DE Fabian Leendertz drei wissenschaftliche Forschungsabteilungen etabliert, die mit gemeinsamen Focus auf One Health die Entstehung und Verbreitung von Zoonosen, sowie deren Prävention untersuchen
ජර්මානු හි "deren prävention untersuchen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Fabian Leendertz drei wissenschaftliche Forschungsabteilungen etabliert, die mit gemeinsamen Focus auf One Health die Entstehung und Verbreitung von Zoonosen, sowie deren Prävention untersuchen
EN In recent work, we have generated high-resolution global RNA maps for five clinically relevant fusobacterial strains and discovered an unexpectedly large number of small regulatory RNAs (Ponath F et al
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
one | in |
auf | relevant |
von | of |
DE In diesem E-Book untersuchen wir objektiv diese Vorurteile und deren Ursprung. Wo es einen wahren Kern gibt, werden wir ihn genauer untersuchen. Wo es Missverständnisse und neue Informationen gibt, werden wir für Klarheit sorgen.
EN Download "Setting The Record Straight on Drupal Myths" to learn the truth about Drupal and its evolution into an enterprise-grade technology that keeps pace with the demands of today's changing landscape.
DE Wenn du ein Problem mit deinem Stream bemerkst, das wir untersuchen sollen, gib alle hier aufgeführten Metriken an, wenn du uns kontaktierst, damit wir es untersuchen können.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stream | stream |
aufgeführten | listed |
metriken | metrics |
es | it |
untersuchen | investigate |
problem | issue |
mit | with |
hier | here |
können | can |
an | an |
du | you |
alle | all |
wir | we |
uns | us |
damit | to |
DE Wenn du ein Problem bei deinem Stream feststellst, das wir untersuchen sollen, gib bitte alle hier aufgelisteten Metriken an, damit wir das Problem untersuchen können.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stream | stream |
metriken | metrics |
untersuchen | investigate |
problem | issue |
wir | we |
hier | here |
können | can |
bitte | your |
an | an |
du | you |
alle | all |
damit | to |
DE Prävention von Krankheiten, eine bessere Vorhersage von deren Verlauf und optimierte Therapien –datengetriebene Innovationen...
EN Data-driven innovation can deliver improved prevention, prediction and treatment. This presents MedTech companies with an...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovationen | innovation |
prävention | prevention |
vorhersage | prediction |
und | and |
bessere | improved |
eine | an |
DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen
EN Our provision of such links does not constitute our endorsement of these other websites, their content, their owners, or their practices
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bereitstellung | provision |
websites | websites |
inhalte | content |
eigentümer | owners |
praktiken | practices |
anderen | other |
oder | or |
solcher | of such |
links | links |
nicht | not |
wir | our |
diese | these |
deren | of |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ceos | ceos |
zusammenarbeiten | work together |
ausgewogenheit | balance |
sicherzustellen | to ensure |
ändern | change |
und | and |
um | for |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ceos | ceos |
zusammenarbeiten | work together |
ausgewogenheit | balance |
sicherzustellen | to ensure |
ändern | change |
und | and |
um | for |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ceos | ceos |
zusammenarbeiten | work together |
ausgewogenheit | balance |
sicherzustellen | to ensure |
ändern | change |
und | and |
um | for |
DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen
EN Our provision of such links does not constitute our endorsement of these other websites, their content, their owners, or their practices
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bereitstellung | provision |
websites | websites |
inhalte | content |
eigentümer | owners |
praktiken | practices |
anderen | other |
oder | or |
solcher | of such |
links | links |
nicht | not |
wir | our |
diese | these |
deren | of |
DE 1925/2006 definiert, und die Stoffe, deren Verwendung in Lebensmitteln verboten ist oder Beschränkungen unterliegt oder deren Verwendung geprüft wird, sind in deren Anhang III aufgeführt.
EN 8 of Regulation (EC) No 1925/2006 and the substances whose use in foods is prohibited, restricted or under scrutiny are listed in its Annex III.
DE Untersuchen und analysieren Sie Konversationen, um Ihre Zielgruppe, deren Vorlieben und Stimmung zu relevanten Branchenthemen besser zu verstehen.
EN Explore and analyze conversations to better understand your audience, their preferences and sentiment around relevant industry topics.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konversationen | conversations |
zielgruppe | audience |
vorlieben | preferences |
stimmung | sentiment |
relevanten | relevant |
besser | better |
analysieren | analyze |
zu | to |
ihre | your |
untersuchen | explore |
und | and |
verstehen | understand |
DE Untersuchen Sie deren Best Practices und wenden Sie das, was für Ihr Unternehmen passt, auf Ihre Website an.
EN Examine their best practices and apply to your website what fits for your business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
untersuchen | examine |
passt | fits |
website | website |
practices | practices |
wenden | apply |
unternehmen | business |
und | and |
best | best |
für | for |
ihr | your |
auf | to |
DE Über die Motorgeräusche können Ingenieure Unterkomponenten des Akustikprofils isolieren und identifizieren und deren Einfluss auf die menschliche Wahrnehmung untersuchen.
EN Hearing the motor enables engineers to isolate and identify sub-components of the acoustic profile and investigate the influence on human perception.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingenieure | engineers |
isolieren | isolate |
identifizieren | identify |
menschliche | human |
wahrnehmung | perception |
untersuchen | investigate |
einfluss | influence |
können | enables |
und | and |
des | the |
DE Zusammen mit bis zu drei anderen Operator ist es euer Ziel, die vorgegebenen Regionen in der Ausbruchszone innerhalb des Urals zu untersuchen und Requiems anderen Abteilungen dabei zu assistieren, als deren bestes Einsatzteam ihre Ziele zu erreichen
EN Along with up to three other Operators, your objective is to explore designated regions in the Outbreak zone around the Ural Mountains and assist Requiem’s other divisions in completing their objectives as their most elite strike team
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
operator | operators |
regionen | regions |
abteilungen | divisions |
anderen | other |
in | in |
zu | to |
drei | three |
ist | is |
und | and |
euer | your |
untersuchen | explore |
als | as |
ziel | objectives |
dabei | with |
DE Zudem untersuchen wir für Sie etwaige Konkurrenzprodukte genau und erfassen deren Kostenstrukturen
EN Our services include benchmarking competition products by examining rival cost structures
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
untersuchen | examining |
und | include |
sie | products |
wir | our |
zudem | by |
DE Dabei untersuchen wir auch deren Wirksamkeit und Rezeption
EN In parallel, we investigate their effectiveness and reception
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
untersuchen | investigate |
wirksamkeit | effectiveness |
rezeption | reception |
wir | we |
und | and |
DE In verschiedenen Projekten untersuchen wir das Zusammenspiel von genetischem Hintergrund und Umwelteinflüssen und deren Beitrag zu Infektionen und immunologischen Erkrankungen
EN The research department “Computational Biology for Individualised Medicine” studies the interaction of genetic background and environment, and its contribution to infection and immune-related diseases
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
untersuchen | research |
zusammenspiel | interaction |
hintergrund | background |
infektionen | infection |
erkrankungen | diseases |
zu | to |
DE Untersuchen Sie deren Best Practices und wenden Sie das, was für Ihr Unternehmen passt, auf Ihre Website an.
EN Examine their best practices and apply to your website what fits for your business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
untersuchen | examine |
passt | fits |
website | website |
practices | practices |
wenden | apply |
unternehmen | business |
und | and |
best | best |
für | for |
ihr | your |
auf | to |
DE Unsere Forschung fokussiert sich auf zwei Bereiche: Zum einen die Managementforschung, in deren Rahmen wir den Einfluss und die Bedeutung verschiedener Faktoren auf die zeitgemäße Managementpraxis kritisch hinterfragen und empirisch untersuchen
EN Our research focuses on two areas: The first is management research, in which we critically question and empirically examine the influence and significance of various factors on contemporary management practice
DE Während das Cloudflare-SSL-Angebot der Schlüsseltreiber für HubSpot war, konnte Cloudflare Schlüsseldienste für eine beschleunigte Web-Performance, DDoS-Schutz, Prävention vor Datenverlust und Bot-Abwehr bereitstellen
EN While the Cloudflare SSL offering was the key driver for HubSpot, Cloudflare was able to provide key services for accelerated web performance, DDoS protection, data loss prevention, and bot mitigation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hubspot | hubspot |
beschleunigte | accelerated |
datenverlust | data loss |
ssl | ssl |
web | web |
performance | performance |
ddos | ddos |
bot | bot |
war | was |
cloudflare | cloudflare |
angebot | offering |
prävention | prevention |
schutz | protection |
konnte | the |
und | and |
für | for |
vor | to |
bereitstellen | provide |
DE Auch wenn sich dieses Projekt mit der Analyse von Selfies statt mit der Prävention von Cholera befasst, sollten Sie es sich nicht entgehen lassen
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prävention | prevention |
analyse | analyses |
selfies | selfies |
es | it |
dieses | this |
nicht | dont |
statt | instead |
DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept
EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
malerei | painting |
regenbogen | rainbow |
quarantäne | quarantine |
kampagne | campaign |
prävention | prevention |
pandemie | pandemic |
konzept | concept |
hause | at home |
coronavirus | coronavirus |
während | during |
für | for |
alle | all |
sein | be |
bleiben | stay |
sie | home |
social | social |
media | media |
die | hope |
gut | well |
uns | at |
DE Da die Verantwortung für den Code beim selben Team bleibt, hat dieser Ansatz auch einen positiven Einfluss auf die Prävention von Vorfällen
EN Since the responsibility for the code stays with the same team, this approach also has a positive impact on incident prevention
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verantwortung | responsibility |
code | code |
team | team |
bleibt | stays |
ansatz | approach |
positiven | positive |
einfluss | impact |
prävention | prevention |
vorfällen | incident |
auch | also |
für | for |
selben | the |
hat | has |
da | since |
DE Cybereason wird mit dem Titel "Business Security Anbieter” für die Prävention von “Real World” und “Malware” Angriffen ausgezeichnet.
EN Cybereason scores 100% for prevention, detection and response coverage in the 2021 MITRE ATT&CK Evaluations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cybereason | cybereason |
prävention | prevention |
von | in |
DE Cybereason bietet beispiellose Sichtbarkeit und äußerst zuverlässige Identifizierung bekannter und unbekannter Cyber-Bedrohungen, sodass Verteidiger von den Vorzügen funktionierender Prävention umgehend profitieren können.
EN Cybereason delivers over-the-horizon visibility and high fidelity convictions of both known and unknown threats so defenders can leverage the power of true prevention.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | delivers |
sichtbarkeit | visibility |
äußerst | high |
bekannter | known |
unbekannter | unknown |
verteidiger | defenders |
prävention | prevention |
cybereason | cybereason |
bedrohungen | threats |
profitieren | leverage |
sodass | so |
den | the |
können | can |
von | of |
und | and |
DE Unser neues ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Standards und Verfahren für Hygiene und Prävention Anwendung finden.
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neues | new |
hotels | hotels |
hygiene | cleanliness |
standards | standards |
in | in |
verfahren | protocols |
dass | that |
prävention | prevention |
und | and |
ihnen | the |
DE Apple Bedrohungserkennung und -prävention
EN Threat Prevention & Remediation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prävention | prevention |
DE Einheitliche Prävention, Erkennung und Behebung.
EN Unified Prevention, Detection and Remediation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einheitliche | unified |
prävention | prevention |
erkennung | detection |
und | and |
DE LeCoronA - Virenmedizinische Prävention Unbounce
EN LeCorona - Virus Medical Prevention Unbounce
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prävention | prevention |
DE Customer Relationship Management: Abwanderungsanalyse und Prävention
EN Customer Relationship Management: churn analysis and prevention
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
customer | customer |
relationship | relationship |
management | management |
und | and |
prävention | prevention |
DE RHSF (Human Resources Without Borders) ist eine unabhängige NGO, die sich seit 2006 für die Prävention von Kinder- und Zwangsarbeit einsetzt
EN RHSF (Human Resources Without Borders) is an independent NGO working in the prevention of child and forced labor since 2006
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
human | human |
resources | resources |
unabhängige | independent |
prävention | prevention |
kinder | child |
ist | is |
without | without |
seit | of |
und | and |
DE Innovative Bedrohungserkennung und Prävention
EN Advanced Detection and Prevention
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
prävention | prevention |
DE Doch damit ist weder den Opfern geholfen, noch einer vernünftigen Prävention.
EN But this does not help the victims, nor does it help sensible prevention.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfern | victims |
geholfen | help |
prävention | prevention |
weder | nor |
den | the |
DE Betriebliches Gesundheitsmanagement: Prävention, Information und Unterstützung Ihres Unternehmens - Groupe Mutuel
EN Corporate health: preventing accidents, providing information and support to businesses - Groupe Mutuel
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
information | information |
unterstützung | support |
ihres | to |
unternehmens | corporate |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
und | and |
DE Von der Prävention bis zur Umsetzung spezifischer Lösungen
EN From prevention to implementing specific solutions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prävention | prevention |
lösungen | solutions |
umsetzung | implementing |
DE Experteneinblicke in die Prävention von Identitätsmissbrauch.
EN Expert Insights into Impersonation Attack Prevention.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prävention | prevention |
in | into |
DE Zgoda Sanatorium befindet sich im malerischen Kurort Krynica-Zdroj, ist spezialisiert auf umfassende Rehabilitation, Behandlung von chronischen Krankheiten und breitere Prävention. Die langjährige Erfahrung, reiche Behandlungseinrichtungen und…
EN Zgoda Sanatorium, located in the picturesque spa town of Krynica-Zdroj, specializes in comprehensive rehabilitation, treatment of chronic diseases and broader prevention. Many years of experience, extensive treatment facilities and professional…
DE Neben technischen Lösungen und insofern menschliche Schwachstellen ausgenutzt werden bleibt Prävention der beste Schutz:
EN Apart from technical solutions and in cases where human shortcomings are exploited, the best protection is prevention:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
technischen | technical |
lösungen | solutions |
prävention | prevention |
schutz | protection |
und | and |
der | the |
neben | in |
werden | are |
beste | the best |
menschliche | human |
bleibt | is |
DE Es arbeitet für eine bessere Prävention, Diagnostik und Therapie von Krankheiten.
EN Better prevention, diagnosis and treatment of diseases are the ultimate goals.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bessere | better |
prävention | prevention |
therapie | treatment |
krankheiten | diseases |
und | and |
von | of |
DE Virchow 2.0: Von der Intervention zur Prävention
EN Virchow 2.0: From intervention to prevention
DE Wir wollen mit der ‚interceptive cell-based medicine‘ die riesige Lücke zwischen klassischer Prävention und Symptombekämpfung schließen.
EN We want to use interceptive cell-based medicine to close the huge gap between classic prevention and treating symptoms.
DE Die Rolle eines körpereigenen Immunmodulators zur Prävention eines schweren COVID-19-Verlaufs
EN TWINCORE Symposium 2021 also digitally successful
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zur | also |
DE Indem wir unsere Anstrengungen und Energien auf Bewusstsein und Prävention statt auf Widerstand und Willenskraft bündeln, ist es uns möglich, eine langfristige, nachhaltige Nüchternheit zu erreichen und zu erhalten.
EN By marshalling our efforts and energies into awareness and prevention, rather than resistance and willpower, we have found it possible to arrive at and maintain long-term, sustainable sobriety.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anstrengungen | efforts |
energien | energies |
bewusstsein | awareness |
widerstand | resistance |
möglich | possible |
langfristige | long-term |
nachhaltige | sustainable |
nüchternheit | sobriety |
es | it |
indem | by |
und | and |
prävention | prevention |
unsere | our |
wir | we |
DE Um die Sicherheit Ihrer Website zu gewährleisten, ist es ratsam, Prävention zu betreiben.
EN To ensure the safety of your website, it is advisable to practice prevention.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
website | website |
ratsam | advisable |
es | it |
prävention | prevention |
zu | to |
ist | is |
DE Cyber bleibt strategischer Wachstumsmarkt – Zunahme von Ransomware-Attacken macht mehr Prävention nötig
EN With cyber continuing to be a strategic growth market, the increase in ransomware attacks calls for greater prevention
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cyber | cyber |
strategischer | strategic |
ransomware | ransomware |
attacken | attacks |
prävention | prevention |
mehr | greater |
von | a |
DE Botnet-Schutz und -Prävention zur Vereitelung von API-Missbrauch
EN Botnet mitigation and prevention to prevent API misuse and abuse.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
api | api |
und | and |
prävention | prevention |
missbrauch | misuse |
von | to |
DE Cybersicherheit Risikomodellierung & -analytik Prävention von Wirtschaftskriminalität Compliance
EN Cybersecurity Risk Modeling & Analysis Financial Crime Prevention Compliance
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cybersicherheit | cybersecurity |
amp | amp |
prävention | prevention |
compliance | compliance |
DE Wir leben länger gesund – Prävention
EN We live longer healthy – prevention
DE Netzwerk-Qualitätsanalyse und Betrugs-Prävention
EN Network quality analysis and fraud prevention
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
netzwerk | network |
und | and |
betrugs | fraud |
prävention | prevention |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්