DE Ohne jegliche Übertreibung: Dies ist eine der landschaftlich schönsten Biketouren der Welt - ein großes Erlebnis, an das man sich sicher sein Leben lang erinnern wird.
"jegliche übertreibung" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "jegliche übertreibung" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
jegliche übertreibung හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "jegliche übertreibung" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත jegliche übertreibung හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Take the cycle route northwards and follow Route 4 to Sant 'Uberto.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wird | the |
DE P.Lassen Sie uns in der Idee "Hosting Provider" ein PIN einfügen, da Hostwinds zufällig das beste WordPress-Hosting-Hosting anbietet.Das ist keine Übertreibung, mit Ausnahme der Tatsache, dass ich außerordentlich voreingenommen sein kann.
EN P.S. Let's put a pin in the "hosting provider" idea because Hostwinds happens to offer the best WordPress hosting out there. That is no exaggeration, except for the fact that I may be exceedingly biased.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| p | p |
| idee | idea |
| provider | provider |
| pin | pin |
| tatsache | fact |
| wordpress | wordpress |
| ausnahme | except |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| ich | i |
| in | in |
| anbietet | offer |
| da | because |
| beste | the best |
| keine | no |
| ist | is |
| ein | a |
| dass | that |
| lassen | to |
DE Wir wissen schon eine ganze Weile, dass es sich bei dieser Aussage um keine Übertreibung handelt, aber neuere Untersuchungen beweisen es
EN We’ve known for a while that this isn’t just hyperbole, but recent research proves it
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| untersuchungen | research |
| weile | while |
| es | it |
| dass | that |
| dieser | this |
| um | for |
| schon | a |
| aber | but |
DE Dies ist erst der dritte Tag, an dem ich ihn habe, und ohne Übertreibung hat es meine Stimmung und meine geistige Gesundheit gehoben! Mein Sohn und ich werden heute Nachmittag noch einen Spaziergang machen
EN This is only the third day I have had it, and without exaggeration, it has lifted my spirits and my mental health! My son and I will be going out on another walk this afternoon
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geistige | mental |
| gesundheit | health |
| sohn | son |
| nachmittag | afternoon |
| ohne | without |
| es | it |
| ich | i |
| werden | be |
| spaziergang | the |
| ist | is |
| dies | this |
| der | third |
| an | on |
| hat | has |
| meine | my |
DE Vielen Dank an das Team des NordPass-Passwort-Managers. Ganz ohne Übertreibung kann ich sagen, dass euer Premium-Produkt das Beste ist, was mir in diesem Jahr passiert ist!
EN Thank you, @NordPass #passwordmanager Team - I am not overstating in saying that your Premium product is the best thing to happen to me all year!
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| passiert | happen |
| nordpass | nordpass |
| premium | premium |
| team | team |
| jahr | year |
| ich | i |
| in | in |
| produkt | product |
| beste | the best |
| ist | am |
| vielen dank | thank |
| euer | your |
| des | the |
| dass | that |
DE Es ist – und das ist keine Übertreibung – lebenswichtig, dass beim Entschlüsseln und Übersetzen komplexer Texte und Fachbegriffe auf dem Gebiet medizinischer Geräte über Grenzen und Kulturen hinweg nichts unter den Tisch fällt.
EN It’s vitally important to ensure nothing gets lost in translation (see what we did there) when decoding complex medical language across boundaries and cultures for medical devices.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| komplexer | complex |
| medizinischer | medical |
| grenzen | boundaries |
| kulturen | cultures |
| geräte | devices |
| nichts | nothing |
| und | and |
| auf | to |
| es | there |
| das | its |
DE Mit beinahe 140 Jahren Erfahrung in der Fertigung erlesener Möbel ist es wohl keine Übertreibung zu behaupten, dass der Schweizer Hersteller HORGENGLARUS etwas vom Wert wahrer Handwerksqualität versteht.
EN With almost 140 years of fine furniture-making under its belt, it’s safe to say that Swiss manufacturer HORGENGLARUS knows a thing or two about the value of true quality craftsmanship.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beinahe | almost |
| fertigung | making |
| möbel | furniture |
| schweizer | swiss |
| hersteller | manufacturer |
| wahrer | true |
| versteht | knows |
| jahren | years |
| mit | with |
| dass | that |
DE Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass uns Farbe, ebenso wie ein Musikstück, in andere Welten versetzen kann. Der italienische Hersteller von Keramikfliesen MARCA CORONA erschafft eine Symphonie an Planungsmöglichkeiten.
EN It’s no exaggeration to say that colour, just like a piece of music, can speak to us in a profound way, and with Italian ceramic tile manufacturer MARCA CORONA’s new collections, the planning possibilities are symphonic.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| sagen | say |
| in | in |
| kann | can |
| keine | no |
| zu | to |
| es | just |
| der | piece |
| uns | us |
| italienische | the |
| dass | that |
| ein | a |
DE WordPress gilt ohne Übertreibung als das wohl beliebteste Content-Management-System und hat seinen Mitbewerbern Joomla und Drupal einiges voraus.
EN WordPress is without exaggeration the most popular content management system and has a lot ahead of its competitors Joomla and Drupal.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| beliebteste | most popular |
| content-management-system | content management system |
| mitbewerbern | competitors |
| drupal | drupal |
| content | content |
| joomla | joomla |
| ohne | without |
| management | management |
| system | system |
| und | and |
| voraus | the |
| hat | has |
DE Dies ist erst der dritte Tag, an dem ich ihn habe, und ohne Übertreibung hat es meine Stimmung und meine geistige Gesundheit gehoben! Mein Sohn und ich werden heute Nachmittag noch einen Spaziergang machen
EN This is only the third day I have had it, and without exaggeration, it has lifted my spirits and my mental health! My son and I will be going out on another walk this afternoon
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geistige | mental |
| gesundheit | health |
| sohn | son |
| nachmittag | afternoon |
| ohne | without |
| es | it |
| ich | i |
| werden | be |
| spaziergang | the |
| ist | is |
| dies | this |
| der | third |
| an | on |
| hat | has |
| meine | my |
DE WordPress gilt ohne Übertreibung als das wohl beliebteste Content-Management-System und hat seinen Mitbewerbern Joomla und Drupal einiges voraus.
EN WordPress is without exaggeration the most popular content management system and has a lot ahead of its competitors Joomla and Drupal.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| beliebteste | most popular |
| content-management-system | content management system |
| mitbewerbern | competitors |
| drupal | drupal |
| content | content |
| joomla | joomla |
| ohne | without |
| management | management |
| system | system |
| und | and |
| voraus | the |
| hat | has |
DE Die gegen die Verbreitung des Coronavirus ergriffenen Maßnahmen bedeuten derzeit einen Einschnitt in unser aller Leben, der ohne Übertreibung als historisch bezeichnet werden kann. Die Veränderungen im Alltag?
EN The spread of the coronavirus and the measures taken against it signify a break in our lives that can be described without exaggeration as historic. The changes in?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbreitung | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| maßnahmen | measures |
| historisch | historic |
| änderungen | changes |
| in | in |
| ohne | without |
| kann | can |
| unser | our |
| als | as |
| werden | be |
| leben | that |
| alltag | lives |
DE Scareware-Taktiken in Testprogrammen: Übertreibung der Bedeutung kleinerer Systemprobleme, wie z.B. ein paar Megabyte Speicherplatz, der von harmlosen, aber unnötigen Dateien belegt wird; Vorspiegelung von Security-Problemen, die nicht existieren.
EN Scareware tactics in trial programs: exaggerating the importance of minor system issues, such as a few megabytes of space taken up by harmless but unnecessary files; fabricating security issues that do not exist.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| unnötigen | unnecessary |
| dateien | files |
| existieren | exist |
| taktiken | tactics |
| security | security |
| in | in |
| b | a |
| nicht | not |
| problemen | issues |
| aber | but |
| wird | the |
DE Angenommen, Sie fragen Ihre Teilnehmer, wie viel sie im Durchschnitt pro Woche fernsehen. Wenn ein Teilnehmer 165 Stunden angibt, neigt er wohl zur Übertreibung (denn: eine Woche hat nur 168 Stunden).
EN 5. Respondents who provide unrealistic answers
DE Es ist wahrscheinlich keine große Übertreibung zu sagen, dass 2020 ein sehr
EN It’s probably not a huge stretch to say that 2020 has been an
DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
DE Todoist hat mein Leben wirklich sehr verändert. Das ist keine Übertreibung. Ich konnte dadurch wieder einen freien Kopf bekommen und etwas gegen meine innere Unruhe tun.
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE SOWEIT ES DURCH GELTENDES RECHT ZULÄSSIG IST, LEHNT NIANTIC JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE TÄTIGKEITEN AB, DIE VON EINEM KIND MIT ODER OHNE ERLAUBNIS EINES ELTERNTEILES DURCHGEFÜHRT WERDEN
EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NIANTIC DECLINES ANY RESPONSIBILITY REGARDING ANY ACTIVITIES CONDUCTED BY A CHILD WITH OR WITHOUT THE PERMISSION OF A PARENT
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niantic | niantic |
| verantwortung | responsibility |
| kind | child |
| erlaubnis | permission |
| oder | or |
| ohne | without |
| mit | with |
| von | of |
DE NYC & Das Unternehmen lehnt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung für jegliche Prüfung oder Ansprüche, Schäden oder Verluste, die aus jeder Verwendung der Site oder der darin enthaltenen Materialien resultieren, ab.
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for any review or for any claims, damages or losses resulting from any use of the Site or the materials contained therein.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| unternehmen | company |
| hiermit | hereby |
| prüfung | review |
| ansprüche | claims |
| materialien | materials |
| haftung | liability |
| site | site |
| verantwortung | responsibility |
| oder | or |
| verwendung | use |
| ab | from |
| für | for |
| verluste | losses |
| schäden | damages |
| enthaltenen | contained |
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wechselkurse | exchange rates |
| ii | ii |
| beschreibungen | description |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| gebühren | rate |
| den | the |
| und | and |
DE Quality Unit haftet nicht für Sie oder jegliche Drittparteien für jegliche Änderung, Suspendierung oder Einstellung des Dienstes.
EN Quality Unit shall not be liable to You or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| haftet | liable |
| drittparteien | third |
| Änderung | change |
| oder | or |
| dienstes | the service |
| nicht | not |
| für | for |
| des | the |
DE Quark, die mit Quark verbundenen Unternehmen und ihre Lizenzgeber lehnen jegliche Gewährleistung in Bezug auf die Produkte/Dienstleistungen von Quark und jegliche Produkte/Dienstleistungen von Drittanbietern ab
EN Quark, the Quark affiliated companies and their licensors disclaim all warranties relating to the Quark products/services and any third-party products/services
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quark | quark |
| unternehmen | companies |
| gewährleistung | warranties |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| und | and |
| die | relating |
| drittanbietern | third-party |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre DNS-Infrastruktur erreichbar bleibt, indem Sie jegliche Angriffe auf Ihre Server abwehren.
EN Keep your DNS infrastructure online no matter what attacks are fired at your servers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| server | servers |
| dns | dns |
| infrastruktur | infrastructure |
| ihre | your |
| sorgen | what |
| jegliche | no |
| sie | keep |
| dass | are |
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| form | form |
| inhalt | content |
| bewertungen | evaluations |
| jegliche | do |
| user | user |
| ids | ids |
| haftung | liability |
| schließen | the |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| daher | therefore |
| keine | not |
DE So soll sichergestellt werden, dass jegliche Änderungen an Ihren Nameserver- oder Registrierungsdaten von Ihrer Organisation genehmigt wurden
EN The goal is to ensure that any change to your nameservers or registration data is approved by your organization as a whole
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sichergestellt | ensure |
| organisation | organization |
| genehmigt | approved |
| soll | goal |
| nameserver | nameservers |
| oder | or |
| ihren | your |
| ihrer | the |
| dass | that |
DE Sie erleben die Leistungsfähigkeit unserer Tools aus erster Hand, ohne jegliche Verpflichtung.
EN See the power of our tools firsthand with no commitment required.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | power |
| tools | tools |
| verpflichtung | commitment |
| aus erster hand | firsthand |
| ohne | no |
DE Sie erleben die Leistungsfähigkeit unserer Tools aus erster Hand, ohne jegliche Verpflichtung
EN See the power of our tools firsthand with no commitment required
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | power |
| tools | tools |
| verpflichtung | commitment |
| aus erster hand | firsthand |
| ohne | no |
DE Sie verzichten unwiderruflich auf jegliche Ansprüche gegen Sprout Social in Bezug auf solche Drittanbieterdienste.
EN You irrevocably waive any claim against Sprout Social with respect to such Third Party Services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verzichten | waive |
| sprout | sprout |
| social | social |
| sie | you |
| gegen | to |
DE DIE ANWENDUNGEN UND PRODUKTE WERDEN IM ISTZUSTAND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE JEGLICHE GARANTIEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, BEDINGUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN JEDWEDER ART
EN THE APPLICATIONS AND PRODUCTS ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS, OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ohne | without |
| bedingungen | conditions |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| produkte | products |
| jegliche | any |
| art | kind |
| werden | are |
| garantien | warranties |
| zur | the |
DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lenken | drive |
| willkommen | welcome |
| schätzen | appreciate |
| analyse | analysis |
| analysten | analytics |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| fragen | ask |
| unsere | our |
| teilen | share |
| wir | we |
| aber | but |
| uns | us |
| mit | with |
| dir | your |
DE Jegliche Kommunikation unserer Systeme über öffentliche Netzwerke erfolgt verschlüsselt unter Nutzung von HTTPS mit aktiviertem TLS (TLS 1.2) und Perfect Forward Secrecy (PFS)
EN All communication of our systems over public networks is encrypted using HTTPS with Transport Layer Security (TLS 1.2) and Perfect Forward Secrecy (PFS)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| öffentliche | public |
| https | https |
| perfect | perfect |
| forward | forward |
| pfs | pfs |
| systeme | systems |
| netzwerke | networks |
| verschlüsselt | encrypted |
| tls | tls |
| und | and |
| jegliche | all |
| unserer | of |
| mit | with |
DE Jegliche Anfrage für zusätzliche IP-Adressen ist mit einem Nutzungsnachweis auf Basis eines vorläufigen Adressplans zu begründen.
EN All requests for additional IP addresses require proof of use based on a provisional addressing plan.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| jegliche | all |
| für | for |
| zu | requests |
| mit | of |
| basis | based |
| auf | on |
| eines | a |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hausregeln | house rules |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| anderweitigen | other |
| oder | or |
| hier | herein |
| und | and |
| gegen | of |
| vorschriften | rules |
| die | the |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inhalte | content |
| kinder | children |
| oder | or |
| ihre | your |
| seite | page |
| zu | to |
| ihnen | the |
| jahren | age |
| es | not |
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partei | party |
| verzicht | waiver |
| übung | exercise |
| rechte | rights |
| nicht | not |
| zu | to |
| durch | of |
| andere | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
jegliche übertreibung übertreibung jegliche jegliche garantie jegliche art jegliche anforderungen jegliche kommunikation annahmen sowie jegliche jegliche farbvorlagen einstellen jegliche programmierung jegliche nutzung jegliche unbefugte nutzung jegliche inhalte jegliche handlungen jegliche daten jegliche informationen jegliche form jegliche arten jegliche haftung jegliche verbesserungen jegliche nicht autorisierte jegliche werbeaktionen verzicht auf jegliche jegliche personenbezogenen daten jegliche produkte jegliche vervielfaeltigung lehnen jegliche haftung pilatus lehnt jegliche jegliche verwendung ihres abonnent jegliche leistungen jegliche leistungen verantwortlich jegliche garantien jegliche plagiatisierten inhalte jegliche zusatz jegliche geplante versandtermine jegliche haftung hierfür lizenzgeber lehnen jegliche technologien für jegliche jegliche andere form jegliche andere tätigkeiten dienstes jegliche gesetze jegliche transformative nutzungen befürworten jegliche nachfragen jegliche anderweitigen jegliche verpflichtung aktualisierungen jegliche durch bezugnahme jegliche kosten verluste gegen jegliche erfassen ohne jegliche jegliche juristische beanstandungen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත