DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
"hinterlegte kreditkarte bzw" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "hinterlegte kreditkarte bzw" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
hinterlegte kreditkarte bzw හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "hinterlegte kreditkarte bzw" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත hinterlegte kreditkarte bzw හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| administrator | admin |
| cloud | cloud |
| kann | can |
| site | site |
| paypal | paypal |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| sobald | once |
| angemeldet | logged |
| die | itself |
| innerhalb | within |
| der | the |
| hat | has |
| ein | a |
DE Ein Rating, das schlechter ist als bbb bzw. BBB bzw. Baa, wird als "Non-Investment Grade" (A.M. Best / Moody's) bzw. "vulnerable" (Fitch) bzw. "speculative characteristics" (S&P) bezeichnet.
EN Companies with a rating lower than B++/B+ or BBB or Baa are considered "vulnerable" (A.M. Best/Fitch/S&P) or "weak" (Moody's).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rating | rating |
| bbb | bbb |
| baa | baa |
| best | best |
| amp | amp |
| p | p |
| a | a |
| m | m |
| s | s |
| bzw | or |
| wird | are |
| als | than |
DE Jeder Abrechnungs- oder technische Kontakt eines Cloud-Abonnements kann die hinterlegte Kreditkarte aktualisieren, indem er den nachstehenden Anweisungen folgt:
EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technische | technical |
| kontakt | contact |
| aktualisieren | update |
| abrechnungs | billing |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscription |
| oder | or |
| kann | can |
| anweisungen | instructions |
| kreditkarte | credit card |
| folgt | the |
| indem | by |
DE In einem solchen Fall wird die beim Lieferanten hinterlegte Kreditkarte des Kunden automatisch mit einer Gebühr für das nächste Zahlungsintervall mit dem im neuen Plan festgelegten Satz belastet.
EN In such an event, the Client’s credit card on file with the Supplier will automatically be charged with a Fee for the next payment interval with the rate stipulated in the new Plan.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lieferanten | supplier |
| kunden | clients |
| automatisch | automatically |
| gebühr | fee |
| im | in the |
| in | in |
| kreditkarte | credit card |
| neuen | new |
| plan | plan |
| mit | with |
| für | for |
| fall | the |
DE In einem solchen Fall wird die beim Lieferanten hinterlegte Kreditkarte des Kunden automatisch mit einer Gebühr für das nächste Zahlungsintervall mit dem im neuen Plan festgelegten Satz belastet.
EN In such an event, the Client’s credit card on file with the Supplier will automatically be charged with a Fee for the next payment interval with the rate stipulated in the new Plan.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lieferanten | supplier |
| kunden | clients |
| automatisch | automatically |
| gebühr | fee |
| im | in the |
| in | in |
| kreditkarte | credit card |
| neuen | new |
| plan | plan |
| mit | with |
| für | for |
| fall | the |
DE Jeder Abrechnungs- oder technische Kontakt eines Cloud-Abonnements kann die hinterlegte Kreditkarte aktualisieren, indem er den nachstehenden Anweisungen folgt:
EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technische | technical |
| kontakt | contact |
| aktualisieren | update |
| abrechnungs | billing |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscription |
| oder | or |
| kann | can |
| anweisungen | instructions |
| kreditkarte | credit card |
| folgt | the |
| indem | by |
DE Wie aktualisiere ich die hinterlegte Kreditkarte oder das angegebene PayPal-Konto?
EN How do I update the credit card or PayPal account on file?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aktualisiere | update |
| ich | i |
| oder | or |
| konto | account |
| paypal | paypal |
| kreditkarte | credit card |
DE Der Organisationsadministrator kann die hinterlegte Kreditkarte folgendermaßen aktualisieren:
EN The organization admin can update the credit card on file by:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kann | can |
| aktualisieren | update |
| kreditkarte | credit card |
| der | the |
DE Es liegt ein Problem mit Ihrer hinterlegten Zahlungsart vor. Leider konnte die hinterlegte Kreditkarte nicht korrekt belastet werden. Aktuell offener Betrag:
EN There is a problem with your payment method. Unfortunately the deposited credit card could not be charged correctly. Open Balance:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| problem | problem |
| zahlungsart | payment method |
| leider | unfortunately |
| korrekt | correctly |
| offener | open |
| mit | with |
| konnte | the |
| kreditkarte | credit card |
| es | there |
| nicht | not |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| american | american |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| scheck | check |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| per | via |
| kreditkarte | credit card |
DE Jedes Abonnement können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Die Rechnungsstellung ist für Jahresabonnements möglich, die per Banküberweisung oder Rechnung bezahlt werden können. Monatsabonnements müssen per Kreditkarte bezahlt werden.
EN You can pay for any plan by credit card. Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check. Please contact us to change your payment method. Monthly plans must be paid by credit card.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| banküberweisung | bank transfer |
| überweisung | transfer |
| rechnungsstellung | invoicing |
| möglich | possible |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| ist | is |
| abonnement | plan |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| bezahlen | pay |
| per | to |
| bezahlt | paid |
DE Die Kreditkarte wird auch dann belastet, wenn die Ware zum Zeitpunkt der Bestellung noch nicht lieferbar ist. Im Falle einer Stornierung buchen wir den Betrag zurück auf Ihre Kreditkarte.
EN Your credit card will still be charged even if the ordered goods are not yet available for delivery. If you cancel your order, the full amount will be credited back to your credit card.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stornierung | cancel |
| bestellung | order |
| kreditkarte | credit card |
| nicht | not |
| falle | the |
| betrag | amount |
| ihre | your |
| ware | be |
| zurück | back |
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| kunden | client |
| abgebucht | debited |
| sofort | immediately |
| verwendete | used |
| kreditkarte | credit card |
| vom | from |
| daten | details |
| wird | the |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verpflichtung | commitment |
| testzeitraums | trial period |
| verwenden | use |
| am | at the |
| pläne | plans |
| entscheiden | decide |
| kreditkarte | credit card |
| keine | no |
| ihre | your |
| abonnement | subscribe |
| ende | the end |
| nur | only |
| wenn | to |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Website ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei der Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your website. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| website | website |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Domain ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your domain name. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| domain | domain |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Spenden, die per Kreditkarte geleistet wurden, werden derselben Kreditkarte gutgeschrieben
EN Donations made via credit card will be returned to the original credit card used
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spenden | donations |
| geleistet | made |
| derselben | the |
| kreditkarte | credit card |
| per | to |
| wurden | used |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Website ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei der Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your website. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| website | website |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Domain ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your domain name. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| domain | domain |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Kreditkarte/PostFinance Bezahle bequem mit einer VISA oder Mastercard Kreditkarte oder mit deiner PostFinance Card/E-Finance während des Bestellvorgangs.
EN Credit card/PostFinance You may pay with a VISA or Mastercard credit card or with your PostFinance Card/E-Finance at the end of the ordering process.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bezahle | pay |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| card | card |
| mit | with |
| einer | a |
| deiner | the |
DE Kreditkarte Bezahle bequem mit einer VISA oder Mastercard Kreditkarte während des Bestellvorgangs.
EN Credit card You may pay with a VISA or Mastercard credit card at the end of the ordering process.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bezahle | pay |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| einer | a |
| des | the |
DE Kreditkarte: Sobald die Bestellung mit einer Kreditkarte aufgegeben wurde, wird diese sofort belastet.
EN Credit Card: As soon as the order has been placed with a credit card, it will be charged immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestellung | order |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| wird | the |
| einer | a |
DE Die Bezahlung erfolgt ganz einfach online durch eine Reihe verschiedener Zahlungsmöglichkeiten wie etwa über Kreditkarte oder PayPal. Wir empfehlen daher, dass Sie eine Kreditkarte dabei haben.
EN Payment is easily made online through a number of different payment options, such as via credit card or PayPal. We therefore recommend that you have a credit card with you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfolgt | made |
| online | online |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| dabei | with |
| kreditkarte | credit card |
| wir | we |
| bezahlung | payment |
| empfehlen | recommend |
| dass | that |
| sie | you |
| daher | therefore |
| haben | have |
DE 8. Kreditkarte als Garantie für ALL-Mitglieder: Alle Buchungen müssen mit einer Kreditkarte erfolgen, die am Tag des Check-ins gültig ist, sofern nicht anders angegeben.
EN 8. Credit card Guarantee ALL Members: All reservations must be guaranteed with a credit card valid at the date of the start of your stay, unless otherwise specified.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| buchungen | reservations |
| gültig | valid |
| mitglieder | members |
| sofern nicht | unless |
| garantie | guarantee |
| am | at the |
| angegeben | specified |
| kreditkarte | credit card |
| alle | all |
| mit | with |
| einer | a |
| anders | the |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verpflichtung | commitment |
| testzeitraums | trial period |
| verwenden | use |
| am | at the |
| pläne | plans |
| entscheiden | decide |
| kreditkarte | credit card |
| keine | no |
| ihre | your |
| abonnement | subscribe |
| ende | the end |
| nur | only |
| wenn | to |
DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| paypal | paypal |
| konto | account |
| möglichkeit | way |
| kreditkarte | credit card |
| unsere | our |
| ohne | without |
| weitere | for |
| zu | to |
| mit | with |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Die Kreditkarte wird auch dann belastet, wenn die Ware zum Zeitpunkt der Bestellung noch nicht lieferbar ist. Im Falle einer Stornierung buchen wir den Betrag zurück auf Ihre Kreditkarte.
EN Your credit card will still be charged even if the ordered goods are not yet available for delivery. If you cancel your order, the full amount will be credited back to your credit card.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stornierung | cancel |
| bestellung | order |
| kreditkarte | credit card |
| nicht | not |
| falle | the |
| betrag | amount |
| ihre | your |
| ware | be |
| zurück | back |
DE (3) Bei Zahlung mittels Kreditkarte erfolgt die Belastung erst nach Abschluss der Reinigungstätigkeit, jedoch wird im Zeitpunkt der Bestellung der Rechnungsbetrag auf der Kreditkarte reserviert
EN (3) If the payment is executed by credit card, the charge will only be made after the cleaning activity has been completed, but the invoice amount will be reserved on the credit card at the time of ordering
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abschluss | completed |
| reserviert | reserved |
| zahlung | payment |
| zeitpunkt | the time |
| erfolgt | made |
| kreditkarte | credit card |
| bestellung | ordering |
| mittels | by |
| wird | the |
DE Nutzen Sie die Kreditkarte nur für Notfälle oder haben Sie ohnehin kein Interesse am Eintauschen von Punkten oder Sammeln von Meilen, reicht eine Kreditkarte ohne Bonusprogramm völlig aus.
EN If you only use your credit card for emergencies or are not interested in exchanging points or collecting miles anyway, a credit card without a reward program is perfectly adequate.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| notfälle | emergencies |
| ohnehin | anyway |
| interesse | interested |
| punkten | points |
| sammeln | collecting |
| meilen | miles |
| nutzen | use |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| ohne | without |
| für | for |
| nur | only |
| eine | a |
DE Tipp 1: Beachten Sie, dass die Versicherungsdeckung in der Regel an den Gebrauch der Kreditkarte gekoppelt ist. Beispiel Reiseversicherung: Versichert sind nur Reisen, die mindestens teilweise mit der Kreditkarte bezahlt wurden.
EN Tip 1: remember that insurance cover usually only applies when the credit card is used. With travel insurance, for example, you are only covered if at least part of your trip was paid for using your credit card.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tipp | tip |
| reiseversicherung | travel insurance |
| in der regel | usually |
| bezahlt | paid |
| reisen | travel |
| kreditkarte | credit card |
| dass | that |
| ist | is |
| beispiel | example |
| sind | are |
| mit | with |
| gebrauch | used |
| wurden | was |
| in | using |
| den | the |
| versichert | insurance |
| nur | only |
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| kunden | client |
| abgebucht | debited |
| sofort | immediately |
| verwendete | used |
| kreditkarte | credit card |
| vom | from |
| daten | details |
| wird | the |
DE Wenn du kein PayPal-Konto hast, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn du stattdessen mit deiner Kreditkarte zahlen möchtest, lese bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| paypal | paypal |
| konto | account |
| möglichkeit | way |
| möchtest | you want |
| kreditkarte | credit card |
| unsere | our |
| ohne | without |
| du | you |
| weitere | for |
| zu | to |
| mit | with |
DE Alternativ kann der primäre Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements die Kreditkarte für das Abonnement über sein my.atlassian.com-Konto aktualisieren. Aktualisieren der hinterlegten Kreditkarte:
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| kann | can |
| my | my |
| primäre | primary |
| konto | billing |
| kreditkarte | credit card |
| abonnement | subscription |
| aktualisieren | update |
| für | for |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| american | american |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| scheck | check |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| per | via |
| kreditkarte | credit card |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| american | american |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| scheck | check |
| bank | bank |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| banküberweisung | bank transfer |
| überweisung | transfer |
| visa | visa |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| per | via |
| kreditkarte | credit card |
DE Wenn eine Kreditkarte für den Kauf verwendet wird, kann Kobo eine Vorautorisierung bis zur Höhe der Bestellsumme vom Kreditkartenausgeber verlangen. Ihre Kreditkarte wird beim Kauf oder kurz danach mit dem Rechnungsbetrag belastet.
EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| cookies | cookies |
| browsen | browsing |
| unerlässlich | essential |
| ermöglichen | enable |
| verbindung | connection |
| zu | to |
| nutzen | use |
| sind | are |
| für | for |
| website | site |
| ihre | your |
| und | and |
| sichern | secure |
DE Für die folgenden Ressourcen ist möglicherweise eine hinterlegte Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Zugriff zu erhalten.
EN The following resources may require an NDA on file. Please click on the button below to gain access.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| möglicherweise | may |
| zugriff | access |
| erforderlich | require |
| bitte | please |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| folgenden | below |
| unten | the |
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| cookies | cookies |
| browsen | browsing |
| unerlässlich | essential |
| ermöglichen | enable |
| verbindung | connection |
| zu | to |
| nutzen | use |
| sind | are |
| für | for |
| website | site |
| ihre | your |
| und | and |
| sichern | secure |
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| cookies | cookies |
| browsen | browsing |
| unerlässlich | essential |
| ermöglichen | enable |
| verbindung | connection |
| zu | to |
| nutzen | use |
| sind | are |
| für | for |
| website | site |
| ihre | your |
| und | and |
| sichern | secure |
DE Die Einbindung in eigene Backend-Systeme, individuelles Corporate Design und hinterlegte Einkaufskonditionen erleichtern die Beschaffungsprozesse speziell von großen Unternehmen mit hohen Bestellvolumen.
EN The integration into own backend systems, individual corporate design and stored purchasing conditions facilitate the procurement processes, especially for large companies with high order volumes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einbindung | integration |
| design | design |
| hinterlegte | stored |
| erleichtern | facilitate |
| backend | backend |
| corporate | corporate |
| speziell | especially |
| systeme | systems |
| unternehmen | companies |
| großen | large |
| mit | with |
| in | into |
| und | and |
| die | the |
| hohen | high |
DE Die Lizenzdatei, die Sie in dieser Umgebung verwenden, ist nicht mehr gültig; das in der Lizenzdatei hinterlegte Ablaufdatum ist überschritten.
EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umgebung | environment |
| gültig | valid |
| ablaufdatum | expiration |
| mehr | anymore |
| in | on |
DE Bei einem Kauf per Download wird die Seriennummer an die von Ihnen hinterlegte E-Mail-Adresse geschickt.
EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kauf | purchase |
| download | download |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| per | to |
| wird | the |
DE Wenn Sie weitere Nutzer hinzufügen möchten, besuchen Sie bitte das Admin-Center. Wenn Sie eine weitere Tresorit-Lizenz kaufen möchten, ändern Sie bitte die hinterlegte E-Mail.
EN If you'd like to add more users, please visit the Admin Center. If you'd like to purchase another Tresorit account, please change the email address you provided.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nutzer | users |
| besuchen | visit |
| kaufen | purchase |
| admin | admin |
| center | center |
| tresorit | tresorit |
| bitte | please |
| hinzufügen | add |
| ändern | change |
DE Wenn Sie Ihre Lizenz ändern oder weitere Nutzer hinzufügen möchten, besuchen Sie bitte das Account-Portal. Wenn Sie eine weitere Tresorit-Lizenz kaufen möchten, ändern Sie bitte die hinterlegte E-Mail.
EN If you'd like to change your subscription or add more users to your subscription, please visit the Account portal. If you'd like to purchase another Tresorit account, please change the email address you provided.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nutzer | users |
| besuchen | visit |
| kaufen | purchase |
| account | account |
| portal | portal |
| tresorit | tresorit |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| ihre | your |
| ändern | change |
| bitte | please |
DE Bei Posteo hinterlegte Schlüssel dürfen nur eine E-Mail-Adresse enthalten. Dies stellt sicher, dass über Ihren PGP-Schlüssel keine Rückschlüsse auf Ihre eventuell vorhandenen weiteren E-Mail-Adressen gezogen werden können.
EN Keys stored at Posteo can only contain one email address. This ensures that no connection can be made from your PGP key to any of your other email addresses.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hinterlegte | stored |
| pgp | pgp |
| nur | only |
| weiteren | to |
| adressen | addresses |
| posteo | posteo |
| e-mail-adresse | email address |
| keine | no |
| adresse | address |
| stellt | of |
| schlüssel | keys |
| dies | this |
| dass | that |
| können | can |
| stellt sicher | ensures |
DE +weitgehend +passend +mit +modifizieren, vor jedem Keyword wird ein Plus hinzugefügt. Es bedeutet, es muss im Suchschlitz jedes hinterlegte Keyword vorkommen, dabei spielen aber die Reihenfolge und die Anzahl weiterer Wörter keine Rolle.
EN +Broad +Match +Modifier, a plus is added before each keyword. This means that each keyword must appear in the search term, but the order and number of other words are irrelevant.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vorkommen | appear |
| reihenfolge | order |
| keyword | keyword |
| im | in the |
| bedeutet | means |
| aber | but |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Nach deiner Registrierung im Engelsystem erhältst du eine Bestätigung und weitere allgemeine Updates an deine dort hinterlegte E-Mail-Adresse
EN Once you've registered in the angel system you'll receive a confirmation and further general updates to the email address that you gave during registration
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erhältst | receive |
| bestätigung | confirmation |
| allgemeine | general |
| updates | updates |
| adresse | address |
| im | in the |
| und | and |
| registrierung | registration |
| e-mail-adresse | email address |
| weitere | to |
| eine | a |
DE Nach Ablauf der Testphase läuft die App weiter, wenn eine gültige Zahlungsmethode hinterlegt wurde. WICHTIGER HINWEIS: Bitte stelle sicher, dass Deine persönlichen Daten aktuell sind und Deine hinterlegte Zahlungsmethode funktioniert.
EN When the trial period expires, the app will keep running when a valid payment method has been deposited. IMPORTANT NOTE: Please make sure your personal information is up-to-date and your deposited payment method works.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| testphase | trial period |
| gültige | valid |
| zahlungsmethode | payment method |
| hinterlegt | deposited |
| wichtiger | important |
| aktuell | up-to-date |
| app | app |
| hinweis | note |
| ablauf | period |
| bitte | please |
| und | and |
| funktioniert | works |
| eine | a |
| daten | the |
DE Bei Hailo hinterlegte Zahlungsart (Für HAILO Professional Bestandskunden)
EN Payment method stored with Hailo (For HAILO Professional existing customers)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hailo | hailo |
| hinterlegte | stored |
| zahlungsart | payment method |
| bestandskunden | existing customers |
| professional | professional |
| für | for |
| bei | with |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
hinterlegte kreditkarte bzw lieferanten hinterlegte kreditkarte kreditkarte bzw hinterlegte artphotolimited hinterlegte cookies posteo hinterlegte schlüssel suchschlitz jedes hinterlegte hinterlegte zahlungsmethode hinterlegte geheimhaltungsvereinbarung erforderlich seinem nutzerkonto hinterlegte deine hinterlegte zahlungsmethode gelb hinterlegte länder hinterlegte adresse benachrichtigt hailo hinterlegte zahlungsart lizenzdatei hinterlegte ablaufdatum hinterlegte geschäftsprozesse stellen hinterlegte abbildung zeigt hinterlegte einkaufskonditionen erleichtern kreditkarte zahlungen per kreditkarte deine kreditkarte per kreditkarte deiner kreditkarte kreditkarte bezahlen kreditkarte erforderlich • zahlung mit kreditkarte zahlung per kreditkarte kreditkarte einzahlen kreditkarte bearbeiten kreditkarte hinterlegen kreditkarte erforderlich kreditkarte wird belastet kreditkarte verwalten nutzen eine kreditkarte bezahlung mit kreditkarte kreditkarte ausstellenden bank inklusive kreditkarte angegebene kreditkarte zahlungsoptionen sind kreditkarte kreditkarte in rechnung kreditkarte anbieten benötigst keine kreditkarte kreditkarte abgebucht jahresabonnement per kreditkarte kreditkarte abläuft kreditkarte als garantie kreditkarte zu bezahlen kreditkarte bei cookiebot bevölkerung eine kreditkarte mastercard kreditkarte
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත