DE Nun haben Sie eine gute Vorstellung davon, welche Styleguides bei anderen Marken funktionieren. Jetzt sollten Sie sich überlegen, wie Sie sich auf Ihre individuelle Weise davon abheben können.
ජර්මානු හි "individuelle weise davon" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Nun haben Sie eine gute Vorstellung davon, welche Styleguides bei anderen Marken funktionieren. Jetzt sollten Sie sich überlegen, wie Sie sich auf Ihre individuelle Weise davon abheben können.
EN Now that you have a good idea of what types of guides worked for other brands, begin to come up with ways to differentiate in your own way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorstellung | idea |
marken | brands |
anderen | other |
individuelle | own |
gute | good |
ihre | your |
eine | a |
jetzt | now |
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Bitte beachten Sie, dass individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle statische Sticker und individuelle Hinterglassticker kein Beschichtung erhalten und nicht für die Spülmaschine geeignet sind.
EN Please note transfer stickers, vinyl lettering, static clings, and front adhesive stickers, do not include laminate and are not intended to be placed in the dishwasher.
DE Die Zimmer in einer ruhigen Gegend des Weißen Dunajec. Das Haus befindet sich an der Grenze von Poronin - Weiße Dunajec. Wir laden individuelle Touristen und organisierte Gruppen wie zum Beispiel: grüne und weiße Schulen, Lagern. Wir bieten…
EN Guest rooms in a peaceful and quiet district of White Dunajec River gorge. The house is located on the border of the Poronin - White Dunajec. We invite visitors individual and organized groups type: green and white school camps. We offer: - rooms…
DE Gestalten Sie online aus einem Bild Ihres Hundes individuelle gestanzte Sticker. Auf diese Weise können Sie Erinnerungen an Ihr geliebtes Haustier auf einzigartige Weise mit Freunden und Familie teilen. Durch unsere Sticker wird Ihr Hund zur Attraktion.
EN Turn a picture of your dog into custom die cut stickers online. Share memories of your favourite pets in a fun and unique way. Our stickers are the perfect way to celebrate your dog with friends and family.
DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR
EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hintergrund | background |
hdr | hd |
blauer | the |
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfordern | require |
styles | styles |
individuelle | individual |
DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lücken | gaps |
gruppen | group |
entwicklung | development |
aufbau | build |
wir | we |
bestimmten | specific |
und | and |
individuelle | individual |
bieten | offer |
funktionen | role |
sowie | as |
bei | well |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lebensqualität | quality of life |
produkte | products |
durch | of |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
individuelle | individual |
rollen | roles |
ticket | ticket |
objekte | objects |
DE Individuelle Massenfertigung von Apps: Unternehmen profitieren vom kosteneffizienten und maßgeschneiderten mobilen Auftritt AppYourself schafft mit der App Plattform europaweit einzigartige Lösung für die individuelle Massenfertigung von Apps
EN Individual mass production of apps: Companies benefit from cost-efficient and customised mobile presence. AppYourself creates Europe-wide unique solution for individual mass production of apps with the App platform
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kosteneffizienten | efficient |
mobilen | mobile |
schafft | creates |
plattform | platform |
unternehmen | companies |
apps | apps |
app | app |
mit | with |
und | and |
vom | from |
profitieren | benefit |
DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verboten | prohibited |
oder | or |
nutzung | use |
von | from |
ist | is |
die | any |
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfordern | require |
styles | styles |
individuelle | individual |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
individuelle | individual |
rollen | roles |
ticket | ticket |
objekte | objects |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lebensqualität | quality of life |
produkte | products |
durch | of |
DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fenster | window |
sie | you |
für | for |
individuelle | individual |
können | can |
einstellen | to |
DE Individuelle Wasserflaschen Etiketten für Partys, Veranstaltungen und Unternehmen zur Steigerung Ihrer Markenwahrnehmung. Hier finden Sie zwei einfache Möglichkeiten, um im Handumdrehen individuelle Flaschenetiketten zu erstellen.
EN Creating your own custom water bottle labels for parties, events, and businesses can be an easy way to spread brand awareness. Find two easy ways to make custom bottle labels in no time in this blog post.
DE Individuelle Sticker im Angebot über ganz Denver verstreut – dank unserer Werbekampagne in der Mile High City. Von eingewickelten RTD-Zügen bis hin zu Werbetafeln auf der I-70 - individuelle Sticker lassen sich überall erblicken!
EN Custom stickers deals are all over Denver with our new marketing campaign in the Mile High City. From wrapped up RTD trains to billboards on I-70 - custom stickers are everywhere!
DE Individuelle wasserfeste Aufkleber fürs Kajak bieten eine großartige Möglichkeit, auch auf dem offenen Wasser aufzufallen. Durch unser einzigartiges Verfahren lassen sich selbst komplizierteste Designs in individuelle Kajak-Aufkleber verwandeln.
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.
DE Für individuelle Bierdeckel ist eine Mindestbestellmenge von 10 Stück erforderlich. Wir führen auch Muster für individuelle Bierdeckel, die Sie bereits ab einer Stückzahl von nur…
EN For custom coasters, the minimum order required is 10. We also offer custom coaster samples starting at just 10 units per design.
DE Wählen Sie die Maße Ihrer Sticker. Bei Sticker Mule können Sie sowohl Standardmaße als auch individuelle Maße – sowie individuelle Menge angeben. Denken Sie daran, je mehr Sie bestellen, desto günstiger erhalten Sie die einzelnen Sticker.
EN Choose the size—Sticker Mule has standard sizing and custom cuts—as well as quantity. Remember, the more you order, the cheaper the cost.
DE Individuelle Sticker mit Sticker Mule entwerfen und erstellen war noch nie so einfach. Besuchen Sie unser Online-Tool für individuelle Sticker und schon kann es losgehen!
EN Designing and creating your own customer stickers with Sticker Mule has never been easier. Visit our online custom sticker design tool to get started!
DE Wir laden individuelle Kunden, Familien mit Kindern und organisierte Gruppen zur Autobahn POD Majerz befindet sich in Niedzica, Touristenort am Fuße des Pieniny gelegen. Zu Ihrer Verfügung haben wir 26 Zimmer, davon 2, 3, 4-Bett-Zimmer, darunter…
EN We would like to welcome individual customers, families with children and organized groups to Oswiecim-rajsko UNDER MAJERZEM situated overlooking the city desk, situated at the foot of the Pieniny. At your disposal we have a total of 26 rooms 2, 3…
DE Der freie Modus gibt Ihnen viele Möglichkeiten, Ihren Charakter zu verändern, wie es sich für ein Spiel gehört! Sie können einige ändern individuelle Gesichtszüge zusammen mit dem Körpertyp und bestimmten Teilen davon.
EN The free mode gives you lots of capabilities to change up your character as a game should! You can alter some individual face features along with the body type and specific parts of it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
modus | mode |
teilen | parts |
charakter | character |
es | it |
spiel | game |
freie | free |
und | and |
einige | some |
zusammen | with |
zu | to |
können | can |
ändern | change |
ihren | your |
verändern | the |
ein | a |
individuelle | individual |
DE Das Portfolio ist auf einen modernen Lifestyle angestimmt. Alle Produkte unterstützen die individuelle Schönheit mit einfachen, unkomplizierten Produkten und Profi-Anspruch - davon sind viele mit Awards ausgezeichnet.
EN By Terry is created to celebrate individuality and enhance your natural beauty with quick and simple solutions. Our award-winning products serves today’s modern woman who is juggling her career, family, and friends and is the expert of her own beauty.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
modernen | modern |
schönheit | beauty |
awards | award |
ausgezeichnet | award-winning |
unterstützen | enhance |
ist | is |
produkte | products |
und | and |
individuelle | own |
einfachen | simple |
einen | the |
mit | with |
DE Erstelle individuelle Workflows, die jedem Arbeitsstil angepasst werden können – unabhängig davon, wie komplex deine Prozesse sind.
EN No matter the complexity of your processes, create customizable workflows that map to any style of work.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wie | matter |
workflows | workflows |
die | of |
prozesse | processes |
deine | your |
DE Davon erhält Niantic nur eine individuelle Nutzer-Kennung, die von Nintendo zur Verfügung gestellt wird.
EN Of that, Niantic will only receive a unique User ID provided by Nintendo.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
niantic | niantic |
nintendo | nintendo |
nutzer | user |
wird | will |
nur | only |
eine | a |
DE Entwerfen Sie individuelle Logos und laden Sie hochauflösende Dateien herunter - ohne versteckte Kosten. Unser Logo Maker ist völlig kostenlos, unabhängig davon, wie viele Logos Sie entwerfen möchten.
EN Design custom logos and download high-resolution files with no hidden costs. Our logo maker is completely free, irrespective of how many logos you want to design.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
individuelle | custom |
dateien | files |
versteckte | hidden |
kosten | costs |
kostenlos | free |
unabhängig | irrespective |
logo | logo |
maker | maker |
und | and |
entwerfen | design |
logos | logos |
herunter | to |
viele | many |
laden | download |
ist | is |
ohne | no |
unser | our |
davon | of |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sie unterstützen sich gegenseitig dabei, ihre individuelle Situation positiv zu verändern, unabhängig davon, ob der Süchtige das Bestehen eines Problems zugibt oder Hilfe sucht
EN They support each other in bringing positive changes to their individual situations, whether or not the addict admits the existence of a problem or seeks help
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gegenseitig | each other |
situation | situations |
positiv | positive |
bestehen | existence |
problems | problem |
sucht | seeks |
oder | or |
ob | whether |
zu | to |
hilfe | help |
individuelle | individual |
ändern | changes |
verändern | the |
DE Entwerfen Sie individuelle Logos und laden Sie hochauflösende Dateien herunter - ohne versteckte Kosten. Unser Logo Erstellen ist völlig kostenlos, unabhängig davon, wie viele Logos Sie entwerfen möchten.
EN Design custom logos and download high-resolution files with no hidden costs. Our logo maker is completely free, irrespective of how many logos you want to design.
DE Wir nehmen individuelle Gäste, Kolonien, Gruppen, Winterlager, Ausflüge, grüne und weiße Schulen. Wir überprüfen die aktuelle Feuerwehr erforderlich durch das Board of Education bei Kindern und Jugendlichen. MwSt-Rechnungen. Für Gruppen Rabatte…
EN We welcome individual guests, colonies, organized groups, zimowiska ,trips, green and white schools. We have the current opinion Fire Service required by the Physical Education at for children and young people. We underwrite tax invoice Special…
DE Durch das gemeinsam mit diva-e entwickelte Online-Bestellsystem ZEISS VISUSTORE haben Kunden im Bereich Augenoptik die Möglichkeit, auf eine einfache Art und Weise individuelle Brillengläser online zu bestellen.
EN Thus, the Zeiss Group has been able to make ordering individual lenses online as simple as possible.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einfache | simple |
online | online |
bestellen | ordering |
zeiss | zeiss |
möglichkeit | possible |
zu | to |
und | has |
die | thus |
individuelle | individual |
DE Pega erkennt anhand der jeweiligen Situation individuelle Kundenbedürfnisse und führt den Benutzer auf intelligente Weise Schritt für Schritt durch die Interaktion
EN Pega anticipates each customer’s needs based on the situation, and intelligently guides users though every step of the interaction
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pega | pega |
situation | situation |
führt | guides |
benutzer | users |
interaktion | interaction |
schritt | step |
und | and |
anhand | on |
den | the |
intelligente | intelligently |
DE Kategorisiere deine Keywords mit Keyword-Tags. Auf diese Weise kannst du jede Kategorie von Keywords separat optimieren und individuelle PDF-Berichte erstellen.
EN Categorize your keywords with keyword tags. This way you can optimize each category of keywords separately and create individual PDF reports.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kategorie | category |
optimieren | optimize |
tags | tags |
berichte | reports |
separat | separately |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
mit | with |
diese | this |
kannst | you can |
weise | way |
von | of |
individuelle | individual |
du | you |
erstellen | create |
und | and |
DE Willa Klimek im Weißen Dunajec lädt individuelle Touristen und organisierte Gruppen für Ausflüge, Camps, grüne und weiße Schulen
EN I offer a holiday house situated in Kroscienko over the Dunajec River on the street calm the river
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dunajec | dunajec |
grüne | the |
DE Auf diese Weise können Sie eine individuelle Webseite erstellen, auf der Sie Ihre Dienste präsentieren und z. B. Ihre Kontaktdaten angeben können.
EN This way, you can create an individual web page to present your services and provide your contact details, for example.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dienste | services |
weise | way |
präsentieren | present |
kontaktdaten | contact details |
angeben | provide |
können | can |
sie | you |
webseite | page |
ihre | your |
diese | this |
individuelle | individual |
erstellen | create |
und | and |
DE Sie lauscht seit Generationen höchst persönlich jedem Schlagwerk und ist stolz darauf, dass jede Minutenrepetition oder Grande Sonnerie von Patek Philippe auf ihre ganz individuelle Weise erklingt.
EN Having personally listened to every single chime over generations, they take great pride in ensuring that a Patek Philippe minute repeater or grande sonnerie will never sound like any other.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
generationen | generations |
persönlich | personally |
stolz | pride |
philippe | philippe |
patek | patek |
oder | or |
und | any |
sie | sound |
jedem | a |
darauf | to |
dass | that |
DE Blechmal ermöglicht es, individuelle Bleche komplett online zu konfigurieren und nach Hause zu liefern. Sie wollten ihre spezifische Zielgruppe über Google erreichen und auf diese Weise mit ihren Mitbewerbern mithalten.
EN Blechmal allows it to create individual metal sheets completely online and deliver them home. They wanted to reach their specific audience through Google and keep up with their competitors this way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglicht | allows |
online | online |
liefern | deliver |
zielgruppe | audience |
mitbewerbern | competitors |
mithalten | keep up |
es | it |
weise | way |
zu | to |
wollten | wanted |
mit | with |
komplett | completely |
erreichen | reach |
individuelle | individual |
sie | keep |
diese | this |
und | and |
DE Erstelle innerhalb von Minuten individuelle Dankeskarten mit den professionell gestalteten Vorlagen in unserem Card Maker. Die perfekte Art, deine Dankbarkeit auf aufmerksame Weise auszudrücken.
EN Craft personalized thank you cards in minutes with the professionally designed templates in our Card Maker. It's the perfect way to thoughtfully express your gratitude.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
minuten | minutes |
individuelle | personalized |
professionell | professionally |
maker | maker |
perfekte | perfect |
vorlagen | templates |
in | in |
card | card |
weise | way |
mit | with |
den | the |
DE Welche Art der Anwendung ist die beste?, Wie Sie gesehen haben, muss jedes Projekt auf individuelle Weise entwickelt werden
EN What type of application is best?, As you have seen, each project must be developed in a personalized way
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesehen | seen |
projekt | project |
individuelle | personalized |
entwickelt | developed |
anwendung | application |
beste | best |
haben | have |
welche | what |
der | of |
ist | is |
sie | you |
weise | way |
muss | must |
jedes | a |
werden | be |
DE Archivieren und automatisieren Sie das Content-Lebenszyklusmanagement auf intelligente Weise - für Dateien, E-Mails, Objekte, Konversationen und mehr. Individuelle Geschäftsregeln liegen diesem Vorgang zugrunde.
EN Intelligently archive and automate content lifecycle management for files, mail, items, conversations, and more, based on custom business rules.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatisieren | automate |
konversationen | conversations |
geschäftsregeln | business rules |
content | content |
archivieren | archive |
dateien | files |
mails | |
mehr | more |
und | and |
sie | items |
auf | on |
für | for |
individuelle | custom |
zugrunde | based |
intelligente | intelligently |
DE Der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Die Stimmerkennung analysiert die individuelle Art und Weise, wie Sie sprechen.
EN The way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Voice recognition analyses the unique way you speak.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bestandteile | component |
stimmerkennung | voice recognition |
analysiert | analyses |
ist | is |
weise | way |
nur | only |
und | speak |
DE So entstehen Schreibgeräte, die das unverkennbare Lamy-Design auf immer wieder neue, individuelle Weise interpretieren.
EN This means that writing instruments are created, which time and again interpret the distinctive Lamy design in a new and individual way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lamy | lamy |
neue | new |
design | design |
weise | way |
wieder | again |
individuelle | individual |
interpretieren | and |
DE Hier erwartet dich ein umfangreicher Editor, der eine nie dagewesene individuelle Park-Anpassung ermöglicht, zum Beispiel mit Smart-Teilen, die auf irrwitzige Art und Weise geformt und integriert werden können
EN Here, expect to find a robust editor that allows for park customization like never before, such as Smart Pieces that can be molded and twisted in insane ways
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erwartet | expect |
editor | editor |
park | park |
anpassung | customization |
smart | smart |
teilen | pieces |
ermöglicht | allows |
weise | ways |
hier | here |
beispiel | in |
können | can |
und | and |
ein | a |
nie | never |
zum | for |
DE Sie können eine individuelle Gültigkeitsdauer für Ihre Whisply-Links festlegen, können die Daten mit einem zusätzlichen PIN oder Passwort schützen und Sie können wählen, auf welche Art und Weise Sie den Link verschicken möchten.
EN You can set your customized expiration date for Whisply links, protect the files with an additional PIN or password and choose, over which channel you want to send the link.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schützen | protect |
individuelle | customized |
pin | pin |
passwort | password |
oder | or |
wählen | choose |
link | link |
verschicken | to send |
links | links |
für | for |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
können | can |
möchten | want to |
sie | want |
DE So lassen sich Unternehmensvorgaben, nicht zuletzt dank einer verbesserten Kollaboration, auf einfachste Weise als individuelle oder Abteilungsziele umsetzen.
EN These objectives can then be shared across the organization, helping everyone to work towards the same outcome.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lassen | to |
oder | be |
umsetzen | the |
DE Ihre Wasserflasche sollte Ihre Persönlichkeit in einer Weise wiedergeben, die zeigt, was Sie zu etwas einzigartigem auf dieser Welt macht - und genau das ist es, was individuelle Wasserflaschen-Sticker Ihnen ermöglichen werden.
EN Your water bottle should reflect your personality in a way that shows off what makes you unique to the world - and that is what custom water bottle stickers are all about.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
persönlichkeit | personality |
weise | way |
zeigt | shows |
sticker | stickers |
welt | world |
in | in |
ihre | your |
zu | to |
einzigartigem | unique |
ist | is |
und | and |
macht | makes |
sollte | should |
einer | a |
die | custom |
ihnen | the |
DE Auf diese Weise stellen wir sicher, dass individuelle Reports präzise auf die Ziele unserer Kunden zugeschnitten sind.
EN This ensures that our custom reports are clear and tailored to our client?s objectives.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reports | reports |
ziele | objectives |
zugeschnitten | tailored |
kunden | client |
sind | are |
die | custom |
diese | this |
sicher | ensures |
dass | that |
DE Unsere wachsende Burberry-Community begibt sich zu ihren Lieblingsplätzen in freier Natur auf der ganzen Welt, um unserer neuen Oberbekleidungskollektion auf ihre ganz individuelle Weise zu stylen.
EN Our growing Burberry community take to their favourite open spaces across the world to style our new outerwear collection their way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wachsende | growing |
neuen | new |
weise | way |
burberry | burberry |
community | community |
welt | world |
freier | open |
unsere | our |
zu | to |
DE Auf diese Weise können Sie eine individuelle Webseite erstellen, auf der Sie Ihre Dienste präsentieren und z. B. Ihre Kontaktdaten angeben können.
EN This way, you can create an individual web page to present your services and provide your contact details, for example.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dienste | services |
weise | way |
präsentieren | present |
kontaktdaten | contact details |
angeben | provide |
können | can |
sie | you |
webseite | page |
ihre | your |
diese | this |
individuelle | individual |
erstellen | create |
und | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්