ජර්මානු හි "ergänzung zur e mail automatisierung" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Proaktives Threat Hunting ist etwas ganz anderes als die manuelle Analyse von Rohdaten zur Entdeckung von Angriffen. Threat Hunting ist eine Ergänzung und kein Ersatz für Maßnahmen zur Erkennung und Reaktion (Detection & Response) auf Bedrohungen.
EN Proactive threat hunting is very different from manually sifting through raw data to find an attacker, and threat hunting as a service should complement detection & response operations rather than be a replacement for them.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| manuelle | manually |
| rohdaten | raw data |
| ergänzung | complement |
| ersatz | replacement |
| amp | amp |
| detection | detection |
| ist | is |
| als | as |
| eine | a |
| threat | threat |
DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erinnerung | remember |
| ersatz | replacement |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| praktische | convenient |
| ergänzung | addition |
| teammitgliedern | team members |
| git | pull |
| requests | requests |
| sind | are |
| eher | more |
| für | for |
| eine | a |
| zur | the |
DE Die globale Corona-Pandemie verleiht der Angelegenheit zusätzliche Dringlichkeit und zeigt, dass schnelle PoC-Tests oder Apps zur Ermittlung von Kontaktpersonen als Ergänzung zur bloßen sozialen Distanzierung notwendig sind.
EN The global Corona pandemic adds an urgency to the matter, demonstrating the need for fast PoC tests or contact tracing apps as complements to mere social distancing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dringlichkeit | urgency |
| schnelle | fast |
| apps | apps |
| sozialen | social |
| corona | corona |
| poc | poc |
| tests | tests |
| globale | global |
| angelegenheit | matter |
| oder | or |
| notwendig | need |
| pandemie | pandemic |
| distanzierung | distancing |
| als | as |
| dass | to |
DE Brauchen Sie ein paar kluge, versierte Leute zur Ergänzung Ihres Teams? Wir können Ihnen einen Galvanize-Experten in Voll- oder Teilzeit zur Verfügung stellen, der Sie bei wichtigen Umstellungen oder in Spitzenzeiten begleitet.
EN Need some smart, savvy people to supplement your team? We can provide a full- or part-time Galvanize expert to see you through important transitions or peak periods.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kluge | smart |
| versierte | savvy |
| ergänzung | supplement |
| teams | team |
| teilzeit | part-time |
| wichtigen | important |
| experten | expert |
| oder | or |
| leute | people |
| wir | we |
| brauchen | to |
| können | can |
| verfügung | provide |
DE Speziell für die Licht- und Klimasteuerung in Konferenz- oder Seminarräumen steht die Kurzzeit-Präsenzfunktion als Ergänzung zur adaptiven Nachlaufzeit zur Verfügung
EN The short-term presence function is available as an addition to the adaptive delay time especially for light and climate control in conference and training rooms
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| speziell | especially |
| ergänzung | addition |
| adaptiven | adaptive |
| kurzzeit | short-term |
| licht | light |
| konferenz | conference |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| zur | the |
DE Die globale Corona-Pandemie verleiht der Angelegenheit zusätzliche Dringlichkeit und zeigt, dass schnelle PoC-Tests oder Apps zur Ermittlung von Kontaktpersonen als Ergänzung zur bloßen sozialen Distanzierung notwendig sind.
EN The global Corona pandemic adds an urgency to the matter, demonstrating the need for fast PoC tests or contact tracing apps as complements to mere social distancing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dringlichkeit | urgency |
| schnelle | fast |
| apps | apps |
| sozialen | social |
| corona | corona |
| poc | poc |
| tests | tests |
| globale | global |
| angelegenheit | matter |
| oder | or |
| notwendig | need |
| pandemie | pandemic |
| distanzierung | distancing |
| als | as |
| dass | to |
DE Brauchen Sie ein paar kluge, versierte Leute zur Ergänzung Ihres Teams? Wir können Ihnen einen Galvanize-Experten in Voll- oder Teilzeit zur Verfügung stellen, der Sie bei wichtigen Umstellungen oder in Spitzenzeiten begleitet.
EN Need some smart, savvy people to supplement your team? We can provide a full- or part-time Galvanize expert to see you through important transitions or peak periods.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kluge | smart |
| versierte | savvy |
| ergänzung | supplement |
| teams | team |
| teilzeit | part-time |
| wichtigen | important |
| experten | expert |
| oder | or |
| leute | people |
| wir | we |
| brauchen | to |
| können | can |
| verfügung | provide |
DE Für das beste Team: GTE stellt vielseitige Fachkräfte und Experten zur temporären und gezielten Ergänzung von Baustellencrews weltweit zur Verfügung
EN For the best team: GTE provides versatile professionals and experts for the temporary and targeted complementing of site crews around the world
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| temporären | temporary |
| team | team |
| experten | experts |
| weltweit | world |
| und | and |
| beste | the best |
| fachkräfte | professionals |
| stellt | the |
| für | for |
| von | of |
DE Neues Hintergrundbild. Erfreue dich an einer malerischen Winterlandschaft als Hintergrundbild auf Cliqz Tab. Der neue Hintergrund ist eine saisonale Ergänzung zur wachsenden Anzahl Bilder, die in den Cliqz-Tab-Einstellungen zur Auswahl stehen.
EN New Background Image. Enjoy a winter wonderland as your background image on Cliqz Tab. The new background is a seasonal addition to a growing selection of images to choose from in the Cliqz Tab settings menu.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| tab | tab |
| saisonale | seasonal |
| ergänzung | addition |
| wachsenden | growing |
| einstellungen | settings |
| hintergrund | background |
| bilder | images |
| in | in |
| neue | new |
| auswahl | selection |
| dich | your |
| als | as |
| den | the |
| stehen | to |
| ist | is |
DE AXIS Camera Station S9002 Mk ll Desktop Terminal ist eine Ergänzung zur AXIS S11 Recorder Series und zur AXIS S22 Appliances Series, um das schnelle Einrichten eines Überwachungsarbeitsplatzes zu ermöglichen
EN AXIS Camera Station S9002 Mk ll Desktop Terminal is a complement to AXIS S11 Recorder Series and AXIS S22 Appliances Series to enable quick setup of a surveillance workstation
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| axis | axis |
| camera | camera |
| station | station |
| mk | mk |
| desktop | desktop |
| terminal | terminal |
| ergänzung | complement |
| recorder | recorder |
| series | series |
| appliances | appliances |
| schnelle | quick |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| zur | of |
DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erinnerung | remember |
| ersatz | replacement |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| praktische | convenient |
| ergänzung | addition |
| teammitgliedern | team members |
| git | pull |
| requests | requests |
| sind | are |
| eher | more |
| für | for |
| eine | a |
| zur | the |
DE Die passende Ergänzung zur Cloud IDE
EN Products That Complement Cloud Ide
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ergänzung | complement |
| cloud | cloud |
| ide | ide |
| die | products |
DE Datenbroker oder Wiederverkäufer, von denen wir Daten zur Verifizierung und Ergänzung der von uns erfassten Daten kaufen
EN Data brokers or resellers from which we purchase data to verify and supplement the data we collect.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wiederverkäufer | resellers |
| ergänzung | supplement |
| kaufen | purchase |
| oder | or |
| und | and |
| daten | data |
| verifizierung | verify |
| wir | we |
DE 8 Twitter-Tools zur Ergänzung Ihres Social-Media-Marketings
EN 8 Twitter tools to complement your social media marketing
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ergänzung | complement |
| tools | tools |
| social | social |
| media | media |
| marketings | marketing |
DE Dies bildet eine Ergänzung zur vorherigen Option des Mindest-Scroll, um das gewünschte Objekt in den Ansichtsbereich zu bringen.
EN This adds to the previous option of minimum scroll to bring the target into view.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| option | option |
| bildet | the |
| zu | to |
| dies | this |
| in | bring |
DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an
EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neue | new |
| aktion | action |
| route | route |
| punkten | points |
| zwischen | between |
| eine | a |
| zwei | two |
| zur | to |
DE Als Ergänzung zu den Datenbank-Mapping- und Integrationsfunktionen bietet MapForce ein Datenbankabfrageregister zur Durchführung direkter Datenbankabfragen
EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ergänzung | complement |
| mapforce | mapforce |
| durchführung | performing |
| direkter | direct |
| datenbank | database |
| mapping | mapping |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| zur | for |
DE Verbesserte Unterstützung für OOXML-Dateien und ZIP-Archive - Ergänzung zu den OOXML-Funktionen von Altova XMLSpy, MapForce und StyleVision. Damit steht Ihnen nun ein umfassendes Toolpaket für die Arbeit mit dem OOXML-Dateiformat zur Verfügung.
EN Enhanced support for OOXML files and Zip archives – new functionality complements the OOXML capabilities of Altova XMLSpy, MapForce, and StyleVision, giving you a comprehensive set of tools to work with the OOXML file format.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| unterstützung | support |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| nun | new |
| umfassendes | comprehensive |
| arbeit | work |
| für | for |
| zu | to |
| den | the |
| ihnen | you |
| ein | a |
| mit | with |
DE Durch die Ergänzung des Git-flow-Workflows durch Pull-Requests wird den Entwicklern ein geeigneter Ort zur Diskussion über einen Release Branch oder Maintenance Branch bereitgestellt, während sie an ihm arbeiten.
EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ergänzung | adding |
| entwicklern | developers |
| maintenance | maintenance |
| git | pull |
| workflows | workflow |
| ort | place |
| release | release |
| branch | branch |
| oder | or |
| an | requests |
| arbeiten | working |
DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen
EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| prüfung | check |
| und | and |
| aktualisierung | update |
| dann | then |
| verwendet | uses |
| ihre | your |
| angaben | data |
| mit | with |
| aktualisierte | updated |
| zur | of |
| dieses | this |
| uns | us |
| wir | we |
| ergänzen | supplement |
DE Die Pega Aftermarket Service Suite ist eine sinnvolle Ergänzung zur digitalen präskriptiven Wartung, die für noch mehr Leistungsstärke sorgt.
EN You can naturally extend the power of Digital Prescriptive Maintenance with the capabilities of the Pega Aftermarket Service suite.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pega | pega |
| digitalen | digital |
| suite | suite |
| service | service |
| wartung | maintenance |
| zur | the |
DE Zur Ergänzung Ihres vorhandenen Plans können Sie über unser Vertriebsteam nutzungs- und kapazitätsbasierte Add-ons kaufen. Weitere Informationen finden Sie in den Plandetails.
EN To supplement your existing plan, additional usage and capacity-based add-ons can be purchased through our sales team. See plan details for more information.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plans | plan |
| vertriebsteam | sales team |
| kaufen | purchased |
| informationen | information |
| ergänzung | supplement |
| sie | see |
| und | and |
| ons | add-ons |
| weitere | for |
| den | to |
| können | can |
| unser | our |
DE Dies könnte eine fantastische Ergänzung zur E-Mail-Automatisierung sein, wenn Sie von Vermarktern, Unternehmern oder digitalen Marktplätzen da draußen auf der Suche nach einer Shopify-Integration für das Lead-Tracking sind
EN This might be a fantastic addition to email automation if you’re from the marketer, entrepreneur or digital marketplaces out there looking for a lead tracking Shopify integration
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| ergänzung | addition |
| automatisierung | automation |
| integration | integration |
| oder | or |
| tracking | tracking |
| digitalen | a |
| marktplätzen | marketplaces |
| shopify | shopify |
| suche | looking |
| für | for |
| dies | this |
DE Diese Broschüre ist eine Ergänzung zur LuxembourgCard, dem touristischen Pass, der Ihnen freien Eintritt zu mehr als 90 Sehenswürdigkeiten im Land bietet.
EN This brochure completes the LuxembourgCard, the touristic passeport which gives you free entrance to more than 90 attractions in th country.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| freien | free |
| eintritt | entrance |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| land | country |
| zu | to |
| mehr | more |
DE Kein Handelsbrauch oder keine andere reguläre Praxis oder Methode des Handels zwischen den Parteien kann zur Modifizierung, Interpretation, Ergänzung oder Änderungen der Bedingungen dieses Vertrags eingesetzt werden
EN No usage of trade or other regular practice or method of dealing between the parties will be used to modify, interpret, supplement, or alter the terms of this Agreement
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reguläre | regular |
| praxis | practice |
| handels | trade |
| parteien | parties |
| ergänzung | supplement |
| eingesetzt | used |
| oder | or |
| methode | method |
| bedingungen | terms |
| vertrags | agreement |
| zwischen | between |
| andere | other |
| den | the |
| dieses | this |
DE Alarme sind eine unerlässliche Ergänzung zur DMARC-Konfiguration Ihrer Domains
EN Alerts are an imperative addition to your domains’ DMARC configuration
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alarme | alerts |
| ergänzung | addition |
| domains | domains |
| dmarc | dmarc |
| konfiguration | configuration |
| sind | are |
| zur | to |
| ihrer | your |
| eine | an |
DE Bitte beachten Sie, dass die EU-Standardvertragsklauseln bereits durch Verweis in der standardmäßigen Ergänzung zur Datenverarbeitung von Galvanize enthalten ist, die Bestandteil Ihres Rahmen-Abonnementvertrags mit Galvanize ist.
EN Please note that the EU Standard Contractual Clauses (“SCC’s”) are already incorporated by reference in the standard Galvanize Data Processing Addendum (“DPA”), which forms part of the Galvanize Master Subscription Agreement.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| verweis | reference |
| standardmäßigen | standard |
| datenverarbeitung | data processing |
| galvanize | galvanize |
| enthalten | data |
| in | in |
| dass | that |
| bestandteil | part |
DE Die internationale Datenweitergabe kann auch innerhalb von RSAM-Produkten im Rahmen der EU-Standardvertragsklauseln durchgeführt werden, die durch Verweis in der standardmäßigen Ergänzung zur Datenverarbeitung von Galvanize enthalten sind
EN International data transfers may also be completed within RSAM products under the EU SCC’s, which are incorporated by reference in the standard Galvanize Data Processing Addendum
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internationale | international |
| durchgeführt | completed |
| verweis | reference |
| standardmäßigen | standard |
| datenverarbeitung | data processing |
| galvanize | galvanize |
| eu | eu |
| auch | also |
| im | in the |
| in | in |
| innerhalb | within |
| enthalten | data |
| durch | by |
| sind | are |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Unternehmen eine aktuelle Ergänzung zur Datenverarbeitung mit RSAM oder Galvanize vereinbart hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenbetreuer oder Kundenpartner.
EN If you are unsure about whether or not your company has a current DPA with RSAM or Galvanize, please contact your Account Manager or Client Partner.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| wenden | contact |
| kundenbetreuer | account manager |
| aktuelle | current |
| oder | or |
| nicht | not |
| mit | with |
| hat | has |
| sie | you |
| sind | are |
| unternehmen | company |
| eine | a |
| bitte | please |
| ob | if |
| ihr | your |
DE Diese Vereinbarungen umfassen sowohl die Ergänzung zur Datenverarbeitung als auch die Standardvertragsklauseln mit den einzelnen Unterverarbeitern.
EN These agreements include both DPA’s and SCC’s with each sub-processor.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vereinbarungen | agreements |
| diese | these |
| sowohl | both |
| mit | with |
| einzelnen | each |
DE Während sich der Diskussionsentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts (nachfolgend „Diskussionsentwurf“) bei der Ergänzung des § 139 Abs
EN While the part of the draft bill of the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection for a Second Act on the Simplification and Modernization German Patent Law (“draft bill” below) amending Sec
DE Die in den NEWYOU Angeboten aufgeführten Leistungen dienen der Gesundheitsprävention und verstehen sich in Ergänzung zur klassischen Schulmedizin
EN The services listed in the NEWYOU packages serve the purposes of preventive healthcare and should be regarded as being complementary to conventional medicine
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| klassischen | conventional |
| in | in |
| dienen | serve |
| leistungen | services |
| und | and |
| den | the |
DE Zur Ergänzung empfehlen wir das Aktivieren der MacKeeper-Funktionen „StopAd“ (blockiert Werbung) und ID Theft Guard (überwacht auf Sicherheitsverletzungen bei Kennwörtern).
EN For total privacy, we recommend turning on MacKeeper StopAd to block ads and ID Theft Guard to monitor for password breaches.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| werbung | ads |
| wir | we |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| auf | on |
| das | total |
DE Bereich zur privaten Nutzung, Ergänzung B
EN Supplementary Private Use Area-B
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bereich | area |
| privaten | private |
| nutzung | use |
| b | b |
DE „Wir schaffen jetzt mit der AGRITECHNICA digital eine nachhaltige, intelligente, digitale Ergänzung zur Messe.“
EN "With AGRITECHNICA digital, we're now establishing a sustainable, intelligent, digital supplement to the trade fair."
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jetzt | now |
| nachhaltige | sustainable |
| intelligente | intelligent |
| ergänzung | supplement |
| messe | fair |
| eine | a |
| wir | were |
| digital | digital |
| zur | to |
DE Gewinnen Sie eine perfekte Bandbreite von Fähigkeiten im IT-Bereich zur Ergänzung der internen Fachkompetenzen
EN Have the perfect skillset to extend your in-house skills
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| fähigkeiten | skills |
| internen | to |
DE Sie waren sich alle einig, eine willkommene Ergänzung zur Sicherheit, aber die Verbraucherversion war ?zu leicht?
EN They all agreed on the need of it as a safety product, but the consumer version was ?too light?, so we needed to make adjustments
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| war | was |
| zu | to |
| die | version |
| alle | all |
| einig | the |
| eine | a |
| aber | but |
DE Zudem stärken wir innovative Beteiligungsformate als Ergänzung zur repräsentativen Demokratie, damit sich mehr Menschen als Gestalter politischer Prozesse wahrnehmen
EN We also strengthen innovative civic participation formats in order to complement representative democracy, meaning more people regard themselves as shapers of political processes
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| innovative | innovative |
| ergänzung | complement |
| demokratie | democracy |
| menschen | people |
| prozesse | processes |
| stärken | strengthen |
| wir | we |
| mehr | more |
| damit | to |
| als | as |
| zur | of |
DE Grafische Colour Blocking Elemente in perfekt aufeinander abgestimmten Farbnuancen machen dieses modische Highlight zur optimalen Ergänzung für casual Outfits
EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight the perfect addition for casual outfits
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grafische | graphic |
| colour | colour |
| ergänzung | addition |
| casual | casual |
| outfits | outfits |
| in | in |
| perfekt | perfectly |
| elemente | elements |
| für | for |
| dieses | this |
| zur | the |
DE Dies bleibt eine große Ergänzung zur Norm, mit weiteren Klarstellungen und Beispielen, die den Hinweisen hinzugefügt wurden
EN This remains a large addition to the standard, with some further clarifications and examples added to the notes
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bleibt | remains |
| ergänzung | addition |
| norm | standard |
| weiteren | to |
| hinzugefügt | added |
| große | large |
| mit | with |
| beispielen | examples |
| und | and |
| eine | a |
| dies | this |
| den | the |
DE “Wenn du eine komplette Organisation deiner Beiträge, Seiten und Kategorien willst, ist dies das Plugin, das du brauchst. Es ist eine tolle Ergänzung zur Real Media Library.”
EN “If you want complete organization of your posts, pages and categories, this is the plugin you need. It is a great addition to Real Media Library.”
DE Ein modernes Sideboard ist nicht nur eine multifunktionale Ergänzung, sondern ein Einrichtungselement, das zur ästhetischen Wirkung eines Interior-Design-Projekts beiträgt
EN The modern sideboard is not only a multifunctional complement, but it is a piece of furniture that contributes to the aesthetic rendering of an interior design project
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modernes | modern |
| sideboard | sideboard |
| multifunktionale | multifunctional |
| ergänzung | complement |
| beiträgt | contributes |
| projekts | project |
| design | design |
| nicht | not |
| sondern | it |
| ist | is |
| nur | only |
| das | piece |
| zur | the |
DE Projekte werden in der Regel mit Ticketsystemen gesteuert. Wir zeigen Ihnen in diesem Webinar, dass Wikis die ideale Ergänzung zur Vorbereitung und Dokumenation von Projekten sind.
EN Projects are usually controlled using ticket systems. In this webinar, we will show you that wikis are the ideal supplement for preparing and documenting projects.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gesteuert | controlled |
| zeigen | show |
| webinar | webinar |
| ideale | ideal |
| ergänzung | supplement |
| vorbereitung | preparing |
| in der regel | usually |
| in | in |
| wir | we |
| projekte | projects |
| diesem | this |
| und | and |
| dass | that |
| sind | are |
DE Dieses Buch stellt eine nachhaltige theoretische Ergänzung zur Reihe [macro]biologies & [micro]biologies dar, die zwischen 2013 und 2015 im Art Laboratory Berlin stattfand
EN This book provides a sustainable theoretical supplement to the [macro]biologies & [micro]biologies series which took place at Art Laboratory Berlin between 2013 and 2015
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| buch | book |
| nachhaltige | sustainable |
| theoretische | theoretical |
| ergänzung | supplement |
| reihe | series |
| macro | macro |
| amp | amp |
| micro | micro |
| berlin | berlin |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
| dieses | this |
| dar | the |
DE Dieses Buch ist eine nachhaltige theoretische Ergänzung zur Serie [macro]biologies & [micro]biologies, die bei Art Laboratory Berlin zwischen 2013 und 2015 stattgefunden hat
EN This book provides a sustainable theoretical supplement to the [macro]biologies & [micro]biologies series which took place at Art Laboratory Berlin between 2013 and 2015
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| buch | book |
| nachhaltige | sustainable |
| theoretische | theoretical |
| ergänzung | supplement |
| serie | series |
| macro | macro |
| amp | amp |
| micro | micro |
| berlin | berlin |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | provides |
| eine | a |
| dieses | this |
| zur | the |
DE Wie bei jeder neuen Ergänzung oder jedem neuen Vitaminpräparat solltest Du alle Empfindungen oder Nebenwirkungen beachten, bevor Du zur vollen Dosis übergehst.
EN As with any new supplement or vitamin, it is worth noting any sensations or side effects before committing to a full dosage.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| ergänzung | supplement |
| empfindungen | sensations |
| oder | or |
| bevor | to |
| jedem | a |
| vollen | full |
DE Zu den bereits etablierten Systemen aus dem Rechenzentrum des Kunden wird als Ergänzung ein neuer Cloud Service zur Überprüfung von Schadcode im Rahmen der E-Mail Kommunikation eingesetzt
EN A new cloud service for checking the damage code during email communication will be deployed as a supplement to the already established systems in the customer's computer centre
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etablierten | established |
| systemen | systems |
| kunden | customers |
| ergänzung | supplement |
| cloud | cloud |
| kommunikation | communication |
| neuer | new |
| im | in the |
| service | service |
| zu | to |
| eingesetzt | deployed |
| als | as |
| ein | a |
DE Mit dieser E-Business-Plattform bietet Küche&Co die perfekte Ergänzung zur persönlichen Beratung und rundet die Multi-Channel-Customer-Journey ab.
EN With this e-business platform, Küche&Co offers the perfect addition to personal advice and rounds off the multi-channel customer journey.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bietet | offers |
| amp | amp |
| co | co |
| perfekte | perfect |
| ergänzung | addition |
| beratung | advice |
| rundet | rounds |
| plattform | platform |
| customer | customer |
| journey | journey |
| mit | with |
| und | and |
DE Ideal zur Ergänzung der täglichen Ernährung mit einem ausgewogenen Verhältnis an Omega 3-6-9, die nützlich für den Körper und alle Zellfunktionen sind. 100% pflanzlich. Probier das neue Softgel-Kapseln-Format. Geschmack- und Geruchlos.
EN Ideal for integrating the everyday diet with a balanced ratio of Omega 3-6-9, helpful for the organism and all cellular functions. 100% vegetable. Try the new softgel pearls format. Tasteless and Odourless.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ideal | ideal |
| ernährung | diet |
| ausgewogenen | balanced |
| verhältnis | ratio |
| omega | omega |
| nützlich | helpful |
| format | format |
| neue | new |
| täglichen | everyday |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE SWICA-Zusatzversicherung als Ergänzung zur Grundversicherung – COMPLETA TOP
EN COMPLETA TOP, the important addition to basic insurance – SWICA
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත