"kontext zu bekommen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "kontext zu bekommen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත kontext zu bekommen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Medien erwerben Einige meiner Fragen beantwortet zu bekommen Mehr über Ihre Angebote erfahren Hilfe mit meinem Medienkonzept bekommen Einen Artikel oder Blogbeitrag geschrieben bekommen Woran sind Sie interessiert?

EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
medien media
beantwortet answered
interessiert interested
fragen questions
blogbeitrag blog post
woran what
mehr more
oder or
einige some
erfahren learn
sind are
ihre your
mit with
hilfe help
erwerben get
einen an
meiner my

DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.

EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontext context
zeigt displays
dazugehörigen associated
attribute attributes
oder or
werte value
node node
und and
den the

DE Wir denken (und handeln) im Kontext. Wir berücksichtigen die gesamte Unternehmensstrategie, -kultur und den jeweiligen Kontext, um für Ihre spezifischen Zielvorgaben die richtige Führungskraft zu finden.

EN We take things in contextWe consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
handeln business
kontext context
unternehmensstrategie business strategy
kultur culture
richtige right
berücksichtigen consider
finden find
wir we
zu to
und and
gesamte entire
spezifischen the

DE Das Föderieren von Informationsinfrastrukturen ist sowohl auf nationaler Ebene im Kontext nationaler Forschungsdateninfrastrukturen wie internationaler Ebene in Kontext europäischer Cloud-Initiativen ein hochaktuelles Thema

EN The federation of information infrastructures is a highly topical subject both at a national level in the context of a national research data infrastructures and also at an international level with regard to the European cloud initiatives

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nationaler national
ebene level
internationaler international
europäischer european
cloud cloud
initiativen initiatives
im in the
in in
kontext context
ist is
von of
sowohl the
ein a
thema topical

DE Das Föderieren von Informationsinfrastrukturen ist sowohl auf nationaler Ebene im Kontext nationaler Forschungsdateninfrastrukturen wie internationaler Ebene in Kontext europäischer Cloud-Initiativen ein hochaktuelles Thema

EN The federation of information infrastructures is a highly topical subject both at a national level in the context of a national research data infrastructures and also at an international level with regard to the European cloud initiatives

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nationaler national
ebene level
internationaler international
europäischer european
cloud cloud
initiativen initiatives
im in the
in in
kontext context
ist is
von of
sowohl the
ein a
thema topical

DE Korrektes übersetzen verlangt nach Kontext. Wir glauben der beste Kontext ist Ihre Webseite.

EN Doing proper translations needs more information by providing the context. The best context is always the place where the content is used – your website!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontext context
webseite website
der the
beste best
ist is
ihre your

DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.

EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontext context
zeigt displays
dazugehörigen associated
attribute attributes
oder or
werte value
node node
und and
den the

DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
versteht understands
beschränkungen restrictions
zscaler zscaler
policy policy
engine engine
kontext context
gerät device
anwendung application
basiert based on
verwendet uses
inhalt content
daten data
und and
zu to
die appropriate
den the

DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
versteht understands
beschränkungen restrictions
zscaler zscaler
policy policy
engine engine
kontext context
gerät device
anwendung application
basiert based on
verwendet uses
inhalt content
daten data
und and
zu to
die appropriate
den the

DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
versteht understands
beschränkungen restrictions
zscaler zscaler
policy policy
engine engine
kontext context
gerät device
anwendung application
basiert based on
verwendet uses
inhalt content
daten data
und and
zu to
die appropriate
den the

DE Wenn jemand auf deine Kampagne stößt, wird er die Beschreibung lesen, um mehr Kontext zu bekommen

EN Once someone lands on your fundraiser, they will read your fundraiser description to gather more context

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschreibung description
kontext context
wird will
jemand someone
lesen read
mehr more
zu to

DE Jeder Übersetzer taucht in das Spiel ein, um den Kontext zu verstehen und ein Gefühl für die Atmosphäre zu bekommen.

EN Each translator is immersed in the game so as to understand the context and to get a feel for the atmosphere.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontext context
gefühl feel
atmosphäre atmosphere
spiel game
in in
zu to
ein a
um for
den the
und and
verstehen understand

DE Jeder Übersetzer taucht in das Spiel ein, um den Kontext zu verstehen und ein Gefühl für die Atmosphäre zu bekommen.

EN Each translator is immersed in the game so as to understand the context and to get a feel for the atmosphere.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontext context
gefühl feel
atmosphäre atmosphere
spiel game
in in
zu to
ein a
um for
den the
und and
verstehen understand

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erweitern expand
podcast podcast
zeit time
es it
bedeutet to
musst need to
liste list
equipment equipment
kannst you can
immer always
und and
du you
bekommen can
aber but
dass that

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mikrofon mic
samson samson
außerhalb outside
ich i
gleiche the
würde would
können can
also to
ist is
dass that
usa us

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hilfe help
cisco cisco
ios ios
upgrades upgrades
bei with

DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge

EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schlafsaal dorm
tür door
t t
schlüssel key
und and
sie you
bekommen get
unten downstairs
nur only
einen a
abzuschließen your

DE Schöne Webseiten bekommen Sie überall. Aber pure Schönheit ist noch lange kein Erfolgsgarant. Deshalb bekommen Sie bei uns weit mehr als ein Design. Die folgenden vier Eigenschaften machen die Zusammenarbeit mit uns einzigartig.

EN You can get beautiful websites everywhere. But pure beauty is no guarantee for success. That's why you get much more than a design from us. The following four characteristics make the cooperation with us unique.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
webseiten websites
pure pure
eigenschaften characteristics
zusammenarbeit cooperation
schönheit beauty
design design
schöne beautiful
mehr more
folgenden a
bekommen can
kein no
vier four
mit with
ist is
uns us
aber but

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

ජර්මානු ඉංග්රීසි
matrix matrix
hilfreich help
position position
benutzer users
besucher visitors
mehr more
wenn if
wirklich really
sie you
der of
eine a
kann can
erstellen create
und and

DE Wir alle bekommen jeden Tag zu viele Benachrichtigungen. Intelligente Benachrichtigungen bekommen Sie nur bei wichtigen Mails.

EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
intelligente smart
wichtigen important
tag day
wir we
benachrichtigungen notifications
mails email
alle all
viele many
nur only
jeden every

EN Those businesses who get the clicks, get the customers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmen businesses
klicks clicks
bekommen get
kunden customers
die the

DE Googles Core Web Vitals machen den schwammigen Begriff „UX“ ein Stück konkreter und messbarer. Webmaster bekommen die Möglichkeit zu messen, welchen Ersteindruck Besucher von ihrer Website bekommen.

EN There is no such thing as bad advertisement” – What may have been true in times long gone doesn’t apply to the internet age anymore. Not only does the web grant each single user a much greater coverage and outreach it also never forgets.

DE „Bei Angry Birds 2 erzielte Unity den höchsten ARPDAU durch Belohnungsvideos. Da wir den Spielern einfach und klar sagen, was sie bei uns bekommen, kommen sie direkt auf uns zu. Sie finden es toll, durch Video-Ads mehr Vögel zu bekommen!“

EN In Angry Birds 2, Unity drives the highest ARPDAU through rewarded videos. Since we keep a simple and clear message of what players will receive, theyre knocking on our doors to get it. They love to get more birds through video ads!”

DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten

EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trustscam trustscam
websites websites
benchmarks benchmarks
millionen million
referenzen references
punkten points
basierend based on
viele many
sicherheit security
zu to
verschiedenen different
und and
ist is
evaluieren evaluate
aus from
von of

DE Wenn ein neuer Akt der aktuellen Valorant-Episode herauskommt, solltet ihr wirklich darüber nachdenken, diese 1000 VPs auszugeben, um ein paar neue skins zu bekommen; es ist einfach eines der besten Angebote, die ihr im Spiel bekommen könnt.

EN For real, when a new Act of the current Valorant Episode comes out, think about spending those 1000 VPs to get some new skins; it’s just one of the best deals you can get in the game.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
akt act
vps vps
skins skins
angebote deals
episode episode
im in the
spiel game
aktuellen current
neue new
um for
zu to
könnt can
über out
ist think

DE In Kombination mit den vielen anderen Modulen bekommen Sie bei AppYourself also deutlich mehr als eine Lieferdienst-App! Sie bekommen ein mobiles Kunden-Aktivierungs-Tool zur Steigerung Ihres Umsatzes ? egal, wo sich Ihre Kunden gerade aufhalten!

EN In combination with the many other modules, you get much more than a delivery service app with AppYourself! You get a mobile customer activation tool to increase your sales – no matter where your customers are!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kombination combination
modulen modules
mobiles mobile
umsatzes sales
anderen other
wo where
bekommen get
steigerung increase
vielen many
in in
mit with
mehr more
kunden customers
den the
also to
ein a
ihres your

DE Ich hatte Mühe, Views für meine Tutorials auf YouTube zu bekommen, also war ich angenehm überrascht, dass man sie so einfach bekommen kann

EN I was struggling to purchased 4k views for my tutorials on Youtube, so I was pleasantly surprised that you can get them so easily

ජර්මානු ඉංග්රීසි
views views
tutorials tutorials
youtube youtube
überrascht surprised
einfach easily
angenehm pleasantly
so so
ich i
für for
war was
sie you
kann can
meine my
zu to
dass that

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erweitern expand
podcast podcast
zeit time
es it
bedeutet to
musst need to
liste list
equipment equipment
kannst you can
immer always
und and
du you
bekommen can
aber but
dass that

DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge

EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schlafsaal dorm
tür door
t t
schlüssel key
und and
sie you
bekommen get
unten downstairs
nur only
einen a
abzuschließen your

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

ජර්මානු ඉංග්රීසි
matrix matrix
hilfreich help
position position
benutzer users
besucher visitors
mehr more
wenn if
wirklich really
sie you
der of
eine a
kann can
erstellen create
und and

EN Those businesses who get the clicks, get the customers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmen businesses
klicks clicks
bekommen get
kunden customers
die the

DE Trotz der Vermutung, dass wir in diesem Jahr kein reguläres OnePlus 10 bekommen werden, deuten Leaks nun darauf hin, dass wir es doch bekommen

EN Despite suggesting we weren't going to get a regular OnePlus 10 this year, leaks now suggest we will

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trotz despite
oneplus oneplus
jahr year
nun now
wir we
diesem this
darauf to

DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verbindung connecting
literatur literature
richtigen right
es it
im in the
bietet provides
finden find
kontext context
zu to
daten data
für for
relevante relevant

DE Agile Leadership im Scrum-Kontext: Servant Leadership für agile Leader und solche, die es werden wollen

EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and

DE In diesem Kontext stellen der ineinander verschlungene Baum und die Rebe eine fruchtbare Beziehung dar ? und die Geschichte hat daher eine Moral

EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral

ජර්මානු ඉංග්රීසි
baum tree
beziehung relationship
daher therefore
in in
kontext context
geschichte story
diesem this
dar the
eine a

DE Ein Hauptaugenmerk lag darauf, wie Textanalysen und Bildverarbeitungstechnologien in diesem Kontext verwendet werden können.

EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwendet used
kontext context
in in
diesem this
können can
wie how
werden be
darauf and

DE Alle Logs zentral verfügbar – mit Kontext und ohne Budgetballast

EN All Your Logs One Click Away, in Context, Fast and Affordable

ජර්මානු ඉංග්රීසි
logs logs
kontext context
alle all
und and

DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar

EN Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure internet services are a vital pillar of Digital Trust

DE Wenn Ressourcen mit ZTNA geschützt sind, dürfen Benutzer nur dann darauf zugreifen, wenn Identität, Kontext und Einhaltung der Richtlinien für jede spezifische Anfrage überprüft wurden.

EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ztna ztna
benutzer users
kontext context
einhaltung adherence
richtlinien policy
ressourcen resources
identität identity
geschützt protected
anfrage request
mit with
sind are
zugreifen to access
nur only
darauf and

DE Priorisiere und bespreche die Aufgaben deines Teams im kompletten Kontext und mit umfassender Transparenz.

EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teams teams
kontext context
transparenz visibility
deines your
mit with
aufgaben work
kompletten full
und discuss

DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachricht notification
kontext context
idee ideas
verloren lose
so so
chat chat
alles in

DE Lass dir deine Aufgaben im Kontext mit Zeitplan und Verlauf anzeigen, um sie stets fristgerecht zu verwalten.

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufgaben tasks
anzeigen view
verwalten manage
zeitplan time
dir your
und and
zu to

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktualisieren update
kontext context
dokumentationen documentation
in in
dateien files
seite page
hinzuzufügen to add
anderen others
hinzu add
sind are
datei file
und and
teilen share
zu to
deiner the
mit with
einer a

DE Dann kann ich je nach Kontext Nachrichten an einen Kundenbetreuer, Vertriebs- oder Marketingmitarbeiter senden

EN Then, depending on the context, I can send messages to a customer service agent, sales or marketing representative

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ich i
kontext context
vertriebs sales
kann can
oder or
je nach depending
nachrichten messages
senden to
dann then
an on

DE Bei der Beantwortung von Tweets haben Sie dank einem gemeinsamen Gesprächsverlauf Zugriff auf hilfreichen Kontext.

EN Reference helpful context through a shared conversation history when replying to Tweets.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tweets tweets
gemeinsamen shared
hilfreichen helpful
kontext context

DE Greifen Sie einfach auf wichtige Zielgruppendaten, Profilinformationen und den relevanten Kontext zu, während Sie mit einer Vielzahl von Integrationen ein unvergessliches Erlebnis schaffen.

EN Easily access important audience data, profile information and context while youre engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontext context
vielzahl variety
integrationen integrations
unvergessliches memorable
erlebnis experiences
wichtige important
zu to
von of
und and

DE Fragen Sie sich, wie Ihre Marketing-Performance in den sozialen Medien im Vergleich zu Ihrer Konkurrenz oder im Kontext Ihrer gesamten Branche abschneidet?

EN Do you wonder how your social media marketing performance stacks up to the competition? Or how your social performance compares to your industry as a whole?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
performance performance
branche industry
marketing marketing
oder or
ihre your
zu to
medien media
konkurrenz the competition
fragen wonder
den the
sozialen social media

DE Wenn Probleme auftreten, werden unsere Teams umgehend benachrichtigt, automatisch über den jeweiligen Kontext aufgeklärt und mit den erforderlichen Tools zur effizienten Zusammenarbeit mit Kollegen unterstützt

EN When problems occur our teams are promptly notified, automatically provided with context, and are enabled with tools to help collaborate efficiently with peers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auftreten occur
benachrichtigt notified
automatisch automatically
kontext context
effizienten efficiently
zusammenarbeit collaborate
kollegen peers
teams teams
tools tools
probleme problems
unsere our
und and
umgehend promptly
mit with

DE Kurz gesagt hängen abstrakte Formen vom vorherigen Kontext oder kulturellem Wissen ab.

EN In short, abstract shapes depend on prior context or cultural knowledge.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kurz short
abstrakte abstract
formen shapes
vorherigen prior
kontext context
oder or
kulturellem cultural
wissen knowledge
vom in

DE Dies kann Dreiecken abhängig vom Kontext einen Hauch göttlicher Führung verleihen.

EN This can lend triangles an air of divine guidance, depending on the context.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kann can
abhängig depending
kontext context
hauch air
führung guidance
verleihen lend
dies this
einen the

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්