DE Es gebe diese „polnischen Komplexe“ immer noch, von denen der Historiker Loew schreibt, obwohl es durchaus gegenläufige Tendenzen gebe: eine betonte Sehnsucht nach der polnischen Heimat und ein wachsendes patriotisches Selbstbewusstsein.
"denen der historiker" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "denen der historiker" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
denen der historiker හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "denen der historiker" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත denen der historiker හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN She believes that the “Polish complexes” mentioned by the historian Loew still exist, though she also observes just the opposite: a pronounced yearning for their Polish homeland and a growing patriotic self-assurance.
DE 2007 begannen Künstler und Historiker mit der Wiederherstellung der Deckenmalerei in ihrem ursprünglichen Glanz
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| begannen | began |
| künstler | artists |
| ursprünglichen | original |
| in | in |
| und | and |
DE Manche Historiker sind der Ansicht, dass die Ursprünge der Personalvermittlungsbranche noch weiter zurückreichen als bis 1940
EN Some believe that the history of the staffing industry goes back further than in the 1940s
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ansicht | believe |
| dass | that |
| als | in |
DE 2007 begannen Künstler und Historiker mit der Wiederherstellung der Deckenmalerei in ihrem ursprünglichen Glanz
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| begannen | began |
| künstler | artists |
| ursprünglichen | original |
| in | in |
| und | and |
DE Manche Historiker sind der Ansicht, dass die Ursprünge der Personalvermittlungsbranche noch weiter zurückreichen als bis 1940
EN Some believe that the history of the staffing industry goes back further than in the 1940s
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ansicht | believe |
| dass | that |
| als | in |
DE CityPASS Gäste erhalten $5 von der Rockefeller Center Tour, einer 75-minütigen geführten Tour, die von einem erfahrenen Historiker geleitet wird. Sie erkunden die reiche Geschichte und atemberaubende Kunst eines der berühmtesten Wahrzeichen von NYC.
EN CityPASS guests receive $5 off the Rockefeller Center Tour, a 75-minute guided tour led by an expert historian. You'll explore the rich history and breathtaking artistry of one of NYC's most famous landmarks.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| citypass | citypass |
| gäste | guests |
| center | center |
| tour | tour |
| erfahrenen | expert |
| historiker | historian |
| erkunden | explore |
| reiche | rich |
| geschichte | history |
| atemberaubende | breathtaking |
| berühmtesten | most famous |
| rockefeller | rockefeller |
| geführten | guided |
| und | and |
| wird | the |
DE Unwahrheiten verbreiten sich im Netz oft rasant. Der Historiker Theo Müller stellt sich ihnen entgegen. Mit seinem Projekt GeschichtsCheck.de begegnet er allen, die es mit der Geschichte nicht so genau nehmen.
EN Myths and falsehoods spread like wildfire on the Internet. The historian Theo Müller confronts those lies head on – and, with the GeschichtsCheck.de project, goes into battle against the Internet users who spread historical fake news.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbreiten | spread |
| netz | internet |
| historiker | historian |
| projekt | project |
| geschichte | historical |
| stellt | the |
| mit | with |
DE Der habilitierte Historiker arbeitete seit 1996 in der Robert Bosch Stiftung
EN Rogall, an historian who has worked at the Robert Bosch Stiftung since 1996, had been on the board since 2013 and its chairman as of 2017
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| historiker | historian |
| arbeitete | worked |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| seit | of |
DE Der hauseigene Historiker des Raffles Singapur, Herr Leslie Danker, feiert sein Goldenes Jubiläum und ist nun das dienstälteste Mitglied der Raffles-Familie
EN Raffles Singapore’s Resident Historian, Leslie Danker, celebrates his Golden Jubilee, the longest-serving member of the Raffles community
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| historiker | historian |
| raffles | raffles |
| leslie | leslie |
| feiert | celebrates |
| goldenes | golden |
| mitglied | member |
DE Der Untertitel «Unzeitgemässes zur Demokratie», entbehrt nicht einer gewissen Ironie, denn das, was der Historiker Oliver Zimmer zu erzählen hat, ist klar, eindeutig und konsequent zu Ende gedacht – im Grunde zeitlos
EN The subtitle "Unzeitgemässes zur Demokratie" [Old-fashioned reflections on democracy] is quite ironic because of historian Oliver Zimmer’s clear, unambiguous and logical – timeless, so to speak, way of nailing it down clearly
DE Um das Jahr 1910 war der Historiker Prof
EN Around the year 1910, the historian Prof
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| historiker | historian |
| prof | prof |
| jahr | year |
| um | around |
| der | the |
DE Leslie Danker, ortsansässiger Historiker, ist der am längsten beschäftigte Mitarbeiter in unserer über 130 Jahren währenden Firmengeschichte
EN Leslie Danker, Resident Historian, is the longest-serving employee in our over 130 year history
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leslie | leslie |
| historiker | historian |
| jahren | year |
| firmengeschichte | history |
| mitarbeiter | employee |
| in | in |
| ist | is |
DE Die Historiker konstatieren in ihrem Fazit: „Die Münchener Rück war zwar an der Ausraubung jüdischer Versicherungsnehmer und an SS-Geschäften nicht direkt beteiligt, wohl aber indirekt, als Rückversicherer.“
EN In their conclusion, the historians state: “Whilst Munich Re did not participate directly in the robbing of Jewish policyholders and dealings with the SS, it did play an indirect role as a reinsurer.”
DE Das ist nur ein Beispiel für viel historischen Unsinn, der in dieser Zeit im Netz auftauchte und den wir als Historiker:innen so nicht stehen lassen konnten
EN This is just one example of the profusion of historical nonsense that arose on the Internet during that time – and that we, as historians, could not simply leave unchallenged
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| historischen | historical |
| unsinn | nonsense |
| konnten | could |
| beispiel | example |
| zeit | time |
| netz | internet |
| wir | we |
| als | as |
| nicht | not |
| den | the |
DE Immer mehr Menschen kaufen gezielt ein, um gesellschaftlich etwas zu bewegen. Ein neues Konsumbewusstsein? „Keineswegs“, sagt der Historiker Frank Trentmann.
EN When threatened researchers have fled abroad they need support to find their feet at university once again. Many institutions run special programmes in order to help, but if they are going to be successful, good will alone is not sufficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zu | to |
| immer | again |
| der | special |
| ein | alone |
DE In seiner nunmehr 50-jährigen Laufbahn wurde Herr Danker vom Wartungschef zum „zufälligen Historiker“, der die Gäste mit nostalgischen Anekdoten aus unserer aufregenden Geschichte fesselt.
EN Mr Danker’s 50-year career led him from maintenance supervisor to ‘accidental historian’, enthralling guests with nostalgic anecdotes of our rich history.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| herr | mr |
| laufbahn | career |
| zufälligen | accidental |
| historiker | historian |
| gäste | guests |
| geschichte | history |
| die | of |
DE Leslie Danker, ortsansässiger Historiker, ist der am längsten beschäftigte Mitarbeiter in unserer über 130 Jahren währenden Firmengeschichte
EN Leslie Danker, Resident Historian, is the longest-serving employee in our over 130 year history
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leslie | leslie |
| historiker | historian |
| jahren | year |
| firmengeschichte | history |
| mitarbeiter | employee |
| in | in |
| ist | is |
DE Leslie Danker, ortsansässiger Historiker, ist der am längsten beschäftigte Mitarbeiter in unserer über 130 Jahren währenden Firmengeschichte
EN Leslie Danker, Resident Historian, is the longest-serving employee in our over 130 year history
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leslie | leslie |
| historiker | historian |
| jahren | year |
| firmengeschichte | history |
| mitarbeiter | employee |
| in | in |
| ist | is |
DE Leslie Danker, ortsansässiger Historiker, ist der am längsten beschäftigte Mitarbeiter in unserer über 130 Jahren währenden Firmengeschichte
EN Leslie Danker, Resident Historian, is the longest-serving employee in our over 130 year history
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leslie | leslie |
| historiker | historian |
| jahren | year |
| firmengeschichte | history |
| mitarbeiter | employee |
| in | in |
| ist | is |
DE Leslie Danker, ortsansässiger Historiker, ist der am längsten beschäftigte Mitarbeiter in unserer über 130 Jahren währenden Firmengeschichte
EN Leslie Danker, Resident Historian, is the longest-serving employee in our over 130 year history
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leslie | leslie |
| historiker | historian |
| jahren | year |
| firmengeschichte | history |
| mitarbeiter | employee |
| in | in |
| ist | is |
DE Im Interview schildert der Historiker und Co-Herausgeber Johannes Feichtinger, was das Besondere an dem neuen Geschichtswerk ist.
EN OeAW space researcher Christian Möstl?
DE 14 Wissenschaftlerinnen und 31 Wissenschaftler werden mit einer Mitgliedschaft der ÖAW ausgezeichnet. Die Akademie heißt ferner den Historiker Richard Evans und den Molekularbiologen Erwin Wagner als neue Ehrenmitglieder willkommen.
EN A joint book project by historians from the Academies of both countries takes a new look at Austro-Slovenian history.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neue | new |
| und | both |
| ausgezeichnet | at |
| einer | a |
| den | the |
DE So verortete er die Positionen namhafter Schriftsteller, Juristen, Historiker, Wirtschaftsführer und Politiker in der aufgeworfenen Problematik
EN Thus, he also presents the positions of renowned writers, jurists, historians, business leaders and politicians on the issue raised
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| er | he |
| positionen | positions |
| schriftsteller | writers |
| politiker | politicians |
| in | on |
| und | and |
| der | thus |
DE In meinem Fall bereitete ich mich darauf vor, Historiker und Dokumentalist zu werden, aber endete dann eines Tages dabei, über mobile Apps und Technologie zu schreiben
EN In my case, I prepared myself to become a historian and documentalist but I just ended up writing about technology and mobile apps
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| historiker | historian |
| endete | ended |
| mobile | mobile |
| technologie | technology |
| apps | apps |
| in | in |
| ich | i |
| zu | to |
| aber | but |
| fall | a |
| darauf | and |
DE Er agiert in seinen Raumentwürfen sowohl als Künstler, Kurator, Historiker als auch als Sammler.
EN In his spatial concepts, he acts as an artist, curator, historian and collector.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agiert | acts |
| sowohl | an |
| künstler | artist |
| historiker | historian |
| sammler | collector |
| er | he |
| in | in |
| seinen | his |
| als | as |
DE Theo Müller, Historiker und Mitglied des Vereins Open History
EN Theo Müller, historian and member of the Open History Association
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| historiker | historian |
| open | open |
| history | history |
| müller | müller |
| und | and |
| des | the |
| mitglied | member |
DE Wir wollen zeigen, dass Historiker:innen nicht nur in Archiven sitzen und Bücher schreiben, die niemand liest, sondern ganz im Gegenteil einen wichtigen Beitrag für ein besseres Diskussionsklima in unserer Gesellschaft leisten können
EN We want to show that historians don’t just sit in archives writing books that no one reads; in fact, they can make a significant contribution to improving the climate for dialog in our society
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| archiven | archives |
| sitzen | sit |
| bücher | books |
| liest | reads |
| gesellschaft | society |
| wichtigen | significant |
| zeigen | show |
| nicht | dont |
| in | in |
| niemand | no |
| für | for |
| leisten | make |
| können | can |
| und | writing |
| wollen | want |
| dass | that |
DE Das sind historische Fake News, die auf mangelnden Informationen basieren“, erklärt Theo Müller, promovierter Historiker und Vorstandsmitglied des Vereins Open History
EN This is historical fake news based on a lack of information,” explains Theo Müller, who holds a PhD in history and is a board member of the Open History association
DE Für Theo und weitere Historiker des Vereins stand fest: Dagegen müssen wir systematisch etwas unternehmen
EN Theo and other historians involved in Open History decided they had to take strategic action
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitere | to |
| wir | take |
| und | and |
DE Hasserfüllte Argumente mit historischen Fake News belegen: Dagegen gehen die Historiker rund um Theo mit ihrem Projekt GeschichtsCheck vor.
EN Hateful arguments supported by historical fake news: This is what Theo and other historians fight with their GeschichtsCheck (HistoryCheck) project.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| argumente | arguments |
| fake | fake |
| news | news |
| projekt | project |
| historischen | historical |
| mit | with |
| die | and |
| ihrem | is |
DE Ohne Leidenschaft gibt es keine Genialität. Theodor Mommsen - deutscher Historiker, Literaturnobelpreis 1902 (1817-1903), aus "Römische Geschichte", Band drei: "Von Sullas Tode bis zur Schlacht von Thapsus", Kapitel XI (1856), Zitateheft 2022
EN A smile is the prettiest thing you can wear. proverb
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leidenschaft | the |
| gibt | is |
| aus | a |
DE Für den Erfolg ist die Einstellung genauso wichtig wie die Fähigkeit. Sir Walter Scott - schottischer Historienautor, Dramatiker, Dichter und Historiker (1771-1832), Zitateheft 2019
EN We must use time as a tool, not as a couch. John F. Kennedy - American politician, 1961-63 35th president (1917-1963), in his speech at the National Association of Manufacturers in New York (December 6th, 1961), Quotations book 2019
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| f | f |
| den | the |
DE ährend unserer ganzjährigen Feier zu 25 Jahren Pokémon haben wir Historiker des Pokémon-Sammelkartenspiels gebeten, einige ihrer Lieblingskarten aus den verschiedenen regionsspezifischen Epochen des Spiels zu kommentieren
EN hroughout our yearlong celebration of 25 years of Pokémon, we’ve had Pokémon TCG historians provide commentary on some of their favorite cards from the various region-centric eras of the game
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| feier | celebration |
| pokémon | pokémon |
| verschiedenen | various |
| jahren | years |
| einige | some |
| spiels | the game |
| aus | from |
| den | the |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| kosten | cost |
| millionen | million |
| usd | usd |
| faktor | factor |
| verletzung | breach |
| verursacht | causing |
| fernarbeit | remote work |
| arbeit | work |
| zu | to |
| war | was |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| corporation | company |
| ist | is |
| und | and |
| in | on |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vpns | vpns |
| verboten | banned |
| versucht | attempted |
| länder | countries |
| oder | or |
| in | in |
| am | most |
| genutzt | used |
| sind | are |
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Transaktion insgesamt" größer als 1.000 ist und bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" kleiner als 50 ist. Zeile 2 erfüllt die Kriterien.
EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.
DE Blumen der Alpen stehen neben denen des Himalaya, der Rocky Mountains, des Kaukasus, der Anden, neben denen aus Japan, den Bergen Neuseelands, dem marokkanischen Atlasgebirge oder arktischen Zonen
EN Local Alpine flowers bloom next to plants from the Himalayas, the Rocky Mountains, the Caucasus, the Andes, Japan, New Zealand, the Moroccan Atlas and the Arctic regions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alpen | alpine |
| rocky | rocky |
| neuseelands | new zealand |
| blumen | flowers |
| japan | japan |
| bergen | mountains |
| aus | from |
| den | the |
| stehen | to |
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist. Zeilen 1 und 3 erfüllen die Kriterien.
EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and the “In Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" "Jacke" lautet und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist. Zeile 3 erfüllt die Kriterien.
EN Count the number of rows where value in the “Clothing Item” column is “Jacket,” and the “In Stock?” checkbox is checked. Row 3 meets the criteria.
DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| halten | keeping |
| direkt | direct |
| zunehmenden | increasing |
| gespeicherten | stored |
| exponentiell | exponentially |
| problem | concern |
| informationen | information |
| zugänglich | accessible |
| zugriff | access |
| online | online |
| menge | amount |
| zu | to |
| der | private |
| und | and |
| nur | only |
DE Aber auch Intros oder Outros, bei denen Textinhalte oder grafische Elemente bewegt werden, oder Stop-Motion-Filme, bei denen der komplette Film aus der Animation unbeweglicher Objekte besteht, sind Animationsvideos.
EN But the term animated video can also refer to intros and outros which contain moving text and graphics, as well as to stop-motion movies which bring still objects to life.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grafische | graphics |
| outros | outros |
| objekte | objects |
| filme | movies |
| aber | but |
| elemente | the |
DE Aber auch Intros oder Outros, bei denen Textinhalte oder grafische Elemente bewegt werden, oder Stop-Motion-Filme, bei denen der komplette Film aus der Animation unbeweglicher Objekte besteht, sind Animationsvideos.
EN But the term animated video can also refer to intros and outros which contain moving text and graphics, as well as to stop-motion movies which bring still objects to life.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grafische | graphics |
| outros | outros |
| objekte | objects |
| filme | movies |
| aber | but |
| elemente | the |
DE Du könntest die verschiedenen Flaggen der Länder zeigen, aus denen dein Tee stammt, oder noch genauer sein und Bilder von Tieren, Pflanzen oder Wahrzeichen der Regionen nutzen, aus denen du deinen Tee beziehst
EN This could be a collection of flags showing all the countries your tea is sourced from, or it can get more specific, like imagery of animals, plants or landmarks of the regions your tea is from
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flaggen | flags |
| länder | countries |
| zeigen | showing |
| tee | tea |
| tieren | animals |
| pflanzen | plants |
| regionen | regions |
| bilder | imagery |
| oder | or |
| könntest | can |
| sein | be |
| von | sourced |
| aus | from |
DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| halten | keeping |
| direkt | direct |
| zunehmenden | increasing |
| gespeicherten | stored |
| exponentiell | exponentially |
| problem | concern |
| informationen | information |
| zugänglich | accessible |
| zugriff | access |
| online | online |
| menge | amount |
| zu | to |
| der | private |
| und | and |
| nur | only |
DE Offenlegung des geschäftlichen Zwecks für die Sammlung oder den Verkauf personenbezogener Daten, der Kategorien von Dritten, mit denen sie geteilt werden sowie der Kategorien von Quellen, aus denen personenbezogene Daten gesammelt werden
EN To request the disclosure of the business purpose for collecting or selling Personal Data; the categories of third parties with whom it is shared, and the categories of sources from which Personal Data is collected;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| verkauf | selling |
| kategorien | categories |
| gesammelt | collected |
| oder | or |
| quellen | sources |
| für | for |
| daten | data |
| die | third |
| aus | from |
| geschäftlichen | the business |
| den | the |
| mit | with |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
denen der historiker historiker historiker loew schreibt erfahrenen historiker geleitet historiker theo müller denen der zugriff denen der preis denen der partner denen der konkurrenz denen der angreifer denen der konkurrenten denen der lieferkette denen der code denen der einsatz denen der kauf denen der tauchschüler denen der naturpark denen der wunsch denen der vertrag denen der gen denen der rat denen der ceo denen der tickettyp denen der kaffee denen der verkauf denen der eigentümer denen der erzherzog denen der inhalt denen der versand denen der nant denen der traditionellen denen der aufbau denen der wichtigste denen der sitter denen der berühmte denen der teilfonds denen der bioreaktor denen der benutzer denen der abonnent denen der nebbiolo denen der kostenlosen denen der täter denen der wert denen der westlichen denen der ressource denen der eugh denen der zertifizierungsprüfer denen der datenschutz denen der nutzer denen der host
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත