DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.
"fünf fragestellungen berücksichtigt" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "fünf fragestellungen berücksichtigt" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
fünf fragestellungen berücksichtigt හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "fünf fragestellungen berücksichtigt" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත fünf fragestellungen berücksichtigt හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| netzwerke | networks |
| nutzer | users |
| wahl | selecting |
| fragestellungen | questions |
| ddos | ddos |
| anwendungen | applications |
| richtigen | right |
| schützen | protect |
| fünf | five |
| zu | to |
| folgenden | is |
| und | and |
DE Dazu kommt ein Gewinn an Sicherheit durch eine aktive Überwachung der IT-Security Dienste und durch die Reports, die es erlauben, neue Fragestellungen zu identifizieren und die zur Beantwortung der Fragestellungen maßgeblich beitragen.
EN This is accompanied by an increase in security provided by active monitoring of IT security services and by reports that allow new issues to be identified and that measurably contribute to the resolution of these issues.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gewinn | increase |
| aktive | active |
| dienste | services |
| reports | reports |
| erlauben | allow |
| neue | new |
| identifizieren | identified |
| es | it |
| und | and |
| an | an |
| sicherheit | security |
| zu | to |
DE Dazu kommt ein Gewinn an Sicherheit durch eine aktive Überwachung der IT-Security Dienste und durch die Reports, die es erlauben, neue Fragestellungen zu identifizieren und die zur Beantwortung der Fragestellungen maßgeblich beitragen.
EN This is accompanied by an increase in security provided by active monitoring of IT security services and by reports that allow new issues to be identified and that measurably contribute to the resolution of these issues.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gewinn | increase |
| aktive | active |
| dienste | services |
| reports | reports |
| erlauben | allow |
| neue | new |
| identifizieren | identified |
| es | it |
| und | and |
| an | an |
| sicherheit | security |
| zu | to |
DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.
EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| führende | leading |
| magazin | magazine |
| circle | circle |
| cervo | cervo |
| schweiz | switzerland |
| firefly | firefly |
| gewählt | selected |
| hotel | hotel |
| fünf | five |
| und | and |
| hat | has |
| unter | in |
| der | the |
DE Diese Option berücksichtigt nicht die Abmessungen des Paketvolumens und berücksichtigt keine Versandentfernung.
EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abmessungen | dimensions |
| option | option |
| diese | this |
| und | and |
| keine | for |
DE Diese Option berücksichtigt nicht die Abmessungen des Paketvolumens und berücksichtigt keine Versandentfernung.
EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.
DE Eine unternehmensfähige Plattform unterstützt die geschäftliche Agilität ohne Abstriche bei Kontrolle oder Sicherheit. Bei der Entscheidung für eine moderne BI-Plattform sollten die folgenden fünf Aspekte berücksichtigt werden.
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agilität | agility |
| kontrolle | governance |
| sicherheit | security |
| moderne | modern |
| bi | bi |
| plattform | platform |
| oder | or |
| unterstützt | supports |
| folgenden | a |
| fünf | five |
| ohne | without |
| geschäftliche | enterprise |
DE Fünf Orte, die Sie bei Ihrer Suche nach digitalen Talenten nicht berücksichtigt haben
EN Five Places You Didn’t Think to Look for Digital Talent
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| orte | places |
| suche | look |
| digitalen | digital |
| talenten | talent |
| fünf | five |
| sie | you |
DE Das wissenschaftliche Gutachten zu neu auftretenden und neuartigen BFR beschäftigt sich mit weniger bekannten BFR, die in den fünf anderen wissenschaftlichen Gutachten nicht berücksichtigt sind
EN The scientific opinion on emerging and novel BFRs looks at lesser-known BFRs not covered in the five other scientific opinions
DE Du hast Spaß daran Lösungen für komplexe Fragestellungen zu entwickeln.
EN You enjoy developing solutions for complex problems.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| für | for |
| komplexe | complex |
| entwickeln | developing |
| du | you |
DE Durch das Google Hummingbird / Kolibri Update verändert sich die Suche zunehmend in Richtung semantische Suche. Die Suchmaschine erkennt komplexere Fragestellungen. Was für User ein interessantes Gimmick ist, kann für Webmaster negative Folgen haben.
EN Google search is increasingly moving towards semantic search with the Google Hummingbird update. The search engine recognizes more complex problems. What is an interesting gimmick for users, can have negative consequences for webmasters.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| update | update |
| erkennt | recognizes |
| komplexere | more complex |
| interessantes | interesting |
| webmaster | webmasters |
| folgen | consequences |
| kann | can |
| user | users |
| haben | have |
| für | for |
| in | towards |
| zunehmend | increasingly |
| ist | is |
| negative | negative |
DE Deutschland steht vor zahlreichen Herausforderungen. Viele der damit verbundenen Fragestellungen wurden durch die Covid-19-Krise verschärft:
EN Matthew Allison, Senior Public Policy Manager at Vodafone, describes Vodafone's perspective on AI and Human Rights regarding Access Now's report about the approach to AI by Europe.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| damit | to |
| der | the |
DE Wir sind ein passioniertes Team, das immer neue Möglichkeiten sieht, Kunden begeistert und komplexe Fragestellungen innovativ löst. Klingt nach Dir? Dann melde dich bei uns!
EN We’re a team that sees possibilities, thrills customers, solves complex puzzles and innovates with abandon. Sounds like you? Join us.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| team | team |
| sieht | sees |
| kunden | customers |
| komplexe | complex |
| löst | solves |
| melde | join |
| und | and |
| klingt | sounds |
| uns | us |
| ein | a |
| dir | that |
| bei | with |
DE Jede dieser Methoden kann einfach und flexibel angepasst werden, um ganz einfach tiefe Insights zu jeder Ihrer Fragestellungen zu ermöglichen.
EN Each is customizable with a simple set up process to easily provide high-quality insights to all of your business needs.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| methoden | process |
| insights | insights |
| flexibel | customizable |
| kann | needs |
| angepasst | your |
| zu | to |
DE Die komplexen automatisierten Methoden sind die Essenz unserer Software. Jede Methode ist einfach in der Anwendung und flexibel anpassbar, um schnelle und qualitativ hochwertige Insights für zahlreiche Fragestellungen zu liefern.
EN At the core of quantilope's automated research platform is our automated advanced research methodologies. Each methodology is customizable with a simple set up process to easily and quickly provide high-quality insights to all of your business needs.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| insights | insights |
| liefern | provide |
| anpassbar | customizable |
| qualitativ | quality |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| software | process |
| methode | methodology |
| schnelle | quickly |
DE Studierende des Studiengangs Wirtschaftschemie bei Prof. Dr. Stephan Haubold an der Hochschule Fresenius in Idstein bearbeiten reale Fragestellungen von Startups. Eine Kooperation mit der Wissensfabrik.
EN Students in the business chemistry course taught by Prof. Dr. Stephan Haubold at the Fresenius University of Applied Sciences in Idstein work on real issues facing startups. A cooperation with the Wissensfabrik.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| studierende | students |
| studiengangs | course |
| prof | prof |
| dr | dr |
| stephan | stephan |
| hochschule | university |
| reale | real |
| kooperation | cooperation |
| startups | startups |
| in | in |
| an | on |
| mit | with |
| eine | a |
DE Wenn Sie an Projekten am DFKI interessiert sind, die speziell zu ethischen Fragestellungen forschen, wenden Sie sich gerne an Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
EN If you are interested in projects at DFKI that specifically research ethical issues, please feel free to contact Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| projekten | projects |
| dfki | dfki |
| interessiert | interested |
| ethischen | ethical |
| forschen | research |
| wenden | contact |
| gerne | please |
| christian | christian |
| müller | müller |
| de | de |
| speziell | specifically |
| sie | you |
| sind | are |
| zu | to |
DE Unsere Lösungen unterstützen Sie bei der Navigation durch schwierige Fragestellungen, selbst bei unklarer Evidenz.
EN Our solutions support you as you navigate the difficult questions you encounter, even when the evidence is unclear.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| unterstützen | support |
| navigation | navigate |
| schwierige | difficult |
| fragestellungen | questions |
| unsere | our |
| der | the |
DE Auf der Grundlage heuristischer Modelle aus jahrelanger, bewährter Forschung definiert Tableau je nach den Datentypen und Fragestellungen die richtige Art der Visualisierung.
EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modelle | models |
| jahrelanger | years |
| bewährter | proven |
| forschung | research |
| definiert | defines |
| tableau | tableau |
| datentypen | data types |
| visualisierung | visualisation |
| grundlage | based |
| richtige | right |
| art | kind |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Karten sind eine einfache Methode zur Visualisierung standortbezogener Fragestellungen oder für eine geografische Erkundung.
EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| karten | maps |
| visualisierung | visualising |
| fragestellungen | questions |
| geografische | geographical |
| erkundung | exploration |
| oder | or |
| sind | are |
| eine | a |
| für | for |
DE Sauber ist ein innovativer und erfahrener Partner für aerodynamische State-of-the-Art-Lösungen — vom Motorsport über den Automobilbau und die Raumfahrt bis hin zu differenzierten industriellen Anwendungen und individuellen Fragestellungen.
EN Sauber is an innovative and experienced partner for state-of-the-art aerodynamic solutions — from motorsport, automotive engineering and aerospace to differentiate industrial applications and individual requirements.
DE Analysten haben regelmäßig mit Datenfragen zu tun. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich geschäftliche Fragestellungen in praktisch anwendbare Dashboards umsetzen lassen.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| analysten | analysts |
| regelmäßig | regular |
| dashboards | dashboards |
| fragestellungen | questions |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| sie | translate |
| geschäftliche | business |
DE Unsere Business-Science-Technologien ermöglichen schnellere Entscheidungen in Bezug auf Ihre speziellen Fragestellungen durch Bereitstellung von Vorhersagen und Empfehlungen mit automatisierter Erkundung und ohne für ML programmieren zu müssen.
EN Our Business Science technologies help you make faster decisions on your focused questions by surfacing predictions and recommendations with automated discovery and no-code ML.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schnellere | faster |
| entscheidungen | decisions |
| vorhersagen | predictions |
| empfehlungen | recommendations |
| automatisierter | automated |
| ml | ml |
| business | business |
| science | science |
| technologien | technologies |
| fragestellungen | questions |
| programmieren | code |
| ihre | your |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | make |
| durch | by |
| müssen | you |
| auf | on |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Benutzer und Entscheidungsträger sind zunehmend auf den unmittelbaren Zugriff auf Daten und Tools angewiesen, um ihre Fragestellungen in Echtzeit beantworten und diese Systeme täglich zuverlässig nutzen zu können
EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entscheidungsträger | decision-makers |
| unmittelbaren | immediate |
| zugriff | access |
| angewiesen | depend |
| benutzer | users |
| daten | data |
| tools | tools |
| fragestellungen | questions |
| systeme | systems |
| täglich | daily |
| beantworten | answer |
| zu | to |
| und | and |
| in | in |
| diese | these |
DE Hierbei haben sich verschiedene Fragestellungen ergeben, denen wir nun nachgehen
EN This resulted in various questions that we are now pursuing
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verschiedene | various |
| fragestellungen | questions |
| hierbei | this |
| wir | we |
| nun | now |
| sich | are |
DE Dieser technische Fortschritt ermöglicht es, regelungstechnische Fragestellungen mit neuen Ansätzen anzugehen
EN This technical progress makes it possible to address control engineering issues with new approaches
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fortschritt | progress |
| ermöglicht | possible |
| neuen | new |
| ansätzen | approaches |
| technische | technical |
| es | it |
| mit | with |
DE In der nächsten Förderphase von ATTO können neue drängende Fragestellungen der Klimaforschung im Amazonas beantwortet werden. mehr
EN As the Arctic Ocean warms and sea ice shrinks, will the newly exposed sea surface see a plankton population boom and a burgeoning ecosystem in the open Arctic Ocean? more
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neue | newly |
| im | in the |
| in | in |
| mehr | more |
| nächsten | the |
DE Darüber hinaus erfordert die Beschäftigung mit den Fragestellungen der Medieninformatik eine interdisziplinäre Grundausbildung, die auch Wissen und Fertigkeiten zur kreativen und angewandten Gestaltung der Medien und deren Produktionsprozesse umfasst.
EN Furthermore, dealing with the issues of media informatics requires an interdisciplinary basic education, which also includes knowledge and skills for the creative and applied design of media and their production processes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfordert | requires |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| kreativen | creative |
| angewandten | applied |
| medien | media |
| produktionsprozesse | production processes |
| gestaltung | design |
| mit | with |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| und | and |
| hinaus | of |
| den | the |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Die Fokusgruppe Forschung befasst sich vor allem mit folgenden Themen/Fragestellungen:
EN The focus group Research works on the following topics:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| forschung | research |
| themen | topics |
| folgenden | following |
| mit | group |
| die | the |
DE Die Fokusgruppe Lehre befasst sich vor allem mit folgenden Themen/Fragestellungen:
EN The focus group Studying and Teaching deals especially with the following topics:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lehre | teaching |
| befasst | deals |
| themen | topics |
| folgenden | following |
| mit | with |
| vor allem | especially |
| die | the |
DE Die Fokusgruppe Verwaltung befasst sich vor allem mit folgenden Themen/Fragestellungen:
EN The focus group Administration deals especially with the following topics:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwaltung | administration |
| befasst | deals |
| themen | topics |
| folgenden | following |
| mit | with |
| vor allem | especially |
| die | the |
DE Die Fokusgruppe Infrastruktur befasst sich vor allem mit folgenden Themen/Fragestellungen:
EN The focus group Infrastructure deals primarily with the following topics:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| befasst | deals |
| themen | topics |
| folgenden | following |
| mit | with |
| vor allem | primarily |
| die | the |
DE Auch für andere rechtliche Fragestellungen, etwa in Angelegenheiten des Bau- oder Vergaberechts, steht Kirstin Bodensiek mit ihrem Team Forschungsgruppen, Abteilungen und Vorstand beratend zur Seite.
EN Bodensiek and her team also advise research labs, administrative departments and the Board of Directors on other legal issues, such as construction and procurement law matters.
DE Weitere Angaben zum erforderlichen Probenmaterial finden Sie bei den einzelnen Fragestellungen/Indikationen in unserem Leistungsverzeichnis.
EN Further details on the required sample material can be taken from our list of services under the respective headings.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angaben | details |
| erforderlichen | required |
| weitere | further |
| in | on |
DE Verbessern Sie Ihr Verständnis für die Fragestellungen rund um das Aufladen von Elektrofahrzeugen anhand unserer Artikel und anderer Ressourcen.
EN Get to grips with the challenges linked with charging electric vehicles through our articles and white paper.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aufladen | charging |
| die | vehicles |
| und | and |
| anhand | to |
DE Wir beraten Sie gern langfristig bei allen datenschutzrechtlichen Fragestellungen.
EN We are happy to provide you with long-term advice on all data protection issues.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beraten | advice |
| langfristig | long-term |
| wir | we |
| sie | you |
DE Der VDMA beobachtet die Entwicklungen rund um das Corona-Virus aufmerksam. Für VDMA-Mitglieder stehen themenspezifische Informationen zu rechtlichen und versicherungstechnischen Fragestellungen zur Verfügung.
EN The VDMA closely monitors the developments concerning the corona virus and provides VDMA members with specific information on legal and insurance-related issues.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| rechtlichen | legal |
| vdma | vdma |
| corona | corona |
| virus | virus |
| mitglieder | members |
| informationen | information |
| um | closely |
| rund | on |
| und | and |
| zu | concerning |
DE Erhalten Sie die detailliertesten Erkenntnisse zu Ihren Fragestellungen, um schneller handeln zu können.
EN Get the most granular insights to your questions to accelerate time to action.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| handeln | action |
| schneller | accelerate |
| fragestellungen | questions |
| zu | to |
| ihren | your |
| erhalten | get |
DE Die Berlin School fördert die Kommunikation und Dialogformate zwischen Forschung und Öffentlichkeit, um gesamtgesellschaftliche Prozesse und Fragestellungen kritisch und systematisch zu begleiten
EN The Berlin School promotes communication and dialogue formats between researchers and the public to critically and systematically address societal issues and challenges
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| berlin | berlin |
| school | school |
| fördert | promotes |
| Öffentlichkeit | public |
| kritisch | critically |
| systematisch | systematically |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | the |
DE Egal ob Servicevertrag oder Servicekontingent, catworkx unterstützt Sie bei allen Fragestellungen innerhalb der Atlassian-Welt
EN Whether service contract or service contingent, catworkx supports you in all questions within the Atlassian world
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| welt | world |
| unterstützt | supports |
| fragestellungen | questions |
| innerhalb | within |
| ob | whether |
| oder | or |
| allen | in |
| der | the |
DE gibt dir einen Überblick zu Aspekten, mit denen sich jedes Unternehmen beschäftigen muss, bevor es sich auf ausländische Märkte wagt - von Zoll und Rechtsfragen über die Exportfinanzierung bis hin zu interkulturellen Fragestellungen
EN gives you an overview of aspects that every company has to get to grips with before venturing into foreign markets – from customs and legal matters to export financing and intercultural issues
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aspekten | aspects |
| unternehmen | company |
| märkte | markets |
| zoll | customs |
| interkulturellen | intercultural |
| es | you |
| zu | to |
| mit | with |
| jedes | every |
| bevor | before |
DE Verfahrensgrundsätze für Vertrauenspersonen und beratendes Gremium zur Klärung ethischer Bedenken im Rahmen von wissenschaftlichen Fragestellungen im Anfangsstadium
EN Rules of procedure for ethics representatives and the advisory committee for the resolution of ethical concerns regarding research topics during the initial stage
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gremium | committee |
| bedenken | concerns |
| wissenschaftlichen | research |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
| von | of |
DE Dabei berücksichtigen wir nicht nur die technologischen Fragestellungen, sondern auch die wirtschaftlichen Implikationen und gesellschaftlichen Aspekte.“
EN We develop smart technologies combining modern applications with state-of-the-art technological methods, taking into account not only technological but also economic and social aspects.“
DE Welche Fragestellungen dabei für Deutschland eine besondere Rolle spielen und welche Veranstaltungen das DWIH New York zu diesem Thema organisiert, erfahren Sie in unserem Themendossier.
EN We have collected a variety of resources to address key questions about what the digital turn means for work in Germany and to highlight events put on by the DWIH New York about living and working in the digital world.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| fragestellungen | questions |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| deutschland | germany |
| dabei | for |
| zu | to |
| besondere | a |
| erfahren | and |
| unserem | we |
DE Für den Forschungs- und Innovationsstandort Deutschland spielen Fragestellungen rund um das Thema Künstliche Intelligenz eine zentrale Rolle
EN For Germany as a country of research and innovation, issues relating to the subject of artificial intelligence play a central role
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| thema | subject |
| intelligenz | intelligence |
| zentrale | central |
| rolle | role |
| forschungs | research |
| deutschland | germany |
| spielen | play |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| den | the |
| um | for |
| eine | a |
DE Dort geben Berichte über grundsätzliche Fragestellungen zu Methoden der Digital Humanites ebenso wie Blogbeiträge zu Workshops und Kolloquien einen Einblick in die Ziele, konkrete Arbeit und erreichten Ergebnisse von DARIAH-DE.
EN There, reports on fundamental questions about methods of the Digital Humanites as well as blog contributions to workshops and colloquia provide insights into the goals, concrete work, and achieved results of DARIAH-DE.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geben | provide |
| methoden | methods |
| digital | digital |
| workshops | workshops |
| ziele | goals |
| konkrete | concrete |
| arbeit | work |
| erreichten | achieved |
| berichte | reports |
| fragestellungen | questions |
| ergebnisse | results |
| einblick | insights |
| zu | to |
| und | and |
DE Städte haben in Hinsicht auf die komplexen Fragestellungen einer intelligenten, umweltverträglichen Stadtplanung einen erhöhten Informationsbedarf
EN Cities have an increased need for information with regard to the complex issues of intelligent, environmentally friendly urban planning
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hinsicht | regard |
| komplexen | complex |
| intelligenten | intelligent |
| städte | cities |
| die | increased |
| einen | the |
DE Dadurch lassen sich weitere verschiedene Fragestellungen mit einer einzigen Befliegung bearbeiten.
EN This means that different applications can be dealt with with a single flight.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mit | with |
| verschiedene | different |
| lassen | can |
| einzigen | a |
| weitere | be |
DE Städte haben in Hinsicht auf die komplexen Fragestellungen einer intelligenten, umweltverträglichen Stadtentwicklung und Verbesserung der Klimabilanz einen erhöhten Informationsbedarf
EN Cities have an increased need for information with regard to the complex issues of intelligent, environmentally friendly urban development
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hinsicht | regard |
| komplexen | complex |
| intelligenten | intelligent |
| stadtentwicklung | urban development |
| städte | cities |
| verbesserung | development |
| die | increased |
DE Verena Heeschen berät etablierte und Start-up-Unternehmen bei allen vertragsrechtlich relevanten Fragestellungen
EN Verena Heeschen advises established as well as start-up companies in all contract law-related issues
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verena | verena |
| berät | advises |
| etablierte | established |
| relevanten | related |
| unternehmen | companies |
| allen | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
fünf fragestellungen berücksichtigt fünf aspekte berücksichtigt fragestellungen fragestellungen durch bereitstellung nimmt alle fragestellungen relevanten fragestellungen relevante fragestellungen auszurichten deine fragestellungen anpassen nahezu allen fragestellungen fragestellungen die richtige ethischen fragestellungen rund fragestellungen des patentrechts einzelne fragestellungen erarbeiten planetologische fragestellungen interdisziplinär hilfe beispielhafter fragestellungen fragestellungen von globaler individuellen fragestellungen beantwortet berücksichtigt suchergebnissen berücksichtigt berücksichtigt die enthalpie integrierte berechnungslogik berücksichtigt kleinschreibung berücksichtigt spieleprüfungen berücksichtigt strategische ausrichtung berücksichtigt finanziellen ressourcen berücksichtigt einzelne nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt ausgegebenen budgets berücksichtigt komponenten müssen berücksichtigt kostenpflichtige accounts berücksichtigt berücksichtigt sämtliche denkbaren vorgaben werden berücksichtigt berücksichtigt alle formulare deepl übersetzer berücksichtigt stilvorgaben nicht berücksichtigt unterverzeichnisse berücksichtigt berücksichtigt wird voll berücksichtigt unter anderem internationalen analysen berücksichtigt häufigkeit berücksichtigt biologischen sicherheit berücksichtigt abonnementzeiträumen berücksichtigt ranking berücksichtigt berücksichtigt die empfohlenen route nicht berücksichtigt zeichen berücksichtigt übernachtungen berücksichtigt zölle berücksichtigt verschiedener abteilungen berücksichtigt berücksichtigt alle kommentare berücksichtigt an
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත