DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
ජර්මානු හි "genommen erzeugen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wählen | select |
motion | motion |
tracking | tracking |
erzeugen | creating |
automatisches | automatic |
manuelles | manual |
import | import |
export | export |
bitte | please |
für | for |
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wählen | select |
motion | motion |
tracking | tracking |
erzeugen | creating |
automatisches | automatic |
manuelles | manual |
import | import |
export | export |
bitte | please |
für | for |
DE Das Unternehmen aus Spanien hat den Unternehmensnamen genommen, der allgemein für Ladestationen genommen wird, die an die Wand befestigt werden
EN The company from Spain has taken the company name that is generally taken for charging stations that are fixed to the wall
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
allgemein | generally |
wand | wall |
befestigt | fixed |
spanien | spain |
für | for |
aus | from |
DE Wenn Tanks außer Betrieb genommen sind, entfernen wir das restliche NH3 und verbrennen die Dämpfe, so dass die Tanks oder Behälter schadstofffrei wieder in Betrieb genommen werden können.
EN When tanks are out of use, we remove the residual NH3 and incinerate the vapours so that the tanks or vessels can be put back to use free of pollutants.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betrieb | use |
entfernen | remove |
so | so |
oder | or |
wieder | back |
wir | we |
und | and |
außer | out |
sind | are |
dass | that |
wenn | to |
DE Interessiert man sich für den Uplift, den die verschiedenen Selektionsverfahren jeweils einzeln genommen erzeugen (gegenüber dem „Nichtstun“), vergleicht man zusätzlich jedes Selektionsverfahren mit einer eigenen Nullgruppe.
EN To compare the uplift generated by various selection procedures with “doing nothing“ you should additionally include control groups – so-called “zero groups“ – in each selection procedure to compare both with each other.
DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...
EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
motion | motion |
anpassbar | customizable |
steuerung | control |
parametern | parameters |
es | it |
kann | can |
zu | to |
erzeugen | to create |
sind | are |
ist | is |
innerhalb | within |
und | and |
DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)
EN Functionalities:• Display invoice details and status• General inquiry creation• Request for balance confirmation• Dunning creation• Possibility for invoice creation (if registered for eInvoicing)
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erzeugen | create |
gt | gt |
exportieren | export |
neue | new |
mov | mov |
codecs | codec |
film | movie |
oder | or |
format | format |
datei | file |
die | of |
eine | a |
videodatei | video |
DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4
EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erzeugen | create |
gt | gt |
exportieren | export |
verfügbaren | available |
film | movie |
datei | file |
als | as |
in | in |
eine | a |
beispiel | instance |
videodatei | video |
allen | all |
DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik
EN Click on "Create soundtrack" to create the background music
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
soundtrack | soundtrack |
erzeugen | to create |
der | the |
mit | to |
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erzeugen | create |
gt | gt |
exportieren | export |
neue | new |
mov | mov |
codecs | codec |
film | movie |
oder | or |
format | format |
datei | file |
die | of |
eine | a |
videodatei | video |
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erzeugen | create |
gt | gt |
exportieren | export |
neue | new |
mov | mov |
codecs | codec |
film | movie |
oder | or |
format | format |
datei | file |
die | of |
eine | a |
videodatei | video |
DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik
EN Click on "Create soundtrack" to create the background music
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
soundtrack | soundtrack |
erzeugen | to create |
der | the |
mit | to |
DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4
EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erzeugen | create |
gt | gt |
exportieren | export |
verfügbaren | available |
film | movie |
datei | file |
als | as |
in | in |
eine | a |
beispiel | instance |
videodatei | video |
allen | all |
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erzeugen | create |
gt | gt |
exportieren | export |
neue | new |
mov | mov |
codecs | codec |
film | movie |
oder | or |
format | format |
datei | file |
die | of |
eine | a |
videodatei | video |
DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...
EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
motion | motion |
anpassbar | customizable |
steuerung | control |
parametern | parameters |
es | it |
kann | can |
zu | to |
erzeugen | to create |
sind | are |
ist | is |
innerhalb | within |
und | and |
DE Erzeugen Sie eine Filmqualität erzeugen, die die Artefakte von Objektiven aus der realen Welt und Filmen nachahmt
EN Produce a cinematic look that mimics the artifacts of real-world lenses and films
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erzeugen | produce |
artefakte | artifacts |
realen | real |
welt | world |
filmen | films |
und | and |
eine | a |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzer | users |
insbesondere | especially |
bewertungen | evaluations |
oder | or |
identität | identity |
dabei | for |
ohne | without |
angaben | information |
wenn | if |
und | and |
andere | other |
anmeldung | service |
anspruch | application |
zu | having |
die | themselves |
über | about |
einer | a |
erfolgt | been |
DE Obwohl Fluid UI genau genommen für die Erstellung von Prototypen gedacht ist, eignet es sich auch gut für fantastische Mockups, aus denen du später interaktive Mockups machen kannst
EN Although technically for prototyping, Fluid UI is robust enough for gorgeous mockups, which you can later convert to interactive prototypes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fluid | fluid |
interaktive | interactive |
ui | ui |
mockups | mockups |
prototypen | prototypes |
für | for |
ist | is |
später | later |
kannst | you can |
obwohl | although |
du | you |
DE Genau genommen ist es noch nicht einmal in allen großen Städten der Länder verfügbar, in denen es 5G gibt
EN In fact, it hasn’t even reached every major city in the nations where it is already in use
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
großen | major |
städten | city |
es | it |
in | in |
verfügbar | is |
DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist
EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
produktlebenszyklus | product life cycle |
lebenszyklus | life cycle |
genommen | taken |
länger | longer |
produkts | the product |
zu | to |
verfügbar | available |
und | and |
wird | the |
DE Stichwortforschung bedeutet im Grunde genommen, die Wörter und Phrasen zu erforschen, nach denen die Menschen bereits suchen.
EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
phrasen | phrases |
suchen | searching |
menschen | people |
bedeutet | means |
erforschen | research |
und | and |
DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.
EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geben | give |
website | website |
ernst | seriously |
genommen | taken |
wordpress | wordpress |
podcast | podcast |
unternehmen | companies |
in der regel | usually |
hosting | hosting |
host | host |
separate | separate |
aber | but |
eine | a |
erhalten | get |
DE Unterbrechungen unserer Anwendungen dürfen nicht zum Anlass genommen werden, Ihr Abonnement zu kündigen oder eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder Gutschrift von im Voraus bezahlten und nicht genutzten Abonnementgebühren zu verlangen.
EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unterbrechungen | interruptions |
abonnement | subscription |
teilweise | partial |
rückerstattung | refunds |
verlangen | demand |
anwendungen | applications |
ihr | your |
oder | or |
und | and |
nicht | not |
zu | to |
vollständige | full |
unserer | of |
DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
es | it |
zeit | time |
ich | i |
anzurufen | call |
nicht | not |
nummer | a |
genommen | taking |
zu | to |
mich | me |
dass | that |
DE Diese Informationen verraten für sich genommen nicht viel über Sie
EN These bits of information don?t reveal a lot about you by themselves
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
informationen | information |
verraten | reveal |
diese | these |
nicht | don |
sie | you |
DE Dies bedeutet, dass alle Ihre Dateien verschlüsselt und als Geiseln genommen werden: Sie können nicht auf sie zugreifen, es sei denn, Sie zahlen
EN This means all your files will be encrypted and taken hostage: you won’t be able to access them unless you pay up
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dateien | files |
verschlüsselt | encrypted |
genommen | taken |
es sei denn | unless |
zahlen | pay |
und | and |
bedeutet | to |
ihre | your |
sie | you |
alle | all |
zugreifen | to access |
dies | this |
sei | will |
DE Dateien, die auf .zip oder .exe enden, sollten nicht für bare Münze genommen werden. Auch PDF-Dateien sind nicht immer sicher. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über Dateiendungen, die in Phishing-E-Mails verwendet werden könnten.
EN Files ending in .zip or .exe should not be trusted at face value. Even PDF files aren’t always safe. You’ll find an overview of file extensions that could be used in phishing emails below.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zip | zip |
exe | exe |
enden | ending |
verwendet | used |
phishing | phishing |
oder | or |
immer | always |
finden | find |
dateien | files |
in | in |
nicht | not |
DE Einige Länder verschließen im Grunde genommen die Augen vor online Glücksspielen, während andere Länder tatsächlich hinter den Menschen her sind, die online spielen
EN Some countries basically turn a blind eye to online gambling, while others actually go after people gambling online
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
länder | countries |
augen | eye |
online | online |
andere | others |
tatsächlich | actually |
menschen | people |
einige | some |
spielen | a |
den | to |
DE WhatsApp-Hijacking ist eine Technik, die von Kriminellen verwendet wird, um WhatsApp-Betrug zu erleichtern. Im Grunde genommen übernehmen sie nur Ihr WhatsApp-Konto, indem sie einen Verifizierungscode abfangen, der an Ihre Telefonnummer gesendet wurde.
EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier. In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
technik | technique |
erleichtern | easier |
verifizierungscode | verification code |
gesendet | sent |
betrug | fraud |
konto | account |
verwendet | used |
zu | to |
indem | by |
übernehmen | take |
wird | is |
ihr | your |
telefonnummer | phone number |
einen | a |
DE Dank unserer Werbemöglichkeiten können Sie Ihre Werbemitteilungen als Einführung in die interessantesten Artikel des Jahres einsetzen; diese werden sicher immer und immer wieder zur Hand genommen.
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wieder | again |
einführung | introduction |
jahres | time |
ihre | your |
als | as |
werden | to |
DE "Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, mir zu antworten und dafür, dass du du bist, und für all die Liebe, die du uns hilfst zu fühlen
EN "Thank you for taking the time to answer me, for being you, and for all the love you help us feel
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fühlen | feel |
zeit | time |
dafür | for |
und | taking |
du | you |
zu | to |
uns | us |
DE “Ich habe nur die besten Erfahrungen mit dem Altova Support gemacht. Sie haben meine Problemstellung wirklich verstanden und sich Zeit genommen, um das Problem zu lösen. Vielen Dank!”
EN “Working with Altova Support has been my best support experience in my professional life. I really appreciate the way you have understood my obstacles and used your time to remove them. Thank you!”
DE Wir laden Sie in ein komfortables Apartment im Herzen der Hauptstadt der polnischen Tatra in der Straße Chałubińskiego 28 ein, das sich im Dachgeschoss eines modernen Gebäudes befindet, das im Juni 2013 in Betrieb genommen wurde. Vom Balkon der…
EN We invite you to a comfortable apartment located in the heart of the capital of the Polish Tatra Mountains at Chałubińskiego 28 A. The apartment is located in the attic of a modern building that was put into use in June 2013. From the balcony of the…
DE Das eigene App Center (siehe Univention App Center) enthält viele Enterprise-Lösungen, die mit wenigen Klicks in Betrieb genommen oder virtuell betrieben werden können
EN The App Center (see Univention App Center) contains many enterprise solutions that can be put into operation or run virtually with just a few clicks
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
center | center |
univention | univention |
klicks | clicks |
virtuell | virtually |
oder | or |
enterprise | enterprise |
lösungen | solutions |
app | app |
betrieb | operation |
siehe | see |
enthält | contains |
mit | with |
können | can |
viele | many |
werden | be |
wenigen | a |
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prozessor | processor |
telefon | phone |
akkulaufzeit | battery life |
geschwindigkeit | speed |
modelle | models |
verwenden | use |
ähnlichen | similar |
bedeutet | to |
für | for |
fern | away |
DE Sie haben einige Verbesserungen vorgenommen, da sie das Podcasting ernster genommen haben.
EN They have made several improvements as they have become more serious about podcasting.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbesserungen | improvements |
vorgenommen | made |
podcasting | podcasting |
sie | several |
haben | have |
das | as |
DE Sicherheit: Mit White Hat SEO optimierte Websites sind im Grunde genommen vor Google Penaltys sicher. Dementsprechend schwebt auch nicht ständig das Damoklesschwert von Umsatzausfällen in Folge einer Abstrafung über einer Website.
EN Security: Sites optimized with white hat SEO are secure against Google Penalties. Accordingly, the Damocles sword of sales failures occasioned by a penalty is not constantly hang over the website.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seo | seo |
optimierte | optimized |
sicherheit | security |
white | the |
websites | sites |
website | website |
mit | with |
sind | are |
nicht | not |
ständig | constantly |
dementsprechend | accordingly |
von | of |
einer | a |
in | against |
DE Es gibt einige Nachteile von HTTPS im Vergleich zu HTTP-Verbindungen. Allerdings sind die meisten nur sehr geringfügig und sollten im Hinblick auf die Sicherheit, die durch HTTPS entsteht, in Kauf genommen werden.
EN HTTPS has some disadvantages compared to HTTP connections. However, these are very few and should be accepted as a compromise for the security it provides.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nachteile | disadvantages |
verbindungen | connections |
es | it |
https | https |
sicherheit | security |
http | http |
einige | some |
zu | to |
sehr | very |
und | and |
sollten | should |
gibt | are |
DE Hier wird ein Bezahlmodell Tausend-Kontakt-Preis (Abk.: TKP) oder auch Cost-per-Mille (Abk.: CPM) als Abrechnungsgrundlage genommen
EN A payment model of cost per mille (abbreviation: CPM) (or cost per thousand, mille is Latin for “thousand”) is taken as the basis for billing
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cpm | cpm |
genommen | taken |
oder | or |
als | as |
wird | the |
ein | a |
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse), damit der Supportagent besser versteht, zu welchen Themen der Benutzer zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eingereichten | submitted |
tickets | tickets |
relevante | related |
ereignisse | events |
hilfe | help |
oder | or |
besser | better |
liste | list |
andere | other |
zu | to |
zuletzt | recently |
DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
meinung | opinions |
fühlen | feel |
geschätzt | valued |
zu | to |
sie | you |
ihren | their |
DE Quora ist eine ausgezeichnete Informationsquelle, wenn auch strikt genommen kein Bewertungsportal. Bewertungen zu Projektmanagement-Software finden Sie hier.
EN Quora is a great resource even though it?s technically not a review site. You can check out reviews on project management software here.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausgezeichnete | great |
bewertungen | reviews |
software | software |
hier | here |
ist | is |
eine | a |
wenn | though |
sie | you |
DE Daher haben wir uns nicht nur die Gesamtqualität angesehen, sondern jeden Designer genau unter die Lupe genommen, um sicherzustellen, dass er Erfahrung mit Lettering-Design hat und darauf spezialisiert ist.
EN In addition to looking at overall quality, we specifically vetted each designer on this list to make sure they had experience with and specialized in lettering design.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfahrung | experience |
spezialisiert | specialized |
designer | designer |
die | list |
mit | with |
wir | we |
darauf | and |
design | design |
DE Das Auto sollte nach Möglichkeit an einem trockenen, sonnigen Tag in Augenschein genommen werden – unter solchen Bedingungen ist es wahrscheinlicher, Hinweise auf den wahren Zustand des Autos zu erspähen
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition
DE Im Grunde genommen bedeutet maximaler ROI, dass Sie die Kosten für Cybersicherheit minimieren, ohne dabei Kompromisse bei der Bedrohungsabwehr einzugehen
EN At its most basic, maximizing ROI means minimizing the costs of your cyber security without compromising your threat mitigation ratio
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
roi | roi |
kosten | costs |
cybersicherheit | cyber |
minimieren | minimizing |
kompromisse | compromising |
bedeutet | means |
ohne | without |
DE Das Masterpasswort ist das einzige Passwort, das Sie sich merken müssen, nachdem Sie ID PROTECTION in Gebrauch genommen haben.
EN The master password is the only password that you need to remember once you have taken ID PROTECTION into use.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
masterpasswort | master password |
protection | protection |
gebrauch | use |
genommen | taken |
passwort | password |
ist | is |
merken | remember |
einzige | the |
DE Im Grunde genommen sorgen wir für ein fantastisches Anmeldefeld.
EN Basically, we make your login box awesome.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fantastisches | awesome |
wir | we |
im | make |
DE Um die schnelle und effiziente Entwicklung eines Produktportfolios zu ermöglichen, haben wir das proprietäre RTOS (Real-Time Operating System) außer Betrieb genommen und sind zu μClinux gewechselt, mit dem Axis unserer Ansicht nach wachsen kann
EN To enable fast and efficient development of a portfolio of products we chose to scrap the proprietary RTOS (Real-Time Operating System) and use μClinux that we believed was right for Axis to grow with
අක්ෂර පරිවර්තනය To enable fast and efficient development of a portfolio of products we chose to scrap the proprietary RTOS (Real-Time Operating System) and use mClinux that we believed was right for Axis to grow with
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
system | system |
axis | axis |
schnelle | fast |
effiziente | efficient |
entwicklung | development |
proprietäre | proprietary |
operating | operating |
ermöglichen | enable |
um | for |
zu | to |
wachsen | grow |
mit | with |
und | and |
DE Die Gaia Foundation hat die Lieferkette elektronischer Geräte ganz genau unter die Lupe genommen.
EN The Gaia Foundation has dug deep into the electronics supply chain.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gaia | gaia |
foundation | foundation |
lieferkette | supply chain |
elektronischer | electronics |
die | the |
hat | has |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්