DE Sie haben unsere Dienste in den letzten 4 Jahren missbraucht oder stehen unter Verdacht, sie missbraucht zu haben
"missbraucht" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "missbraucht" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
missbraucht හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "missbraucht" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| missbraucht | misused |
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත missbraucht හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dienste | services |
| letzten | last |
| oder | or |
| jahren | years |
| stehen | are |
| haben | have |
| unsere | our |
| den | the |
| in | during |
DE Nicht nur soziale Medien, sondern auch traditionellere Formen der Kommunikation werden von Cyberkriminellen missbraucht
EN Not just social media, but also more traditional forms of communication are being misused by cybercriminals
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formen | forms |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| missbraucht | misused |
| kommunikation | communication |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | just |
| werden | are |
| sondern | but |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Denn datenschutzsensible Daten können von jedem mit bösen Absichten missbraucht werden
EN After all, privacy-sensitive data could be abused by anyone with ill intentions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daten | data |
| absichten | intentions |
| jedem | anyone |
| mit | with |
| denn | after |
DE Diese Datensätze können alle möglichen (persönlichen) Informationen enthalten, die von großen Unternehmen oder sogar von Cyber-Kriminellen missbraucht werden könnten
EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datensätze | datasets |
| unternehmen | companies |
| cyber | cyber |
| informationen | information |
| oder | or |
| alle | all |
| enthalten | contain |
| diese | these |
| großen | big |
| persönlichen | personal |
| von | of |
DE Dieser Schutz bewirkt, dass der Name und die Kontaktangaben des Inhabers nicht im WHOIS-Verzeichnis angezeigt werden und somit nicht zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken missbraucht werden können
EN Thanks to this protection, the name and contact information of the owner are not displayed in the WHOIS directory, and thus it is impossible to use them for commercial or unlawful purposes
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schutz | protection |
| angezeigt | displayed |
| gewerblichen | commercial |
| whois | whois |
| verzeichnis | directory |
| inhabers | owner |
| im | in the |
| oder | or |
| zwecken | for |
| nicht | not |
| zu | to |
| der | thus |
| name | name |
| und | and |
| des | the |
DE Sehen Sie, wie ein Partner die Partnerprogramm-Richtlinien missbraucht? Lassen Sie es uns wissen.
EN See a Partner abusing the Partner program guidelines? Let us know.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partner | partner |
| lassen | let |
| richtlinien | guidelines |
| uns | us |
| ein | a |
DE missbraucht wird (in diesen Zeiten mit so vielen staatlichen Widersachern gut möglich) sind End-zu-End-Verschlüsselung und andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| staatlichen | state |
| möglich | possible |
| nutzlos | useless |
| so | so |
| verschlüsselung | encryption |
| andere | other |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| in | to |
| mit | with |
| sind | are |
| zeiten | days |
DE 9.4 Wenn der Kunde gegen vertragliche Bestimmungen (einschliesslich dieser AGB Domainnamen) verstösst oder Dienstleistungen zu rechtswidrigen Zwecken missbraucht, ist Hostpoint berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen
EN 9.4 If the Customer breaches contractual provisions (including these Domain Name GTC) or misuses services for illegal purposes, Hostpoint is authorized to terminate the contract without notice
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| hostpoint | hostpoint |
| berechtigt | authorized |
| einschliesslich | including |
| oder | or |
| agb | gtc |
| zwecken | for |
| vertrag | contract |
| bestimmungen | provisions |
| domainnamen | domain name |
| zu | to |
| ist | is |
| vertragliche | contractual |
| kunde | customer |
| den | the |
DE Durch unsere Richtlinie für akzeptable Nutzung haben wir Parameter entwickelt, um sicherzustellen, dass unsere Produkte nicht in einer Weise missbraucht werden, die mit unseren Werten in Konflikt steht.
EN Through our Acceptable Use Policy, we have developed parameters to ensure our products are not being misused in a way that conflicts with our values.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| parameter | parameters |
| entwickelt | developed |
| weise | way |
| missbraucht | misused |
| in | in |
| sicherzustellen | to ensure |
| produkte | products |
| nicht | not |
| unsere | our |
| die | values |
| wir | we |
| einer | a |
| nutzung | use |
| dass | that |
| mit | with |
DE Wir arbeiten so datensparsam wie möglich, um unsere Kunden bestmöglich zu schützen: Nur Daten, die nicht erhoben wurden, können mit 100% Sicherheit nicht gestohlen oder missbraucht werden
EN We work as economically with data as possible, to protect our users as best as possible: only data that is not collected, can with 100% certainty not be stolen or misused
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | users |
| erhoben | collected |
| gestohlen | stolen |
| missbraucht | misused |
| daten | data |
| sicherheit | certainty |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| möglich | possible |
| schützen | protect |
| nur | only |
| nicht | not |
| zu | to |
| können | can |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wenn der Erlös missbraucht wird, kann dies zu einer negativen Reaktion der Kunden führen, die die Integrität des Produkts beeinträchtigen kann
EN If the proceeds are misused, it can cause a negative reaction from customers that could damage the integrity of the product
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| missbraucht | misused |
| reaktion | reaction |
| kunden | customers |
| integrität | integrity |
| beeinträchtigen | damage |
| kann | can |
| produkts | the product |
| wenn | if |
| zu | cause |
| wird | the |
| einer | a |
DE Die gesicherten Konten ermöglichen eine klare Trennung zwischen den Geldern Dritter (Ihre Gelder/Kundengelder) und den Geldern von Spendesk, so dass Drittmittel niemals missbraucht werden können.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| konten | accounts |
| ermöglichen | allow |
| klare | clear |
| trennung | separation |
| gelder | funds |
| spendesk | spendesk |
| missbraucht | misused |
| so | so |
| dritter | third party |
| die | third |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| dass | that |
| werden | are |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Das Gästebuch von CTAN darf nicht missbraucht werden. Das CTAN-Team behält sich das Recht vor, unpassende Einträge ohne Hinweis zu löschen.
EN The guest book of CTAN may not be abused. The CTAN team reserves the right to delete improper entries without notice.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ctan | ctan |
| recht | right |
| team | team |
| ohne | without |
| löschen | delete |
| zu | to |
| einträge | entries |
| hinweis | notice |
| nicht | not |
| das | the |
| von | of |
| darf | be |
DE Die Bundesrepublik Deutschland hat sich dazu verpflichtet, nichts auszuführen, was im Ausland für militärische Zwecke oder schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen missbraucht werden könnte
EN The Federal Republic of Germany has committed to not exporting anything that may be misused abroad for military purposes or contribute to severe human rights violations
DE Ein DMARC-Analysator hilft Ihnen zu erkennen, wenn ein unberechtigter Dritter Ihre Domäne missbraucht, indem er entweder legitime E-Mails fälscht oder Phishing-Kampagnen durchführt.
EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hilft | helps |
| domäne | domain |
| legitime | legitimate |
| dmarc | dmarc |
| analysator | analyzer |
| kampagnen | campaigns |
| phishing | phishing |
| indem | by |
| dritter | third party |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| ihre | your |
| mails | |
| ein | a |
| oder | or |
DE Und nicht nur das, unsere Bedrohungsdaten geben Ihnen auch absolute Transparenz darüber, wer Ihre Domain missbraucht.
EN Not only that, our threat intelligence also gives you absolute visibility on who is abusing your domain.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| absolute | absolute |
| transparenz | visibility |
| domain | domain |
| unsere | our |
| nur | only |
| nicht | not |
| auch | also |
| wer | who |
| ihre | your |
| das | is |
| darüber | on |
| und | you |
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| missbraucht | misused |
| zugriff | accessed |
| verloren | lost |
| oder | or |
| uns | us |
| wenn | if |
| dass | that |
| ihre | your |
| informationen | data |
| bitte | please |
| personenbezogenen | personal |
| wurden | been |
DE Dadurch soll natürlich sichergestellt werden, dass die Markendarstellung nicht missbraucht wird
EN This is of course to make sure their brand visuals aren’t misused
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| missbraucht | misused |
| natürlich | of course |
| sichergestellt | sure |
| wird | is |
| dass | to |
DE Diese E-Mails fordern die Benutzer auf, vertrauliche Informationen wie Benutzer-IDs, Passwörter, Kreditkartendaten und Telefonnummern einzugeben. Sobald die Benutzer diese Informationen angeben, können sie von Cyberkriminellen missbraucht werden.
EN These emails prompt users to fill in sensitive information—such as user IDs, passwords, credit card data, and phone numbers. Once users submit that information, it can be used by cybercriminals for their personal gain.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| e-mails | emails |
| passwörter | passwords |
| kreditkartendaten | credit card data |
| telefonnummern | phone numbers |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| informationen | information |
| sobald | once |
| können | can |
| sie | it |
| diese | these |
| benutzer | users |
DE Da sie von Grund auf automatisiert sind, sind APIs besonders anfällig für automatisierte Cyberangriffe, zum Beispiel jene, bei denen gestohlene Anmeldedaten im großen Umfang missbraucht werden (Credential Stuffing)
EN Because they are automated by design, APIs are uniquely vulnerable to automated cyberattacks, such as ones that attempt to replay at scale credentials stolen during data breaches (credential stuffing)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apis | apis |
| anfällig | vulnerable |
| cyberangriffe | cyberattacks |
| gestohlene | stolen |
| stuffing | stuffing |
| umfang | scale |
| sie | ones |
| automatisierte | automated |
| anmeldedaten | credentials |
| da | because |
| sind | are |
| jene | that |
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| missbraucht | misused |
| zugriff | accessed |
| verloren | lost |
| oder | or |
| uns | us |
| wenn | if |
| dass | that |
| ihre | your |
| informationen | data |
| bitte | please |
| personenbezogenen | personal |
| wurden | been |
DE Diese Systeme werden dann für den Versand von Spam E-Mails oder DoS/DDoS Angriffe missbraucht
EN These systems are then misused for sending spam emails or for DoS/DDoS attacks
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| systeme | systems |
| spam | spam |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| missbraucht | misused |
| oder | or |
| versand | sending |
| dann | then |
| dos | dos |
| für | for |
| diese | these |
| mails | emails |
| werden | are |
DE Andererseits gibt es aber natürlich auch nicht wenige Beispiele dafür, wie das Internet missbraucht wird, zum Beispiel in Hinblick auf Netzsicherheit, Radikalisierung im Internet, Falschmeldungen oder Wahlmanipulation
EN Of course, you can find numerous examples of the misuse of the Internet, be it cybersecurity, online radicalization, ‘fake news’ or election interference
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| natürlich | of course |
| es | it |
| beispiele | examples |
| internet | internet |
| oder | or |
| im internet | online |
| auch | numerous |
| wenige | of the |
| wird | the |
| gibt | be |
DE Zudem gilt es, auch die Videosysteme nahtlos in die Cybersecurity-Strategie des Unternehmens zu integrieren, so dass diese nicht als Einfallstore missbraucht werden können.
EN In addition, the video systems must also be seamlessly integrated into the company's cybersecurity strategy so that they cannot be exploited via a gateway.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| videosysteme | video systems |
| nahtlos | seamlessly |
| integrieren | integrated |
| unternehmens | systems |
| cybersecurity | cybersecurity |
| strategie | strategy |
| so | so |
| in | in |
| auch | also |
| zudem | in addition |
| dass | that |
| werden | be |
| die | cannot |
| des | the |
| können | must |
DE Die CropEnergies Compliance Line muss verantwortungsbewusst benutzt werden, um ihre Funktion zu erfüllen. Sie darf nicht dazu missbraucht werden, andere zu diffamieren oder falsche Behauptungen in die Welt zu setzen.
EN CropEnergies Compliance Line is an electronic communications platform, certified under data protection law, which can be used to report information directly to the Compliance Officer of CropEnergies AG.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| benutzt | used |
| compliance | compliance |
| zu | to |
| line | line |
| darf | can |
| andere | the |
DE Da diese API für die Nachverfolgung von Verhaltensweisen missbraucht werden kann, halten wir es für unfair, von den Nutzern zu erwarten, dass sie die Auswirkungen auf den Datenschutz verstehen, wenn sie einer Website die Nutzung dieser API erlauben
EN Since this API can be abused for behavioral tracking, we think it is unfair for users to be expected to understand the privacy implications of allowing a website to use it
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erwarten | expected |
| auswirkungen | implications |
| datenschutz | privacy |
| api | api |
| es | it |
| verstehen | understand |
| website | website |
| nachverfolgung | tracking |
| kann | can |
| wir | we |
| für | for |
| nutzern | users |
| zu | to |
| nutzung | use |
| da | since |
| von | of |
| den | the |
| einer | a |
DE Die Sendungsmacher setzen sich kritisch damit auseinander, wie die Möglichkeit des Internet, das anfangs einem guten Zweck dienen sollte, zur Bedrohung und zum Schaden jedes einzelnen Nutzers missbraucht werden kann.“
EN They have critically considered how the possibilities of the Internet, which initially should have served good ends, can be misused to threaten or harm every single user.?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kritisch | critically |
| internet | internet |
| guten | good |
| missbraucht | misused |
| schaden | harm |
| nutzers | user |
| anfangs | initially |
| kann | can |
| sollte | should |
| und | have |
| jedes | every |
DE Der Zweitkanal eines beliebten indischen YouTubers wurde gehackt und für eine Bitcoin-Betrugsmasche missbraucht.
EN The project also wants to give traders access to better information.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| der | the |
DE 1 von 5 Jugendlichen wurde von einem Erwachsenen missbraucht
EN 1 in 5 youth have been abused by an adult
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erwachsenen | adult |
| wurde | been |
| von | in |
DE Psychologischer Missbrauch tritt bei Jugendlichen noch häufiger auf, wobei etwa 20% heterosexuelle Schüler und 29% der LGBTQ-Studenten angeben, von einem Partner psychisch missbraucht worden zu sein.
EN Psychological abuse occurs at even higher rates in adolescents, with approximately 20% of heterosexual students, and 29% of LGBTQ students reporting having been psychologically abused by a partner.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| missbrauch | abuse |
| jugendlichen | adolescents |
| partner | partner |
| lgbtq | lgbtq |
| und | and |
| wobei | with |
| einem | a |
| etwa | in |
| studenten | students |
DE Frauen zwischen 18 und 24 Jahren werden am häufigsten von einem Intimpartner missbraucht.2
EN Women between the ages of 18-24 are most commonly abused by an intimate partner.2
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| frauen | women |
| jahren | ages |
| am | most |
| zwischen | between |
| werden | are |
| von | of |
| einem | the |
DE Das Power and Control Wheel wurde entwickelt von der Programm zur Bekämpfung häuslicher Gewalt aus der Erfahrung misshandelter Frauen in Duluth, die von ihren männlichen Partnern missbraucht wurden
EN The Power and Control Wheel was developed by the Domestic Abuse Intervention Program from the experience of battered women in Duluth who had been abused by their male partners
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| control | control |
| wheel | wheel |
| programm | program |
| erfahrung | experience |
| frauen | women |
| männlichen | male |
| partnern | partners |
| entwickelt | developed |
| power | power |
| in | in |
| aus | from |
| wurde | was |
DE „Die Erfahrung zeigt, dass Hintertüren jeglicher Art über kurz oder lang missbraucht werden.“ ? Ulrich Kelber, 2020
EN „Experience shows that backdoors of any kind are abused sooner or later“ ? Ulrich Kelber, 2020
DE Nutzeraktivitäten analysieren sowie Anomalien erkennen und in der Folge Kontrollen einführen, die sicherstellen, dass die Daten Ihres Unternehmens nicht missbraucht, gelöscht oder verfälscht werden.
EN Analyze user activities and detect any anomalies, allowing you to establish controls to make sure that your company’s data isn’t misused, deleted, or distorted.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nutzeraktivitäten | user activities |
| analysieren | analyze |
| anomalien | anomalies |
| erkennen | detect |
| kontrollen | controls |
| missbraucht | misused |
| gelöscht | deleted |
| unternehmens | activities |
| daten | data |
| oder | or |
| und | allowing |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
DE Aber, wie immer gilt: Gutes kann immer auch für Schlechtes missbraucht werden, vor allem, wenn kriminelle Energie dahinter steckt
EN As always, anything can be misused or abused
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| missbraucht | misused |
| immer | always |
| kann | can |
| wenn | or |
| werden | be |
| wie | as |
DE Diese Speicherung dient alleine dem Nachweis im Fall, dass ein Dritter eine Emailadresse missbraucht und sich ohne Wissen des Berechtigten für den Newsletterempfang anmeldet.
EN This data is stored for the detection in the event that a third party used an email address and logs on without the knowledge of the owner for the Newsletterempfang alone.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| speicherung | stored |
| ohne | without |
| nachweis | detection |
| im | in the |
| dass | that |
| für | for |
| alleine | alone |
| fall | the |
| und | and |
| ein | a |
| dritter | third party |
DE Wir können Dein Konto jederzeit und ohne vorherige Ankündigung kündigen, wenn wir feststellen, dass Du falsche oder irreführende Daten angegeben oder gegen jegliche dieser Bedingungen verstoßen oder diese missbraucht hast.
EN We may cancel your account at any time and without notice if we determine you have provided false or misleading information or have violated or abused any of these Terms.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| feststellen | determine |
| falsche | false |
| verstoßen | violated |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| oder | or |
| daten | information |
| bedingungen | terms |
| wir | we |
| konto | account |
| wenn | if |
| und | and |
| du | you |
| gegen | of |
| diese | these |
| können | may |
DE Aber, wie immer gilt: Gutes kann immer auch für Schlechtes missbraucht werden, vor allem, wenn kriminelle Energie dahinter steckt
EN As always, anything can be misused or abused
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| missbraucht | misused |
| immer | always |
| kann | can |
| wenn | or |
| werden | be |
| wie | as |
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| missbraucht | misused |
| zugriff | accessed |
| verloren | lost |
| oder | or |
| uns | us |
| wenn | if |
| dass | that |
| ihre | your |
| informationen | data |
| bitte | please |
| personenbezogenen | personal |
| wurden | been |
DE Die gesicherten Konten ermöglichen eine klare Trennung zwischen den Geldern Dritter (Ihre Gelder/Kundengelder) und den Geldern von Spendesk, so dass Drittmittel niemals missbraucht werden können.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| konten | accounts |
| ermöglichen | allow |
| klare | clear |
| trennung | separation |
| gelder | funds |
| spendesk | spendesk |
| missbraucht | misused |
| so | so |
| dritter | third party |
| die | third |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| dass | that |
| werden | are |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Das Gästebuch von CTAN darf nicht missbraucht werden. Das CTAN-Team behält sich das Recht vor, unpassende Einträge ohne Hinweis zu löschen.
EN The guest book of CTAN may not be abused. The CTAN team reserves the right to delete improper entries without notice.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ctan | ctan |
| recht | right |
| team | team |
| ohne | without |
| löschen | delete |
| zu | to |
| einträge | entries |
| hinweis | notice |
| nicht | not |
| das | the |
| von | of |
| darf | be |
DE Dieser Schutz bewirkt, dass der Name und die Kontaktangaben des Inhabers nicht im WHOIS-Verzeichnis angezeigt werden und somit nicht zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken missbraucht werden können
EN Thanks to this protection, the name and contact information of the owner are not displayed in the WHOIS directory, and thus it is impossible to use them for commercial or unlawful purposes
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schutz | protection |
| angezeigt | displayed |
| gewerblichen | commercial |
| whois | whois |
| verzeichnis | directory |
| inhabers | owner |
| im | in the |
| oder | or |
| zwecken | for |
| nicht | not |
| zu | to |
| der | thus |
| name | name |
| und | and |
| des | the |
DE Was ist Identitätsdiebstahl?Bei einem Identitätsdiebstahl werden persönliche Daten Dritter für kriminelle Aktivitäten missbraucht
EN What is identity theft?Identity theft is when personal data is misused by a third party for criminal purposes
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| identitätsdiebstahl | identity theft |
| persönliche | personal |
| kriminelle | criminal |
| missbraucht | misused |
| daten | data |
| ist | is |
| dritter | third party |
| für | for |
| einem | a |
DE Was ist Identitätsdiebstahl?Bei einem Identitätsdiebstahl werden persönliche Daten Dritter für kriminelle Aktivitäten missbraucht
EN What is identity theft?Identity theft is when personal data is misused by a third party for criminal purposes
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| identitätsdiebstahl | identity theft |
| persönliche | personal |
| kriminelle | criminal |
| missbraucht | misused |
| daten | data |
| ist | is |
| dritter | third party |
| für | for |
| einem | a |
DE Aber, wie immer gilt: Gutes kann immer auch für Schlechtes missbraucht werden, vor allem, wenn kriminelle Energie dahinter steckt
EN As always, anything can be misused or abused
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| missbraucht | misused |
| immer | always |
| kann | can |
| wenn | or |
| werden | be |
| wie | as |
DE Diese E-Mails fordern die Benutzer auf, vertrauliche Informationen wie Benutzer-IDs, Passwörter, Kreditkartendaten und Telefonnummern einzugeben. Sobald die Benutzer diese Informationen angeben, können sie von Cyberkriminellen missbraucht werden.
EN These emails prompt users to fill in sensitive information—such as user IDs, passwords, credit card data, and phone numbers. Once users submit that information, it can be used by cybercriminals for their personal gain.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| e-mails | emails |
| passwörter | passwords |
| kreditkartendaten | credit card data |
| telefonnummern | phone numbers |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| informationen | information |
| sobald | once |
| können | can |
| sie | it |
| diese | these |
| benutzer | users |
DE „Sie haben keine Rechte und sind völlig abhängig von ihren Arbeitgebenden, manche von ihnen werden sexuell missbraucht“ – und da ihr Aufenthaltsstatus von ihrem Arbeitsplatz abhängt, sind sie völlig hilflos
EN “They have no rights, they are totally dependent [on their employers], and some of them suffer sexual abuse” – and because their residency status depends on their place of employment, they are completely helpless
DE Werden Sportveranstaltungen manipuliert und so das Vertrauen in den Sport missbraucht, verlieren alle: Die Sportverbände, die betroffenen Sportler und die Wettanbieter
EN If sporting events are manipulated and confidence in sport is thus abused, everyone loses: the sports associations, the athletes concerned and the betting operators
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sportveranstaltungen | sporting events |
| manipuliert | manipulated |
| vertrauen | confidence |
| in | in |
| sportler | athletes |
| werden | are |
| sport | sport |
| und | and |
| den | the |
DE Für den Handel bestimmte: Waren, aus deren Menge und/oder Verpackung eindeutig hervorgeht, dass der Personenfahrschein für die Beförderung von Waren missbraucht wird, die von einem spezialisierten Unternehmen hätten geliefert werden müssen.
EN Commercial goods. These include products whose quantity and/or packaging clearly shows that you are using your passenger ticket to transport merchandise that should be handled by a specialized freight carrier.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| eindeutig | clearly |
| spezialisierten | specialized |
| unternehmen | commercial |
| oder | or |
| dass | that |
| und | and |
| den | to |
DE Wurdest du trotz aller Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsvorkehrungen doch einmal Opfer eines Phishing-Angriffs, solltest du den Betrug schnellstmöglich dem ebenfalls betroffenen Anbieter melden, dessen Name missbraucht wurde, und Anzeige erstatten
EN If you have become the victim of a phishing attack despite all precautions, you should report the fraud as soon as possible to the provider whose name has been misused
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trotz | despite |
| vorsichtsmaßnahmen | precautions |
| opfer | victim |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| anbieter | provider |
| melden | report |
| name | name |
| missbraucht | misused |
| betrug | fraud |
| phishing | phishing |
| solltest | you |
| und | has |
| den | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
missbraucht cyberkriminellen missbraucht deliktischen zwecken missbraucht dessen name missbraucht schwerwiegende menschenrechtsverletzungen missbraucht sexuell missbraucht personenbezogenen informationen missbraucht marketing schlagwort missbraucht drittmittel niemals missbraucht großen umfang missbraucht jahren missbraucht
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත