පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"einschließlich des ausdrucks" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "einschließlich des ausdrucks" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

einschließlich des ausdrucks හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "einschließlich des ausdrucks" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

einschließlich a about all also an and any are as as well as well as at based be by content data each even everything for for the from from the get has have how i if in in the include includes including information into is making more most now of of the on on the one out over own page personal products right see site some text than that the them there this through to to the up use using we web what when which will with within without your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
ausdrucks phrase

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත einschließlich des ausdrucks හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Sie offenbaren zudem die Beziehungen zwischen den Briefschreibern, einschließlich des Ausdrucks von Liebe und Bedauern, Nachrichten von Krankheit und gesellschaftlichen Tratsch sowie Diskussionen über Politik und die jüngsten Ereignisse

EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offenbaren reveal
beziehungen relationships
nachrichten news
krankheit illness
gesellschaftlichen social
diskussionen discussions
politik politics
jüngsten recent
ereignisse events
einschließlich including
zwischen between
und and
den the
von of

DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.

EN Evaluate an XPath expression against one or more files: the active document, all open files, a folder, or an entire XMLSpy project

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auswerten evaluate
aktiven active
offenen open
xpath xpath
xmlspy xmlspy
projekts project
oder or
dateien files
gesamten entire
dokuments document
des the

DE "Die Berge sind für mich ein Raum voller Kreativität. Aber vor allem ein Ort des Teilens und des unendlichen Ausdrucks. Vom ersten bis zum letzten Licht genieße ich jeden Moment, den die Natur mir bietet."

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
berge mountains
kreativität creativity
unendlichen infinite
licht light
natur nature
letzten last
moment moment
bietet offers
raum space
ort place
ersten first
sind are
aber but
ich i
bis to
für for

DE "Die Berge sind für mich ein Raum voller Kreativität. Aber vor allem ein Ort des Teilens und des unendlichen Ausdrucks. Vom ersten bis zum letzten Licht genieße ich jeden Moment, den die Natur mir bietet."

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
berge mountains
kreativität creativity
unendlichen infinite
licht light
natur nature
letzten last
moment moment
bietet offers
raum space
ort place
ersten first
sind are
aber but
ich i
bis to
für for

DE Neben ihren eher praktischen Verwendungszwecken ist das Zeichnen seit der Erfindung des Papiers auch zu einer Form des künstlerischen Ausdrucks geworden

EN Asides from its more practical uses, it has also become a form of artistic expression

ජර්මානු ඉංග්රීසි
praktischen practical
form form
eher more
auch also
seit of
einer a

DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.

EN Evaluate an XPath expression against one or more files: the active document, all open files, a folder, or an entire XMLSpy project

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auswerten evaluate
aktiven active
offenen open
xpath xpath
xmlspy xmlspy
projekts project
oder or
dateien files
gesamten entire
dokuments document
des the

DE Bei Erreichen eines Haltepunkts wird die entsprechende Debugger-Ansicht geöffnet und Sie können die Ausführung der Aktion oder des XPath-Ausdrucks Schritt für Schritt überprüfen.

EN When a stop point is reached, the appropriate debugging view opens and you can step through the execution of the Action or XPath expression.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktion action
ansicht view
xpath xpath
oder or
öffnet opens
ausführung execution
schritt step
geöffnet the
und and
können can
erreichen reached
die appropriate

DE Tooltipps zur Beschreibung jedes Operators und jeder Funktion, um Ihnen die Auswahl bei der Erstellung des Ausdrucks zu erleichtern.

EN Mouse-over hints that describe each operator, function, etc., so you can be sure to choose the correct one for the expression at hand.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschreibung describe
operators operator
funktion function
auswahl choose
um for
zu to

DE Unterstützung für die XSLT-Erweiterung altova:evaluate - neue Funktion, die einen XPath-Ausdruck als Argument erhält und das Ergebnis des ausgewerteten Ausdrucks zurückgibt

EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression

ජර්මානු ඉංග්රීසි
altova altova
neue new
funktion function
ergebnis output
xslt xslt
erweiterung extension
xpath xpath
ausdruck expression
unterstützung support
für for
als as
und and

DE Nach Fertigstellung des Ausdrucks können Sie die Ergebnisse im Auswertungsmodus testen

EN Once you’re finished building an expression, click over to Evaluator mode to test the results

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ergebnisse results
testen test
im over
des the

DE Dank des XQuery-Auswertungsmodus lassen sich XQuery-Ausdrücke beträchtlich schneller erstellen, da Sie die Ergebnisse eines Ausdrucks sofort sehen und den Ausdruck entsprechend anpassen können

EN The XQuery Evaluator speeds XQuery development considerably, because you can immediately see the results generated by each expression and adjust as needed

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sofort immediately
ausdruck expression
schneller speeds
da because
ergebnisse results
entsprechend as
können can
und and
die adjust
den the

DE Für jede Marke gelten bestimmte Regeln hinsichtlich des grammatikalischen Ausdrucks, die in ihrem jeweiligen Styleguide aufgeführt sind. Sie beziehen sich auch auf den Sprachstil, die Wortwahl und den Tonfall, die bei den Inhalten zu verwenden sind.

EN There are going to be certain grammatical rules each brand is comfortable with, which they’ll have inside their style guide. They’ll also include the type of language, including the voice and tone of content.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
regeln rules
bestimmte certain
marke brand
inhalten content
in inside
sind are
zu to
den the

DE Verkleinern des Ausdrucks, sodass er auf „n“ Seiten passt (fünf verschiedene Skalierungsarten)

EN Scale the printout so that it fits on a specified number of pages (five different scaling methods)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sodass so
passt fits
seiten pages
verschiedene different
auf on
fünf five
des of

DE Die Künstler begannen, eine Form des künstlerischen Ausdrucks wiederzuentdecken, die es ihnen ermöglichte, die Schönheit zu interpretieren und die Menschheit zu verherrlichen.

EN Artists began to rediscover a form of artistic expression that allowed them to interpret beauty and glorify mankind.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
begannen began
form form
ermöglichte allowed
schönheit beauty
menschheit mankind
künstler artists
zu to
eine a

DE Die Ausstellung “Kreative Robotik“ verfolgte, wie Industrieroboter außerhalb ihrer ursprünglichen Verwendung zum Medium des künstlerischen und kreativen Ausdrucks und zum Katalysator für die Umsetzung innovativer Ideen wurden.

EN The exhibition "Creative Robotics" traced how industrial robots, outside their original use, became a medium of artistic and creative expression and a catalyst for the implementation of innovative ideas.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausstellung exhibition
robotik robotics
ursprünglichen original
wurden became
medium medium
katalysator catalyst
umsetzung implementation
innovativer innovative
außerhalb outside
verwendung use
wie expression
ideen ideas
und and
kreative creative

DE Unterstützung für die XSLT-Erweiterung altova:evaluate - neue Funktion, die einen XPath-Ausdruck als Argument erhält und das Ergebnis des ausgewerteten Ausdrucks zurückgibt

EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression

ජර්මානු ඉංග්රීසි
altova altova
neue new
funktion function
ergebnis output
xslt xslt
erweiterung extension
xpath xpath
ausdruck expression
unterstützung support
für for
als as
und and

DE Tooltipps zur Beschreibung jedes Operators und jeder Funktion, um Ihnen die Auswahl bei der Erstellung des Ausdrucks zu erleichtern.

EN Mouse-over hints that describe each operator, function, etc., so you can be sure to choose the correct one for the expression at hand.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschreibung describe
operators operator
funktion function
auswahl choose
um for
zu to

DE Bei Erreichen eines Haltepunkts wird die entsprechende Debugger-Ansicht geöffnet und Sie können die Ausführung der Aktion oder des XPath-Ausdrucks Schritt für Schritt überprüfen.

EN When a stop point is reached, the appropriate debugging view opens and you can step through the execution of the Action or XPath expression.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktion action
ansicht view
xpath xpath
oder or
öffnet opens
ausführung execution
schritt step
geöffnet the
und and
können can
erreichen reached
die appropriate

DE Nach Fertigstellung des Ausdrucks können Sie die Ergebnisse im Auswertungsmodus testen

EN Once you’re finished building an expression, click over to Evaluator mode to test the results

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ergebnisse results
testen test
im over
des the

DE Dank des XQuery-Auswertungsmodus lassen sich XQuery-Ausdrücke beträchtlich schneller erstellen, da Sie die Ergebnisse eines Ausdrucks sofort sehen und den Ausdruck entsprechend anpassen können

EN The XQuery Evaluator speeds XQuery development considerably, because you can immediately see the results generated by each expression and adjust as needed

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sofort immediately
ausdruck expression
schneller speeds
da because
ergebnisse results
entsprechend as
können can
und and
die adjust
den the

DE Topical Trust Flow für Ankertext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trust trust
flow flow
oder or
keywords keyword
ausdrucks phrase
thema topic
sie text
für each

DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
enthält includes
leistungsstarken powerful
debugger debugger
testen testing
beheben troubleshooting
xpath xpath
zeit time
fenster window
dadurch also
und and
sparen save
von to

DE Der Erstellungsmodus bietet intelligente Bearbeitungshilfen, während Sie die Ergebnisse Ihres Ausdrucks im Auswertungsmodus sofort sehen können

EN Select Builder mode for intelligent editing guidance and Evaluator mode to immediately see the results your expression returns

ජර්මානු ඉංග්රීසි
intelligente intelligent
sofort immediately
ergebnisse results
der the

DE Vorlagenfilterung zum automatischen Herausfiltern von Daten aus der Stylesheet-Ausgabe auf Basis eines zur Laufzeit ausgewerteten XPath-Ausdrucks.

EN Template filtering to automatically filter data out of stylesheet design output based on an XPath evaluated at runtime.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
automatischen automatically
laufzeit runtime
stylesheet stylesheet
xpath xpath
daten data
basis based
ausgabe output

DE Über Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie Schritt für Schritt durch die Auswertung jedes einzelnen XPath-Ausdrucks steigen und die Ergebnisse schrittweise überprüfen.

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auswertung evaluation
xpath xpath
ergebnisse results
schritt step
für for
und and
einzelnen the

DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert. Die Autokomplettierungsfunktion zeigt in einem Popup-Fenster eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten für den XPath an.

EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red. Intelligent auto-completion functionality provides a pop-up list of relevant choices to help you complete the expression.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
korrekte correct
syntax syntax
markiert highlighted
auswahlmöglichkeiten choices
schwarz black
xpath xpath
in in
angezeigt shown
mit with
liste list
wird the
für relevant
an an

DE Bei der Erstellung Ihres XPath-Ausdrucks stehen Ihnen die folgenden Funktionalitäten zur Verfügung:

EN As you write your XPath, you'll have access to:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
xpath xpath
ihnen you
stehen to

DE ctype Funktionen geben das Ergebnis der expliziten Konvertierung eines Ausdrucks in einen angegebenen Datentyp, ein Objekt, eine Struktur, eine Klasse oder eine Schnittstelle zurück.

EN ctype functions return the result of explicitly converting an expression to a specified data type, object, structure, class, or interface.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ergebnis result
angegebenen specified
struktur structure
klasse class
schnittstelle interface
oder or
funktionen functions
objekt object
zurück to

DE Unterstützung von Variablen im Design - gestattet die Deklarierung von Variablen auf Basis jedes beliebigen XPath-Ausdrucks

EN Support for variables in design – enables users to declare variables based on any XPath expression

ජර්මානු ඉංග්රීසි
variablen variables
design design
gestattet enables
unterstützung support
basis based
beliebigen any

DE Praktisch sind hier auch die neun separaten Register, auf denen die Ergebnisse jedes einzelnen neuen Ausdrucks zu sehen sind.

EN The nine separate tabs come in handy here, as well, because you can see the results of each new expression as you work.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
praktisch handy
neun nine
separaten separate
neuen new
ergebnisse results
hier here
einzelnen the
sehen see
auch as
jedes you

DE Mit modernsten Verfahren erweitert der italienische Mosaikhersteller MOSAICO+ die Ausdrucks- und Individualisierungsmöglichkeiten der ikonischen Technik und macht sie fit für die heutige Zeit.

EN Utilising modern processes, the Italian mosaic manufacturer MOSAICO+ expands the individualisation and expressive possibilities of this iconic technique, taking it into today's world.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erweitert expands
ikonischen iconic
und taking
italienische the
der italian

DE Zeigen Sie die Einstellungen an und wenden Sie einen ganzen Ausdruckssatz, einen Teil eines Ausdrucks oder Satzes oder einen Standardausdruck auf einen Microsoft Office 365-Standort an.

EN View settings, choose to apply an entire term set, subset of a term or set, or default term to a Microsoft Office 365 location.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zeigen view
wenden apply
satzes set
einstellungen settings
oder or
microsoft microsoft
office office
standort location
teil of
ganzen to
einen a
an an

DE Technologische und wissenschaftliche Errungenschaften werden dabei von der Kunst quasi absorbiert und zum Ausgangsmaterial deren ästhetischen Ausdrucks

EN Technological and scientific achievements are virtually absorbed by art and become the source material for its aesthetic expression

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technologische technological
wissenschaftliche scientific
errungenschaften achievements
quasi virtually
kunst art
dabei for
und and
werden are

DE Die Kinder- und Familienworkshops laden dazu ein, das Museum als Ort voller Geschichten und Fragen zu entdecken und neue Formen kreativen Ausdrucks zu erleben

EN The children's and family workshops invite visitors to discover the museum as a place full of stories and questions and to experience new forms of creative expression

ජර්මානු ඉංග්රීසි
museum museum
ort place
kreativen creative
geschichten stories
fragen questions
entdecken discover
neue new
voller full of
zu to
und and
als as
ein a

DE Topical Trust Flow für Ankertext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trust trust
flow flow
oder or
keywords keyword
ausdrucks phrase
thema topic
sie text
für each

DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
enthält includes
leistungsstarken powerful
debugger debugger
testen testing
beheben troubleshooting
xpath xpath
zeit time
fenster window
dadurch also
und and
sparen save
von to

DE Der Erstellungsmodus bietet intelligente Bearbeitungshilfen, während Sie die Ergebnisse Ihres Ausdrucks im Auswertungsmodus sofort sehen können

EN Select Builder mode for intelligent editing guidance and Evaluator mode to immediately see the results your expression returns

ජර්මානු ඉංග්රීසි
intelligente intelligent
sofort immediately
ergebnisse results
der the

DE In vielen Fällen, hauptsächlich in bedingten Anweisungen und Schleifen, ist man nicht am spezifischen Wert eines Ausdrucks interessiert, sondern kümmert sich nur darum, ob er true oder false bedeutet

EN In many events, mainly in conditional execution and loops, you're not interested in the specific value of the expression, but only care about whether it means true or false

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hauptsächlich mainly
schleifen loops
wert value
interessiert interested
true true
false false
in in
vielen many
oder or
ob whether
bedeutet means
darum the
nicht not
sondern it
und and
nur only

DE Topical Trust Flow für Ankertext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trust trust
flow flow
oder or
keywords keyword
ausdrucks phrase
thema topic
sie text
für each

DE Die Kinder- und Familienworkshops laden dazu ein, das Museum als Ort voller Geschichten und Fragen zu entdecken und neue Formen kreativen Ausdrucks zu erleben

EN The children's and family workshops invite visitors to discover the museum as a place full of stories and questions and to experience new forms of creative expression

ජර්මානු ඉංග්රීසි
museum museum
ort place
kreativen creative
geschichten stories
fragen questions
entdecken discover
neue new
voller full of
zu to
und and
als as
ein a

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trust trust
flow flow
oder or
keywords keyword
ausdrucks phrase
thema topic
sie text
für each

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trust trust
flow flow
oder or
keywords keyword
ausdrucks phrase
thema topic
sie text
für each

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trust trust
flow flow
oder or
keywords keyword
ausdrucks phrase
thema topic
sie text
für each

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trust trust
flow flow
oder or
keywords keyword
ausdrucks phrase
thema topic
sie text
für each

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trust trust
flow flow
oder or
keywords keyword
ausdrucks phrase
thema topic
sie text
für each

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trust trust
flow flow
oder or
keywords keyword
ausdrucks phrase
thema topic
sie text
für each

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trust trust
flow flow
oder or
keywords keyword
ausdrucks phrase
thema topic
sie text
für each

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trust trust
flow flow
oder or
keywords keyword
ausdrucks phrase
thema topic
sie text
für each

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trust trust
flow flow
oder or
keywords keyword
ausdrucks phrase
thema topic
sie text
für each

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trust trust
flow flow
oder or
keywords keyword
ausdrucks phrase
thema topic
sie text
für each

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්