommend it, and if we go to the Bieszczady Mountains again, we will definitely go to "Wzgórze Poręby".
DE über die A5 Bei der Anschlussstelle Gambacher Kreuz auf die A45 in Richtung Dortmund fahren. Dann bei der Anschlussstelle Haiger/Burbach in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
EN Via the A5 At the Gambacher Kreuz junction, take the A45 towards Dortmund. When you reach the Haiger/Burbach junction, take the B277 towards Haiger.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
DE Wenn Sie zur Arbeit fahren oder einen Familienausflug machen, haben Sie Schwierigkeiten, Ihr Auto zu kontrollieren, und Sie stellen fest, dass der Reifendruck zu niedrig ist, um fahren zu können
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niedrig | low |
| arbeit | work |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| ist | is |
| um | for |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| dass | that |
DE Aber diejenigen, die richtig viel Meilen zurücklegen wollen, können nach Norden fahren und über ruhige Gassen zurück in die Hektik der Stadt fahren.
EN However, those looking for serious mileage can point their bikes north and head back through quiet lanes to the bustle of the city.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ruhige | quiet |
| hektik | bustle |
| stadt | city |
| können | can |
| und | and |
| norden | north |
| zurück | back |
| fahren | to |
DE Welche Elektroautomarke fahren Sie oder planen Sie zu fahren?
EN What brand of electric car do you drive or do you plan to drive?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| planen | plan |
| oder | or |
| sie | you |
| zu | to |
DE Wer mit Freude Rad fahren will, sollte nichts dem Zufall überlassen. Plane voraus, beachte die Wettervorhersage und stelle sicher, dass du mit vielseitiger Kleidung zum Fahren bei den besten wie den schlechtesten Bedingungen gerüstet bist.
EN Enjoying your ride shouldn’t come down to a game of chance. Plan ahead, check the forecast and make sure you’re ready to cycle through the best and the worst of the weather with versatile clothing that allows you to be flexible.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | cycle |
| zufall | chance |
| wettervorhersage | weather |
| kleidung | clothing |
| gerüstet | ready |
| mit | with |
| und | and |
| voraus | the |
| dass | that |
DE Denn ohne Funktionale Sicherheit fahren Züge nicht unfallfrei, können kritische Anlagen nicht sicher bedient werden und ist autonomes Fahren nicht möglich
EN Without functional safety, trains cannot run accident-free, critical systems cannot be operated safely and autonomous driving is not possible
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| funktionale | functional |
| züge | trains |
| kritische | critical |
| anlagen | systems |
| ohne | without |
| und | and |
| nicht | not |
| möglich | possible |
| ist | is |
| fahren | driving |
| werden | be |
| sicherheit | safely |
| sicher | safety |
DE Du kannst entweder ein Championship fahren und möglichst schnell 500 Punkte sammeln oder ein Rennen gegen die Zeit fahren und möglichst viele Punkte in einer bestimmten Zeit ergattern
EN You can either ride a championship and try to earn 500 points or attack the time and do as many stunts as possible in a limited time
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| punkte | points |
| zeit | time |
| in | in |
| kannst | you can |
| viele | many |
| und | and |
| du | you |
| möglichst | can |
| oder | or |
| gegen | to |
DE Seien Sie flexibel und fahren Sie genau dahin, wohin Sie wollen. Wir organisieren ein Fahrzeug, buchen Ihre Unterkünfte und stellen Ihnen eine individuelle Reiseroute zusammen. Sie brauchen also nur selbst zu fahren.
EN Have the flexibility to travel and go where you want to. We will supply the vehicle, detailed plan, map and make your accommodation bookings. All you have to do is drive yourself.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| organisieren | plan |
| buchen | bookings |
| unterkünfte | accommodation |
| und | and |
| wohin | where |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Wenn Sie zur Arbeit fahren oder einen Familienausflug machen, haben Sie Schwierigkeiten, Ihr Auto zu kontrollieren, und Sie stellen fest, dass der Reifendruck zu niedrig ist, um fahren zu können
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niedrig | low |
| arbeit | work |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| ist | is |
| um | for |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| dass | that |
DE Er ist in Alaska aufgewachsen und genießt es, Ski zu fahren, zu angeln, Rad zu fahren und mit Freunden und Familie in der Natur zu sein.
EN Raised in Alaska, he enjoys skiing, fishing, biking, and being outdoors with friends and family.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alaska | alaska |
| genießt | enjoys |
| ski | skiing |
| angeln | fishing |
| rad | biking |
| freunden | friends |
| familie | family |
| er | he |
| in | in |
| und | and |
| natur | outdoors |
| mit | with |
DE Elektro, Wasserstoff, automatisiertes Fahren oder gar nicht fahren?
EN Research team publishes new, precise COVID-"epidemometer"
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monaco | monaco |
| hafen | harbour |
| berühmten | famous |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| folgen | follow |
| in | in |
| und | and |
| richtung | direction |
| den | the |
| von | of |
| dann | then |
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monaco | monaco |
| hafen | harbour |
| berühmten | famous |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| folgen | follow |
| in | in |
| und | and |
| richtung | direction |
| den | the |
| von | of |
| dann | then |
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monaco | monaco |
| hafen | harbour |
| berühmten | famous |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| folgen | follow |
| in | in |
| und | and |
| richtung | direction |
| den | the |
| von | of |
| dann | then |
DE Seien Sie flexibel und fahren Sie genau dahin, wohin Sie wollen. Wir organisieren ein Fahrzeug, buchen Ihre Unterkünfte und stellen Ihnen eine individuelle Reiseroute zusammen. Sie brauchen also nur selbst zu fahren.
EN Have the flexibility to travel and go where you want to. We will supply the vehicle, detailed plan, map and make your accommodation bookings. All you have to do is drive yourself.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| organisieren | plan |
| buchen | bookings |
| unterkünfte | accommodation |
| und | and |
| wohin | where |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Schritt für Schritt zum automatisierten Fahren – von Fahrerassistenzsystemen über teilautomatisierte Funktionen bis zum vollautomatisierten Fahren.
EN Mile by mile to automated driving — from driver assistance systems through semi-automated functions to fully automated driving.
DE Wer mit Freude Rad fahren will, sollte nichts dem Zufall überlassen. Plane voraus, beachte die Wettervorhersage und stelle sicher, dass du mit vielseitiger Kleidung zum Fahren bei den besten wie den schlechtesten Bedingungen gerüstet bist.
EN Enjoying your ride shouldn’t come down to a game of chance. Plan ahead, check the forecast and make sure you’re ready to cycle through the best and the worst of the weather with versatile clothing that allows you to be flexible.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | cycle |
| zufall | chance |
| wettervorhersage | weather |
| kleidung | clothing |
| gerüstet | ready |
| mit | with |
| und | and |
| voraus | the |
| dass | that |
DE Das volle Potenzial einer Blockchain werden dann autonome Autos (➜ Der Weg zum autonomen Fahren) ausschöpfen können: wenn sie eines Tages eigenständig an Ladestationen fahren
EN The full potential of blockchain in the automotive industry will be maximized by autonomous cars (➜ The road to autonomous driving) when they will drive themselves to charging stations
DE Bei Tageslicht Rennen zu fahren ist eine Sache – in der Nacht bei Regen zu fahren, nur von deinem Instinkt geleitet, eine andere
EN Racing in the daylight is one thing, riding under the rain at night, guided only by your instinct is another
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rennen | racing |
| tageslicht | daylight |
| fahren | riding |
| regen | rain |
| nacht | night |
| geleitet | guided |
| ist | is |
| in | in |
| nur | only |
| von | by |
| andere | another |
| bei | at |
| eine | one |
DE Das Fahren von Elektrofahrzeugen war noch nie so beliebt wie heute. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt fahren bereits Elektroautos und bis...
EN While there is research that shows that frequent fast (DC) charging can somewhat degrade the battery faster than AC charging, the effect on battery...
DE Ihr Auto kann nicht übers Wasser fahren, aber Furkot führt Sie zum nächsten Anlegeplatz und Sie können eine Bootsfahrt machen. Sie können mit Furkot Auto und Boot fahren.
EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).
EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| methode | method |
| ret | ret |
| finden | find |
| ohne | without |
| abhängt | depends on |
| viele | many |
| ihn | it |
| diesem | this |
| der | the |
| zurück | back |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| handel | business |
| dienstleistung | service |
| kunden | customers |
| oder | or |
| beschreiben | describe |
| geschichte | story |
| menschen | people |
| sprache | language |
| produkt | product |
| erzählen | tell |
| erreichen | engage |
| verkaufen | sell |
| den | the |
| ein | a |
| sprechen | to |
DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewusst | aware |
| befähigen | enable |
| versteht | understands |
| grenzen | limits |
| einbringen | bring in |
| kunden | customer |
| er | he |
| sein | be |
| expertenwissen | expert |
| zusammen | with |
| und | and |
| dann | then |
DE Manchmal muss man nicht weit fahren, um sich in einer anderen Welt zu wähnen. Die Putangirua Pinnacles sind nur eine Autostunde von Martinborough entfernt.
EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zu | to |
| entfernt | the |
| manchmal | a |
DE ?Jetzt muss man nicht mehr ins Büro fahren, die Techniker können auf die Baustelle gehen, die Daten digital erfassen, die dann sofort der Verwaltung zur Verfügung stehen?.
EN ?Now there is no need to drive to the office, technicians can go to the job site, collect the data digitally, and that becomes immediately available to the administration?.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| büro | office |
| techniker | technicians |
| digital | digitally |
| verwaltung | administration |
| sofort | immediately |
| jetzt | now |
| daten | data |
| erfassen | and |
| können | can |
DE Manchmal muss man nicht weit fahren, um sich in einer anderen Welt zu wähnen. Die Putangirua Pinnacles sind nur eine Autostunde von Martinborough entfernt.
EN You don't have to travel far to find yourself in another world. The Putangirua Pinnacles are just an hour's drive from Martinborough.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anderen | another |
| welt | world |
| in | in |
| nicht | dont |
| zu | to |
| sind | are |
| weit | far |
| von | drive |
| entfernt | the |
DE Für einen Supermarkt muss man etwas weiter fahren.
EN For a supermarket, residents need to travel further afield.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| für | for |
| einen | a |
| muss | need to |
| weiter | to |
DE Radfahren kann manchmal ein wenig ernsthaft wirken, aber das muss es nicht sein. Rad zu fahren ist ein Abenteuer, ein Zwiegespräch, eine Flucht aus der Wirklichkeit.
EN Cycling can seem a little serious sometimes but it really doesn’t have to be. Riding your bike is an adventure, a conversation, an escape from reality.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wirklichkeit | reality |
| es | it |
| abenteuer | adventure |
| radfahren | cycling |
| kann | can |
| manchmal | sometimes |
| rad | bike |
| zu | to |
| flucht | escape |
| aber | but |
| sein | be |
| aus | from |
| wirken | have |
| ist | really |
DE Nach unserer Meinung lohnt es sich meist nur, wenn das Baby wirklich oft Auto fahren muss.
EN In our opinion, it is usually only worthwhile
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| meinung | opinion |
| es | it |
| unserer | our |
| meist | usually |
| nur | only |
DE Sie müssen kein teures Fahrrad besitzen, um weit zu fahren, aber es muss in einem gutem Zustand sein: Die Kette sollte sauber und geschmiert sein, die Reifen den richtigen Luftdruck haben und alle Schrauben der Komponenten müssen fest angezogen sein
EN You don't need to own an expensive bicycle to go far, but it must be in good working order: the chain should be clean and lubricated, the tires inflated to the right pressure, and all the bolts of the components must be tight
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fahrrad | bicycle |
| weit | far |
| kette | chain |
| reifen | tires |
| schrauben | bolts |
| komponenten | components |
| es | it |
| richtigen | right |
| in | in |
| sauber | clean |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| sollte | should |
| alle | all |
| aber | but |
| den | the |
DE Erreichbarkeit: Mit der Gornergrat Bahn muss man bis zur Station Rotenboden fahren. Es folgt eine kurze Wanderung hinunter zum See.
EN How to get there: Take the Gornergrat train to Rotenboden station, where it is a short hike down to the lake.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gornergrat | gornergrat |
| kurze | short |
| see | lake |
| wanderung | hike |
| station | station |
| es | it |
| folgt | the |
| fahren | to |
DE ?Jetzt muss man nicht mehr ins Büro fahren, die Techniker können auf die Baustelle gehen, die Daten digital erfassen, die dann sofort der Verwaltung zur Verfügung stehen?.
EN ?Now there is no need to drive to the office, technicians can go to the job site, collect the data digitally, and that becomes immediately available to the administration?.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| büro | office |
| techniker | technicians |
| digital | digitally |
| verwaltung | administration |
| sofort | immediately |
| jetzt | now |
| daten | data |
| erfassen | and |
| können | can |
DE Ljubljana ist eine schöne kleine Hauptstadt, und man muss während des gesamten Urlaubs nur wenig fahren - es dauert nur etwa eine Stunde bis zu den Alpen und noch weniger bis zur Höhle in Postojna
EN Ljubljana is a lovely small capital and there is very little driving throughout the whole holiday - it only takes an hour or so to the alps and even less to the cave in Postojna
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| schöne | lovely |
| hauptstadt | capital |
| urlaubs | holiday |
| dauert | takes |
| alpen | alps |
| höhle | cave |
| postojna | postojna |
| weniger | less |
| kleine | small |
| es | it |
| stunde | hour |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| nur | only |
| wenig | a |
| zu | to |
DE Slowenien ist ziemlich klein, hat aber alles - man muss nicht weit fahren, es gibt buchstäblich alle zehn Kilometer einen Ort, an dem man übernachten kann
EN Slovenia is pretty small but has everything - you don’t have to drive far, there is literally a place worth staying every dozen miles
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| klein | small |
| weit | far |
| buchstäblich | literally |
| kilometer | miles |
| ort | place |
| nicht | dont |
| hat | has |
| ziemlich | pretty |
| alles | everything |
| aber | but |
| einen | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
muss fahren wirklich fahren muss fahren jetboot fahren dorthin fahren skywalk und fahren konstant rad fahren fahren nach berlin fahren sie weiter edmonton fahren fahrrad zu fahren zakopane fahren bild fahren link fahren fahren sie fort fahren sie automatisiertes fahren motorradfahrer fahren schnell warum fahren fahren wir fort kanu fahren stadt fahren fahren motiviert fahren sie einfach rad fahren meer fahren fahren fahrzeug transport happy couple fahren vegas fahren bitte fahren sie fahren nur stunden kajak fahren rad fahren konnten autonomes fahren urlaub fahren rad zu fahren fahren von gare new york fahren du zum fahren busse fahren schneller fahren bahn fahren fahren überlassen fahren auf landstraße weiter zu fahren ski zu fahren fahren sie auto kurze strecken fahren fahren von boston mischung aus fahren
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත