DE Die Arbeitnehmer werden von Entsandten der Arbeiter und Angestellten, der Leitenden Angestellten und der Gewerkschaft(en) in den Aufsichtsräten vertreten.
"seine leitenden angestellten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "seine leitenden angestellten" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
seine leitenden angestellten හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "seine leitenden angestellten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත seine leitenden angestellten හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Representatives of blue- and white-collar employees, management staff and the union(s) sit on the supervisory boards.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gewerkschaft | union |
| arbeitnehmer | employees |
| in | on |
| und | and |
| angestellten | staff |
| den | the |
DE IN KEINEM FALL SIND EVERCODER, SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER ODER VERTRETER IHNEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, STRAFBARE ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR, DIE SICH AUS FOLGENDEM ERGEBEN:
EN IN NO EVENT SHALL EVERCODER, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS, BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM ANY
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fall | event |
| direktoren | directors |
| indirekte | indirect |
| haftbar | liable |
| ergeben | resulting |
| in | in |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| keinem | no |
| ihnen | you |
| die | special |
| aus | from |
| sich | to |
| sind | shall |
DE JFD und seine verbundenen Unternehmen, Beauftragten, Direktoren, leitenden Angestellten oder Mitarbeiter haften nicht für etwaige Schäden, die durch Kommentare oder Aussagen von JFD-Beratern verursacht werden können
EN JFD and its affiliates, agents, directors, officers or employees are not liable for any damages that may be caused by comments or statements by JFD advisors
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jfd | jfd |
| direktoren | directors |
| schäden | damages |
| aussagen | statements |
| oder | or |
| mitarbeiter | employees |
| nicht | not |
| etwaige | any |
| für | for |
| verursacht | caused |
| durch | by |
| und | comments |
DE Shopgate haftet unbeschränkt für vorsätzlich oder grob fahrlässig durch Shopgate, seine gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten verursachte Schäden sowie für vorsätzlich verursachte Schäden sonstiger Erfüllungsgehilfen von Shopgate;
EN Shopgate has unlimited liability for damage caused intentionally or by gross negligence by Shopgate, its legal representatives or senior employees, as well as for damage caused intentionally by other vicarious agents of Shopgate;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| haftet | liability |
| gesetzlichen | legal |
| verursachte | caused |
| schäden | damage |
| oder | or |
| vertreter | representatives |
| angestellten | employees |
| für | for |
| seine | its |
| von | of |
DE Unser Management und unsere leitenden Angestellten werden gemäß dem Sicherheitsstandard der britischen Regierung überprüft .
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angestellten | staff |
| management | management |
| regierung | government |
| und | and |
| unsere | our |
| britischen | to the |
DE Lumen untersagt Bestechung und Korruption jeder Art und verpflichtet zu ethischem, ehrlichem und integerem unternehmerischem Handeln. Unsere Antikorruptionsrichtlinie gilt für alle Vorstandsmitglieder, leitenden Angestellten und Mitarbeiter.
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lumen | lumen |
| verpflichtet | committed |
| gilt | applies |
| korruption | corruption |
| unsere | our |
| mitarbeiter | employees |
| bestechung | bribery |
| zu | to |
| und | and |
| handeln | business |
| alle | all |
DE Die Bewertungen spiegeln nicht die Ansichten von NYC & Company, seinen Muttergesellschaften, verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften oder ihren jeweiligen Mitarbeitern, leitenden Angestellten oder Direktoren wider
EN Reviews do not reflect the views of NYC & Company; its parent, affiliates or subsidiaries; or their respective employees, officers or directors
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| spiegeln | reflect |
| ansichten | views |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| jeweiligen | respective |
| direktoren | directors |
| company | company |
| oder | or |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| mitarbeitern | employees |
| nicht | not |
| von | of |
| die | the |
DE Die Marken von Pricefx dürfen nicht in Verbindung mit einem Produkt oder einer Dienstleistung verwendet werden, die nicht im Voraus von einem leitenden Angestellten von Pricefx genehmigt wurde.
EN Pricefx’s trademarks may not be used in connection with any product or service that is not approved by an officer of Pricefx in advance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| marken | trademarks |
| verbindung | connection |
| genehmigt | approved |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| mit | with |
| produkt | product |
| verwendet | used |
| dienstleistung | service |
| werden | be |
| von | of |
| wurde | is |
DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie
EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| haften | be liable |
| schäden | damages |
| gesetzlichen | legal |
| angestellten | employees |
| oder | or |
| für | for |
| wenn | if |
| vertretern | representatives |
| verursacht | caused |
| wir | we |
| von | by |
| uns | us |
DE Lumen untersagt Bestechung und Korruption jeder Art und verpflichtet zu ethischem, ehrlichem und integerem unternehmerischem Handeln. Unsere Antikorruptionsrichtlinie gilt für alle Vorstandsmitglieder, leitenden Angestellten und Mitarbeiter.
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lumen | lumen |
| verpflichtet | committed |
| gilt | applies |
| korruption | corruption |
| unsere | our |
| mitarbeiter | employees |
| bestechung | bribery |
| zu | to |
| und | and |
| handeln | business |
| alle | all |
DE Unser Management und unsere leitenden Angestellten werden gemäß dem Sicherheitsstandard der britischen Regierung überprüft .
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angestellten | staff |
| management | management |
| regierung | government |
| und | and |
| unsere | our |
| britischen | to the |
DE Sie ernennen hiermit die leitenden Angestellten von 3D4 zu Ihren Bevollmächtigten, um Dokumente in Ihrem Namen für diesen begrenzten Zweck zu unterzeichnen.
EN You hereby appoint the officers of 3D4 as your attorney-in-fact to execute documents on your behalf for this limited purpose.
DE Das Handelsministerium organisiert dieses Treffen mit dem Ziel, die verschiedenen relevanten Vorschriften und Gesetze mit den Direktoren und leitenden Angestellten der teilnehmenden multinationalen Unternehmen zu diskutieren
EN The Ministry of Commerce is to organise this, with a view to discussing the various regulations and relevant laws with executives from participating multinational companies
DE Betriebliche Leistungen, die nur vollzeitbeschäftigten Angestellten, nicht aber Zeitarbeitnehmern oder teilzeitbeschäftigten Angestellten angeboten werden
EN Benefits provided to full-time employees that are not provided to temporary or part-time employees
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leistungen | benefits |
| angestellten | employees |
| oder | or |
| nicht | not |
| angeboten | are |
| werden | to |
DE Bosch und seine leitenden Mitarbeiter förderten den Widerstand gegen das Regime und beteiligten sich an der Rettung jüdischer Mitarbeiter und anderer Verfolgter.
EN Bosch and his company directors supported resistance to the Nazi regime and helped to rescue Jewish associates and others facing persecution.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bosch | bosch |
| widerstand | resistance |
| rettung | rescue |
| anderer | others |
| regime | regime |
| mitarbeiter | associates |
| und | and |
| den | the |
| gegen | to |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT ALTOVA, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, ANGESTELLTEN UND VERTRETER KEINERLEI HAFTUNG - WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND - IN VERBINDUNG MIT DEN SERVICES UND DEREN NUTZUNG DURCH SIE
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ALTOVA, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SERVICES AND YOUR USE THEREOF
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altova | altova |
| verbindung | connection |
| gesetzlich | by law |
| services | services |
| in | in |
| weder | or |
| mit | with |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Das Exploratorium setzt Sicherheitsprotokolle ein, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Angestellten zu gewährleisten. Mehr darüber erfahren Sie auf der Website.
EN The Exploratorium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sicherheitsprotokolle | safety protocols |
| gäste | guests |
| angestellten | staff |
| umgebung | environment |
| website | website |
| zu | to |
| mehr | more |
| setzt | in |
| ein | a |
| um | for |
| der | the |
DE Einen Sandwich-Laden zu führen ist schwierig, wenn die einzigen Angestellten deine Familie sind und die Kunden, die die Sandwiches kaufen, deine Freunde sind. Bob kennt dieses Problem, aber er arbeitet weiter, um seine Familie zu ernähren.
EN Running a sandwich shop is tough when the only employees are your family and the people coming in and buying the sandwiches are your friends. Bob knows this issue but he continues to work day in and day out to provide for his family.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schwierig | tough |
| angestellten | employees |
| familie | family |
| sandwiches | sandwiches |
| bob | bob |
| kennt | knows |
| sandwich | sandwich |
| er | he |
| um | for |
| sind | are |
| freunde | friends |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| problem | issue |
| arbeitet | work |
| kaufen | buying |
| dieses | this |
| aber | but |
DE Als eine der Service-Bedingungen sind Sie damit einverstanden Golden Frog, seine Manager, Angestellten, Agenten, Aktionäre und Teilhaber schadlos zu halten für jede Handlung aus Ihrem Account bei der Nutzung oder Benutzung dieses Services.
EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Golden Frog, its officers, employees, agents, shareholders and partners for any cause of action out of your account with use or your use of the service.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| aktionäre | shareholders |
| account | account |
| bedingungen | condition |
| agenten | agents |
| service | service |
| angestellten | employees |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| eine | a |
| sie | hold |
| nutzung | use |
| aktion | action |
DE Angenommen ein Großhändler stellt seinen Kunden einmal im Monat eine Rechnung und bezahlt seine Angestellten alle zwei Wochen
EN In another scenario, a wholesale company may only bill its customers once per month and pay its employees every two weeks
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | customers |
| rechnung | bill |
| bezahlt | pay |
| angestellten | employees |
| monat | month |
| wochen | weeks |
| und | and |
| stellt | in |
| seine | its |
| zwei | two |
DE SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT ALTOVA, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, ANGESTELLTEN UND VERTRETER KEINERLEI HAFTUNG - WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND - IN VERBINDUNG MIT DEN SERVICES UND DEREN NUTZUNG DURCH SIE
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ALTOVA, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SERVICES AND YOUR USE THEREOF
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altova | altova |
| verbindung | connection |
| gesetzlich | by law |
| services | services |
| in | in |
| weder | or |
| mit | with |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Wer seine besten Mitarbeiter kennt, kann deren bewährte Methoden für die Förderung seiner anderen Angestellten einsetzen.
EN Discover who your top performers are, and analyze and share their techniques to upgrade your team’s overall performance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | teams |
| wer | who |
| besten | top |
| die | and |
DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten
EN Focus, clarity, and simplicity became our guiding UX principles, which allowed us to help Patagonia tell compelling stories—while maintaining both emotional feeling and rational understanding
DE Sie sind in der Lage, mit leitenden Netzwerkingenieuren oder Anwendungsentwicklern eingehende Diskussionen über jeden Bereich ihrer Anwendungsintegration zu führen.“
EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”
DE Nach mehreren leitenden Positionen in verschiedenen internationalen Unternehmen hat er mit Stephan Kellermann 2004 adamicus gegründet
EN After several leading positions in various international companies, he founded adamicus together with Stephan Kellermann in 2004
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| positionen | positions |
| internationalen | international |
| unternehmen | companies |
| er | he |
| stephan | stephan |
| gegründet | founded |
| verschiedenen | various |
| mehreren | several |
| in | in |
| mit | with |
| nach | after |
DE Tippe auf Überprüfung erforderlich. Dies ist hilfreich, wenn es einen leitenden Redakteur gibt, der die Arbeit mehrerer Verfasser überprüft.
EN Tap Needs Review. This is helpful if you have a senior editor who reviews multiple authors’ work.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tippe | tap |
| hilfreich | helpful |
| redakteur | editor |
| verfasser | authors |
| dies | this |
| wenn | if |
| arbeit | work |
| einen | a |
DE In unserer Unternehmenskultur dreht sich alles um die Menschen, in der sich jeder wertgeschätzt fühlt und ermutigt wird, Ideen und Vorschläge mit dem leitenden Management zu teilen
EN Our corporate culture is all about people and inclusion, where everyone feels valued and is encouraged to share ideas and suggestions with top management
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fühlt | feels |
| ermutigt | encouraged |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| menschen | people |
| management | management |
| vorschläge | suggestions |
| wird | is |
| zu | to |
| und | and |
| teilen | share |
| ideen | ideas |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.
EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mentoren | mentors |
| kohorte | cohort |
| oder | or |
| technischen | technical |
| engineer | engineering |
| arbeitet | works |
| zusammen | with |
| unterstützt | support |
| und | one |
| ersten | the first |
| teils | of |
| programms | the program |
| wird | the |
DE Unser Ziel ist es, Hatch-Auszubildende in Vollzeitstellen zu vermitteln und ihnen den Weg zu leitenden Positionen zu ebnen
EN Our goal is to place Hatch apprentices in full-time positions and get them on a path to senior positions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auszubildende | apprentices |
| ziel | goal |
| positionen | positions |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| unser | our |
| ihnen | a |
DE Ksenia hat 14 Jahre Erfahrung im Modemarketing und war in leitenden Positionen bei Next, Stockman und Dermosil Oy tätig.
EN Ksenia has 14 years of experience in fashion marketing and held senior roles at the likes of Next, Stockman, and Dermosil Oy.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| positionen | roles |
| in | in |
| next | next |
| und | and |
| hat | has |
DE Viele der Menschen, die ich traf, hielten mich für eine leitenden Person der Agentur, in der ich damals angestellt war – weil sie nicht erwarteten, dass ein «normaler» Projektleiter sich so verhält.
EN Many of the people I met thought I was a manager of the agency where I was employed at the time ? because they didn?t expect a ?normal? project manager to behave like that.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| traf | met |
| agentur | agency |
| angestellt | employed |
| normaler | normal |
| menschen | people |
| ich | i |
| viele | many |
| eine | a |
| die | of |
| in | at |
| weil | because |
| nicht | didn |
DE Der magnetisch-induktive Durchflussmesser ist ein Gerät zur Messung des Volumenstroms von elektrisch leitenden Flüssi...
EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ein | a |
| messung | with |
DE Kapazitive Füllstandssensoren werden in der Industrie für die kontinuierliche Füllstandsmessung von leitenden und nic...
EN A flow meter measures the flow of a gas or a liquid through a conduit. It has a number of different industrial uses.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| industrie | industrial |
| in | through |
| und | has |
DE Als einer der einzigen DevOps-Anbieter bietet JFrog HTS-Support (High Touch Solutions) mit einem eigenen leitenden Support-Techniker an, der Ihre Umgebung, Ihr CI/CD-Toolset und die Projektbeteiligten in Ihrem Team, die die JFrog-Plattform nutzen, kennt.
EN JFrog is one of the only DevOps vendors to offer HTS (High Touch Solutions) support with an assigned senior support engineer that knows your environment, CI/CD toolset, and stakeholders on your team that utilize the JFrog Platform,
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| touch | touch |
| solutions | solutions |
| umgebung | environment |
| ci | ci |
| kennt | knows |
| devops | devops |
| anbieter | vendors |
| techniker | engineer |
| cd | cd |
| team | team |
| support | support |
| plattform | platform |
| mit | with |
| und | and |
| ihr | your |
| an | an |
DE Das in der folgenden Abbildung gezeigte Analytik-Spektrum enthält eine Reihe von Fragen mit leitenden Antworten, die Ihnen dabei helfen können, zu entscheiden, was Sie für Ihr Unternehmen benötigen.
EN The Analytics Spectrum shown in the figure below is a series of questions with guiding answers for you to consider that can help you decide what you need for your business.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmen | business |
| analytik | analytics |
| spektrum | spectrum |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| entscheiden | decide |
| in | in |
| zu | to |
| ihr | your |
| folgenden | a |
| abbildung | figure |
| können | can |
| benötigen | you need |
| reihe | series |
| helfen | help |
DE Das in der obigen Abbildung angezeigte Analytik-Spektrum ist eine Reihe von Fragen mit leitenden Antworten, die Ihnen dabei helfen können, zu entscheiden, welche Art von Analytik Sie für Ihr Unternehmen benötigen.
EN The Analytics Spectrum shown in the figure above is a series of questions with guiding answers for you to consider that can help you decide which type of analytics that you need for your business.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| analytik | analytics |
| spektrum | spectrum |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| entscheiden | decide |
| unternehmen | business |
| in | in |
| zu | to |
| ihr | your |
| angezeigte | shown |
| abbildung | figure |
| ist | is |
| können | can |
| benötigen | you need |
| eine | a |
| reihe | series |
| helfen | help |
DE Unvoreingenommene Anbieterinformationen von einem leitenden Analysten in der IT-Branche
EN Unbiased vendor information from a lead analyst in the IT industry
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| analysten | analyst |
| branche | industry |
| in | in |
| der | the |
DE Dieser Bericht basiert auf einer Reihe von Interviews mit leitenden Mitarbeitern von sechs Vorreiterunternehmen in den Bereichen Gesundheitswesen, Unterhaltungselektronik und Technologien für Autonomes Fahren
EN This report is based on a series of interviews with senior leaders at six leading-edge organizations in healthcare, consumer electronics, and autonomous vehicle technologies
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bericht | report |
| interviews | interviews |
| gesundheitswesen | healthcare |
| technologien | technologies |
| in | in |
| sechs | six |
| dieser | this |
| mit | with |
| und | and |
| auf | on |
| einer | a |
| reihe | series |
| von | of |
DE Schramm in leitenden Managementpositionen bei Altair tätig, unter anderem als Leiter der Entwicklung der Optimierungstechnologien bei Altair, beim Aufbau eines Beratungsbüros für den Westen der USA und als Geschäftsführer von Altair in Deutschland.
EN Schramm has held senior management positions at Altair including overseeing the development of Altair's optimization technologies, building a western region consulting practice, and serving as managing director of Altair’s operations in Germany.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| optimierungstechnologien | optimization technologies |
| westen | western |
| altair | altair |
| entwicklung | development |
| deutschland | germany |
| aufbau | building |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Zuvor war sie in verschiedenen leitenden Positionen bei Microsoft und DTE Energy tätig
EN Previously, she held various senior roles at Microsoft and DTE Energy
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| positionen | roles |
| microsoft | microsoft |
| energy | energy |
| zuvor | previously |
| und | and |
| verschiedenen | various |
| bei | at |
DE Er arbeitete in leitenden Positionen auf Agentur-, Vermarktungs- und Unternehmensseite und kennt somit alle Perspektiven und Insights im Mediabereich
EN He has worked in leading positions on the agency, marketing and corporate side and therefore knows all perspectives and insights in the media sector
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arbeitete | worked |
| positionen | positions |
| kennt | knows |
| somit | therefore |
| agentur | agency |
| er | he |
| perspektiven | perspectives |
| im | in the |
| insights | insights |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
DE Vor der DMEXCO war er in verschiedenen leitenden Positionen tätig, unter anderem beim Online-Marktplatz Autobutler (Groupe PSA) und beim Native-Advertising-Anbieter plista.
EN Before joining DMEXCO, he was part of the leadership team at the online marketplace Autobutler (Groupe PSA) as well as the native advertising platform plista.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dmexco | dmexco |
| groupe | groupe |
| online | online |
| marktplatz | marketplace |
| psa | psa |
| native | native |
| advertising | advertising |
| war | was |
| er | he |
DE *Umfrage unter 750 leitenden Entscheidungsträgern, die für IT-Sicherheit und/oder IT-Systeme in Frankreich, Deutschland und Großbritannien verantwortlich sind und in Unternehmen mit mindestens 500 Mitarbeitern arbeiten
EN *Survey of 750 senior decision makers responsible for IT security and / or IT systems in France, Germany and the United Kingdom, working in companies that employ at least 500 people
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umfrage | survey |
| entscheidungsträgern | decision makers |
| verantwortlich | responsible |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| frankreich | france |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| systeme | systems |
| mitarbeitern | people |
| in | in |
| deutschland | germany |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Zuvor war er in leitenden Positionen im Unternehmens-, Produkt- und Außendienstmarketing bei CA Technologies (jetzt Broadcom) tätig
EN Previously, he held senior leadership positions in corporate, product and field marketing at CA Technologies (now Broadcom)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| positionen | positions |
| technologies | technologies |
| und | and |
| er | he |
| jetzt | now |
| unternehmens | corporate |
| produkt | product |
| in | in |
DE Zuvor war er bei DocMorris, Cleanaway, MCI sowie dem ersten kommerziellen Internet-Serviceprovider UUNET in leitenden kaufmännischen Funktionen im In- und Ausland tätig
EN He had previously assumed leading positions at internet service provider UUNET as well as DocMorris, Cleanaway, MCI in Germany and abroad
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internet | internet |
| er | he |
| und | and |
| in | in |
| ausland | abroad |
| war | had |
| tätig | service |
| sowie | as |
DE Seit zwei Jahrzehnten treiben wir mit marktführenden Technologien die digitale Zusammenarbeit in Unternehmen voran. Mehr als die Hälfte unserer Mitarbeiter - einschließlich unseres leitenden Führungsteams - haben einen technologischen Hintergrund.
EN We have pushed the boundaries of enterprise digital collaboration with first-to-market technologies for two decades. More than half of our workforce – including our senior leadership team – are technologists.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| zusammenarbeit | collaboration |
| hälfte | half |
| einschließlich | including |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| unternehmen | enterprise |
| mit | with |
| voran | the |
| mehr | more |
| in | to |
| mitarbeiter | workforce |
| zwei | two |
| unseres | our |
| haben | have |
DE Die uns leitenden Prinzipien sind Frieden, Gerechtigkeit, Gleichheit, Integrität, Umweltbewusstsein und Einfachheit
EN Our goal is to enable a transformation of the arms industry by redirecting resources focussed on producing weapons towards peacebuilding and conflict transformation
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| die | transformation |
| uns | the |
| und | and |
DE Für das Verfahren der Funkenerosion, der Bearbeitung von elektrisch leitenden Materialien, bietet Graphit erhebliche Vorteile gegenüber anderen Werkstoffen
EN For the process of electric discharge machining, the machining of electrically conductive materials, graphite offers considerable advantages over other materials
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| materialien | materials |
| graphit | graphite |
| erhebliche | considerable |
| anderen | other |
| elektrisch | electrically |
| vorteile | advantages |
| bearbeitung | machining |
| bietet | offers |
| über | over |
| für | for |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
seine leitenden angestellten leitenden angestellten unseren leitenden angestellten leitenden angestellten verursachte leitenden leitenden positionen elektrisch leitenden leitenden ux prinzipien schramm in leitenden mehreren leitenden positionen leitenden vizepräsidenten verschiedenen leitenden positionen leitenden engineer zusammen netzwerk an leitenden leitenden antworten leitenden vizepräsidenten leitenden entscheidungsträgern davor in leitenden angestellten titel des angestellten remote angestellten kommunikation der angestellten tausende von angestellten angestellten für medizinische deinen angestellten benötigst aller angestellten großer deinen normalen angestellten angestellten in ländern damals rund angestellten ob ihre angestellten angestellten sich sicher angestellten und vertreter motors angestellten ihren einzigen angestellten deine büro den angestellten ihrer angestellten angestellten der bildungsabteilung angestellten ihre arbeit gerade beim angestellten grammarly angestellten aller angestellten angestellten in ihrer einzelnen angestellten angestellten der chinesischen seinen angestellten verwendet angestellten im meeting angestellten im homeoffice hippo angestellten ihren tesla motors angestellten fidelity investments angestellten
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත