DE Das Gebet ersetzt keine Tat, aber das Gebet ist eine Tat, die durch nichts ersetzt werden kann. Hans von Keler - evangelischer Geistlicher, 1979-88 württembergischer Landesbischof (1925-2016), Zitateheft 2003
"hans von keler" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "hans von keler" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
hans von keler හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "hans von keler" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත hans von keler හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Management is doing things right; leadership is doing the right things. Peter F. Drucker - Austrian-born American management expert (1909-2005), Quotations book 2007
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ist | is |
DE kuratiert von Hans-Martin Buff, Lasse Nipkow ? moderiert von Hans-Martin Buff
EN curated by Hans-Martin Buff, Lasse Nipkow ? moderated by Hans-Martin Buff
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kuratiert | curated |
| von | by |
| buff | buff |
| moderiert | moderated |
DE Sie können Ihre privaten E-Mails von Newslettern trennen, indem Sie diese mit einem Alias abonnieren. Wenn Ihre E-Mail-Adresse z.B. hans@domain.com lautet, landen auch alle an hans+irgendetwas@domain.com gesendeten E-Mails in Ihrem Posteingang.
EN You can separate your personal emails from the newsletters you are subscribed to with aliases. If your email address is jean@domain.com, for example, emails addressed to jean+whateveryoulike@domain.com will also arrive in your inbox.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| newslettern | newsletters |
| alias | aliases |
| domain | domain |
| in | in |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| mails | emails |
| können | can |
| mit | with |
| privaten | the |
| posteingang | inbox |
DE Vintage Tratten Wandlampe von Hans-Agne Jakobsson für Hans-Agne Jakobsson AB
EN Vintage Tratten Wall Lamp by Hans-Agne Jakobsson for Hans-Agne Jakobsson AB
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vintage | vintage |
| ab | ab |
| für | for |
| von | by |
DE Schwedischer Mid-Century Hurricane Kronleuchter von Hans-Agne Jakobsson für Hans-Agne Jakobsson AB Markaryd, 1960er
EN Italian Rosewood Magazine Rack by Cesare Lacca, 1950s
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| von | by |
DE Sie können Ihre privaten E-Mails von Newslettern trennen, indem Sie diese mit einem Alias abonnieren. Wenn Ihre E-Mail-Adresse z.B. hans@domain.com lautet, landen auch alle an hans+irgendetwas@domain.com gesendeten E-Mails in Ihrem Posteingang.
EN You can separate your personal emails from the newsletters you are subscribed to with aliases. If your email address is jean@domain.com, for example, emails addressed to jean+whateveryoulike@domain.com will also arrive in your inbox.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| newslettern | newsletters |
| alias | aliases |
| domain | domain |
| in | in |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| mails | emails |
| können | can |
| mit | with |
| privaten | the |
| posteingang | inbox |
DE Hans-Joachim Roedelius Der 1934 in Berlin geborene Hans-Joachim Roedelius wurde an der Charité Berlin als Krankengymnast und Masseur ausgebildet. Er arbeitete in diesem Beruf wie auch als Sterbebegleiter von 1961 bis 1967, als er s… mehr erfahren
EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician. He best known as a co-founder of the German krautrock groups Cluster and Harmonia and h… read more
DE Du möchtest Hans Söllner auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Hans Söllner sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Hans Söllner in concert? Find information on all of Hans Söllner’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Diana Barbosa Gil (geb. 1990 in Cali, Kolumbien, lebt in Wien) studierte Transmediale Kunst bei Brigitte Kowanz sowie Skulptur und Raum bei Hans Schabus an der Universität für angewandte Kunst Wien. Diplom 2021 bei Hans Schabus.
EN Diana Barbosa Gil (born 1990 in Cali, Colombia, lives in Vienna) studied transmedia art with Brigitte Kowanz as well as sculpture and space with Hans Schabus at the University of Applied Arts Vienna. Diploma 2021 with Hans Schabus.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diana | diana |
| kolumbien | colombia |
| lebt | lives |
| wien | vienna |
| studierte | studied |
| brigitte | brigitte |
| raum | space |
| hans | hans |
| angewandte | applied |
| diplom | diploma |
| gil | gil |
| in | in |
| skulptur | sculpture |
| und | and |
| kunst | art |
| universität | university |
DE Filmmusik / hans zimmer / Interview mit Hans Zimmer / Studio / Synthesizer
EN 107 years old / album / Colette / Colette Maze / composer
DE Die Veröffentlichung der ungekürzten Version seines Romans „Jeder stirbt für sich allein“ 2011 bescherte Hans Fallada mehr als 60 Jahre nach seinem Tod einen späten, erneuten Aufmerksamkeitsschub – und dem Hans-Fallada-Museum zahlreiche Gäste
EN The publication of the unabridged version of his novel Jeder stirbt für sich allein (Every Man Dies Alone) in 2011 gained Hans Fallada belated renewed attention more than 60 years after his death – and the Hans Fallada Museum numerous guests
DE 272a81377 MünchenTel 089/71034433Fax 089/71034435E-Mail Hans.joseph@allianz.dehttps://vertretung.allianz.de/hans.joseph/Geltungsraum der Versicherung: Deutschland
EN 272a81377 MünchenTel 089/71034433Fax 089/71034435E-Mail Hans.joseph@allianz.dehttps://vertretung.allianz.de/hans.joseph/Scope of insurance: Deutschland
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hans | hans |
| der | of |
| versicherung | insurance |
| allianz | allianz |
| de | de |
| deutschland | deutschland |
DE Kevin Dankert koordiniert die Kooperation zwischen dem Hans-Bredow-Institut und dem HIIG. Foto (c) Hans-Bredow-Institut
EN Felix Krupar coordinates the cooperation between the Hans-Bredow-Institute and the HIIG. Foto (c) Hans-Bredow-Institut
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| c | c |
| foto | foto |
| zwischen | between |
| und | and |
| dem | the |
DE Hans-Joachim Roedelius Der 1934 in Berlin geborene Hans-Joachim Roedelius wurde an der Charité Berlin als Krankengymnast und Masseur ausgebildet
EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| berlin | berlin |
| geborene | born |
| der | german |
| in | in |
| wurde | is |
| an | an |
DE Hans-Joachim Roedelius Der 1934 in Berlin geborene Hans-Joachim Roedelius wurde an der Charité Berlin als Krankengymnast und Masseur ausgebildet. Er arbeitete in diesem Beruf wie auch a… mehr erfahren
EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician. He best known as a co-founder of the Germ… read more
DE Hans Thomann / Hans Thomann 60 Jahre / Thomann Jubiläum
EN 60th birthday / anniversary / Hans Thomann
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hans | hans |
| jubiläum | anniversary |
DE Die Tänzer Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) und Carolyn Carlson, Paris (Frankreich) während des Balletts "Tristan und Isolde" ("Tristan und Isolde") von Hans Werner Henze - Choreografie von Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rudolf | rudolf |
| hans | hans |
| werner | werner |
| opera | opera |
| national | national |
| november | november |
| de | de |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| und | and |
| während | during |
| des | the |
DE Die Hans Eisenring AG digitalisiert gemeinsam mit Zühlke die Prozesse rund um die Montage von Küchen. Von den…
EN Zühlke supported the end-to-end delivery of an all-new, innovative virtual bank venture in Asia, from technical…
DE Es ist kein Wunder, dass die Frau von Hans Wilsdorf, dem berühmten Gründer von Rolex, diesen Ort als «Perle des Sees» bezeichnet hat.
EN It’s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the “pearl of the lake”.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wunder | wonder |
| frau | wife |
| hans | hans |
| gründer | founder |
| ort | place |
| perle | pearl |
| bezeichnet | called |
| kein | no |
| dass | that |
DE Das Pressebriefing zum Immobilienmarkt von Mallorca wurde präsentiert vom Managing Director von Engel & Völkers Balearic Islands, Florian Hofer, zusammen mit Gabí Muñoz und Hans Lenz
EN The press briefing was presented by the Managing Director of Engel & Völkers Balearic Islands, Florian Hofer, together with Gabriela Muñoz and Hans Lenz
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| präsentiert | presented |
| amp | amp |
| islands | islands |
| florian | florian |
| hans | hans |
| engel | engel |
| und | and |
| director | director |
| zusammen | with |
| managing | managing |
| von | of |
| wurde | was |
| zum | the |
DE Das Plug-in Collective Community Giveaway für September ist ein tolles Gitarrenemulations-Plug-in von UJam, der innovativen Software-Schmiede, die von Legenden der Musikindustrie – Peter Gorges, Hans Zimmer und Pharrell Williams – gegründet wurde.
EN Free Virtual Guitarist Iron plug-in by innovative software house UJam, with a 30% discount on the Guitarists-Bundle
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plug | plug-in |
| innovativen | innovative |
| software | software |
| von | by |
| in | house |
DE Italienischer Vintage Schreibtisch von Hans Von Klier für Skipper
EN Vintage Italian Desk by Hans Von Klier for Skipper
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vintage | vintage |
| schreibtisch | desk |
| hans | hans |
| von | von |
| für | for |
DE Hans Lenz war als Geschäftsführer von Engel & Völkers Mallorca Südwest ebenfalls präsent und teilte sein Wissen bezüglich des Erwerbs von Luxusimmobilien auf Mallorca.
EN The Managing Director from Engel & Völkers Mallorca Southwest, Hans Lenz, also imparted his knowledge on buying in Mallorca’s premium real estate market.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hans | hans |
| amp | amp |
| mallorca | mallorca |
| engel | engel |
| des | the |
| auf | premium |
| und | knowledge |
DE 3.12.1999 im Rahmen einer Präsentation von Künstlerbüchern von Hans-Peter Feldmann
EN December 3, 1999, 5 pm Camera Austria, Sparkassenplatz together with a artist book presentation of Hans-Peter Feldmann
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| einer | a |
| von | of |
DE Es ist kein Wunder, dass die Frau von Hans Wilsdorf, dem berühmten Gründer von Rolex, diesen Ort als «Perle des Sees» bezeichnet hat.
EN It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| frau | wife |
| hans | hans |
| gründer | founder |
| perle | pearl |
| bezeichnet | called |
| es | it |
| kein | no |
| wunder | wonder |
| dass | that |
| ort | place |
| von | of |
DE Harmonia ist der Name eines musikalischen Projektes, das 1974 von den Cluster-Musikern Dieter Moebius und Hans-Joachim Roedelius sowie dem Ex-Neu!-Musiker Michael Rother ins Leben gerufen wurde. Auf zwei Alben "Musik von Harmoni… mehr erfahren
EN Though Harmonia began as a sideline excursion for Hans-Joachim Roedelius and Dieter Moebius of Cluster and Michael Rother of Neu!, the group became one of the most legendary in the entire Krautrock/kosmische scene with the release of sev… read more
DE Hans-Joachim Roedelius von sgjosef
EN Hans-Joachim Roedelius by sgjosef
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| von | by |
DE Mitglied von Hans Lucas :: http://hanslucas.com/phuchotboissier/photo ::
EN Member of Hans Lucas :: http://hanslucas.com/phuchotboissier/photo ::
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| von | of |
| hans | hans |
| http | http |
| photo | photo |
| mitglied | member |
DE Hans Wilsdorf, Gründer von Rolex
EN Hans Wilsdorf, founder of Rolex
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hans | hans |
| gründer | founder |
| von | of |
DE Mai 1478 legten die Zuger unter der Leitung von Hans Felder den Grundstein für die spätgotische Kirche
EN The charming city on Lake Geneva has a lot to offer otherwise as well
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| von | city |
| den | the |
DE Hans Lens von der Mallorca Stiftung für Nachhaltigkeit erklärt, wie wir auf Mallorca umweltbewusster leben können.
EN Meet Hans Lens from the Mallorca Preservation Foundation who explains how we can live more sustainably in Mallorca.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hans | hans |
| mallorca | mallorca |
| stiftung | foundation |
| erklärt | explains |
| leben | live |
| nachhaltigkeit | sustainably |
| können | can |
| wir | we |
| der | the |
DE Helen Cummins, Redakteurin von abcMallorca, diskutiert mit Hans Lenz, wie Mallorca für zukünftige Generationen erhalten werden kann
EN Hans Lenz joins editor Helen Cummins for a discussion about how the Mallorca Preservation Foundation is helping the island be more sustainable
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| redakteurin | editor |
| hans | hans |
| mallorca | mallorca |
| für | for |
| mit | a |
DE Nach der Teilnahme an SAPs SAPPHIRE-Event teilt unser VP of Strategic Alliances, Hans de Visser, einige Beobachtungen, wie sich die Strategie von SAP weiterentwickelt hat.
EN Great financial products and client services are the foundation of your enterprise, but non-traditional competition and evolving customer expectations have made digital transformation a top priority.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teilnahme | services |
| of | of |
| die | transformation |
DE Das Team um Hans-Christian Fritsch, Geschäftsführer von Ilmsens, entwickelt modernste Ultrabreitbandsensoren nach höchsten Qualitätsstandards
EN The team around Hans-Christian Fritsch, managing director of Ilmsens, develops the most modern ultra-wideband sensors according to the highest quality standards
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| qualitätsstandards | quality standards |
| team | team |
| höchsten | highest |
| das | the |
| von | of |
DE „Zerlegen wir den Begriff in seine Einzelteile und fangen von hinten an: Sensorik ist klar, das sind Sensoren,“ erklärt Geschäftsführer Hans-Christian Fritsch
EN "Let's break the term down into its individual parts and start from the back: Sensor technology is clear, these are sensors," explains Managing Director Hans-Christian Fritsch
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| begriff | term |
| klar | clear |
| erklärt | explains |
| sensoren | sensors |
| ist | is |
| in | into |
| und | and |
| an | start |
DE „Das Systemkonzept unterscheidet sich signifikant von klassischen Radar- oder Messtechniklösungen,“ erklärt Hans-Christian
EN "The system concept is significantly different from classic radar or metrology solutions," explains Hans-Christian
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| signifikant | significantly |
| klassischen | classic |
| radar | radar |
| oder | or |
| erklärt | explains |
DE Die Flexible Factory Partner Alliance (FFPA), unter Vorsitz von Prof. Andreas Dengel und Prof. Hans Dieter Schotten, wurde vom japanischen Ministerium…
EN The Flexible Factory Partner Alliance (FFPA), chaired by Prof. Andreas Dengel and Prof. Hans Dieter Schotten, was awarded by the Japanese Ministry of…
DE Gerwin Zohlen über die Philharmonie von Hans Scharoun
EN Gerwin Zohlen about Hans Scharoun’s Philharmonie
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hans | hans |
| über | about |
DE Sein Debüt bei dem Orchester fand nur wenige Monate nach der Eröffnung der von Hans Scharoun erbauten Philharmonie statt, zu einer Zeit also, in der sich das Orchester in einer Phase des Aufbruchs befand
EN His debut with the orchestra took place only a few months after the opening of the Scharoun-designed Philharmonie, at a time when the orchestra was in a phase of transformation
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| debüt | debut |
| orchester | orchestra |
| phase | phase |
| monate | months |
| zeit | time |
| eröffnung | opening |
| er | his |
| wenige | a |
| statt | the |
| in | in |
| nur | only |
DE Simon Rattle dirigiert »Weltethos« von Jonathan Harvey und Hans Küng
EN Simon Rattle conducts “Weltethos” by Jonathan Harvey and Hans Küng
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| simon | simon |
| hans | hans |
| von | and |
DE Von Beginn weg erfolgte die Entwicklung der Produkte mit namhaften Designern wie Hans Eichenberger, Gerd Lange oder Trix&Robert Haussmann
EN From the very beginnings of the company, products were developed with renowned designers such as Hans Eichenberger, Gerd Lange or Trix & Robert Haussmann
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| designern | designers |
| hans | hans |
| amp | amp |
| robert | robert |
| lange | lange |
| oder | or |
| entwicklung | developed |
| produkte | products |
| mit | with |
DE In den Jahren 1938-1940 übergibt Hans Walz an Karl Adler von der "Jüdischen Mittelstelle" in Stuttgart große Geldbeträge, um die Auswanderung inhaftierter Menschen jüdischen Glaubens zu ermöglichen
EN Between 1938 and 1940, Hans Walz donates substantial sums to Karl Adler of the "Jüdische Mittelstelle", an organization in Stuttgart that helps Jews emigrate from fascist Germany
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hans | hans |
| stuttgart | stuttgart |
| walz | walz |
| karl | karl |
| adler | adler |
| in | in |
| an | an |
| zu | to |
| den | the |
DE Schirmherr war von 2007 bis 2016 der frühere Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher (1927−2016), der zudem auch Ehrensenator der Leopoldina war.
EN From 2007 to 2016, former German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher (1927-2016), who was also an honorary senator of the Leopoldina, served as its patron.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| frühere | former |
| leopoldina | leopoldina |
| auch | also |
| der | german |
| von | an |
DE Stehlampe von Hans-Agne Jakobsson
EN Floor Lamp by Hans-Agne Jakobsson
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stehlampe | floor lamp |
| von | by |
DE Personalisierbare Flughafen Stühle von Hans J. Wegner für AP Stolen, 1960er, Set of 10
EN Customizable Airport Chairs by Hans J. Wegner for A.P. Stolen, 1960s, Set of 10
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flughafen | airport |
| stühle | chairs |
| hans | hans |
| j | j |
| set | set |
| wegner | wegner |
| of | of |
| für | for |
DE Sessel & Fußhocker von Hans J. Wegner für Getama
EN Lounge Chair & Ottoman Set by Hans J. Wegner for Getama
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amp | amp |
| hans | hans |
| j | j |
| wegner | wegner |
| für | for |
| von | chair |
DE Ge240 Sessel von Hans J. Wegner für Getama
EN Ge240 Lounge Chair by Hans J. Wegner for Getama
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hans | hans |
| j | j |
| wegner | wegner |
| für | for |
| von | chair |
DE Modell Pp52 Stuhl von Hans J. Wegner
EN Model Pp52 Chair by Hans J. Wegner
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modell | model |
| hans | hans |
| j | j |
| wegner | wegner |
| von | chair |
DE Dänischer Mid-Century Sessel von Hans Olsen
EN Mid-Century Danish Lounge Chair by Hans Olsen
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hans | hans |
| olsen | olsen |
| von | chair |
DE Buchenholz GE 284A Armlehnstuhl von Hans J. Wegner für Getama
EN Beech GE 284A Armchair by Hans J. Wegner for Getama
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ge | ge |
| armlehnstuhl | armchair |
| hans | hans |
| j | j |
| wegner | wegner |
| von | a |
| für | for |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
hans von keler sessel von hans anhänger von hans hämatit von hans mitglied von hans hans hans lens hans lenz hans michael gallenkamp hans hermann schaber hans friedrich bergmann einschließlich hans zimmer hans zimmer billiger als hans hans dieter klein hans joachim eckstein patron hans marc hans walz hans christian andersen spätesten seit hans hans hansen hans dietrich genscher hans ulrich obrist ministerpräsident tobias hans interview mit hans hans werner henze diplom bei hans hans joachim baader hans a bewiesen hans ulrich möchtest hans söllner raum bei hans hans bredow institut hans scharoun jene bescherte hans fallada sterling silber hans hans dieter schotten hans christoph gallenkamp jahren übergibt hans hans fischer strasse hans thomann hans michael krause hans thomann jahre hans rudolf ganz denkmal für hans seine brüder hans hans kammerlander hans küng hans j hans flier
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත