DE Das Einbinden eines neuen Krankenversicherers oder Kunden, das vormals 90 Tage dauerte, ist jetzt bereits nach 30 bis 45 Tagen erledigt
"einbinden eines neuen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "einbinden eines neuen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
einbinden eines neuen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "einbinden eines neuen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත einbinden eines neuen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Where it used to take 90 days to onboard a new health plan or client, it now takes only 30-45 days
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | client |
| neuen | new |
| oder | or |
| jetzt | now |
| tage | days |
| eines | a |
| das | to |
| ist | take |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Wir wollen so neuen Input generieren, den wir gegebenenfalls intern, in Dortmund oder Berlin adressieren und die Kollegen und Ideengeber nach Möglichkeit in die Validierung einbinden.
EN Our goal is to generate new input that we address internally in Dortmund and Berlin, if possible, and include the colleagues and idea providers in the validation process.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| input | input |
| berlin | berlin |
| kollegen | colleagues |
| validierung | validation |
| dortmund | dortmund |
| möglichkeit | possible |
| generieren | generate |
| in | in |
| wir | we |
| intern | internally |
| oder | address |
| den | the |
| und | and |
DE Seit kurzem ist das einbinden mit den neuen automtischen Google Anzeigen sogar noch einfacher geworden.
EN Integration has recently become even easier with the new automatic Google ads.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einbinden | integration |
| anzeigen | ads |
| einfacher | easier |
| mit | with |
| neuen | new |
| den | the |
| sogar | even |
DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tabs | tab |
| aufgefordert | prompted |
| neuen | new |
| sie | you |
| eines | a |
| beim | when |
| oder | or |
| werden | be |
DE Wir bieten Ihnen vier Zimmer im ersten Stock eines neuen Hauses. Buchung nur per Telefon *********. Das Angebot für die Vermietung von Zimmern umfasst eine voll ausgestattete Etage eines neuen Hauses - Zimmer Nr. 1-2 Platz, - Zimmer Nr. 2- 2-Platz…
EN We offer four rooms for you on the first floor of a new home. Booking only by telephone *********. The offer of renting guest rooms includes a fully equipped floor of a new house - room No. 1-2 seat, - room No. 2- 2-place, - room number 3-4 place…
DE Mit dem Start eines neuen Unternehmens oder Launch eines neuen Produkts ist immer ungewiss, wie das neue Angebot vom Markt angenommen wird. Als Gründer muss man mitunter sein Geschäftsmodell anpassen, um auch wirtschaftliche Erfolge zu erzielen.
EN When starting a new business or launching a new product, it is always uncertain how the new offer will be accepted by the market. As a founder, you sometimes have to adapt your business model in order to achieve economic success.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angebot | offer |
| angenommen | accepted |
| gründer | founder |
| geschäftsmodell | business model |
| wirtschaftliche | economic |
| oder | or |
| immer | always |
| anpassen | your |
| zu | to |
| neue | new |
| als | as |
| mit | sometimes |
| wird | the |
| sein | be |
| erfolge | success |
| erzielen | achieve |
DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tabs | tab |
| aufgefordert | prompted |
| neuen | new |
| sie | you |
| eines | a |
| beim | when |
| oder | or |
| werden | be |
DE Mit dem Start eines neuen Unternehmens oder Launch eines neuen Produkts ist immer ungewiss, wie das neue Angebot vom Markt angenommen wird. Als Gründer muss man mitunter sein Geschäftsmodell anpassen, um auch wirtschaftliche Erfolge zu erzielen.
EN When starting a new business or launching a new product, it is always uncertain how the new offer will be accepted by the market. As a founder, you sometimes have to adapt your business model in order to achieve economic success.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angebot | offer |
| angenommen | accepted |
| gründer | founder |
| geschäftsmodell | business model |
| wirtschaftliche | economic |
| oder | or |
| immer | always |
| anpassen | your |
| zu | to |
| neue | new |
| als | as |
| mit | sometimes |
| wird | the |
| sein | be |
| erfolge | success |
| erzielen | achieve |
DE Business-Mitglieder und höher, die Kontaktformulare für Live-Events einbinden möchten, sehen für einmalige Events anstatt eines anpassbaren Kontaktformulars nur eine einfache E-Mail-Erfassung
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kontaktformulare | contact forms |
| events | events |
| anpassbaren | customizable |
| business | business |
| mitglieder | members |
| live | live |
| erfassung | capture |
| höher | higher |
| möchten | will |
| anstatt | to |
| für | for |
| einmalige | one |
| nur | only |
| und | and |
DE Business-Mitglieder und höher, die Kontaktformulare für Live-Events einbinden möchten, sehen für einmalige Events anstatt eines anpassbaren Kontaktformulars nur eine einfache E-Mail-Erfassung
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kontaktformulare | contact forms |
| events | events |
| anpassbaren | customizable |
| business | business |
| mitglieder | members |
| live | live |
| erfassung | capture |
| höher | higher |
| möchten | will |
| anstatt | to |
| für | for |
| einmalige | one |
| nur | only |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie ein internes Entwicklungsprojekt leiten oder die Technologie eines Fremdanbieters einbinden möchten, wir bieten die notwendigen Tools:
EN Whether you’re leading an in-house development project or integrating with a third-party technology, we provide the tools you need:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entwicklungsprojekt | development project |
| einbinden | integrating |
| oder | or |
| technologie | technology |
| tools | tools |
| bieten | provide |
| ob | whether |
| wir | we |
| gleich | the |
| ganz | with |
| die | third-party |
DE Sie können jeden beliebigen Podcast-Host verwenden und es liegt an Ihnen, ob Sie den mitgelieferten Audioplayer verwenden oder einen Audioplayer eines Drittanbieters einbinden möchten.
EN You can use any podcast host and it?s up to you whether you want to use the provided audio player or embed a third-party one.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einbinden | embed |
| podcast | podcast |
| host | host |
| es | it |
| ob | whether |
| mitgelieferten | provided |
| oder | or |
| verwenden | use |
| können | can |
| den | the |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
| beliebigen | to |
DE In Kombination mit der Endgerätesicherheit können Sie betroffene Geräte im Falle eines Sicherheitsverstoßes einfach isolieren, automatisch Software installieren und das Gerät wieder in das Netzwerk einbinden.
EN Combined with endpoint security, easily isolate affected devices in an event of a breach, automatically push software, and put the device back on the network.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| betroffene | affected |
| isolieren | isolate |
| automatisch | automatically |
| wieder | back |
| software | software |
| in | in |
| gerät | device |
| netzwerk | network |
| geräte | devices |
| falle | the |
| und | and |
| mit | combined |
DE Agora Pulse ist eines der besten Engagement- und Monitoring-Tools für Facebook und Twitter. Es verfügt über erstklassige Analysefunktionen, mit denen Sie Ihr Publikum durch Quiz, Wettbewerbe und Werbeaktionen einbinden können.
EN Agora Pulse is one of the best engagement and monitoring tools for Facebook and Twitter. It has top-notch analytics features that enable you to engage your audience through quizzes, contests, and promotions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pulse | pulse |
| analysefunktionen | analytics |
| publikum | audience |
| quiz | quizzes |
| wettbewerbe | contests |
| werbeaktionen | promotions |
| agora | agora |
| monitoring | monitoring |
| es | it |
| engagement | engagement |
| tools | tools |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Sie können jeden beliebigen Podcast-Host verwenden und es liegt an Ihnen, ob Sie den mitgelieferten Audioplayer verwenden oder einen Audioplayer eines Drittanbieters einbinden möchten.
EN You can use any podcast host and it?s up to you whether you want to use the provided audio player or embed a third-party one.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einbinden | embed |
| podcast | podcast |
| host | host |
| es | it |
| ob | whether |
| mitgelieferten | provided |
| oder | or |
| verwenden | use |
| können | can |
| den | the |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
| beliebigen | to |
DE Agora Pulse ist eines der besten Engagement- und Monitoring-Tools für Facebook und Twitter. Es verfügt über erstklassige Analysefunktionen, mit denen Sie Ihr Publikum durch Quiz, Wettbewerbe und Werbeaktionen einbinden können.
EN Agora Pulse is one of the best engagement and monitoring tools for Facebook and Twitter. It has top-notch analytics features that enable you to engage your audience through quizzes, contests, and promotions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pulse | pulse |
| analysefunktionen | analytics |
| publikum | audience |
| quiz | quizzes |
| wettbewerbe | contests |
| werbeaktionen | promotions |
| agora | agora |
| monitoring | monitoring |
| es | it |
| engagement | engagement |
| tools | tools |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Sie können mittels eines Mikrofons Geräusche, Melodien oder Text aufnehmen und dann digital in Ihr Stück einbinden.
EN Or use a microphone to record sounds, melodies or vocals and then integrate them digitally into your track.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einbinden | integrate |
| dann | then |
| oder | or |
| aufnehmen | record |
| ihr | your |
| sie | sounds |
| digital | a |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie ein internes Entwicklungsprojekt leiten oder die Technologie eines Fremdanbieters einbinden möchten, wir bieten die notwendigen Tools:
EN Whether you’re leading an in-house development project or integrating with a third-party technology, we provide the tools you need:
DE Ja. Sie können eine gefilterte Ansicht eines Kalenders einbinden.
EN Yes. You can embed a filtered view of a calendar.
DE Die Hinweise zur Verfassung eines Blogbeitrags, Erstellung eines Ereignisses, Hinzufügung eines Beitrags im Forum oder Eröffnung einer neuen projektbezogenen Diskussion finden Sie in den entsprechenden Benutzeranleitungen
EN The instructions on how to write your blog post, create an event or start a forum or project-related discussion you can find in the corresponding sections
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hinweise | instructions |
| ereignisses | event |
| finden | find |
| entsprechenden | corresponding |
| im | in the |
| forum | forum |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| in | in |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| funktion | feature |
| waffen | weapons |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| mehr | to |
| die | the |
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| onboarding | onboarding |
| programm | program |
| neuen | new |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitsplatz | workplace |
| firma | company |
| als | as |
| für | and |
| der | specific |
DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern
EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| cafés | cafes |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.
EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| neuen | new |
| patienten | patients |
| kliniken | clinics |
| kampf | fight |
| krebs | cancer |
| führt | results in |
| im | in the |
| für | for |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| die | the |
| gegen | against |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt
EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| präsenz | presence |
| feel | feel |
| corporate | corporate |
| logo | logo |
| schriften | fonts |
| ansprechenden | appealing |
| im | in the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| design | design |
| die | colour |
| digitale | a |
DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.
EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kundennutzen | customer benefit |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | of |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| man | is |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE ich muss Bloodhound Tracker einen neuen Namen geben, einschließlich eines neuen Domainnamens. Ich bin im Juni 2020 über einen Artikel einer Zeitschrift gestolpert und bitte Sie, sich rund eine Stunde Zeit zu nehmen, um ihn zu lesen:
EN I must rebrand Bloodhound Tracker including a new domain name. I stumbled across a paper in June 2020 and I ask that you please set aside about hour or more to read it:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tracker | tracker |
| domainnamens | domain name |
| juni | june |
| neuen | new |
| bitte | please |
| ich | i |
| stunde | hour |
| einschließlich | including |
| ihn | it |
| namen | name |
| sie | you |
| zu | to |
| rund | in |
| einen | a |
| lesen | read |
DE Durch Auswahl eines neuen Landes/einer neuen Region ändert sich möglicherweise die Verfügbarkeit von Produkten, wodurch in Ihrem Warenkorb enthaltene Artikel entfernt werden können. Bitte
EN By selecting a new country/region, product(s) may be unavailable and items in your shopping cart will be removed. Please
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| neuen | new |
| möglicherweise | may |
| region | region |
| in | in |
| warenkorb | cart |
| landes | country |
| bitte | please |
| durch | by |
| werden | be |
DE Das Anlegen eines neuen Benutzerkontos ist mit der neuen UCS-Version noch einfacher geworden.
EN Creating an account has become even easier than before with the new UCS version
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einfacher | easier |
| ucs | ucs |
| version | version |
| neuen | new |
| mit | with |
| der | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
einbinden teams einbinden anwendungen einbinden tech stack einbinden kunden einbinden dein theme einbinden website einbinden infrastruktur einbinden systeme einbinden produkt einbinden content workflows einbinden neues formular einbinden ucs domänen einbinden einbinden von flotten bitbucket einbinden ad domäne einbinden mailchimp einbinden stundenplaner mit einbinden dienste leichter einbinden verteilte belegschaft einbinden einbinden von schriftarten kampagnen einbinden einkaufserlebnis einbinden würde bürger stärker einbinden chatbot konversation einbinden einbinden all ihrer commerce umgebung einbinden zusätzliche dateien einbinden container image einbinden statistische funktionen einbinden ebenso das einbinden einbinden des lesers strategie einbinden verifizierte bewertungsinhalte einbinden einbinden biometrische authentifizierung formular einbinden chrome einbinden code einbinden trustscore kostenlos einbinden werkzeug zum einbinden werbung einbinden ihr event einbinden schlüsselwörter einbinden kunden online einbinden mitarbeiter einbinden deine website einbinden kompositionen einbinden erneuerbare energie einbinden lieblingsapp einbinden publikum stärker einbinden
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත