පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"konsequent skulptural geformten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "konsequent skulptural geformten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

konsequent skulptural geformten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "konsequent skulptural geformten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

konsequent consistent consistently not

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත konsequent skulptural geformten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Als „Produkte für die Architektur“ beschreibt der italienische Hersteller TUBES seine markanten und konsequent skulptural geformten Heizkörper, die Innenräume sowohl prägen als auch wärmen. Die Geschichte des Herstellers ist ein Bekenntnis

EN 'Products developed for architecture' is how Italian brand TUBES describes its striking, resolutely sculptural radiators and towel rails, designed to shape the interior landscape as well as heat it. The manufacturer's story is one of a steadfast

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschreibt describes
markanten striking
prägen shape
geschichte story
architektur architecture
hersteller manufacturers
produkte products
ein a
ist is
und and
die it
für designed

DE Die Hochschränke mit integrierten Geräten wirken skulptural, aber nicht dominant, weil ihr Volumen zur Hälfte in die Wand eingelassen ist

EN The tall cabinets with their integrated appliances have a sculptural but not dominant effect because their potential bulk is recessed halfway into the wall

ජර්මානු ඉංග්රීසි
integrierten integrated
geräten appliances
hälfte halfway
wand wall
in into
mit with
weil because
nicht not
ist is
wirken have
aber but
zur the

DE Sie erhalten auch eine gepolsterte Ledertasche mit einer geformten Schaumstoffeinlage für einfaches und sicheres Reisen.

EN You also get a padded leather case with a molded foam insert for easy and secure travel.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfaches easy
reisen travel
auch also
mit with
und and
sie you
erhalten get
für for

DE Mach eine malerische Bootsfahrt über den Lake Te Anau und wag dich dann in die Tiefe, um den geformten Kalkstein, Whirlpools und einen tosenden unterirdischen Wasserfall zu entdecken

EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lake lake
te te
kalkstein limestone
wasserfall waterfall
die boat
zu to
und and
in deep
den the
dann then

DE Alle Zimmer verfügen über einen ergonomisch geformten Bürostuhl, einen HD Flachbildfernseher und ein Bett der Marke Serta Perfect Sleeper®

EN All rooms have an ergonomically designed office chair, a HD flat screen TV and a Serta Perfect Sleeper® bed

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ergonomisch ergonomically
hd hd
perfect perfect
alle all
und and

DE Die Schweißnaht der aus einer speziellen Aluminium-Legierung geformten Holme wird in einem Arbeitsgang einer Wirbelstrom-Prüfung unterzogen

EN The rails are formed from a special aluminium alloy and are subject to eddy current testing in a single pass

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aluminium aluminium
legierung alloy
prüfung testing
in in
aus from
einer a
wird the

DE Fan Brycheiniog ist der Höhepunkt einer markanten Steilkante in der Black Mountain Range der westlichen Brecon Beacons. Von geformten Tälern bis hin zu hübschen Tarns bietet der sanft geschwungene, grasbewachsene …

EN Poised and elegant, Fan Brycheiniog is the climax of a striking escarpment edge in the Black Mountain range of the western Brecon Beacons. From sculpted valleys to pretty tarns, the …

DE Die Lampe lässt sich durch Verschieben eines lackierten, geformten Stahlrohrs an einem von der Decke bis zum Boden reichenden Stahlseil (4000 mm lang) in der Höhe verstellen

EN Lamp moves vertically via sliding of a painted shaped steel tube on a ceiling-to-floor steel cable (4000 mm long)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lampe lamp
mm mm
lang long
decke ceiling
boden floor
an to
eines a

DE Sportlich, lässige Strickhose mit gerade geformten Beinen aus Merinowolle mit weichem Kaschmir und dekorativen, seitlichen Streifen aus Mohairgarn

EN Sporty, casual knitted trousers with straight legs made of merino wool with soft cashmere and decorative mohair stripes on the sides

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sportlich sporty
beinen legs
merinowolle wool
kaschmir cashmere
streifen stripes
und and
aus the

DE Die eindrucksvolle Wirkung der ornamentalen Fassade entfaltet sich vollends unter der Kuppel, die den zylindrisch geformten Wolkenkratzer krönt.

EN The imposing effect of the ornamental facade reaches its full expression under the dome that tops the cylinder-shaped skyscraper.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wirkung effect
fassade facade
kuppel dome
wolkenkratzer skyscraper
den the

DE Das 3D-A1000 Vermessungssystem ist eine kompakte, bewegliche industrielle 3D + 2D Smartkamera, die zur Vermessung von regelmäßig und unregelmäßig geformten Artikeln verwendet wird

EN The 3D-A1000 dimensioning system is a compact and industrial 3D + 2D motion-capable smart camera used for dimensioning both regular and irregularly shaped items

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kompakte compact
industrielle industrial
regelmäßig regular
verwendet used
und and
eine a

DE Mit dem Wire Chair variieren die Eames das Thema der organisch geformten, einteiligen Sitzschale in leichter Transparenz und hoher Technizität

EN The Eames Wire Chair is a variation on the organically shaped one-piece seat shell, boasting a light transparency and high technicality

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wire wire
organisch organically
leichter light
transparenz transparency
chair chair
mit a
und and

DE Die Nutzer sitzen bequem auf einem ergonomisch geformten Polster

EN The seat is ergonomically cushioned, further providing comfort during use

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sitzen seat
ergonomisch ergonomically
bequem comfort
nutzer use

DE Die Mini-Ausführung des kubisch geformten Klassikers bekommen Sie in zahlreichen Grössen

EN The Mini version of this cubic classic is available in a range of sizes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grössen sizes
mini mini
in in
die version
bekommen is
des the

DE Die geschwungenen und geformten Linien, die sternförmigen Griffe und die verchromten Messingoberflächen verleihen dem Badezimmer einen Hauch von Jugendstil

EN The sinuous contoured lines, the star-shaped handles and the brass-plated finishing will dye the bathroom with a Liberty style

ජර්මානු ඉංග්රීසි
griffe handles
badezimmer bathroom
linien lines
und and

DE Die Bezeichnung "Isostatischer Graphit" steht für isostatisch geformten Graphit

EN The term "Isostatic graphite" stands for isostatically formed graphite

ජර්මානු ඉංග්රීසි
graphit graphite
steht stands
für for
die the

DE Die optimal geformten Bedienelemente lassen sich bei Dunkelheit und Kälte schnell erfassen.

EN The perfectly shaped control elements can be identified quickly – even when wearing gloves.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
optimal perfectly
schnell quickly
die the
lassen can

DE Dank des ErgoControl Bedienkonzepts und der intelligenten Positionierung der Tasten kann jede Funktion intuitiv angesteuert und die optimal geformten Bedienelemente schnell erfasst werden – auch bei Dunkelheit und Kälte.

EN Thanks to the ErgoControl operating concept and its intelligent placement of the buttons, each function can be controlled intuitively and the perfectly shaped control elements can be identified quickly – even when wearing gloves.

DE Sie erhalten auch eine gepolsterte Ledertasche mit einer geformten Schaumstoffeinlage für einfaches und sicheres Reisen.

EN You also get a padded leather case with a molded foam insert for easy and secure travel.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfaches easy
reisen travel
auch also
mit with
und and
sie you
erhalten get
für for

DE Sie sind riesig groß (sie reichen bis zu Jaumes Knie) und ähneln zwei grob geformten Monden

EN They’re huge in size (standing until Jaume’s knee) and resemble two roughly-shaped moons

ජර්මානු ඉංග්රීසි
knie knee
grob roughly
und and
groß size
zwei two
riesig huge
sind standing
zu in

DE Durch den besonders geformten Abschluss am hinteren Teil des Bündchens und der perfekten FALKE-Passform ist ein optimaler Sitz gewährleistet.

EN The specially shaped end at the back of the cuff and the FALKE Perfect Fit ensure an optimal fit.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
perfekten perfect
optimaler optimal
falke falke
passform fit
am at the
und and
teil of
den the
besonders at

DE Mit besonders geformten Abschluss an der Ferse für optimalen Sitz

EN With specially shaped finish on heels for perfect fit

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abschluss finish
optimalen perfect
mit with
für for
an on

DE Ein raffiniertes, niedriges Regal mit vier praktischen und einzigartig geformten Schubladen, das sich perfekt eignet, um Ihr Zuhause praktisch und...

EN A refined low storage unit with four practical and shaped drawers, perfect to furnish your home with practicality and a touch of style. Cabinet...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
niedriges low
schubladen drawers
perfekt perfect
ihr your
und and
zuhause home
praktischen practical
mit with
vier four
einzigartig a

DE Plečnik entfernte das Metallgeländer der Hauptbrücke und verschönerte die Dreifachbrücke mit riesigen Steinbalustraden und eigenartig geformten Lampen

EN Plečnik removed the metal railing from the main bridge and embellished the Triple Bridge with huge stone balustrades and peculiar-shaped lamps

ජර්මානු ඉංග්රීසි
riesigen huge
lampen lamps
mit with
und and
der the

DE Sie sind riesig groß (sie reichen bis zu Jaumes Knie) und ähneln zwei grob geformten Monden

EN They’re huge in size (standing until Jaume’s knee) and resemble two roughly-shaped moons

ජර්මානු ඉංග්රීසි
knie knee
grob roughly
und and
groß size
zwei two
riesig huge
sind standing
zu in

DE Die eindrucksvolle Wirkung der ornamentalen Fassade entfaltet sich vollends unter der Kuppel, die den zylindrisch geformten Wolkenkratzer krönt.

EN The imposing effect of the ornamental facade reaches its full expression under the dome that tops the cylinder-shaped skyscraper.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wirkung effect
fassade facade
kuppel dome
wolkenkratzer skyscraper
den the

DE Das 3D-A1000 Vermessungssystem ist eine kompakte, bewegliche industrielle 3D + 2D Smartkamera, die zur Vermessung von regelmäßig und unregelmäßig geformten Artikeln verwendet wird

EN The 3D-A1000 dimensioning system is a compact and industrial 3D + 2D motion-capable smart camera used for dimensioning both regular and irregularly shaped items

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kompakte compact
industrielle industrial
regelmäßig regular
verwendet used
und and
eine a

DE Ein optionaler Ständer mit verstellbarer Höhe bietet zusätzliche Flexibilität bei der Arbeit mit ungewöhnlich geformten Teilen.

EN An optional stand accessory with adjustable height provides added flexibility when working with oddly shaped parts.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
optionaler optional
höhe height
bietet provides
zusätzliche added
flexibilität flexibility
arbeit working
teilen parts
mit with

DE Viele Handelslogistik- und Fulfillment-Zentren bearbeiten routinemäßig die unterschiedlichsten Pakettypen, von normalen Kartons über Folienbeutel bis zu unregelmäßig geformten Artikeln, die weder quaderförmig noch kartonähnlich sind

EN Many retail distributors and fulfillment facilities routinely handle a variety of package types, from normal boxes, to poly bags, to odd-shaped items which are not considered ?cuboidal? or box-like

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bearbeiten handle
routinemäßig routinely
normalen normal
weder or
zu to
sind are
viele many
und and
artikeln a
von of

DE Schließlich sehen Sie, wie Sie Ihr Stück und Ihre Formen fertigstellen, um Ihre Stickerei mit unterschiedlich geformten Rahmen freizulegen. Juliana wird auch zeigen, wie sie ihre Arbeit für Werbung und Online-Verkauf fotografieren kann.

EN Round out the course seeing how to add the finishing touches to your piece and how to display your artwork on different shaped frames. Juliana gives some final tips on photographing your work to share online.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rahmen frames
fotografieren photographing
online online
stück piece
zeigen display
arbeit work
und and
wird the
ihr your
mit share

DE Außergewöhnlicher Komfort beim Ablassen dank des ergonomisch geformten Hebels, der eine progressive Steuerung des Seildurchlaufs ermöglicht.

EN Exceptionally comfortable descent, thanks to the ergonomic handle that controls the progressive rope feed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
komfort comfortable
ergonomisch ergonomic
progressive progressive
steuerung controls
beim to

DE Nachdem ein Bilayer seine Soll-Form eingenommen hat, kann er mit weiteren gleichartig geformten Bilayern verklebt werden, was sich in der Fachsprache Laminierung nennt

EN Once a bilayer panel has reached its target shape, it can be glued together with similarly curved panels in a process called lamination

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nennt called
form shape
in in
hat has
kann can
ein a
werden target
mit with

DE Seit letzter Woche steht im Remstal bei Stuttgart ein einzigartiges Holzgebäude: ein Turm aus selbst-geformten Fichtenplatten

EN Since last week there is a unique wooden building in the Remstal near Stuttgart: a tower made of self-formed spruce boards

ජර්මානු ඉංග්රීසි
letzter last
woche week
stuttgart stuttgart
turm tower
im in the
steht is
einzigartiges a
seit of

DE Auf der Kante: Felix Fiilin (links) und Ole Meiwes machen Pause in der Micropolis, ein Skatepark in Helsinki mit Straßenelementen, Grünflächen und einem organisch geformten Pool.

EN Hanging out on the edge: Felix Fiilin (left) and Ole Meiwes take a break at Micropolis, a skatepark in Helsinki with street elements, green areas and an organically shaped pool.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kante edge
pause break
helsinki helsinki
organisch organically
pool pool
felix felix
in in
mit with
und and
der green
ein a

DE Er wurde 2006 fertiggestellt und besteht aus verschiedenen Straßenelementen, Grünflächen und einem organisch geformten Pool

EN Completed in 2006, it consists of various street elements, green areas and an organically shaped pool

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fertiggestellt completed
organisch organically
pool pool
verschiedenen various
besteht aus consists
und and
aus in

DE Kombinations-Tipp: Wir haben den Ritchey WCS Chicane-Vorbau zum Test mit dem ebenfalls unkonventionell geformten Ritchey WCS VentureMax Gravel-Lenker kombiniert, einem der komfortabelsten Alu-Gravel-Lenker auf dem Markt

EN Top tip: we combined the Ritchey WCS Chicane stem with the equally unconventional Ritchey WCS VentureMax gravel handlebar, one of the most comfortable aluminium gravel handlebars on the market

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unkonventionell unconventional
tipp tip
vorbau stem
alu aluminium
lenker handlebar
wir we
den the

DE Der geringe Drop, ein leichter Backsweep sowie der ergonomische geformten Unterlenker bieten top Langstreckenkomfort und der moderate Flare ermöglicht eine angenehme Kontrolle im Gelände

EN The shallow drop, slight backsweep and the ergonomically shaped drops provide great long-distance comfort and the moderate flare gives you more control on the trails

ජර්මානු ඉංග්රීසි
drop drop
flare flare
kontrolle control
bieten provide
ermöglicht gives
und and
top on
der the

DE Mach eine malerische Bootsfahrt über den Lake Te Anau und wag dich dann in die Tiefe, um den geformten Kalkstein, Whirlpools und einen tosenden unterirdischen Wasserfall zu entdecken

EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lake lake
te te
kalkstein limestone
wasserfall waterfall
die boat
zu to
und and
in deep
den the
dann then

DE Sie ist zusätzlich gefüttert, hat zwei Seiten- und Brusttaschen und einen taillierten Schnitt mit ergonomisch geformten Ärmeln

EN It is additionally lined, has two side and chest pockets and a fitted cut with ergonomically shaped sleeves

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zusätzlich additionally
schnitt cut
ergonomisch ergonomically
seiten side
ist is
einen a
mit fitted
und and
hat has
zwei two
sie it

DE Fan Brycheiniog ist der Höhepunkt einer markanten Steilkante in der Black Mountain Range der westlichen Brecon Beacons. Von geformten Tälern bis hin zu hübschen Tarns bietet der sanft geschwungene, grasbewachsene … weiterlesen

EN Poised and elegant, Fan Brycheiniog is the climax of a striking escarpment edge in the Black Mountain range of the western Brecon Beacons. From sculpted valleys to pretty tarns, the … read more

DE Der taillierte Schnitt und die ergonomisch geformten Ärmel sind bequem und sehen stylisch aus

EN The fitted cut and ergonomically shaped sleeves are comfortable and look stylish

DE Wählen Sie zwischen gestanzten, geformten und transparenten Stickern, die perfekt auf Ihren Fahrrad- oder Motorradrahmen oder auf Ihr Zubehör, wie Helm oder Wasserflasche, passen

EN Choose from die cut, shaped, & clear stickers that are perfect for your bicycle frame, or bike accessories like helmets and water bottles

DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

DE Wirklichen Fortschritt werden Sie allerdings erst dadurch erzielen, dass Sie Ihre Social-Media-Bemühungen konsequent verbessern und weiterentwickeln.

EN But real progress will come with consistent improvements and evolution in your social media efforts.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fortschritt progress
konsequent consistent
verbessern improvements
social social
media media
bemühungen efforts
und and
allerdings but
erzielen with
ihre your
werden come

DE Es ist wichtig, auf Twitter möglichst konsequent zu bleiben

EN It’s important to be as consistent as possible on Twitter

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtig important
twitter twitter
möglichst possible
konsequent consistent
zu to
es its

DE Während Sie Ihr Konzept kontinuierlich weiterentwicklen, iterieren Sie konsequent, machen den Schritt von Low zu High Fidelity absolut nahtlos.

EN Explore and iterate as your team builds momentum - moving seamlessly from lo-fi to hi-fi as your project evolves.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konzept project
iterieren iterate
nahtlos seamlessly
ihr your
zu to

DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!

EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeiter employee
immer increasingly
wichtiger crucial
unternehmen companies
schnell quickly
portfolio portfolio
richtige right
lösung solution
und and
unser our

DE Ich empfehle die Verwendung von WordPress für Ihre Website, egal ob Sie ein Podcaster, Blogger oder jemand anderes sind, der konsequent ein Publikum erreichen möchte.

EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
empfehle recommend
wordpress wordpress
podcaster podcaster
blogger blogger
konsequent consistently
publikum audience
erreichen reach
möchte wants
ich i
website website
oder or
anderes else
ob whether
für for
ihre your
sie you
ein a

DE Zusammen sorgen sie dafür, dass alle Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen basieren, dass Regeln konsequent durchgesetzt werden und dass jede empfohlene Aktion zum Ziel führt.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gespräche conversations
regeln rules
konsequent consistently
durchgesetzt enforced
empfohlene recommended
aktion action
echtzeit real-time
und and
alle all
basieren are
jede every
sorgen ensure
auf on
werden target
dass is

DE Konsequent strategische Ausrichtung der Marketingpläne

EN Strategically and Consistently Align Marketing Plans

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konsequent consistently
strategische strategically
der and
ausrichtung align

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්