DE Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant Gerichte AnyTime italienische Küche serviert, wo Sie köstliche Gerichte genießen können
DE Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant Gerichte AnyTime italienische Küche serviert, wo Sie köstliche Gerichte genießen können
EN On the ground floor there is a restaurant AnyTime serves meals in the Italian in which to enjoy a tasty dishes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
im | in the |
erdgeschoss | ground floor |
serviert | serves |
restaurant | restaurant |
befindet | to |
gerichte | dishes |
genießen | enjoy |
italienische | the |
ein | a |
DE Die köstliche Thin Mint Cookies und die köstliche Sunset Sherbet – die wohl leckerste Cookies-Genetik aus der San Francisco Bay Area – kommen in einer der üppigsten Dessert-Cannabissorten zusammen, die Du heute züchten kannst.
EN The delicious Thin Mint Cookies and the mouth-watering Sunset Sherbet, arguably the best-tasting Cookies genetics from the SF Bay area, come together in what is one of the most luscious dessert cannabis strains that you can grow today.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
köstliche | delicious |
cookies | cookies |
wohl | arguably |
genetik | genetics |
bay | bay |
area | area |
dessert | dessert |
kommen | come |
kannst | can |
in | in |
und | and |
heute | today |
die | is |
du | you |
zusammen | together |
DE Es verfügt über: - einen Platz für Grill / Feuerstelle - Parkplatz - Campingplatz - Campingplatz - Konferenz - Bankettsaal - Kinderspielplatz - Spielplatz - Jacuzzi - Safe Unserer Kantine serviert köstliche, hausgemachte Gerichte
EN To our guests disposal: - place on the grill/Focus - parking - camping retreat - field canopied - conference room - banquet room - playground for children - pitch - Jacuzzi - Safety Deposit Box our cafeteria serves delicious, home-made meals
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grill | grill |
campingplatz | camping |
konferenz | conference |
kinderspielplatz | playground for children |
jacuzzi | jacuzzi |
kantine | cafeteria |
serviert | serves |
köstliche | delicious |
parkplatz | parking |
spielplatz | playground |
platz | place |
für | for |
es | pitch |
safe | to |
DE Nichts übermäßig Extravagantes, sondern einfach nur köstliche Speisen aus frischen Zutaten. Die Gerichte, die du liebst. Die Spezialitäten, die Einheimische empfehlen. Das ist alles, was wir in jedem unserer Restaurants servieren.
EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
köstliche | delicious |
zutaten | ingredients |
empfehlen | recommend |
einheimische | locals |
restaurants | restaurants |
frischen | fresh |
in | in |
aus | from |
sondern | you |
gerichte | dishes |
ist | made |
DE Ein Ort für Eltern mit Kindern! Rafa - Jeziorsko ist ein Familienzentrum, das Familienaufenthalte bevorzugt. Während der Ferien herrscht eine echte familiäre Atmosphäre :) Die Taverne serviert jeden Tag köstliche Gerichte des Tages. Das reguläre…
EN A place for parents with children! Rafa - Jeziorsko is a family center, preferring family stays. During the holidays there is a real family atmosphere :) The tavern serves delicious dishes of the day every day. The regular offer includes pancakes…
DE Sie können köstliche Gerichte probieren, die mit lokalen Fischerzeugnissen zubereitet werden.
EN You can try delicious dishes prepared with local fishing products.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
köstliche | delicious |
probieren | try |
lokalen | local |
zubereitet | prepared |
mit | with |
sie | you |
können | can |
gerichte | dishes |
DE Während der Ferien herrscht eine echte familiäre Atmosphäre :) Die Taverne serviert jeden Tag köstliche Gerichte des Tages
EN During the holidays there is a real family atmosphere :) The tavern serves delicious dishes of the day every day
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ferien | holidays |
echte | real |
familiäre | family |
atmosphäre | atmosphere |
taverne | tavern |
serviert | serves |
köstliche | delicious |
während | during |
eine | a |
gerichte | dishes |
tages | the |
DE Wir haben 18 Betten in Zimmern mit Bad - 2, 3 und 4 Personen. Zur Verfügung voll ausgestattete Küchenzeile. Die Gastgeberin bereitet köstliche Gerichte mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Es gibt Parkplätze für 5 Autos, Kinderspielplatz…
EN We have 18 beds in rooms with bathrooms - 2, 3 and 4 persons. Hotel amenities include a fully equipped kitchenette. The hostess prepares delicious meals with products from its own farm. There is parking for 5 cars, children's playground, a…
DE Der Küchenchef empfiehlt köstliche regionale Gerichte und unseren Speicher, „Von und Zu“ einen schönen, schnellen und professionellen Service begrüßt
EN Chef recommends delicious regional dishes and our shop "From and To" welcomes you with nice and fast and professional service
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
küchenchef | chef |
empfiehlt | recommends |
köstliche | delicious |
regionale | regional |
gerichte | dishes |
begrüßt | welcomes |
schönen | nice |
schnellen | fast |
service | service |
und | and |
unseren | our |
zu | to |
DE Michaels Inn U bieten köstliche Gerichte der polnischen und altpolnischen
EN Gosciniec U Michal we offer delicious dishes of polish and Polish
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
köstliche | delicious |
gerichte | dishes |
polnischen | polish |
bieten | offer |
der | of |
DE Ventus Ferienhaus verfügt über Zimmer 2, 3, 4 persönlich. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet. In der Anlage gibt es: - köstliche hausgemachte Gerichte - Drink-Bar - Bowling - Tischfußball, Dart ... Wir…
EN Guest House Ventus has rooms 2, 3, 4. The rooms are comfortably equipped. In the hotel there is: - delicious homemade food - drink bar - Bowling - table football, darts…
DE Auf Wunsch stellen wir Ihnen köstliche Gerichte der polnischen und europäischen Küche
EN On request we provide delicious dishes of polish and european cuisine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
köstliche | delicious |
polnischen | polish |
europäischen | european |
und | and |
wir | we |
gerichte | dishes |
der | of |
auf | on |
küche | cuisine |
DE Holiday Resort bietet Suiten, Zimmer und köstliche Gerichte im Restaurant
EN Recreation Center offers suites, rooms and delicious meals at the restaurant
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | offers |
köstliche | delicious |
und | and |
suiten | suites |
zimmer | rooms |
restaurant | restaurant |
DE Merkmale unserer Einrichtung: - Wir bieten Ihnen eine sehr herzliche Unterkunft in komfortablen 1,2,3,4-Bett-Zimmern mit Bad und TV. - Ein Restaurant, das köstliche hausgemachte Gerichte serviert. - Parkplatz - Konferenzraum. Außerdem organisieren…
EN Characteristics of our facility: - We offer you very warmly accommodation in comfortable 1,2,3,4-bed rooms with bathrooms and TV - a restaurant serving delicious home-cooked dishes - parking - conference room In addition, we organize: - stays of…
DE Im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich seit 2003 die Pizzeria Matrix, in der Sie köstliche Pizza, Dinnersets und Fast-Food-Gerichte bestellen können
EN On the ground floor of the building, there is Pizzeria Matrix since 2003, where you can order delicious pizza, dinner sets, fast food dishes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erdgeschoss | ground floor |
gebäudes | building |
pizzeria | pizzeria |
matrix | matrix |
köstliche | delicious |
bestellen | order |
können | can |
pizza | pizza |
und | there |
seit | of |
in | on |
gerichte | dishes |
DE Serviert köstliche Gerichte mit Vollgas
EN Ultraman and Mother of Ultra get into RPGs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mit | of |
DE Im Rooftop kehrt er zur Einfachheit des Grills zurück, um köstliche Gerichte aus Fleisch, Fisch und Meeresfrüchten herzustellen
EN At Rooftop he returns to the simplicity of the grill to produce mouth watering dishes of meat, fish and seafood
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
er | he |
einfachheit | simplicity |
grills | grill |
gerichte | dishes |
fleisch | meat |
und | and |
fisch | fish |
kehrt | returns |
herzustellen | to produce |
zurück | to |
DE Fusion 19 serviert in seinem wunderschön dekorierten Restaurant frische, leichte und gesunde mediterrane Gerichte und köstliche Sushi.
EN Fusion 19 serves up fresh, light and healthy Mediterranean dishes and delicious sushi, in their beautifully decorated restaurant.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fusion | fusion |
serviert | serves |
in | in |
seinem | their |
wunderschön | beautifully |
restaurant | restaurant |
gesunde | healthy |
mediterrane | mediterranean |
gerichte | dishes |
köstliche | delicious |
sushi | sushi |
und | and |
frische | fresh |
DE Die Cuisine des Baskenlandes ist weltweit als eine der besten bekannt, aber man muss nicht unbedingt nach San Sebastian, Bilbao oder Biarritz reisen, um köstliche Gerichte aus dem kulinarischen Repertoire dieser Region zu genießen
EN Basque Country cuisine is widely believed to be one of the finest in the world, but you don’t have to go to San Sebastian, Bilbao, or Biarritz to enjoy delicious dishes from this region’s culinary repertoire
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
san | san |
sebastian | sebastian |
bilbao | bilbao |
köstliche | delicious |
repertoire | repertoire |
besten | finest |
weltweit | world |
oder | or |
region | regions |
cuisine | cuisine |
nicht | dont |
genießen | enjoy |
zu | to |
aus | from |
ist | is |
aber | but |
gerichte | dishes |
DE Die kreativ-moderne, mediterrane Küche reflektiert Marcs Leidenschaft für frische, saisonale und einheimische Erzeugnisse vom Markt, die auf raffinierte Weise kombiniert werden, um gesunde, köstliche Gerichte zu kreieren
EN The creative modern Mediterranean cuisine reflects Marc’s passion for fresh, seasonal, and local market ingredients, which are cleverly combined to make healthy but delicious-tasting dishes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mediterrane | mediterranean |
reflektiert | reflects |
frische | fresh |
saisonale | seasonal |
einheimische | local |
markt | market |
kombiniert | combined |
gesunde | healthy |
köstliche | delicious |
kreativ | creative |
moderne | modern |
zu | to |
und | and |
kreieren | make |
küche | cuisine |
um | for |
gerichte | dishes |
DE Eine alte Fährbrücke, überraschende Schätze der Handwerkskunst und die Architektur einer perfekten Stadt. Und zu Tisch bitte, für köstliche Gerichte
EN Artificial canals, aristocratic villas and historic towns with spectacular examples of industrial archaeology to discover by bike
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alte | historic |
stadt | towns |
zu | to |
und | and |
der | of |
DE Mit diesem Apartment treffen Sie eine Wahl für Platz und Geselligkeit. Sie erhalten komfortable Räumlichkeiten mit separaten Zimmern, komplett ausgestattete Küche, wo Sie köstliche Gerichte zubereiten können (und sogar eine Spülmaschine!).
EN Select space and conviviality when choosing this apartment. The large apartment offers a comfortable space with separate rooms including fully equipped kitchen to prepare delicious meals with complete freedom (and it even includes a dishwasher!).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wahl | choosing |
geselligkeit | conviviality |
komfortable | comfortable |
ausgestattete | equipped |
köstliche | delicious |
spülmaschine | dishwasher |
apartment | apartment |
küche | kitchen |
platz | space |
komplett | fully |
und | and |
diesem | this |
separaten | separate |
mit | with |
sie | the |
eine | a |
zubereiten | prepare |
sogar | to |
DE Die Brasserie Beim Adelheid begrüßt Sie jeden Tag in einer modernen und gemütlichen Atmosphäre. Entdecken Sie unsere luxemburgischen hausgemachten Speisen, hergestellt mit lokalen Produkten, sowie zu jeder Jahreszeit angepasste, köstliche Gerichte.
EN The Brasserie Beim Adelheid welcomes you every day in a modern and casual atmosphere. We aim at making you discover our Luxemburgish Specialities with local products as well as tasty seasonal dishes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
begrüßt | welcomes |
modernen | modern |
atmosphäre | atmosphere |
lokalen | local |
in | in |
entdecken | discover |
unsere | our |
einer | a |
mit | with |
zu | well |
gerichte | dishes |
und | and |
DE Die Kreativität unserer Köche kennt keine Grenzen: französische Küche, köstliche asiatische Gerichte und entspannte italienische Menüs für die ganze Familie.
EN From fine French cuisine, delicate Asian options to relaxed Italian family-style meals, our chefs' creativity knows no limits.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kreativität | creativity |
köche | chefs |
kennt | knows |
grenzen | limits |
asiatische | asian |
entspannte | relaxed |
familie | family |
unserer | our |
keine | no |
küche | cuisine |
italienische | italian |
französische | french |
ganze | to |
DE Köstliche Gerichte unseres Küchenchef befriedigen auch die anspruchsvollsten Gaumen
EN Delicious dishes of our chef will satisfy even the most demanding taste
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
köstliche | delicious |
küchenchef | chef |
befriedigen | satisfy |
anspruchsvollsten | most demanding |
unseres | our |
gerichte | dishes |
DE Im Hotel können Sie den Spielplatz und ein sehr angenehmes Restaurant benutzen, das köstliche lokale Gerichte serviert :)
EN In the hotel you can use the playground and a very pleasant restaurant serving delicious local dishes :)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
im | in the |
spielplatz | playground |
angenehmes | pleasant |
benutzen | use |
köstliche | delicious |
lokale | local |
gerichte | dishes |
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
können | can |
sehr | very |
und | and |
den | the |
ein | a |
DE Sie wissen alles über die afrikanischen Tiere, Pflanzen und Tiere - und wie man für die Gäste sorgt und auf Safari köstliche Gerichte zubereitet.
EN They know everything about the African animals, flora and fauna – and how to cater for guests, and cook delicious meals on safari.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
afrikanischen | african |
tiere | animals |
pflanzen | flora |
gäste | guests |
safari | safari |
köstliche | delicious |
wissen | know |
alles | everything |
man | the |
für | for |
wie | and |
DE Im Rooftop kehrt er zur Einfachheit des Grills zurück, um köstliche Gerichte aus Fleisch, Fisch und Meeresfrüchten herzustellen
EN At Rooftop he returns to the simplicity of the grill to produce mouth watering dishes of meat, fish and seafood
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
er | he |
einfachheit | simplicity |
grills | grill |
gerichte | dishes |
fleisch | meat |
und | and |
fisch | fish |
kehrt | returns |
herzustellen | to produce |
zurück | to |
DE Die Cuisine des Baskenlandes ist weltweit als eine der besten bekannt, aber man muss nicht unbedingt nach San Sebastian, Bilbao oder Biarritz reisen, um köstliche Gerichte aus dem kulinarischen Repertoire dieser Region zu genießen
EN Basque Country cuisine is widely believed to be one of the finest in the world, but you don’t have to go to San Sebastian, Bilbao, or Biarritz to enjoy delicious dishes from this region’s culinary repertoire
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
san | san |
sebastian | sebastian |
bilbao | bilbao |
köstliche | delicious |
repertoire | repertoire |
besten | finest |
weltweit | world |
oder | or |
region | regions |
cuisine | cuisine |
nicht | dont |
genießen | enjoy |
zu | to |
aus | from |
ist | is |
aber | but |
gerichte | dishes |
DE Die kreativ-moderne, mediterrane Küche reflektiert Marcs Leidenschaft für frische, saisonale und einheimische Erzeugnisse vom Markt, die auf raffinierte Weise kombiniert werden, um gesunde, köstliche Gerichte zu kreieren
EN The creative modern Mediterranean cuisine reflects Marc’s passion for fresh, seasonal, and local market ingredients, which are cleverly combined to make healthy but delicious-tasting dishes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mediterrane | mediterranean |
reflektiert | reflects |
frische | fresh |
saisonale | seasonal |
einheimische | local |
markt | market |
kombiniert | combined |
gesunde | healthy |
köstliche | delicious |
kreativ | creative |
moderne | modern |
zu | to |
und | and |
kreieren | make |
küche | cuisine |
um | for |
gerichte | dishes |
DE Probieren Sie köstliche lokale Gerichte in Slowenien und erfahren Sie, woher das typische Dessert Kremšnita stammt
EN Try some delicious local food in Slovenia and see where the typical Kremšnita dessert comes from
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
probieren | try |
köstliche | delicious |
lokale | local |
in | in |
slowenien | slovenia |
typische | typical |
dessert | dessert |
woher | where |
erfahren | and |
DE Nehmen Sie an einem Kochkurs teil und lernen Sie, wie man köstliche traditionelle slowenische Gerichte zubereitet.
EN Join a cooking class to learn how to make delicious traditional Slovenian dishes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
köstliche | delicious |
traditionelle | traditional |
gerichte | dishes |
teil | to |
und | learn |
man | a |
DE Im Rooftop kehrt er zur Einfachheit des Grills zurück, um köstliche Gerichte aus Fleisch, Fisch und Meeresfrüchten herzustellen
EN At Rooftop he returns to the simplicity of the grill to produce mouth watering dishes of meat, fish and seafood
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
er | he |
einfachheit | simplicity |
grills | grill |
gerichte | dishes |
fleisch | meat |
und | and |
fisch | fish |
kehrt | returns |
herzustellen | to produce |
zurück | to |
DE Im Rooftop kehrt er zur Einfachheit des Grills zurück, um köstliche Gerichte aus Fleisch, Fisch und Meeresfrüchten herzustellen
EN At Rooftop he returns to the simplicity of the grill to produce mouth watering dishes of meat, fish and seafood
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
er | he |
einfachheit | simplicity |
grills | grill |
gerichte | dishes |
fleisch | meat |
und | and |
fisch | fish |
kehrt | returns |
herzustellen | to produce |
zurück | to |
DE Die Cuisine des Baskenlandes ist weltweit als eine der besten bekannt, aber man muss nicht unbedingt nach San Sebastian, Bilbao oder Biarritz reisen, um köstliche Gerichte aus dem kulinarischen Repertoire dieser Region zu genießen
EN Basque Country cuisine is widely believed to be one of the finest in the world, but you don’t have to go to San Sebastian, Bilbao, or Biarritz to enjoy delicious dishes from this region’s culinary repertoire
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
san | san |
sebastian | sebastian |
bilbao | bilbao |
köstliche | delicious |
repertoire | repertoire |
besten | finest |
weltweit | world |
oder | or |
region | regions |
cuisine | cuisine |
nicht | dont |
genießen | enjoy |
zu | to |
aus | from |
ist | is |
aber | but |
gerichte | dishes |
DE Die kreativ-moderne, mediterrane Küche reflektiert Marcs Leidenschaft für frische, saisonale und einheimische Erzeugnisse vom Markt, die auf raffinierte Weise kombiniert werden, um gesunde, köstliche Gerichte zu kreieren
EN The creative modern Mediterranean cuisine reflects Marc’s passion for fresh, seasonal, and local market ingredients, which are cleverly combined to make healthy but delicious-tasting dishes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mediterrane | mediterranean |
reflektiert | reflects |
frische | fresh |
saisonale | seasonal |
einheimische | local |
markt | market |
kombiniert | combined |
gesunde | healthy |
köstliche | delicious |
kreativ | creative |
moderne | modern |
zu | to |
und | and |
kreieren | make |
küche | cuisine |
um | for |
gerichte | dishes |
DE Fusion 19 serviert in seinem wunderschön dekorierten Restaurant frische, leichte und gesunde mediterrane Gerichte und köstliche Sushi.
EN Fusion 19 serves up fresh, light and healthy Mediterranean dishes and delicious sushi, in their beautifully decorated restaurant.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fusion | fusion |
serviert | serves |
in | in |
seinem | their |
wunderschön | beautifully |
restaurant | restaurant |
gesunde | healthy |
mediterrane | mediterranean |
gerichte | dishes |
köstliche | delicious |
sushi | sushi |
und | and |
frische | fresh |
DE See- und Flussfisch in der Lombardei: Zwischen Tradition und Innovation bietet die lombardische Fischküche köstliche Gerichte
EN meats and cheeses characterize the Cremonese gastronomy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
der | the |
DE Eine alte Fährbrücke, überraschende Schätze der Handwerkskunst und die Architektur einer perfekten Stadt. Und zu Tisch bitte, für köstliche Gerichte
EN Artificial canals, aristocratic villas and historic towns with spectacular examples of industrial archaeology to discover by bike
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alte | historic |
stadt | towns |
zu | to |
und | and |
der | of |
DE In unserem gemütlichen und hellen Restaurant mit Sonnenterrasse setzen wir auf Genuss ? köstliche Gerichte aus möglichst lokal und biologisch produzierten Nahrungsmitteln werden mit herzlicher Bedienung ergänzt.
EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gemütlichen | comfortable |
hellen | light |
restaurant | restaurant |
genuss | indulgence |
köstliche | delicious |
lokal | local |
produzierten | produced |
bedienung | service |
ergänzt | complemented |
und | and |
in | in |
auf | on |
aus | from |
werden | are |
mit | with |
DE Das Gourmetrestaurant Lou Marquès serviert köstliche und raffinierte französische Küche, die von der Kultur der Camargue inspiriert ist. Im Sommer können Sie ausgewogene und schmackhafte Gerichte auf der Sonnenterrasse genießen.
EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.
DE Beide Städte finden sich in der faszinierenden Speisekarte des Paris Budapest Restaurants wieder: eine kreative Mischung aus französischer und ungarischer Küche. In der Show-Küche kreiert der Küchenchef köstliche Gerichte mit regionalen Zutaten.
EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.
DE Genießen Sie köstliche mediterran inspirierte Gerichte und die frischesten Meeresfrüchten unter einem kühlenden Baldachin aus sanft wehenden Segeln.
EN Take your pick of delectable Mediterranean-inspired dishes and the very freshest of seafood under a cooling canopy of softly blowing sails.
DE Die vegetarischen Gerichte erkennt Ihr auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.
EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vegetarischen | vegetarian |
erkennt | recognise |
hintergrund | background |
veganen | vegan |
grünen | the |
gelb | yellow |
sind | are |
gerichte | dishes |
DE Sie verzichten auf alle Einwände gegen die Ausübung der Gerichtsbarkeit über Sie durch solche Gerichte und gegen die Zuständigkeit solcher Gerichte.
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verzichten | waive |
einwände | objections |
gerichte | courts |
ausübung | exercise |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
und | and |
alle | all |
DE Die vegetarischen Gerichte erkennt Ihr auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.
EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vegetarischen | vegetarian |
erkennt | recognise |
hintergrund | background |
veganen | vegan |
grünen | the |
gelb | yellow |
sind | are |
gerichte | dishes |
DE Die vegetarischen Gerichte erkennen Sie auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.
EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vegetarischen | vegetarian |
hintergrund | background |
veganen | vegan |
erkennen | recognise |
grünen | the |
gelb | yellow |
sind | are |
gerichte | dishes |
DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerichte | dishes |
kleineren | smaller |
einfacheren | simpler |
ab | from |
und | and |
unsere | our |
uhr | p.m |
empfehlen | recommend |
wir | we |
karte | the |
abends | in the evening |
DE Olivier Martin und sein Team stellen für Sie sowohl fein duftende Gerichte wie Fisch aus dem See oder Meeresfrüchte als auch glutenfreie Gerichte zusammen ? jeweils mit Paprika, Tee, Rum usw. gewürzt.
EN Olivier Martin and his team put together aromatic dishes, such as fish from the lake or shellfish, as well as gluten-free food, all flavoured with ingredients such as chillies, tea or rum.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
olivier | olivier |
martin | martin |
gerichte | dishes |
tee | tea |
rum | rum |
team | team |
fisch | fish |
see | lake |
oder | or |
und | and |
als | as |
zusammen | with |
aus | from |
jeweils | all |
DE Das Bistro On3 bietet Gerichte im französischen Bistro-Stil mit Blick auf den Pool und das atemberaubende Hinterland der Goldküste. Frühstücksbüfett, mittags täglich Gerichte à la carte, Abendessen von Do. bis Mo. AccorPlus Vorteile verfügbar.
EN An authentic food and beverage selection awaits you in a stylishly designed space that spills out onto the sun-drenched pool terrace. It's the perfect place to set the mood for your day with a lavish breakfast buffet, overflowing with morning favourites.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්