DE Wir wissen, dass die Vorstellung von Chatbots ein wenig einschüchternd sein kann. Denn während einige Roboter uns das Herz erwärmen, machen uns andere irgendwie Angst.
ජර්මානු හි "denn während einige" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir wissen, dass die Vorstellung von Chatbots ein wenig einschüchternd sein kann. Denn während einige Roboter uns das Herz erwärmen, machen uns andere irgendwie Angst.
EN We know the idea of chatbots can be a little intimidating. After all, while some robots warm our hearts others–well, they kind of freak us out.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorstellung | idea |
chatbots | chatbots |
einschüchternd | intimidating |
roboter | robots |
kann | can |
einige | some |
wissen | know |
wenig | little |
sein | be |
wir | we |
von | of |
ein | a |
uns | us |
herz | the |
DE Denn während mehrerer Jogging-Runden und vor allem während längerer Läufe scheint das Fit 2 Probleme mit klammen Jacken zu bekommen
EN D uring several of my jogging routines, and especially during my longer runs, the Fit 2 seems to have problems with clammy jackets
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
scheint | seems |
fit | fit |
probleme | problems |
jacken | jackets |
und | and |
mit | with |
zu | to |
vor allem | especially |
denn | the |
während | during |
DE Denn während mehrerer Jogging-Runden und vor allem während längerer Läufe scheint das Fit 2 Probleme mit klammen Jacken zu bekommen
EN D uring several of my jogging routines, and especially during my longer runs, the Fit 2 seems to have problems with clammy jackets
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
scheint | seems |
fit | fit |
probleme | problems |
jacken | jackets |
und | and |
mit | with |
zu | to |
vor allem | especially |
denn | the |
während | during |
DE Denn während mehrerer Jogging-Runden und vor allem während längerer Läufe scheint das Fit 2 Probleme mit klammen Jacken zu bekommen
EN D uring several of my jogging routines, and especially during my longer runs, the Fit 2 seems to have problems with clammy jackets
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
scheint | seems |
fit | fit |
probleme | problems |
jacken | jackets |
und | and |
mit | with |
zu | to |
vor allem | especially |
denn | the |
während | during |
DE Denn während mehrerer Jogging-Runden und vor allem während längerer Läufe scheint das Fit 2 Probleme mit klammen Jacken zu bekommen
EN D uring several of my jogging routines, and especially during my longer runs, the Fit 2 seems to have problems with clammy jackets
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
scheint | seems |
fit | fit |
probleme | problems |
jacken | jackets |
und | and |
mit | with |
zu | to |
vor allem | especially |
denn | the |
während | during |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ios | ios |
amp | amp |
ipad | ipad |
android | android |
gemeinsamen | sharing |
timer | timers |
iphone | iphone |
viele | many |
verschiedene | different |
optionen | options |
sind | are |
mehr | more |
einige | some |
nur | only |
für | for |
und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
daten | information |
besuchen | visit |
direkt | directly |
oder | or |
drittparteien | third parties |
website | website |
verfügung | provide |
produkte | products |
und | and |
einige | some |
dienste | services |
nutzen | use |
unsere | our |
uns | us |
wir | we |
wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgin | virgin |
utah | utah |
level | level |
abschnitte | sections |
fähigkeiten | skills |
umgang | handling |
fahrrad | bike |
single | single |
route | route |
gab | the |
großartige | great |
um | for |
einige | some |
und | and |
es | there |
track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cent | cents |
dollar | dollars |
oder | or |
viel | much |
weniger | less |
mehr | more |
sind | are |
einige | some |
von | of |
nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ios | ios |
amp | amp |
ipad | ipad |
android | android |
gemeinsamen | sharing |
timer | timers |
iphone | iphone |
viele | many |
verschiedene | different |
optionen | options |
sind | are |
mehr | more |
einige | some |
nur | only |
für | for |
und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
daten | information |
besuchen | visit |
direkt | directly |
oder | or |
drittparteien | third parties |
website | website |
verfügung | provide |
produkte | products |
und | and |
einige | some |
dienste | services |
nutzen | use |
unsere | our |
uns | us |
wir | we |
wenn | to |
DE Einige Leute schwören auf diese, während andere Ihnen sagen würden, dass Sie sich einige der anderen Optionen ansehen sollten
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leute | people |
schwören | swear |
sagen | tell |
ansehen | check |
optionen | options |
würden | would |
einige | some |
dass | to |
anderen | other |
DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von jedermann ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
männern | men |
andere | others |
ausgeführt | performed |
haka | haka |
nur | only |
können | can |
einige | some |
und | and |
von | by |
DE Willkommen in einem anderen während des ganzen Jahres, und wir - Setzen Sie in 2 -, 3 - und 4-Bett - Einige Zimmer mit eigenem Bad, einige mit gemeinsamen Einrichtungen (eine in 3 Zimmer) - Hausgemachte Gerichte - Für die Autofahrer Parkplatz vor…
EN Welcome to one another throughout the year and we - Place in 2 -, 3 - and 4-bed - Some rooms with private bathrooms, some with shared facilities (one in 3 rooms) - Home-cooked meals - For motorists parking in front of the house - Gazebo with grill…
DE Während einige intelligente Türklingelkameras wie die drahtlosen in wenigen Minuten installiert werden können, erfordern einige ein wenig elektrisches Wissen. Es kommt jedoch auf die Art der Stromquelle an, die die Video-Türklingelkamera benötigt.
EN While some smart doorbell cameras are easy to install in minutes like the wireless ones, some require a bit of electrical knowledge. Although, it all comes down to the type of power source the video doorbell camera requires.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
intelligente | smart |
drahtlosen | wireless |
installiert | install |
elektrisches | electrical |
minuten | minutes |
es | it |
video | video |
in | in |
benötigt | requires |
einige | some |
die | source |
wenigen | a |
erfordern | require |
DE Einige Leute schwören auf diese, während andere Ihnen sagen würden, dass Sie sich einige der anderen Optionen ansehen sollten
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leute | people |
schwören | swear |
sagen | tell |
ansehen | check |
optionen | options |
würden | would |
einige | some |
dass | to |
anderen | other |
DE Während einige der erwähnten Tools die Möglichkeit bieten, einige dieser Schritte innerhalb der Anwendung umzusetzen, gibt es auch bestimmte Tools, die du dazu nutzen kannst.
EN While some of the tools we’ve already covered allow you to do some of these steps within the application, there are also dedicated tools you could use.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tools | tools |
anwendung | application |
nutzen | use |
einige | some |
umzusetzen | to |
die | dedicated |
schritte | steps |
innerhalb | within |
kannst | you could |
DE Während einige ziemlich einfache Domain-Namen haben, machen einige Gebrauch von Subdomains, um den Benutzern länder- oder regionalspezifische Informationen zu zeigen
EN While some have pretty straightforward domain names, some make use of subdomains to show country or region-specific information to users
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einfache | straightforward |
subdomains | subdomains |
informationen | information |
namen | names |
länder | country |
oder | or |
zeigen | show |
domain | domain |
einige | some |
zu | to |
ziemlich | pretty |
benutzern | users |
von | of |
DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von allen ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
männern | men |
andere | others |
ausgeführt | performed |
haka | haka |
nur | only |
können | can |
einige | some |
und | and |
von | by |
DE Die Gelegenheit sollte auch dazu genutzt werden, den Freiwilligen zu fragen, wie sie sich während dem Event verstanden haben. Auf diese Weise erhältst Du einige wertvolle Einblicke, während ihr Gedächtnis noch frisch ist.
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ralph | ralph |
jenkins | jenkins |
commander | commander |
foto | photo |
letzte | last |
mehr | more |
für | for |
als | as |
mit | with |
er | his |
während | during |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
session | session |
thomas | thomas |
beginn | beginning |
oder | or |
zeit | time |
fragen | questions |
und | taking |
chat | chat |
während | during |
geschlossen | the |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
clip | clip |
streams | stream |
aktive | active |
entsprechen | correspond |
vod | vod |
während | during |
vor | before |
ist | is |
und | and |
die | as |
DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt
EN Every single page has to be optimized for itself, because each page is viewed by search engines, unless a Canonical Tag is set or it is not linked
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
optimiert | optimized |
betrachtet | viewed |
tag | tag |
verlinkt | linked |
es sei denn | unless |
es | it |
seite | page |
gesetzt | set |
oder | or |
nicht | not |
wird | is |
einzelne | a |
für | for |
suchmaschinen | search |
DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen
EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ehrlich | honest |
transparent | transparent |
vertrauen | trust |
verbraucher | consumer |
unternehmen | company |
brechen | break |
oder | or |
und | and |
je | ever |
wir | we |
kann | can |
mehr | more |
sein | be |
heute | now |
ein | a |
denn | to |
DE Kommunikation ist derzeit wichtiger denn je. Denn wir leben in einer Zeit, ...
EN Communication is now more important than ever. Because we live in a time ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kommunikation | communication |
in | in |
zeit | time |
je | ever |
wir | we |
ist | is |
einer | a |
leben | live |
wichtiger | important |
denn | than |
DE Eine schwierige Aufgabe, denn Etos verfügte nicht über einen Webshop, geschweige denn über ein dazugehöriges Lager
EN A daunting task, because Etos did not actually have a webshop, let alone an accompanying warehouse
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
denn | because |
webshop | webshop |
geschweige | let alone |
lager | warehouse |
etos | etos |
aufgabe | task |
nicht | not |
DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weiterleitungen | redirects |
schlecht | bad |
suchmaschinenoptimierung | seo |
macht | doing |
richtige | right |
weise | way |
immer | always |
es | you |
also | so |
für | for |
DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“
EN It has increased visibility and impacted the business because these product quality inspectors can gain access to information faster than ever before.”
DE Sie werden nie durch Hindernisse aufgehalten, denn unser Support beantwortet alle Fragen sehr schnell. Machen Sie sich keine Sorgen über die Dinge, die Sie jetzt noch nicht verstehen, denn wir können Ihnen helfen.
EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hindernisse | obstacles |
schnell | fast |
support | support |
fragen | questions |
jetzt | now |
verstehen | understand |
helfen | help |
nicht | dont |
können | can |
sehr | very |
wir | we |
sorgen | worry |
dinge | things |
DE Das ist wichtig, denn unser Handeln muss sich beschleunigen – das wäre auch ohne die Corona-Pandemie nötig gewesen, denn sonst schließen sich wichtige Zeitfenster
EN This is important because we will have to speed up our activities; otherwise, important time windows will close – in fact, this would have been necessary even if there hadn't been a coronavirus pandemic
DE Denn neue Funktionen für die Vernetzung, Automatisierung und Personalisierung werden künftig mehr denn je durch Software realisiert
EN After all, future connectivity, automation, and personalization functions will more than ever be brought about by software
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vernetzung | connectivity |
automatisierung | automation |
personalisierung | personalization |
je | ever |
software | software |
funktionen | functions |
mehr | more |
durch | by |
denn | than |
werden | be |
und | and |
DE „Die MT-Sensoren sind für uns von unschätzbarem Wert, denn sie schützen die unersetzlichen historischen Sammlungen. Keines der Artefakte darf beschädigt werden, denn es könnte sein, dass es weltweit einmalig ist.”
EN The MT sensors are invaluable to us because the historic collections they protect are irreplaceable. If one piece is damaged, it could be the only piece that?s in the world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mt | mt |
sensoren | sensors |
historischen | historic |
sammlungen | collections |
schützen | protect |
beschädigt | damaged |
weltweit | world |
uns | us |
ist | is |
der | piece |
für | because |
von | to |
DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen
EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ehrlich | honest |
transparent | transparent |
vertrauen | trust |
verbraucher | consumer |
unternehmen | company |
brechen | break |
oder | or |
und | and |
je | ever |
wir | we |
kann | can |
mehr | more |
sein | be |
heute | now |
ein | a |
denn | to |
DE Die Masterclass unseres CMO Dr. Markus Wübben war eine der nachgefragtesten auf dem OMR Festival 2022. Das Thema scheint relevanter denn je, denn es ging um nichts Geringeres als die Zukunft des CRM...
EN The Masterclass of Dr. Markus Wuebben, our CMO, was one of the most wanted at the OMR Festival 2022. The topic seems more relevant than ever, as it was about nothing less than the future of CRM in...
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
liebhaber | enthusiasts |
pluto | pluto |
verlangen | demand |
alten | classic |
sammlung | collection |
moderne | modern |
freuen | rejoice |
es | it |
an | on |
filme | movies |
ihr | your |
inhalte | content |
ist | is |
um | for |
befriedigen | satisfy |
große | large |
zu | to |
und | and |
denn | the |
von | of |
DE Diese Frage ist auch für Ihre Zuhörer von großem Interesse, denn sie gibt ihnen einige Anregungen, wie sie mehr über eine Branche erfahren können, die sie vielleicht auch verfolgen möchten.
EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zuhörer | listeners |
branche | industry |
verfolgen | pursuing |
die | ideas |
frage | question |
ihre | your |
großem | great |
mehr | more |
erfahren | learn |
eine | a |
diese | this |
von | of |
interesse | interest |
sie | few |
DE Es ist nicht sinnvoll, das Modul nur auf einigen Rechnern zu aktivieren, denn je nach Umgebung würden sonst einige Anmeldeinformationen verloren gehen
EN It does not make sense to activate the module only on some computers, because depending on the environment, some logon information would get lost otherwise
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
modul | module |
umgebung | environment |
verloren | lost |
es | it |
je nach | depending |
aktivieren | activate |
nicht | not |
zu | to |
würden | would |
einige | some |
nur | only |
sonst | the |
DE Die Liebe scheint ihren Appetit anzuregen, denn plötzlich fliegt sie eine Fasanenschütte an, wo der niedergetrampelte Schnee es ermöglicht, einige Nager zu fassen, für die das dann die letzte Mahlzeit war
EN Love seems to stimulate its appetite, because suddenly it flies to a pheasant feeder, where the trampled snow makes it possible to catch some rodents
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
scheint | seems |
appetit | appetite |
plötzlich | suddenly |
fliegt | flies |
schnee | snow |
ermöglicht | possible |
wo | where |
es | it |
fassen | the |
einige | some |
zu | to |
eine | a |
DE Denn dadurch können Sie einige verzwickte Geschäftsprobleme lösen, zum Beispiel Kundenakquise und -bindung, fokussiertes und effektives Marketing, Produktinnovation und -entwicklung, Qualitätskontrolle und -sicherung und vieles mehr
EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschäftsprobleme | business problems |
effektives | effective |
produktinnovation | product innovation |
einige | some |
marketing | marketing |
dadurch | so |
lösen | like |
DE Wir sind sehr stolz, einige der Teams bei der Entwicklung ihrer Rennboliden mit Rat und Tat zur Seite stehen zu können, denn wir lieben den Motorsport ebenfalls
EN We are extremely proud that our passion for motorsports has helped us guide some of the teams in developing their race cars for the event
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stolz | proud |
teams | teams |
entwicklung | developing |
motorsport | motorsports |
wir | we |
einige | some |
stehen | are |
mit | our |
den | the |
und | has |
DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:
EN You should carefully choose your customer service software as it can have a real impact on your business. Here are a number of tips to follow:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wahl | choose |
einfluss | impact |
unternehmen | business |
tipps | tips |
kundenservice | customer service |
software | software |
ihr | your |
einen | a |
sie | you |
sollte | should |
der | of |
DE Sie können den ganzen Tag und die ganze Nacht saugen, aber einige Flecken werden einfach nicht herauskommen, es sei denn, Sie besorgen sich spezielle
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
flecken | stains |
es sei denn | unless |
tag | day |
besorgen | get |
nacht | night |
einige | some |
einfach | just |
können | can |
aber | but |
sie | you |
sei | all |
DE Wenn Sie einige Ihrer Flipbooks privat halten möchten, können Sie die Kennwortschutzoption auswählen. In diesem Fall kann niemand Ihre Dokumente teilen oder darauf zugreifen, es sei denn, Sie geben ihnen Ihr Passwort.
EN If you want to keep some of your flipbooks private, you can choose the password protection option. In this case, no one can share or access your documents unless you give them your password.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dokumente | documents |
teilen | share |
zugreifen | access |
passwort | password |
in | in |
oder | or |
auswählen | choose |
geben | give |
es sei denn | unless |
einige | some |
halten | to keep |
diesem | this |
fall | the |
niemand | no |
ihr | your |
kann | can |
möchten | want to |
darauf | to |
sie | want |
DE Dank der unglaublichen Auswahl ist das Portfolio von Fraser geradezu unerreicht, denn das Unternehmen managt eine der größten Flotten von Superyachten, zu denen einige der prestigeträchtigsten der Welt gehören.
EN Spoilt for choice, Fraser’s portfolio is virtually unchallenged, since it manages one of the largest fleet of superyachts, including some of the most prestigious, in the world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auswahl | choice |
portfolio | portfolio |
managt | manages |
flotten | fleet |
prestigeträchtigsten | most prestigious |
größten | largest |
welt | world |
einige | some |
ist | is |
DE Das ist jedoch in Ordnung, denn Sie können einige der Zeichen in Ihrer Bio verwenden, um Ihren vollständigen Namen anzuzeigen (falls Sie das tun möchten)
EN That’s okay, though, because you can use some of the characters in your bio to display your full name (if that’s something you want to do, of course)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeichen | characters |
bio | bio |
verwenden | use |
vollständigen | full |
in | in |
ihren | your |
namen | name |
einige | some |
tun | do |
können | can |
falls | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Für Google Shopping haben sich einige Herausforderungen herauskristallisiert – Effizienz ist daher wichtiger denn je
EN Online revenue growth is strong but slowing
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ist | is |
DE Das Programm „Weihnachten International“ des Studierendenwerks gibt es seit vielen Jahren und einige Familien sind jedes Jahr wieder dabei. Denn nicht nur die jungen Gäste finden diese Einladung bereichernd, sondern auch ihre Gastgeber.
EN The Studierendenwerks program "Christmas International“ exists since many years. Many families invite international students every year for they, as well as the guests, enjoy this invitation and find it adds to their Christmas.
DE Denn das Problem, das die DSGVO zu Recht angehen möchte, ist die mangelnde Disziplin und Transparenz, mit der einige Unternehmen ihre Cookies bisher verwaltet haben
EN This very problem stems from the lax and opaque way in which some organisations have managed their cookies to date, and the GDPR is clearly aiming to rectify the situation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
problem | problem |
dsgvo | gdpr |
cookies | cookies |
bisher | to date |
verwaltet | managed |
zu | to |
ist | is |
einige | some |
und | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්