DE UNSERE FILMAUSWAHL 2021 Wie immer ist es uns nicht leicht gefallen, unter all den tollen eingereichten Filmen eine Auswahl zu treffen.
ජර්මානු හි "filmauswahl wie immer" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE UNSERE FILMAUSWAHL 2021 Wie immer ist es uns nicht leicht gefallen, unter all den tollen eingereichten Filmen eine Auswahl zu treffen.
EN OUR FILM SELECTION 2021 As always, it was not easy for us to make a selection from all the great films submitted. But here it is - our top 6 independent freeride films of this year.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eingereichten | submitted |
auswahl | selection |
es | it |
leicht | easy |
unsere | our |
filmen | films |
immer | always |
ist | is |
nicht | not |
zu | to |
uns | us |
eine | a |
den | the |
tollen | this |
DE Daneben präsentiert es die Filmauswahl der Woche und TV-Tipps, die das Einschalten lohnen
EN It also features a selection of weekly film listings and suggestions of shows not to be missed
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
präsentiert | shows |
woche | weekly |
tipps | suggestions |
daneben | also |
es | it |
und | and |
der | of |
DE Erlebnisführungen durch das Werk vermitteln den Besuchern einen Einblick in die hochmoderne Automobilproduktion am Standort Ingolstadt. Das Audi Programmkino präsentiert täglich seine mehrfach prämierte Filmauswahl.
EN Various discovery tours through the factory offer insights into state-of-the-art automotive production at the Ingolstadt business site. The Audi independent cinema offers daily showings from its selection of movies which have won numerous awards.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hochmoderne | state-of-the-art |
audi | audi |
präsentiert | offers |
mehrfach | numerous |
am | at the |
werk | factory |
die | automotive |
täglich | daily |
in | into |
einblick | at |
den | the |
durch | of |
standort | site |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
arbeiten | working |
wer | who |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
der | passion |
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
immer | always |
pool | pool |
talenten | talent |
nützlich | useful |
tools | tools |
recruitee | recruitee |
exzellenten | excellent |
sind | are |
tun | do |
super | super |
wir | we |
zu | to |
uns | us |
DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen
EN Wherever you want, however you want
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wo | wherever |
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kurz | short |
immer | always |
versuchen | try |
big | big |
schützen | protect |
sind | are |
sein | be |
ihre | your |
wo | wherever |
was | whatever |
zu | to |
und | and |
DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung
EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | organizations |
schneller | speed |
aktualisiert | updates |
intelligenz | intelligence |
roboter | robots |
software | software |
anwendungen | application |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
mehr | to |
die | the |
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unkonventionell | unconventional |
sah | saw |
brachte | brought |
denken | thinking |
immer | always |
neues | new |
war | was |
leben | life |
und | and |
auch | to |
außerhalb | outside |
anders | the |
tat | did |
was | anything |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitalen | digital |
leicht | easy |
einsatzbereit | ready |
immer | always |
anwendungen | apps |
anzupassen | your |
und | and |
transformation | transformation |
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zweieinhalb | two and a half |
gefühl | feel |
genesung | recovery |
praxis | practice |
liebevollen | loving |
fürsorge | care |
jetzt | now |
jahre | years |
später | later |
ich | i |
dass | that |
worum | what |
ist | is |
noch | still |
dies | this |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schnelle | fast |
ladezeiten | loading times |
schwierig | tricky |
widgets | widgets |
websites | websites |
kann | can |
seiten | pages |
und | and |
zu | to |
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tussi | chick |
muschi | pussy |
glücklich | happy |
oder | or |
immer | always |
es | there |
etwas | something |
konzentrieren | focus |
DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer
EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lecker | delicious |
teller | plates |
immer | always |
später | later |
viel | much |
und | and |
alle | all |
essen | food |
trotzdem | yet |
leer | the |
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unkonventionell | unconventional |
sah | saw |
brachte | brought |
denken | thinking |
immer | always |
neues | new |
war | was |
leben | life |
und | and |
auch | to |
außerhalb | outside |
anders | the |
tat | did |
was | anything |
DE Denn die Produktvariabilität wird immer größer, die Laufzeit der Produkte immer kürzer und Produktsoftware immer wichtiger
EN The reason: Greater product variability, shorter product life cycles and the growing importance of product software
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kürzer | shorter |
und | and |
wird | the |
DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung
EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | organizations |
schneller | speed |
aktualisiert | updates |
intelligenz | intelligence |
roboter | robots |
software | software |
anwendungen | application |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
mehr | to |
die | the |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitalen | digital |
leicht | easy |
einsatzbereit | ready |
immer | always |
anwendungen | apps |
anzupassen | your |
und | and |
transformation | transformation |
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zweieinhalb | two and a half |
gefühl | feel |
genesung | recovery |
praxis | practice |
liebevollen | loving |
fürsorge | care |
jetzt | now |
jahre | years |
später | later |
ich | i |
dass | that |
worum | what |
ist | is |
noch | still |
dies | this |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful
DE Dank kontinuierlicher Risikobewertung und Echtzeitbenachrichtigungen wissen Sie immer genau, wie Sie Ihre Ressourcen und Nutzer schützen können – und wie Ihre Anwendungen immer die beste Leistung bringen.
EN With continuous risk assessment and real-time notifications, you’ll always have the exact insights you need to keep assets and users secure—and to ensure apps run at peak performance.
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.
EN There’s also special features like Repeat Grid, which saves time when you need to copy-and-paste a pattern over and over, and Padding, which protects pixel sizes when editing different layers of the same elements.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grid | grid |
sparst | saves |
muster | pattern |
schützt | protects |
elements | elements |
zeit | time |
ebenen | layers |
musst | need to |
repeat | repeat |
gleiche | the |
verschiedene | different |
desselben | the same |
und | and |
du | you |
wenn | to |
DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.
EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oder | or |
beispiel | in |
für | for |
voran | the |
sie | want |
immer | is |
an | on |
auch | to |
DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
excel | excel |
helfen | help |
daten | data |
und | and |
ich | i |
wäre | be |
würde | would |
täglichen | day |
können | can |
DE Cyber-Angriffe sind immer größer – und es ist nicht immer einfach, ihre Auswirkungen zu nehmen. Nutzen Sie unseren Rechner, um zu sehen, wie viel Ddos-Angriffe Ihr Unternehmen kosten könnte.
EN Cyberattacks are on the rise - and it is not always easy to grasp their impact. Use our calculator to see how much a DDoS attack could cost your organisation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einfach | easy |
auswirkungen | impact |
rechner | calculator |
viel | much |
ddos | ddos |
angriffe | attack |
unternehmen | organisation |
kosten | cost |
und | and |
könnte | could |
zu | to |
immer | always |
nutzen | use |
wie | grasp |
ist | is |
nicht | not |
DE Wie Sie die Erwartungen Ihrer Gäste übertreffen. – immer Immer.
EN Exceed guest expectations. Everywhere. Every time.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gäste | guest |
erwartungen | expectations |
die | everywhere |
sie | every |
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
immer | always |
pool | pool |
talenten | talent |
beschäftigt | busy |
instrumente | tools |
super | super |
nützlich | useful |
exzellenten | excellent |
recruitee | recruitee |
sind | are |
unterstützen | help |
brauchen | need |
wir | we |
um | to |
uns | us |
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
verlassen | rely |
website | site |
gut | well |
es | it |
meist | usually |
wenn | if |
wir | we |
wie | how |
nicht | not |
immer | always |
aktivitäten | activity |
art | type |
in | carried |
der | of |
auf | on |
aber | but |
ist | is |
und | and |
hat | has |
netzwerken | social |
sie | see |
tun | do |
ein | a |
DE Zahlungen in Kryptowährungen werden immer mehr zur Norm. Finden Sie heraus, warum immer mehr FOREX-Broker ihren Kunden Kryptowährungen als Zahlungsmethode anbieten und wie auch Sie diese akzeptieren können.
EN Cryptocurrency payments are fast becoming the norm. Find out why more and more FOREX brokers are offering their customers cryptocurrencies as a payment method and how you can go about accepting them too.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
norm | norm |
kunden | customers |
zahlungsmethode | payment method |
akzeptieren | accepting |
forex | forex |
broker | brokers |
finden | find |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
und | and |
zahlungen | payments |
werden | becoming |
mehr | more |
können | can |
als | as |
warum | why |
zur | the |
DE Dieses Modell ist theoretisch durchaus erfolgreich, da aber die Risikomanagement- und Compliance-Funktionen immer komplexer geworden sind, funktioniert es nicht immer so gut, wie erhofft
EN This model may be successful in theory, but as the risk management and compliance functions have grown more complex, it doesn’t always work as well as you might hope
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
modell | model |
erfolgreich | successful |
gut | well |
risikomanagement | risk |
compliance | compliance |
es | it |
funktionen | functions |
immer | always |
die | hope |
und | and |
geworden | have |
dieses | this |
aber | but |
komplexer | more complex |
wie | the |
DE Immer mehr Marken wechseln zu cloud-basierten Medienbibliotheken wie Canto. Aber warum tun sie das? Diese vier zentralen Gründe werden immer wieder genannt.
EN If you work online you need unlimited cloud storage for your business. Here we breakdown three of the best cloud storage providers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.
EN There’s also special features like Repeat Grid, which saves time when you need to copy-and-paste a pattern over and over, and Padding, which protects pixel sizes when editing different layers of the same elements.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grid | grid |
sparst | saves |
muster | pattern |
schützt | protects |
elements | elements |
zeit | time |
ebenen | layers |
musst | need to |
repeat | repeat |
gleiche | the |
verschiedene | different |
desselben | the same |
und | and |
du | you |
wenn | to |
DE Grundsätzlich sollte sich die Kameraposition immer auf Augenhöhe des Motivs befinden (Ausnahmen bestätigen wie immer die Regel), dies bedeutet aber auch, dass man sich – wenn man z. B
EN In principle, the camera position should always be at the eye level of the subject (exceptions prove the rule, as always)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sollte | should |
immer | always |
wenn | subject |
ausnahmen | exceptions |
regel | rule |
auf | at |
des | prove |
die | as |
DE Wenngleich der Klimawandel durch die abnehmende Meereisausdehnung in der Arktis und Ostsee immer deutlicher in Erscheinung tritt, herrschen dort immer noch raue Bedingungen, was eisbrechende Schiffe nach wie vor unerlässlich macht
EN While climate change is increasingly visible in the decreasing extent of sea ice in the Arctic and the Baltic, conditions are still harsh, and icebreaking ships remain as relevant as ever
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
arktis | arctic |
raue | harsh |
bedingungen | conditions |
schiffe | ships |
klimawandel | climate change |
in | in |
was | visible |
und | and |
DE Da KI immer ausgereifter wird und Unternehmen sie immer vielfältiger einsetzen, machen sich Bedrohungsakteure dies zunutze: Sie können Techniken wie Data Poisoning einsetzen, um diese Systeme zu infizieren und ihren Output zu beeinflussen
EN As AI matures and enterprises adopt it more broadly, threat actors are taking advantage: they can employ techniques like data poisoning to infect these systems and influence their output
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ki | ai |
zunutze | advantage |
data | data |
infizieren | infect |
output | output |
einsetzen | employ |
systeme | systems |
techniken | techniques |
beeinflussen | influence |
und | taking |
zu | to |
können | can |
ihren | their |
immer | more |
und unternehmen | enterprises |
diese | these |
DE Nicht immer mehr, sondern immer cleverer arbeiten, lautet die Devise. Dafür aber müssen Aufgaben wie Patching, Fehlerbehebung und Backup-Wiederherstellungstests auf Autopilot laufen.
EN MSPs need to work smarter, not harder. That means putting certain tasks on autopilot, such as patching, remediation, and backup recovery testing.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
autopilot | autopilot |
aufgaben | tasks |
backup | backup |
nicht | not |
arbeiten | work |
und | and |
mehr | to |
DE Dass digitale Gadgets, Algorithmen und das Internet unser Leben immer stärker prägen, steht genauso außer Zweifel, wie die leidige Tatsache, dass Frauen in der Entwicklung all dieser Technologien immer noch stark unterrepräsentiert sind
EN The fact that digital gadgets, algorithms and the Internet are increasingly shaping our lives is just as clear as the unfortunate fact that women are still heavily underrepresented in the development of all these technologies
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gadgets | gadgets |
algorithmen | algorithms |
prägen | shaping |
tatsache | fact |
frauen | women |
internet | internet |
in | in |
entwicklung | development |
technologien | technologies |
digitale | digital |
steht | is |
stark | heavily |
sind | are |
und | and |
dass | that |
unser | our |
DE Aber, wie immer gilt: Gutes kann immer auch für Schlechtes missbraucht werden, vor allem, wenn kriminelle Energie dahinter steckt
EN As always, anything can be misused or abused
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
missbraucht | misused |
immer | always |
kann | can |
wenn | or |
werden | be |
wie | as |
DE Die E-Commerce-Branche wächst ungebremst und der Wettbewerb wird immer härter. Erfahren Sie im Blogbeitrag, wie Sie mit den heißesten Trends 2022 Ihren Mitbewerber:innen immer einen Schritt voraus sein werden.
EN You rate, we donate: Learn everything about our new corporate environmental actions and how to participate here.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schritt | actions |
sie | you |
mit | our |
DE Da sich immer wieder neue Prioritäten und Präferenzen abzeichnen, wird es für Einzelhändler immer wichtiger, kontinuierlich zu überprüfen, wie, wo und wann sie mit Verbrauchern interagieren
EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prioritäten | priorities |
präferenzen | preferences |
einzelhändler | retailers |
wichtiger | important |
verbrauchern | consumers |
interagieren | engage |
neue | new |
wird | becoming |
es | it |
wo | where |
und | and |
für | for |
zu | to |
sie | hold |
mit | with |
kontinuierlich | continually |
wann | when |
DE "Es ist immer ein Vergnügen, mit meinem Kundenbetreuer zu arbeiten. Er antwortet schnell auf alle Fragen und kümmert sich immer darum, dass das Produkt so funktioniert, wie wir es brauchen."
EN ?My account manager is always a pleasure to work with. He is quick to answer any questions and always follows-up to ensure the product functions as we need it to function.?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vergnügen | pleasure |
kundenbetreuer | account manager |
schnell | quick |
es | it |
er | he |
fragen | questions |
darum | the |
und | and |
wir | we |
immer | always |
mit | with |
arbeiten | work |
produkt | product |
ist | is |
zu | to |
ein | a |
DE Wir wissen, wie schwierig es sein kann, die richtige Remote-Arbeitskultur aufzubauen. Doch es ist immer besser, von Anfang an auf die gewünschte Kultur zu pochen, als im Laufe der Zeit auf chaotische Weise immer wieder Anpassungen daran vorzunehmen.
EN We understand that building a remote work culture can be challenging. But it's always better to create the culture you want rather than build one as you go along. That would be akin to throwing spaghetti on the walls and seeing what sticks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwierig | challenging |
remote | remote |
immer | always |
besser | better |
wir | we |
kann | can |
kultur | culture |
zu | to |
daran | on |
vorzunehmen | and |
anfang | a |
sein | be |
als | as |
es | but |
aufzubauen | create |
der | the |
DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.
EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oder | or |
beispiel | in |
für | for |
voran | the |
sie | want |
immer | is |
an | on |
auch | to |
DE Aber, wie immer gilt: Gutes kann immer auch für Schlechtes missbraucht werden, vor allem, wenn kriminelle Energie dahinter steckt
EN As always, anything can be misused or abused
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
missbraucht | misused |
immer | always |
kann | can |
wenn | or |
werden | be |
wie | as |
DE Aber, wie immer gilt: Gutes kann immer auch für Schlechtes missbraucht werden, vor allem, wenn kriminelle Energie dahinter steckt
EN As always, anything can be misused or abused
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
missbraucht | misused |
immer | always |
kann | can |
wenn | or |
werden | be |
wie | as |
DE Auch wenn die Leistung von Digitalkameras immer weiter zunimmt, ist ein Gerät immer nur so gut wie seine Komponenten
EN While advances in digital camera performance continue, the performance of a device only remains as good as its components
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerät | device |
gut | good |
komponenten | components |
leistung | performance |
von | of |
auch | continue |
ein | a |
nur | only |
weiter | the |
DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.
EN There’s also special features like Repeat Grid, which saves time when you need to copy-and-paste a pattern over and over, and Padding, which protects pixel sizes when editing different layers of the same elements.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grid | grid |
sparst | saves |
muster | pattern |
schützt | protects |
elements | elements |
zeit | time |
ebenen | layers |
musst | need to |
repeat | repeat |
gleiche | the |
verschiedene | different |
desselben | the same |
und | and |
du | you |
wenn | to |
DE Grundsätzlich sollte sich die Kameraposition immer auf Augenhöhe des Motivs befinden (Ausnahmen bestätigen wie immer die Regel), dies bedeutet aber auch, dass man sich – wenn man z. B
EN In principle, the camera position should always be at the eye level of the subject (exceptions prove the rule, as always)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sollte | should |
immer | always |
wenn | subject |
ausnahmen | exceptions |
regel | rule |
auf | at |
des | prove |
die | as |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්