DE Fügen Sie unter dem zuvor hinzugefügten Testimonial-Modul eine weitere Instanz des Moduls hinzu, indem Sie den Code des Moduls kopieren und einfügen
ජර්මානු හි "instanz des moduls" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Fügen Sie unter dem zuvor hinzugefügten Testimonial-Modul eine weitere Instanz des Moduls hinzu, indem Sie den Code des Moduls kopieren und einfügen
EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code
DE Sie können Azure AD Connect für die Synchronisierung Ihrer selbst gehosteten AD-Instanz mit Ihrer Azure AD-Instanz verwenden. Sie können dann Ihre Azure AD-Instanz für die Verzeichnisintegration mit Smartsheet verwenden.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
azure | azure |
gehosteten | hosted |
smartsheet | smartsheet |
synchronisierung | sync |
dann | then |
sie | you |
für | for |
mit | with |
verwenden | use |
können | can |
die | instance |
ihre | your |
selbst | to |
DE Sie können Azure AD Connect für die Synchronisierung Ihrer selbst gehosteten AD-Instanz mit Ihrer Azure AD-Instanz verwenden. Sie können dann Ihre Azure AD-Instanz für die Verzeichnisintegration mit Smartsheet verwenden.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
algorithmen | algorithmic |
moduls | module |
bit | bit |
es | it |
bietet | offers |
erste | a |
ist | is |
wie | like |
DE des Moduls verweist Sie auf eine umfangreiche Dokumentation. Mehr Details über den Code des Moduls erfahren wir über die
EN directs you to comprehensive documentation. We can learn more details about the module’s code through the
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umfangreiche | comprehensive |
dokumentation | documentation |
details | details |
code | code |
wir | we |
mehr | more |
erfahren | learn |
den | the |
DE Ein Vollzugriffsadministrator oder der Administrator des Moduls Dokumente muss außerdem überprüfen, ob die Option Einstellungen der fremden Services für Benutzer aktivieren im Abschnitt Administrative Einstellungen des Moduls Dokumente aktiviert ist.
EN A full access administrator or the Documents module administrator must also verify that the Allow users to connect third-party storages option is enabled in the Admin Settings section of the Documents module.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
moduls | module |
dokumente | documents |
überprüfen | verify |
benutzer | users |
oder | or |
einstellungen | settings |
im | in the |
aktiviert | enabled |
administrator | administrator |
option | option |
abschnitt | section |
ist | is |
ein | a |
der | third-party |
des | the |
DE Ein Vollzugriffsadministrator oder der Administrator des Moduls Dokumente muss außerdem überprüfen, ob die Option Einstellungen der fremden Services für Benutzer aktivieren im Abschnitt Administrative Einstellungen des Moduls Dokumente aktiviert ist.
EN A full access administrator or the Documents module administrator must also verify that the Allow users to connect third-party storages option is enabled in the Admin Settings section of the Documents module.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
moduls | module |
dokumente | documents |
überprüfen | verify |
benutzer | users |
oder | or |
einstellungen | settings |
im | in the |
aktiviert | enabled |
administrator | administrator |
option | option |
abschnitt | section |
ist | is |
ein | a |
der | third-party |
des | the |
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
algorithmen | algorithmic |
moduls | module |
bit | bit |
es | it |
bietet | offers |
erste | a |
ist | is |
wie | like |
DE Bei der Erstellung eines Moduls für Seiten, Blogs und Angebote enthält das Modul drei Front-End-bezogene Dateien, die den Inhalt, das Styling und die Funktionalität des Moduls steuern:
EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:
DE Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie das CSS eines Moduls so einrichten, dass es sich dynamisch auf der Grundlage der Felder des Moduls ändert.
EN Below, learn how to set up a module's CSS to change dynamically based on the module's fields.
DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.
EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.
DE Durch Hinzufügen eines modulspezifischen Klassennamens zum äußersten Wrapper-Element Ihres Moduls erhalten Sie ein Ziel, das Sie verwenden können, damit Sie alle Instanzen Ihres Moduls durchlaufen können.
EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.
DE Stilfelder sind ein spezieller Feldgruppentyp in der fields.json-Datei eines Moduls oder Designs, der Content-Autoren die Kontrolle über das Styling eines Moduls oder Designs im Seiten- und Design-Editor gibt
EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor
DE Diese Dateien werden immer auf der Seite gerendert, wenn sich eine Instanz des Moduls auf der Seite befindet.
EN These files will always be rendered to the page when an instance of the module is on the page.
DE Diese Variable ruft die Instanz-ID des Moduls ab (kann nur im Fenster „HTML+HubL“ verwendet werden), um beim CSS- und JS-Markup für komplexe Module zu helfen
EN This variable pulls in the module's instance ID (which can be used in the HTML+HubL panel only) to help in CSS and JS markup for complex modules
DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
automatisch | automatically |
failover | failover |
primäre | primary |
ausfällt | fails |
darüber hinaus | additionally |
vault | vault |
server | servers |
hinaus | to |
die | instance |
DE Verwenden Sie Instanz-Principals dynamisch, um API-Zugriff auf Services bereitzustellen, die auf Ihrer Compute-Instanz ausgeführt werden, ohne Benutzerzugangsdaten zu konfigurieren.
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dynamisch | dynamically |
konfigurieren | configuring |
zugriff | access |
services | services |
api | api |
verwenden | use |
ohne | without |
bereitzustellen | to |
die | instance |
DE Inbound: zur Instanz und ausgehenden Menschenhändlungen von der Instanz.
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
inbound | inbound |
instanz | instance |
ausgehenden | outgoing |
und | and |
DE Wenn Sie mit einer bestimmten Instanz arbeiten möchten oder detaillierte Informationen darüber erfahren möchten, klicken Sie auf den Namen dieser Instanz, die zum Instanzverwaltungsbereich.
EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klicken | click |
oder | or |
informationen | information |
arbeiten | work |
mit | with |
namen | name |
die | instance |
möchten | want to |
den | the |
DE In Ihrer OpenProject-Instanz können Sie optional eine Servicevereinbarung für Betrieb, Wartung und Support Ihrer OpenProject-Instanz abschließen
EN In your OpenProject entity you can optionally conclude a service agreement for operation, maintenance and support of your OpenProject entity
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
optional | optionally |
betrieb | operation |
in | in |
support | support |
abschließen | your |
und | and |
können | can |
sie | you |
für | for |
eine | a |
wartung | maintenance |
DE Wir kümmern uns um Installation auf einer AWS Instanz, die nur für Sie reserviert ist. Damit ist gewährleistet, das die Instanz ausschließlich Ihre Jobs bearbeitet.
EN We take care of installation on an AWS instance that is reserved only for you. This ensures that the instance exclusively processes your jobs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
installation | installation |
reserviert | reserved |
jobs | jobs |
aws | aws |
kümmern | take care of |
ist | is |
ausschließlich | exclusively |
ihre | your |
die | instance |
wir | we |
um | for |
nur | only |
DE Es sind etwa 1,2 GB für jede überwachte SQL Server-Instanz und den entsprechenden überwachten Windows Host erforderlich, auf dem die SQL Server-Instanz installiert ist
EN Approximately 1.2GB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
überwachte | monitored |
entsprechenden | corresponding |
windows | windows |
gb | gb |
sql | sql |
host | host |
für | for |
und | and |
die | instance |
den | the |
server | server |
DE Es sind etwa 270 MB für jede überwachte SQL Server-Instanz und den entsprechenden überwachten Windows Host, auf dem die SQL Server-Instanz installiert ist, erforderlich.
EN Requires approximately 270MB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
überwachte | monitored |
entsprechenden | corresponding |
windows | windows |
erforderlich | requires |
mb | mb |
sql | sql |
host | host |
für | for |
und | and |
die | instance |
den | the |
server | server |
DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
automatisch | automatically |
failover | failover |
primäre | primary |
ausfällt | fails |
darüber hinaus | additionally |
vault | vault |
server | servers |
hinaus | to |
die | instance |
DE In Ihrer OpenProject-Instanz können Sie optional eine Servicevereinbarung für Betrieb, Wartung und Support Ihrer OpenProject-Instanz abschließen
EN In your OpenProject entity you can optionally conclude a service agreement for operation, maintenance and support of your OpenProject entity
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
optional | optionally |
betrieb | operation |
in | in |
support | support |
abschließen | your |
und | and |
können | can |
sie | you |
für | for |
eine | a |
wartung | maintenance |
DE Die Firma Landbell arbeitet schon seit einiger Zeit mit einer Jira Server Instanz (200 User) und entschied sich für eine Migration in die Cloud inklusive Integration einer vorhandenen Bitbucket Cloud Instanz
EN Landbell Group has been working with a Jira Server instance (200 users) for some time and decided to migrate to the cloud, including the integration of an existing Bitbucket Cloud instance
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jira | jira |
server | server |
user | users |
entschied | decided |
migration | migrate |
integration | integration |
vorhandenen | existing |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
zeit | time |
die | instance |
schon | a |
und | and |
DE Wie viele Daten befinden sich derzeit in deiner Instanz und wie viele Daten planst du, deiner Instanz hinzuzufügen?
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
daten | data |
derzeit | currently |
instanz | instance |
planst | plan |
in | in |
hinzuzufügen | to add |
und | and |
du | you |
DE Verwenden Sie Instanz-Principals dynamisch, um API-Zugriff auf Services bereitzustellen, die auf Ihrer Compute-Instanz ausgeführt werden, ohne Benutzerzugangsdaten zu konfigurieren.
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dynamisch | dynamically |
konfigurieren | configuring |
zugriff | access |
services | services |
api | api |
verwenden | use |
ohne | without |
bereitzustellen | to |
die | instance |
DE Confluence und Jira Service Management laufen bei mir auf verschiedenen Bereitstellungen. Kann ich meine Confluence Server-Instanz in die Jira Service Management Cloud-Instanz integrieren (oder umgekehrt)?
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
confluence | confluence |
jira | jira |
verschiedenen | different |
bereitstellungen | deployments |
integrieren | integrate |
cloud | cloud |
management | management |
kann | can |
oder | or |
server | server |
service | service |
ich | i |
umgekehrt | versa |
und | and |
bei | with |
meine | my |
die | instance |
auf | on |
DE Inbound: zur Instanz und ausgehenden Menschenhändlungen von der Instanz.
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
inbound | inbound |
instanz | instance |
ausgehenden | outgoing |
und | and |
DE DevOps kann Protokolle aus einer IBM Log Analysis-Instanz archivieren. Die Protokolle werden in einem Bucket in einer IBM Cloud Object Storage-Instanz archiviert.
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ibm | ibm |
archivieren | archive |
object | object |
archiviert | archived |
storage | storage |
devops | devops |
cloud | cloud |
kann | can |
protokolle | logs |
in | in |
log | log |
aus | from |
die | instance |
werden | are |
einer | a |
einem | the |
DE Nach dem Login mit einem Klick auf ?Instanz jetzt testen? die kostenlose Instanz anlegen. Kein Zahlungsmittel erforderlich. Keine automatische Verlängerung.
EN After logging in, click on ?Test instance now? to create a free instance. No payment information required. No automatic renewal.
DE Dies Projekt verbindet die Benutzerleuchtdioden des Trenz Electronic TE0320-00-EV02-Moduls mit dem Ausgang des Digilent Pmod-MIC (Steckverbinder J11 des Trenz Electronic TE0323-00)
EN This designs connects the user LEDs of the Trenz Electronic TE0320-00-EV02 with the output of the Digilent Pmod-MIC (connector J11 of the Trenz Electronic TE0323-00)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbindet | connects |
electronic | electronic |
ausgang | output |
steckverbinder | connector |
trenz | trenz |
mit | with |
dies | this |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht der Ziele des Space Vision Systems (SVS) auf den Modulen NOD1 / C2-06 und NOD1 / C2-05 des Moduls Node 1 / Unity, aufgenommen von der Crew des Orbiters Atlantis STS-101.
EN STS101-722-004 - STS-101 - MS Voss on RMS arm with F5 camera
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sts | sts |
auf | on |
DE Der Cache des GOPROXY trägt auch zur ständigen Verfügbarkeit des Moduls bei, selbst wenn das Original im VCS-Repository zerstört wird.
EN The GOPROXY’s cache also helps ensure the module is always available, even if the original in the VCS repo is destroyed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cache | cache |
verfügbarkeit | available |
moduls | module |
original | original |
zerstört | destroyed |
vcs | vcs |
repository | repo |
im | in the |
auch | also |
wenn | if |
wird | the |
DE Focusrite bietet Mitgliedern des Plug-in Collective eine exklusive kostenlose Lizenz des Moduls PUNCH sowie die Möglichkeit gratis auf den Lernkurs 'Balancing the Channels' mit Tom Frampton>> zuzugreifen
EN Focusrite offers Fuse Audio Labs’ FX plug-ins Bucket-500 and VPRE-2C for free, exclusively for Plug-in Collective members.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
focusrite | focusrite |
bietet | offers |
mitgliedern | members |
collective | collective |
plug | plug-in |
kostenlose | free |
gratis | for free |
eine | exclusively |
mit | in |
DE Mit der kartenbasierten Plantafel des Moduls Dispatch des Field Service Management Systems in kürzester Zeit mit den richtigen Fachkräften am Einsatzort eintreffen.
EN Arrive at the location with the right skilled workforce in the shortest time possible through the map-based planning board of the Dispatch module of the Field service management system.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
moduls | module |
field | field |
eintreffen | arrive |
management | management |
zeit | time |
am | at the |
systems | system |
in | in |
service | service |
mit | with |
richtigen | right |
den | the |
DE Die Firmware des Moduls, einschließlich des Wireless-Stacks, kann über SWD, UART-Bootloader oder optionale Firmware Over-the-Air (FOTA) aktualisiert werden, um schnelles Prototyping und Entwicklung zu unterstützen.
EN The module?s firmware, including the wireless stack, can be updated via SWD, UART Bootloader or optional Firmware Over-the-Air (FOTA) to support fast prototyping and development.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
firmware | firmware |
moduls | module |
optionale | optional |
aktualisiert | updated |
schnelles | fast |
prototyping | prototyping |
entwicklung | development |
wireless | wireless |
oder | or |
einschließlich | including |
kann | can |
zu | to |
und | and |
des | the |
unterstützen | to support |
DE Wichtig war vor allem die Implementierung des Hardware Security Moduls (Cloud HSM) zur Verschlüsselung der persönlichen- und insbesondere Gesundheits-Daten unter Beachtung des strengen deutschen Datenschutzgesetzes.
EN Above all, the implementation of the Hardware Security Module (Cloud HSM) for the encryption of personal and especially health data in compliance with the strict German Data Protection Act was important.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wichtig | important |
hardware | hardware |
moduls | module |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
beachtung | compliance |
strengen | strict |
gesundheits | health |
daten | data |
security | security |
verschlüsselung | encryption |
war | was |
deutschen | the |
implementierung | implementation |
persönlichen | personal |
und | and |
der | german |
vor allem | especially |
DE Öffnen Sie die fields.json-Datei des Moduls. Abgesehen von einigen der id-Nummern, dem src-Attribut des Bildfeldes und möglicherweise der Reihenfolge der Felder sollte die Datei ein JSON-Objekt ähnlich dem folgenden enthalten:
EN Open the module's fields.json file. Aside from some of the id numbers, the src attribute of the image field, and potentially the order of fields, the file should contain a JSON object similar to the following:
DE Um Feldübersetzungen über den Design-Manager festzulegen, gehen Sie beim Anzeigen des Moduls zur Option „Übersetzungen hinzufügen“ auf der rechten Seite des Bildschirms
EN To set field translations through the Design Manager, when viewing the module, navigate to the “Add Translations” option on the right hand side of the screen
DE Der Entwickler wählt dann die gewünschten Felder anhand der Art des zu erstellenden Moduls, der benötigten Daten und des Bearbeitungserlebnisses aus
EN The developer then chooses which fields to use based on the kind of module being built, the data that is needed, and the editing experience
DE Beim Beispiel des Teammitglied-Moduls kann der Name des Teammitglieds über {{ module.team_member_name }} aufgerufen werden.
EN Using the team member module as an example, the team member name can be accessed via {{ module.team_member_name }}.
DE Nach dem Festlegen der Sichtbarkeit im Design-Manager können Sie das Modul mithilfe des CLI abrufen, um das visibility-Attribut in der fields.json-Datei des Moduls anzuzeigen.
EN After setting visibility in the design manager, you can fetch the module using the CLI to view the visibility attribute in the module's fields.json file.
DE Sie können zwar nicht die Stile des Platzhalters bearbeiten, aber die folgenden Eigenschaften zur meta.json-Datei des Moduls hinzufügen, um den Inhalt anzupassen:
EN While you cannot edit the placeholder's styling, you can add the following properties to the module's meta.json file to customize its content:
DE Diese Eigenschaft kann nur verwendet werden, um Feldwerte zwischen verschiedenen Versionen eines Moduls zuzuordnen, wenn der gespeicherte Datentyp des alten Feldes mit dem gespeicherten Datentyp des neuen Feldes übereinstimmt.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)
EN Comprehensive web solution with advanced modules, such as technical review and automated reporting (based on the OPIDIS Idox module)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umfassende | comprehensive |
technischen | technical |
automatisierten | automated |
berichten | reporting |
web | web |
lösung | solution |
modulen | modules |
moduls | module |
und | and |
mit | with |
basis | based |
DE Mittels des UDM-Moduls von UCS hat die IT die Kontrolle über mehr als 200 Server und rund 1600 Thin Clients
EN With the aid of the UDM module from UCS, the IT department now has control over more than 200 servers and around 1,600 thin clients
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ucs | ucs |
kontrolle | control |
server | servers |
thin | thin |
clients | clients |
udm | udm |
moduls | module |
it | it |
mehr | more |
und | and |
hat | has |
mittels | with |
des | the |
von | of |
rund | around |
DE Verwendung der API-Details des Hostwinds Reseller-Moduls
EN How To Use Hostwinds Reseller Module API Details
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reseller | reseller |
moduls | module |
api | api |
details | details |
der | to |
verwendung | use |
DE Fastly hat sich direkt an die Kunden gewandt, die derzeit betroffene Versionen des Moduls verwenden.
EN Fastly has reached out directly to customers currently using affected versions of the module.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direkt | directly |
kunden | customers |
derzeit | currently |
betroffene | affected |
versionen | versions |
moduls | module |
verwenden | using |
hat | has |
des | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්