DE Die EFSA bewertet die wirksamsten Strategien zur Auslöschung der Lumpy-skin-Krankheit. Diese umfassen die ideale Laufzeit von Impfprogrammen zur Auslöschung der Krankheit und mögliche Überwachungsverfahren.
"falle von krankheit" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "falle von krankheit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
falle von krankheit හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "falle von krankheit" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත falle von krankheit හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN EFSA assesses the most effective strategies for eliminating lumpy skin disease. These include the ideal duration of vaccination programmes to eliminate the disease and possible surveillance methods.
DE match-Fälle fallen nicht auf spätere Fälle durch, so wie es switch-Fälle tun können.
EN match arms do not fall-through to later cases the way switch statements do.
DE Finden Sie so viel wie möglich über die Krankheit der Internet- und Technologiesucht heraus, um sich mit der Krankheit vertraut zu machen, mit der Ihr Angehöriger konfrontiert ist
EN Find out as much as you can about the disease of internet and technology addiction to familiarize yourself with the illness your loved one is facing
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technologiesucht | technology addiction |
| internet | internet |
| finden | find |
| die | loved |
| möglich | you can |
| ihr | your |
| viel | much |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Im Falle von Krankheit oder Urlaub erwarten wir von unseren Partner*innen nicht, dass sie E-Mails lesen oder beantworten. Stattdessen krempeln wir die Ärmel hoch und übernehmen, so gut wir können.
EN In case of illness or vacation, we don’t expect our partners to respond to emails or deliver. Instead, we roll up our sleeves and take over as best we can.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| krankheit | illness |
| urlaub | vacation |
| erwarten | expect |
| partner | partners |
| beantworten | respond |
| oder | or |
| nicht | dont |
| wir | we |
| übernehmen | take |
| können | can |
| mails | emails |
| im | over |
| von | of |
| die | case |
DE Im Falle von Krankheit oder Urlaub erwarten wir von unseren Partner:innen nicht, dass sie E-Mails lesen oder beantworten. Stattdessen krempeln wir die Ärmel hoch und übernehmen, so gut wir können.
EN In case of illness or vacation, we don’t expect our partners to respond to emails or deliver. Instead, we roll up our sleeves and take over as best we can.
DE Ein neuer Bericht kommt zu dem Schluss, dass die Anzahl der Fälle der Lumpy-skin-Krankheit in der Balkanregion um 95 % zurückgegangen ist, von 7 483 im Jahr 2016 auf 385 im Jahr 2017
EN A new report concludes that outbreaks of lumpy skin disease in the Balkan region fell dramatically by 95% from 7,483 in 2016 to 385 in 2017
DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| urheberrecht | copyright |
| artphotolimited | artphotolimited |
| vorübergehend | temporarily |
| falle | the |
| beträge | amounts |
| die | third |
| zu | to |
| von | of |
DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| vorübergehend | temporarily |
| falle | the |
| beträge | amounts |
| zu | to |
| von | of |
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fehlers | error |
| nfc | nfc |
| im | in the |
| oder | or |
| shop | shop |
| kunden | customer |
| in | in |
| falle | the |
| produkts | product |
| versandkosten | shipping costs |
| von | of |
DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.
EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hundert | hundred |
| meter | metres |
| fluss | river |
| dramatisch | dramatic |
| niedrigeren | lower |
| höheren | higher |
| hinauf | up |
| sehr | very |
| sind | are |
| paar | few |
| darunter | the |
| ein | a |
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fehlers | error |
| nfc | nfc |
| im | in the |
| oder | or |
| shop | shop |
| kunden | customer |
| in | in |
| falle | the |
| produkts | product |
| versandkosten | shipping costs |
| von | of |
DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.
EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hundert | hundred |
| meter | metres |
| fluss | river |
| dramatisch | dramatic |
| niedrigeren | lower |
| hinauf | up |
| höheren | higher |
| sehr | very |
| sind | are |
| paar | few |
| darunter | the |
| ein | a |
DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“
EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| die | as |
| und | you |
DE 7.5 Im Falle der Annullierung des Fluges seitens Corendon Airlines oder im Falle eines positiven Covid-19-Tests des Passagiers vor dem Flug gelten die Regelungen des "offenen Tickets".
EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| positiven | positive |
| flug | flight |
| gelten | apply |
| regelungen | rules |
| offenen | open |
| tickets | ticket |
| oder | or |
| falle | the |
| tests | test |
| covid | covid |
DE Sollte man die KEF im Falle des längeren Ausbleibens sicherheitsrelevanter Fälle wieder auflösen?
EN Should a KEF be dissolved if there is an extended period without security-relevant research projects?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| längeren | extended |
| die | without |
| falle | if |
| sollte | should |
| man | a |
DE Ein Sonderfall ist die default-Klausel. Diese fängt alle Fälle ab, die nicht durch einen der anderen Fälle behandelt wurden. Zum Beispiel:
EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:
DE Dabei handelt es sich um Fälle, in denen noyb nicht ín den entsprechenden Landessprachen einreichen konnte und die DSB die Fälle dann weiterleiten muss, oder wenn ein Unternehmen keine Niederlassung in der EU hat
EN About 50% of all complaints will be filed with the Austrian DPA (“Datenschutzbehörde”) who will, in turn, have to relay these cases to other countries, as noyb is unable to file in the relevant languages
DE Sie offenbaren zudem die Beziehungen zwischen den Briefschreibern, einschließlich des Ausdrucks von Liebe und Bedauern, Nachrichten von Krankheit und gesellschaftlichen Tratsch sowie Diskussionen über Politik und die jüngsten Ereignisse
EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| offenbaren | reveal |
| beziehungen | relationships |
| nachrichten | news |
| krankheit | illness |
| gesellschaftlichen | social |
| diskussionen | discussions |
| politik | politics |
| jüngsten | recent |
| ereignisse | events |
| einschließlich | including |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Manche von uns haben von Geburt an mit dieser „Nicht-Akzeptanz“ eines Teils unserer Anatomie zu tun, andere möglicherweise erst nach einem Unfall oder einer Krankheit.
EN Sometimes, this “non-acceptance” of a part of our anatomy is with us from birth, other times it might arise after an accident or an illness.
DE Die seit 2019 von MDC und Pariser Institut Curie gemeinsam koordinierte LifeTime-Initiative will früheste Mechanismen verstehen, die Zellen von gesunden Wegen abweichen und stattdessen Krankheit entstehen lassen
EN The LifeTime Initiative, which MDC and Institut Curie, Paris helped launch in 2019, aims to understand the very earliest mechanisms that divert cells off their healthy paths and instead contribute to disease
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mdc | mdc |
| pariser | paris |
| institut | institut |
| curie | curie |
| mechanismen | mechanisms |
| zellen | cells |
| gesunden | healthy |
| krankheit | disease |
| lifetime | lifetime |
| initiative | initiative |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Blog: Übertragbare Erkenntnisse aus seltenen Krankheiten? von Therese Stutz Steiger Wer von einer seltenen Krankheit betroffen ist, s...
EN The sixth edition of the RE(ACT) Congress and the fourth edition of the IRDiRC Conference were held online in a first-time joint eve...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| von | edition |
| einer | a |
DE Freiheit von Schmerz, Verletzung und Krankheit: Vorbeugung bzw. schnelle Diagnose von gesundheitlichen Problemen. Die Gesundheit der Tiere muss bei der Züchtung und im Umgang mit den Tieren bestmöglich gewährleistet werden.
EN Freedom from pain, injury and disease: Prevention or swift diagnosis of health problems. The health of the animals must be ensured to the best possible extent in the breeding and handling of the animals.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| schmerz | pain |
| verletzung | injury |
| krankheit | disease |
| vorbeugung | prevention |
| diagnose | diagnosis |
| problemen | problems |
| umgang | handling |
| gewährleistet | ensured |
| schnelle | swift |
| im | in the |
| gesundheitlichen | health |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
DE Ebola ist eine schwere, oft tödlich verlaufende Krankheit. Man geht davon aus, dass das Virus von wild lebenden Tieren auf Menschen übertragen wird und sich dann von Mensch zu Mensch ausbreitet.
EN Ebola virus disease is a severe, often fatal illness. The virus is thought to be transmitted to people from wild animals and spreads in humans through human-to-human transmission.
DE Die Zahlen bestätigen, dass die Impfung von Rindern – wie von der EFSA 2016 empfohlen – die wirksamste Methode zur Eindämmung der Krankheit darstellt.
EN The figures confirm that vaccination of cattle – recommended by EFSA in 2016 – is the most effective way to contain the disease.
DE Außerdem ist es wichtig, Wanderwege nicht zu verlassen – sie sind aus guten Gründen an Ort und Stelle angelegt. Das Abweichen von den Wegen kann dazu beitragen, die Krankheit weiter und schneller zu verbreiten.
EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.
DE Aber Alter, Stress und Krankheit können dazu führen, dass die Produktion von ATP und Stickoxid sinkt
EN But age, stress, and illness can cause ATP and nitric oxide production to drop
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alter | age |
| stress | stress |
| krankheit | illness |
| atp | atp |
| aber | but |
| produktion | production |
| können | can |
| und | and |
| dass | to |
DE Diese sei ganz unabhängig zu sehen von der zuvor belegten Wirkung des Rhizolutins, welches in Labor- und Tierversuchen die bei der Alzheimer-Krankheit typischen Plaques auflösen konnte
EN This should be seen quite independently of the previously proven effect of rhizolutin, which in laboratory and animal tests was able to dissolve the plaques typical in Alzheimer's disease
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| wirkung | effect |
| typischen | typical |
| labor | laboratory |
| krankheit | disease |
| zu | to |
| in | in |
| konnte | the |
| und | and |
| sehen | seen |
DE Um sie von ihrer Krankheit a… mehr erfahren
EN Lal was included in the "Soundtrack For A Century&… read more
DE Sucht ist eine geistige, geistige und körperliche Krankheit, und deshalb verwenden wir eine Vielzahl von Werkzeugen, um die Genesung voranzutreiben
EN Addiction is a spiritual, mental, and physical disease, and so we use a variety of tools to pursue recovery
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sucht | addiction |
| geistige | mental |
| körperliche | physical |
| krankheit | disease |
| vielzahl | variety |
| genesung | recovery |
| deshalb | so |
| verwenden | use |
| wir | we |
| werkzeugen | tools |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Während wir alle an einer gemeinsamen Krankheit leiden, drückt sie sich für jeden von uns auf unterschiedliche Weise aus
EN While we all suffer from a common disease, it expresses itself in different ways for each of us
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemeinsamen | common |
| krankheit | disease |
| leiden | suffer |
| weise | ways |
| alle | all |
| für | for |
| aus | from |
| wir | we |
| einer | a |
| von | of |
| uns | us |
DE Tatsächlich lebt unsere Krankheit von der Isolation und verschärft sie
EN In fact, our illness thrives on and exacerbates isolation
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| krankheit | illness |
| isolation | isolation |
| unsere | our |
| und | and |
| von | in |
| sie | on |
DE Freiheit von Schmerz, Verletzung und Krankheit
EN Freedom from Pain, Injury or Disease
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| von | from |
| schmerz | pain |
| verletzung | injury |
| krankheit | disease |
DE Angaben zu Deckungsausschlüssen oder Risikozuschlägen aufgrund von Krankheit), werden diese auch während der Anzeige im Browserfenster der Person angezeigt
EN details of exclusions of cover or risk surcharges on account of illness), these will be shown to the person in the browser window too while the information is being displayed
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| krankheit | illness |
| oder | or |
| im | in the |
| person | person |
| angezeigt | displayed |
| angaben | details |
| zu | to |
DE Zum anderen verlangsamt sich das Wachstum von ALCL-Zellen, wenn BATF3 ausgeschaltet wird – ein Hinweis darauf, dass dieses Protein eine wichtige Rolle bei der Entstehung dieser Krankheit spielt
EN Above that, the growth of ALCL cells slows down when BATF3 is switched off which indicates that this protein plays an important role in this illness
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wachstum | growth |
| zellen | cells |
| verlangsamt | slows |
| protein | protein |
| spielt | plays |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| krankheit | illness |
DE Angesichts der Bedeutung von BATF3 für die Krankheit gingen die Forscher*innen davon aus, dass es sich in einer Super-Enhancer-Region des Genoms befinden könnte
EN In view of the significance of BATF3 for the illness and its high expression, the researchers assumed that it could be located in a so-called super enhancer region of the genome
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angesichts | in view of |
| bedeutung | significance |
| krankheit | illness |
| forscher | researchers |
| es | it |
| befinden | located |
| region | region |
| super | super |
| für | for |
| dass | that |
| in | in |
| einer | a |
DE Die jeweilige Krankheit beginnt oft deutlich früher. Bereits 1858 schlug der berühmte Pathologe Rudolf Virchow vor, dass Veränderungen einzelner Zellen der Ursprung von Krankheiten sind. Wie kommt es zu diesen Veränderungen?
EN Diseases often begin much earlier than the onset of symptoms. As far back as 1858, the famous pathologist Rudolf Virchow suggested that the origin of diseases can be traced back to changes in individual cells. So how and why do these changes occur?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beginnt | begin |
| berühmte | famous |
| rudolf | rudolf |
| zellen | cells |
| ursprung | origin |
| krankheiten | diseases |
| änderungen | changes |
| zu | to |
| oft | of |
| früher | earlier |
| dass | that |
DE Die LifeTime-Konferenz 2.0 widmet sich den neuesten Fortschritten, die die außergewöhnlich detailreiche Analyse einzelner Zellen im Verlauf der Zeit sowie deren genaue Verortung im Gewebe für die Erforschung von Gesundheit und Krankheit bietet.
EN The LifeTime Conference 2.0 will explore the latest progress to study health and disease on the single cell level, which offers incredible detail in both space and time.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zellen | cell |
| gesundheit | health |
| krankheit | disease |
| bietet | offers |
| lifetime | lifetime |
| konferenz | conference |
| zeit | time |
| neuesten | latest |
| den | the |
| von | space |
| und | and |
DE Schützen Sie sich und Ihre Familie vor den finanziellen Folgen von Tod oder Invalidität durch Krankheit.
EN Protect yourself and your family against the financial consequences of death or disability due to illness.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schützen | protect |
| familie | family |
| finanziellen | financial |
| folgen | consequences |
| tod | death |
| invalidität | disability |
| krankheit | illness |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Zu Anfang standen viele von uns unter Schock angesichts des plötzlichen, heftigen Ausbruchs der Krankheit und ihrer rasanten Verbreitung, die die Welt in ihren Grundfesten erschüttern sollte.
EN Many of us felt a sense of shock with the sudden & extreme eruption & escalation of this disease, which shook the world from its core.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schock | shock |
| plötzlichen | sudden |
| krankheit | disease |
| welt | world |
| anfang | a |
| viele | many |
| uns | us |
| und | its |
DE Die Rohmaterialproduktion war durch die Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie in Verbindung mit einem Mangel an Arbeitskräften aufgrund von Krankheit oder Quarantäne während der Pandemie zurückgegangen
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| verbindung | conjunction |
| mangel | shortage |
| krankheit | illness |
| quarantäne | quarantine |
| oder | or |
| in | in |
| maßnahmen | measures |
| mit | with |
| aufgrund | to |
| während | during |
DE Nach Angaben der US-amerikanischen Gesundheitsbehörde leben 6 von 10 Amerikanern mit mindestens einer chronischen Krankheit
EN In fact, according to the CDC 6 out of 10 Americans live with at least one chronic disease
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leben | live |
| krankheit | disease |
| mit | with |
DE Für MANSCAPED™ bedeutet das nicht nur die richtigen Geräte für den Job zu designen, sondern auch das Bewusstsein für diese ernstzunehmende Krankheit zu schärfen. Hodenkrebs ist die häufigste Krebsart bei Männern im Alter von 15-35.
EN This means not only designing the right tools for the job, but raising awareness for the ball-busting disease, which is the most common form of cancer among men ages 15-35.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| designen | designing |
| job | job |
| bewusstsein | awareness |
| krankheit | disease |
| männern | men |
| alter | ages |
| richtigen | right |
| bedeutet | means |
| nicht | not |
| nur | only |
| ist | is |
DE TITEL: Potenzial und Grenzen von Cannabinoiden in der Therapie der Alzheimer-Krankheit
EN TITLE: Potential and Limits of Cannabinoids in Alzheimer’s Disease Therapy
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| potenzial | potential |
| grenzen | limits |
| cannabinoiden | cannabinoids |
| therapie | therapy |
| krankheit | disease |
| und | and |
| in | in |
| titel | title |
DE Zu Anfang standen viele von uns unter Schock angesichts des plötzlichen, heftigen Ausbruchs der Krankheit und ihrer rasanten Verbreitung, die die Welt in ihren Grundfesten erschüttern sollte.
EN Many of us felt a sense of shock with the sudden & extreme eruption & escalation of this disease, which shook the world from its core.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schock | shock |
| plötzlichen | sudden |
| krankheit | disease |
| welt | world |
| anfang | a |
| viele | many |
| uns | us |
| und | its |
DE „Menschen mit Demenz und Migrationshintergrund verlieren häufig im Verlauf der Krankheit ihre als Fremdsprache erlernten Deutschkennnisse“, sagt Sümeyra Öztürk von Demenz Support Stuttgart
EN “In the course of their illness, people with migrant backgrounds who are affected by dementia frequently lose their command of the German they learned as a foreign language,” says Sümeyra Öztürk of Demenz Support Stuttgart
DE Zudem wollte man die Abwesenheitszeiten der Mitarbeiter (Krankheit, Urlaub etc.), Informationen, die ohnehin von der Personalabteilung erfasst werden, als monatliche kalendarische Übersicht, erhalten
EN In addition, the company wanted to have a monthly calendar overview of employees? absences (illness, vacation, etc.), information that is already recorded by the HR department
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| krankheit | illness |
| urlaub | vacation |
| etc | etc |
| informationen | information |
| personalabteilung | hr department |
| erfasst | recorded |
| monatliche | monthly |
| wollte | wanted |
DE Einfache Verwaltung von Urlaub, Krankheit und Abwesenheiten mit Jira - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN Easy management of holidays, sickness and absences with Jira - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einfache | easy |
| urlaub | holidays |
| krankheit | sickness |
| abwesenheiten | absences |
| jira | jira |
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| amp | amp |
| solutions | solutions |
| services | services |
| verwaltung | management |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Einfache Verwaltung von Urlaub, Krankheit und Abwesenheiten mit Jira
EN Easy management of holidays, sickness and absences with Jira
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einfache | easy |
| verwaltung | management |
| urlaub | holidays |
| krankheit | sickness |
| abwesenheiten | absences |
| jira | jira |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Einfache Verwaltung von Urlaub, Krankheit?
EN Easy management of holidays, sickness?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einfache | easy |
| verwaltung | management |
| von | of |
| urlaub | holidays |
| krankheit | sickness |
DE Unterstützung verschiedener Arten von Abwesenheit (z. B. Urlaub, Sonderurlaub, unbezahlter Urlaub, individuelle Abwesenheit, Krankheit). Die unterschiedlichen Abwesenheitstypen können an die Anforderungen im jeweiligen Unternehmen angepasst werden.
EN Support for different types of absence (e.g. holidays, special leave, unpaid leave, individual absence, sickness). The different absence types can be adapted to the requirements in the respective company.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unterstützung | support |
| abwesenheit | absence |
| krankheit | sickness |
| anforderungen | requirements |
| unternehmen | company |
| arten | types |
| urlaub | holidays |
| im | in the |
| jeweiligen | respective |
| unterschiedlichen | different |
| können | can |
| individuelle | individual |
| von | of |
| werden | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
krankheit tödlich verlaufende krankheit körperliche krankheit coronavirus krankheit coronavirus krankheit betroffen erkrankungen zu krankheit bewältigung der krankheit krankheit auf dreifache krankheit nicht kannten krankheit besser leben lebensmittelbedingter krankheit erlitt hühnern zu krankheit irgendeiner anderen krankheit jede krankheit beginnt vorbeugung einer krankheit parkinson krankheit verbessern krankheit stehen jeweilige krankheit beginnt psychische krankheit lumpy skin krankheit taggeld bei krankheit krankheit der internet infektion krankheit sicherheit bislang unheilbare krankheit habe eine krankheit gemeinsamen krankheit leiden pritsche ist krankheit deckung bei krankheit tödliche krankheit herein krankheit meldet alzheimer krankheit erwerbsausfall bei krankheit krankheit wirklich abdeckt stattdessen krankheit entstehen falle von cfds falle von bitbucket falle von konflikten falle von rechtsverletzungen falle von naturkatastrophen falle von ransomware falle von cookies fälle von mobbing falle von porösen falle von eingebetteten falle von illegalen falle von unstimmigkeiten falle von streitigkeiten falle von unterschieden falle von sanktionen falle von reichhaltigen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත