DE Wie bei der letzten Generation plant OnePlus angeblich eine CE-Version seines Mittelklasse-Nord-Mobilteils - dieses Mal das Nord 2.
DE Wie bei der letzten Generation plant OnePlus angeblich eine CE-Version seines Mittelklasse-Nord-Mobilteils - dieses Mal das Nord 2.
EN As with the last-generation, OnePlus reportedly plans a CE version of its mid-range Nord handset - this time the Nord 2.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
letzten | last |
generation | generation |
plant | plans |
angeblich | reportedly |
mal | time |
ce | ce |
version | version |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
eine | a |
dieses | this |
DE Auf das OnePlus Nord ließ man mit dem Nord 100 und dem Nord N10 5G gleich zwei weitere, preiswertere Modelle der Nord-Reihe folgen
EN After the OnePlus Nord was introduced, it was followed up by a couple of more affordable models that bore that Nord moniker: the Nord 100 and the Nord N10 5G
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
modelle | models |
nord | nord |
und | and |
folgen | followed |
gleich | the |
weitere | by |
DE Auf das OnePlus Nord ließ man mit dem Nord 100 und dem Nord N10 5G gleich zwei weitere, preiswertere Modelle der Nord-Reihe folgen
EN After the OnePlus Nord was introduced, it was followed up by a couple of more affordable models that bore that Nord moniker: the Nord 100 and the Nord N10 5G
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
modelle | models |
nord | nord |
und | and |
folgen | followed |
gleich | the |
weitere | by |
DE Auf das OnePlus Nord ließ man mit dem Nord 100 und dem Nord N10 5G gleich zwei weitere, preiswertere Modelle der Nord-Reihe folgen
EN After the OnePlus Nord was introduced, it was followed up by a couple of more affordable models that bore that Nord moniker: the Nord 100 and the Nord N10 5G
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
modelle | models |
nord | nord |
und | and |
folgen | followed |
gleich | the |
weitere | by |
DE Dies ist das erste Mal, dass die T-Serie den Weg zu den Nord-Geräten der Mittelklasse findet, und es scheint, dass das Modell den Nord 2 ersetzen
EN This is the first time the T series has made its way to the mid-range Nord devices and it appears the model will replace the Nord 2.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mal | time |
scheint | appears |
ersetzen | replace |
t | t |
serie | series |
nord | nord |
geräten | devices |
es | it |
modell | model |
ist | is |
erste | the first |
zu | to |
und | and |
dies | this |
den | the |
DE Qualcomm hat eine neue 675-Plattform für eingehende Mittelklasse-Telefone angekündigt - genauer gesagt für die obere Mittelklasse. Neue Handys mit der
EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
handys | phone |
plattform | platform |
hat | has |
DE Der nächste Top-Chipsatz für die Mittelklasse wird eine ziemlich reibungslose Leistung auf den nächsten Top-Mittelklasse-Handys ermöglichen.
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reibungslose | smooth |
leistung | performance |
chipsatz | chipset |
ermöglichen | enable |
top | top |
ziemlich | pretty |
DE OnePlus hat eine Formel: Telefone erschwinglich machen. Wir sind große Fans des OnePlus 2-Mobilteils , das durch die Lieferung von nahezu Flaggschiff-...
EN OnePlus has a formula: make phones affordable. We're huge fans of the OnePlus 2 handset, which effectively carved a new standard by delivering near-fl...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
formel | formula |
telefone | phones |
erschwinglich | affordable |
fans | fans |
nahezu | near |
oneplus | oneplus |
große | huge |
lieferung | delivering |
hat | has |
eine | a |
des | the |
von | of |
DE OnePlus hat eine Formel: Telefone erschwinglich machen. Wir sind große Fans des OnePlus 2-Mobilteils , das durch die Lieferung von nahezu Flaggschiff-...
EN OnePlus has a formula: make phones affordable. We're huge fans of the OnePlus 2 handset, which effectively carved a new standard by delivering near-fl...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
formel | formula |
telefone | phones |
erschwinglich | affordable |
fans | fans |
nahezu | near |
oneplus | oneplus |
große | huge |
lieferung | delivering |
hat | has |
eine | a |
des | the |
von | of |
DE Nord-/Westeuropa, Nord-/Ostasien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
EN North/West Europe, North/East Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
westeuropa | west |
ostasien | asia |
von | of |
australien | australia |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
antarktis | antarctica |
nord | north |
DE Nord-/Westeuropa, Nord-/Ostasien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
EN North/West Europe, North/East Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
westeuropa | west |
ostasien | asia |
von | of |
australien | australia |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
antarktis | antarctica |
nord | north |
DE OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Was ist der Unterschied?
EN OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: What's the difference?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
nord | nord |
ce | ce |
der | the |
unterschied | difference |
DE Ein Vergleich des OnePlus Nord CE 2 Lite mit dem Nord CE 2 und dem ursprünglichen OnePlus Nord CE 5G. Sollten Sie aktualisieren und welche sollten
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 Lite against the Nord CE 2 and the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade and which should you choose?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vergleich | comparison |
oneplus | oneplus |
ursprünglichen | original |
aktualisieren | upgrade |
nord | nord |
ce | ce |
und | and |
ein | a |
DE OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: Was ist der Unterschied?
EN OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: What's the difference?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
nord | nord |
der | the |
unterschied | difference |
DE Hier ist, wie die OnePlus Nord 2T unterscheidet sich von der Nord 2 und dem ursprünglichen Nord.
EN Here is how the OnePlus Nord 2T differs from the Nord 2 and the original Nord.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
ursprünglichen | original |
nord | nord |
hier | here |
ist | is |
und | and |
unterscheidet | differs |
von | from |
DE OnePlus kündigt Nord 2T, Nord CE 2 Lite und die ersten Nord Buds an
EN OnePlus announces Nord 2T, Nord CE 2 Lite and the first Nord Buds
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
buds | buds |
nord | nord |
ce | ce |
ersten | the first |
und | and |
die | the |
DE OnePlus' Mittelklasse: Welches Nord-Modell ist das beste?
EN New mid-range phone vs old flagship: What is better?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ist | is |
DE Das vielgerüchtete OnePlus Nord N1 5G-Mittelklasse-Mobilteil ist vielleicht doch nicht so benannt.
EN The much-rumoured OnePlus Nord N1 mid-range 5G handset might not be so-named after all.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
vielleicht | might |
benannt | named |
nord | nord |
mobilteil | handset |
so | so |
nicht | not |
DE Ein Vergleich, wie das OnePlus Nord 2T der Mittelklasse mit dem Flaggschiff OnePlus 10 Pro und dem neuesten OnePlus 10T abschneidet. Welches ist das
EN A comparison of how the mid-range OnePlus Nord 2T compares to the flagship OnePlus 10 Pro and latest OnePlus 10T. Which is the right one for you?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
flaggschiff | flagship |
neuesten | latest |
nord | nord |
vergleich | comparison |
oneplus | oneplus |
und | and |
ein | a |
welches | the |
ist | is |
DE Nord VPN bietet ein eisernes, maximal sicheres VPN, das dafür sorgt, dass Ihre Daten geschützt bleiben. Nord VPN schirmt Ihre Internetaktivitäten vor Hackern und Malware ab, blockiert Add-Ons und schü
EN Free and powerful security tool
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
geschützt | security |
DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis
EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
europa | europe |
nord | north |
asien | asia |
nordamerika | north america |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
in | in |
von | of |
DE Europa, Nord-/Ostasien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis
EN Europe, North/East Asia, North/West Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Arctic
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
europa | europe |
ostasien | asia |
von | of |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
nord | north |
DE OnePlus Nord 2 vs Nord: Was ist der Unterschied?
EN OnePlus Nord 2 vs Nord: What's the difference?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
nord | nord |
der | the |
unterschied | difference |
DE So unterscheidet sich das OnePlus Nord 2 vom ursprünglichen Nord.
EN Here is how the OnePlus Nord 2 differs from the original Nord.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
ursprünglichen | original |
nord | nord |
unterscheidet | differs |
vom | from |
das | the |
DE OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: Was ist der Unterschied?
EN OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: What's the difference?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
nord | nord |
ce | ce |
der | the |
unterschied | difference |
DE Ein Vergleich des OnePlus Nord CE 5G mit dem OnePlus Nord.
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 5G against the OnePlus Nord.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vergleich | comparison |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
ein | a |
DE OnePlus Nord Part Deux Event: So sehen Sie die Enthüllung von Nord 2
EN OnePlus Nord Part Deux Event: How to watch the Nord 2 reveal
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
deux | deux |
event | event |
nord | nord |
part | part |
sehen sie | watch |
DE OnePlus hat angekündigt, das Nord 2-Smartphone am 22. Juli auf den Markt zu bringen. Hier ist, was Sie über das Nord Part Deux-Event wissen müssen
EN OnePlus has announced it will launch the Nord 2 smartphone on 22 July. Here's what you need to know about the Nord Part Deux event and how to watch.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
angekündigt | announced |
juli | july |
nord | nord |
smartphone | smartphone |
deux | deux |
event | event |
part | part |
zu | to |
hat | has |
den | the |
DE OnePlus Nord CE 5G könnte ein neuer Name für Nord N1 sein
EN OnePlus Nord CE 5G could be new name for Nord N1
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
neuer | new |
name | name |
nord | nord |
ce | ce |
für | for |
DE Als Vice President of Sales für Splashtop in Nord- und Südamerika ist Grant Murphy verantwortlich für die Festlegung der strategischen Richtung und die Ausführung des Vertriebs von Splashtop in der Region Nord- und Südamerika.
EN As the Vice President of Sales for Splashtop in the Americas, Grant Murphy is responsible for setting the strategic direction and driving the execution of Splashtop’s sales in the Americas region.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
president | president |
splashtop | splashtop |
grant | grant |
murphy | murphy |
verantwortlich | responsible |
festlegung | setting |
strategischen | strategic |
of | of |
in | in |
sales | sales |
ausführung | execution |
region | region |
vice | vice |
für | for |
ist | is |
und | and |
als | as |
richtung | direction |
DE Wird ein stabförmiger Dauermagnet mit Nord- und Südpol an den Kreisflächen in zwei Teile geteilt, besitzen diese beiden ihrerseits je einen Nord- und Südpol
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teile | parts |
in | in |
mit | with |
besitzen | have |
nord | north |
und | and |
DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis
EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
europa | europe |
nord | north |
asien | asia |
nordamerika | north america |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
in | in |
von | of |
DE Europa, Nord-/Ostasien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis
EN Europe, North/East Asia, North/West Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Arctic
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
europa | europe |
ostasien | asia |
von | of |
nordamerika | north america |
pazifik | pacific |
atlantik | atlantic |
arktis | arctic |
nord | north |
DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.
EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schade | shame |
unternehmen | company |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ich | i |
in | in |
über | over |
konnte | the |
jedoch | however |
dass | that |
DE OnePlus Nord CE 2 Lite sieht aus wie eine komplette Abkehr von der Nord CE 2
EN OnePlus Nord CE 2 Lite looks like a complete departure from the Nord CE 2
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nord | nord |
ce | ce |
oneplus | oneplus |
komplette | complete |
sieht | looks |
der | the |
aus | from |
eine | a |
DE OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Was ist der Unterschied?
EN OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: What's the difference?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
nord | nord |
ce | ce |
der | the |
unterschied | difference |
DE Ein Vergleich zwischen dem OnePlus Nord CE 2 und dem ursprünglichen OnePlus Nord CE 5G. Sollten Sie aufrüsten?
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 against the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vergleich | comparison |
oneplus | oneplus |
ursprünglichen | original |
aufrüsten | upgrade |
nord | nord |
ce | ce |
ein | a |
dem | the |
DE OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord 2: Was ist der Unterschied?
EN OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord 2: What's the difference?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
nord | nord |
ce | ce |
der | the |
unterschied | difference |
DE Wird zusammen mit den Nord Buds und dem Nord CE 2 Lite vorgestellt.
EN To be unveiled alongside the Nord Buds and Nord CE 2 Lite.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
buds | buds |
nord | nord |
ce | ce |
und | and |
mit | alongside |
DE Parco Nord Milano – Parco Nord Runde von Brenta
EN Parco Nord Milano – Parco Nord Loop from Brenta
DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.
EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schade | shame |
unternehmen | company |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ich | i |
in | in |
über | over |
konnte | the |
jedoch | however |
dass | that |
DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.
EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schade | shame |
unternehmen | company |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ich | i |
in | in |
über | over |
konnte | the |
jedoch | however |
dass | that |
DE Von 2008 bis 2012 war sie Generalsekretärin des SNCF-Geschäftsbereichs Proximités, danach arbeitete sie als Regionaldirektorin von Transilien Paris Nord und von 2012 bis 2017 als Direktorin der Linien H, K und B Nord bei Transilien SNCF Mobilités
EN From 2008 to 2012, Ms Sibert was Company Secretary at SNCF Proximités, and later served as Transilien Regional Director for Paris Nord, managing lines H, K and the northern segment of line B at Transilien SNCF Mobilités from 2012 to 2017
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
paris | paris |
h | h |
k | k |
b | b |
sncf | sncf |
war | was |
nord | nord |
und | and |
danach | to |
als | as |
linien | lines |
DE OnePlus Nord 3 soll die Markteinführung mehrerer neuer Nord-Produkte anführen
EN OnePlus Nord 3 tipped to lead several new Nord product launches
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
die | to |
mehrerer | several |
neuer | new |
nord | nord |
produkte | product |
DE Obwohl das Nord 2T und das CE 2 Lite erst vor kurzem auf den Markt gekommen sind, ist angeblich ein weiteres OnePlus Nord-Gerät in Arbeit.
EN Even though the Nord 2T and CE 2 Lite have only recently launched, another OnePlus Nord handset is reportedly in the works.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
angeblich | reportedly |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
t | t |
ce | ce |
arbeit | works |
in | in |
obwohl | though |
kurzem | recently |
und | and |
ist | is |
DE OnePlus wird das OnePlus Nord 2T 5G Telefon am Donnerstag, den 19. Mai 2022, zusammen mit den globalen Versionen des Nord CE 2 Lite und Nords Buds
EN OnePlus will launch the OnePlus Nord 2T 5G phone on Thursday 19 May 2022, alongside the global versions of the Nord CE 2 Lite and Nords Buds.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefon | phone |
donnerstag | thursday |
globalen | global |
versionen | versions |
buds | buds |
nord | nord |
ce | ce |
und | and |
DE Sie fallen im Allgemeinen in drei verschiedene Stufen, die sich nach dem Preis richten: Budget, Mittelklasse und High-End.
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fallen | fall |
drei | three |
stufen | tiers |
preis | price |
budget | budget |
verschiedene | different |
und | and |
DE Unterkunft: Es wird von Pure Boarding jeweils ein geeignetes Mittelklasse-Hotel nahe der Bergbahnen reserviert.
EN Accomodation: Pure Boarding is usually making reservations at a mid class Hotel near the mountain railways - see the actual advertisement.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pure | pure |
boarding | boarding |
hotel | hotel |
unterkunft | accomodation |
von | near |
wird | the |
DE OnePlus hat ein neues Mittelklasse-Handy vorgestellt, das jedoch nicht in den USA oder Großbritannien auf den Markt kommt. Im Moment ist es leider
EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
vorgestellt | introduced |
leider | unfortunately |
handy | phone |
usa | us |
oder | or |
großbritannien | uk |
im | in the |
es | it |
neues | new |
in | in |
moment | now |
hat | has |
den | the |
ein | a |
auf | launching |
DE „Wir verwendeten einen Pinto (Auto der unteren Mittelklasse aus den 70er- und 80er-Jahren) für unsere Daten, aber wir brauchten einen Mercedes“, erklärt Kevin King, Director of Reporting and Analytics.
EN “We were using a Pinto for our data and we needed a Mercedes”, says Kevin King, Director of Reporting and Analytics.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්