DE Klicken Sie zum Lesen des vollständigen Texts des Kommentars auf Vollständigen Text sehen
ජර්මානු හි "dank der vollständigen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Klicken Sie zum Lesen des vollständigen Texts des Kommentars auf Vollständigen Text sehen
EN To review the full text of the comment, click See full text
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klicken | click |
vollständigen | full |
text | text |
DE Gib deinen vollständigen offiziellen Namen sowie deine elektronische oder handschriftliche Unterschrift (beispielsweise durch Eingabe deines vollständigen Namens) an.
EN Include your full legal name and your electronic or physical signature (for example, by typing your full name).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vollständigen | full |
elektronische | electronic |
unterschrift | signature |
namen | name |
deines | your |
oder | or |
durch | by |
sowie | for |
an | and |
beispielsweise | example |
DE Klicken Sie zum Lesen des vollständigen Texts des Kommentars auf Vollständigen Text sehen
EN To review the full text of the comment, click See full text
DE Dank der vollständigen Transparenz von der Dosierung bis zur Verpackung erhalten Sie Echtzeit-Kennzahlen wie etwa zur Planerfüllung und zu den Einheiten pro Arbeitsstunde, um eine Kultur der kontinuierlichen Verbesserung aufzubauen
EN With full visibility from batching through to packaging, you receive real-time metrics such as plan attainment and units per man hour to help you build a culture of continuous improvement
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
transparenz | visibility |
verpackung | packaging |
kontinuierlichen | continuous |
verbesserung | improvement |
aufzubauen | build |
echtzeit | real-time |
kennzahlen | metrics |
vollständigen | full |
kultur | culture |
und | and |
einheiten | units |
eine | a |
dank | with |
zu | to |
pro | per |
DE Dank der vollständigen Transparenz aller Daten an jedem beliebigen Ort kann Ihr Unternehmen mit unseren hochentwickelten Analysefunktionen die besten Entscheidungen auf der Grundlage von Echtzeit-Einsichten und Informationen treffen
EN With full visibility into all data anywhere, your organization can make the best decisions based on real-time, actionable insights and intelligence with our advanced analytics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
transparenz | visibility |
unternehmen | organization |
entscheidungen | decisions |
echtzeit | real-time |
kann | can |
vollständigen | full |
ihr | your |
daten | data |
und | and |
beliebigen | all |
mit | with |
informationen | intelligence |
DE Dies ist zweifellos der beste Weg, um zu überprüfen, ob Sie die Migration korrekt durchgeführt haben: Sie haben alle Informationen über Ihre neue Domain und können dank der vollständigen Vergleichsoptionen leicht Fehler erkennen.
EN This is, without any doubt, the best way to check if you have implemented the migration correctly: you’ll have all the information of your new domain, and it will be easy to spot any errors thanks to the complete comparison options.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
migration | migration |
korrekt | correctly |
durchgeführt | implemented |
domain | domain |
leicht | easy |
fehler | errors |
überprüfen | check |
ob | if |
informationen | information |
neue | new |
zu | to |
erkennen | spot |
ist | is |
beste | the best |
ihre | your |
dies | this |
alle | all |
und | and |
DE Dank der vollständigen Kontrolle über unsere Technologie können wir kontinuierlich Verbesserungen vornehmen und neue Funktionen entwickeln, die auf dem Feedback der Benutzer basieren..
EN Because we have full control of our technology, we’re able to keep improving and developing new features based on user feedback.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vollständigen | full |
kontrolle | control |
technologie | technology |
funktionen | features |
entwickeln | developing |
feedback | feedback |
benutzer | user |
neue | new |
basieren | based |
und | and |
unsere | our |
vornehmen | to |
wir | we |
der | of |
DE Dank der zwei vollständigen Sensoren auf einem Chip vereinfacht der SGP41 das Design-in und reduziert die Integrationskosten
EN SGP41 offers a solution for two complete sensors on a single chip facilitating design-in and saving design costs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sensoren | sensors |
chip | chip |
design | design |
und | and |
zwei | two |
einem | a |
auf | on |
die | single |
DE Dank der vollständigen Transparenz aller Daten an jedem beliebigen Ort kann Ihr Unternehmen mit unseren hochentwickelten Analysefunktionen die besten Entscheidungen auf der Grundlage von Echtzeit-Einsichten und Informationen treffen
EN With full visibility into all data anywhere, your organization can make the best decisions based on real-time, actionable insights and intelligence with our advanced analytics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
transparenz | visibility |
unternehmen | organization |
entscheidungen | decisions |
echtzeit | real-time |
kann | can |
vollständigen | full |
ihr | your |
daten | data |
und | and |
beliebigen | all |
mit | with |
informationen | intelligence |
DE Dank der vollständigen Kontrolle über unsere Technologie können wir kontinuierlich Verbesserungen vornehmen und neue Funktionen entwickeln, die auf dem Feedback der Benutzer basieren..
EN Because we have full control of our technology, we’re able to keep improving and developing new features based on user feedback.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vollständigen | full |
kontrolle | control |
technologie | technology |
funktionen | features |
entwickeln | developing |
feedback | feedback |
benutzer | user |
neue | new |
basieren | based |
und | and |
unsere | our |
vornehmen | to |
wir | we |
der | of |
DE Dies ist zweifellos der beste Weg, um zu überprüfen, ob Sie die Migration korrekt durchgeführt haben: Sie haben alle Informationen über Ihre neue Domain und können dank der vollständigen Vergleichsoptionen leicht Fehler erkennen.
EN This is, without any doubt, the best way to check if you have implemented the migration correctly: you’ll have all the information of your new domain, and it will be easy to spot any errors thanks to the complete comparison options.
DE Darüber hinaus können Sie IDML-Dateien importieren, und dank der vollständigen Integration mit Affinity Photo und Affinity Designer lassen sich Fotos und Grafiken problemlos und absolut professionell bearbeiten
EN Import IDML files and instantly switch between Affinity Photo and Designer within the app for an effortless editing process
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
importieren | import |
affinity | affinity |
designer | designer |
dateien | files |
bearbeiten | editing |
und | and |
mit | instantly |
photo | photo |
professionell | for |
der | the |
DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beeindrucken | impress |
kunden | clients |
errungenschaften | achievements |
minimieren | minimize |
seo | seo |
tools | tool |
umfassenden | comprehensive |
visuellen | visual |
zeigen | show |
berichten | reports |
sein | be |
reporting | reporting |
ein | a |
mit | with |
vollständigen | all |
und | and |
DE Dank mehrschichtiger Lagepläne und umfassenden Funktionen zur Verwaltung von Alarmen hat der Nutzer einen vollständigen Überblick über die gesamte Installation
EN Thanks to multi-layer site maps and comprehensive alarm management functions, the user has a complete overview of the entire installation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
installation | installation |
funktionen | functions |
verwaltung | management |
umfassenden | comprehensive |
vollständigen | complete |
hat | has |
nutzer | user |
gesamte | entire |
und | and |
DE Die Vollcarbon-Außenschale des Defender trägt dazu bei, das Gewicht auf ein Minimum zu reduzieren (750 g in Größe M) und bietet dank der vollständigen Kopfbedeckung einschließlich Kinnbügel maximale Sicherheit.
EN Defender’s all-carbon outer shell helps to keep weight to a minimum (750g in size medium), while providing maximum protection thanks to full head coverage, including a chin guard.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewicht | weight |
minimum | minimum |
größe | size |
bietet | providing |
g | g |
m | medium |
maximale | maximum |
in | in |
vollständigen | full |
zu | to |
einschließlich | including |
ein | a |
sicherheit | guard |
und | thanks |
DE Die Vollcarbon-Außenschale des Defender trägt dazu bei, das Gewicht auf ein Minimum zu reduzieren (750 g in Größe M) und bietet dank der vollständigen?
EN Defender’s all-carbon outer shell helps to keep weight to a minimum (750g in size medium), while providing maximum protection thanks to full head?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewicht | weight |
minimum | minimum |
größe | size |
bietet | providing |
g | g |
m | medium |
in | in |
vollständigen | full |
zu | to |
ein | a |
und | thanks |
DE Dank mehrschichtiger Lagepläne und umfassenden Funktionen zur Verwaltung von Alarmen hat der Nutzer einen vollständigen Überblick über die gesamte Installation
EN Thanks to multi-layer site maps and comprehensive alarm management functions, the user has a complete overview of the entire installation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
installation | installation |
funktionen | functions |
verwaltung | management |
umfassenden | comprehensive |
vollständigen | complete |
hat | has |
nutzer | user |
gesamte | entire |
und | and |
DE Dank eines Vendor-Management-Systems (VMS) und bewährter Best Practices erhalten Sie einen vollständigen Überblick über Ihre temporäre Belegschaft und stellen gleichzeitig für die Einhaltung der arbeitsrechtlichen Vorschriften sicher.
EN Using a vendor management system (VMS) and proven best practices, you get complete visibility of your contingent workforce, while driving compliance with labour regulations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vms | vms |
bewährter | proven |
belegschaft | workforce |
einhaltung | compliance |
vorschriften | regulations |
best | best |
practices | practices |
management | management |
systems | system |
vollständigen | complete |
ihre | your |
sie | you |
und | and |
der | of |
erhalten | get |
dank | with |
einen | a |
DE Darüber hinaus können Sie IDML-Dateien importieren, und dank der vollständigen Integration mit Affinity Photo und Affinity Designer lassen sich Fotos und Grafiken problemlos und absolut professionell bearbeiten
EN Import IDML files and instantly switch between Affinity Photo and Designer within the app for an effortless editing process
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
importieren | import |
affinity | affinity |
designer | designer |
dateien | files |
bearbeiten | editing |
und | and |
mit | instantly |
photo | photo |
professionell | for |
der | the |
DE Dank einem vollständigen Profil- und netzwerkübergreifenden Gesprächsverlauf haben Sie wichtigen Kontext und hilfreiche Referenzen immer zur Hand.
EN View a complete conversation history across profiles and networks for important context and helpful reference.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wichtigen | important |
kontext | context |
hilfreiche | helpful |
referenzen | reference |
profil | profiles |
netzwerk | networks |
und | and |
vollständigen | complete |
einem | a |
zur | for |
DE Grundlage hierfür ist ein vertrauensvolles Verhältnis zu den Pharmaunternehmen - dank einer vollständigen Kontrolle über die eigenen Gesundheitsdaten
EN We create positive digital experiences for patients – not least by putting them in control of their data – which helps build trust in pharmaceutical companies
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kontrolle | control |
zu | of |
eigenen | their |
DE Schließlich wird dank der menschlichen Expertise des zuständigen Teams und dank der unverzichtbaren Arbeit der professionellen Übersetzer, die mit dem Post-Editing betraut sind, eine Übersetzung von höchster Qualität gewährleistet.
EN And finally, the assurance of impeccable quality thanks to the human expertise of the team in charge of the project and the essential work carried out by the professional translators tasked with post-editing.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
expertise | expertise |
qualität | quality |
teams | team |
menschlichen | the human |
arbeit | work |
unverzichtbaren | essential |
mit | with |
wird | the |
professionellen | to |
die | finally |
und | and |
DE Dank der vier Räder kann der Wagen einfach bewegt werden und bietet dank der Feststellfunktion einen sicheren Stand
EN Thanks to the four wheels the cart can be pushed easily and also provides thanks to the looking mechanism a safe and sturdy stand
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
räder | wheels |
bietet | provides |
kann | can |
vier | four |
sicheren | to |
und | and |
DE Mit Sitechecker.pro ist das ganz einfach. Geben Sie den Domainnamen in den obigen Platzhalter ein und klicken Sie auf ?Enter?. Sie erhalten den vollständigen Bericht mit der IP-Adresse der Website und dem Land, der Stadt und der Region des Servers.
EN It is really easy with Sitechecker.pro. Enter domain name to the placeholder above and click ?Enter?. You will get the full report with website IP address and server?s country, city, and region location.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
platzhalter | placeholder |
bericht | report |
servers | server |
ip | ip |
enter | enter |
land | country |
stadt | city |
region | region |
adresse | address |
klicken | click |
vollständigen | full |
domainnamen | domain name |
website | website |
mit | with |
einfach | easy |
und | and |
ist | really |
den | the |
erhalten | get |
DE Sie können auch mit der rechten Maustaste auf den erforderlichen Kontakt in der vollständigen Liste der Unternehmen/Personen auf der Registerkarte Kontakte klicken und im Kontextmenü die Option VoIP-Anruf machen auswählen
EN Alternatively, you can right-click the necessary contact in the complete list of Companies/Persons on the Contacts tab and choose the Make a VoIP call option in the context menu
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechten | right |
erforderlichen | necessary |
unternehmen | companies |
registerkarte | tab |
voip | voip |
kontakt | contact |
vollständigen | complete |
kontakte | contacts |
klicken | click |
im | in the |
anruf | call |
in | in |
option | option |
auswählen | choose |
können | can |
liste | list |
und | and |
DE Der größte Vorteil unseres Resorts ist die Lage in einem Pinienwald, dank dem wir von Ruhe und Frieden umgeben sind, ohne Lärm und Lärm der Stadt. Dank dessen fließt die Zeit ruhig, langsam und träge. Die Mitte nimmt den Bereich von zwei Zeichen…
EN The biggest advantage of our resort is its location in a pine forest, thanks to which we are surrounded by peace and quiet, without the noise and noise of the city. Thanks to this, time flows calmly, slowly and lazily. The center occupies the area…
DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.
EN This is a property infused with lots of old Mallorcan charm, thanks to its restored old beams, terracotta tiles and big archways.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
restaurierten | restored |
alten | old |
balken | beams |
immobilie | property |
charme | charm |
großen | big |
diese | this |
dank | with |
und | and |
DE Genießen Sie VR Sex in vollen Zügen dank der Virtual-Reality-Pornobrille, aber auch dank Sexspielzeugen, die das Erlebnis realistischer und mit dem Video synchronisiert machen! Seien Sie Teil der Action in unserem exklusiven Channel!
EN Enjoy VR Sex to the fullest thanks to virtual reality porn glasses but also to sex toys which make the experience more realistic and synchronized with the video! Be a part of the action in our exclusive channel!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
genießen | enjoy |
erlebnis | experience |
synchronisiert | synchronized |
action | action |
exklusiven | exclusive |
channel | channel |
reality | reality |
vr | vr |
in | in |
video | video |
seien | be |
sex | sex |
virtual | virtual |
aber | but |
mit | with |
und | and |
DE Das gewisse Etwas versprühen die V-Stars dank der handgefertigten Finishs, die für die klassische Used-Optik sorgen, und dank der Tatsache, dass sie rigoros von Hand konstruiert werden – typisch made in Italy
EN What makes V-Stars special is their hand-crafted treatments that give a classic aged appearance, and the choice of hand crafting typical of Italian manufacturing tradition
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klassische | classic |
optik | appearance |
hand | hand |
typisch | typical |
und | and |
der | italian |
von | a |
DE Bis zum Jahr 1797, der Aufhebung durch Napoleon Bonaparte spielte das Kloster eine vorrangige Rolle dank des religiösen, politischen und kulturellen Einsatzes, der dank des Mönchtums verbreitet wurde.
EN Moving inside, the similarities between the two churches become fewer, especially the plan: the first to a Greek cross layout, the second a Roman cross.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eine | a |
DE Aufgrund der Charakteristika des Internets und der Tatsache, dass Sicherheitsmaßnahmen von Netzwerken nicht unfehlbar sind, gewährleistet RAM nicht den vollständigen Schutz der Daten.
EN Due to the characteristics of the Internet and the fact that network security measures are not infallible, RAM does not guarantee that the information is completely protected.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
charakteristika | characteristics |
ram | ram |
tatsache | fact |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
internets | internet |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
gewährleistet | security |
aufgrund | to |
dass | that |
DE Sie müssen FandangoSEO genaue und vollständige Rechnungsinformationen zur Verfügung stellen, einschließlich des vollständigen Namens, der Adresse, des Staates, der Postleitzahl, der Telefonnummer und einer gültigen Zahlungsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
namens | name |
gültigen | valid |
zahlungsmethode | payment method |
genaue | accurate |
einschließlich | including |
adresse | address |
vollständigen | full |
und | and |
verfügung | provide |
sie | you |
telefonnummer | a |
DE Der Fehler tritt bei einem unternehmenskritischen Vorgang in der Produktionsumgebung auf. Das Produkt ist nicht funktionsfähig und führt zu einer vollständigen Unterbrechung der Arbeit. Eine Behelfslösung ist nicht verfügbar.
EN The operation is in production and is mission critical to the business. The product is inoperable and the situation is resulting in a total disruption of work. There is no workaround available.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorgang | operation |
produktionsumgebung | production |
unterbrechung | disruption |
in | in |
zu | to |
arbeit | work |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
produkt | product |
DE Nach einer vollständigen Aufladung hält der Akku der kabellosen IP-Kameras für eine lange Zeit, der via Micro USB-Ladekabel oder Reolink Solarpanel leicht wieder aufgeladen wird.
EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lange | long |
micro | micro |
solarpanel | solar panel |
kameras | cameras |
usb | usb |
oder | or |
akku | battery |
aufladung | charge |
via | with |
wird | the |
DE Die ISO/DIS 21448 beschreibt einen vollständigen Prozess, der parallel zu dem in der ISO 26262 beschriebenen und in der Praxis etablierten Vorgehen zur funktionalen Sicherheit abläuft
EN ISO/DIS 21448 describes a complete process that runs parallel to the functional safety procedure described in ISO 26262 and established in practice
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
iso | iso |
beschreibt | describes |
parallel | parallel |
beschriebenen | described |
etablierten | established |
funktionalen | functional |
sicherheit | safety |
prozess | process |
praxis | practice |
in | in |
zu | to |
dis | dis |
vollständigen | complete |
und | and |
die | runs |
DE Das Metal Processing Module ist in der Lage, den Wärmetransport unter Verwendung der vollständigen Wärmegleichung in der Analyse zu modellieren
EN The Metal Processing Module is equipped to model heat transport using the full heat equation in the analysis
DE Die Datenbank enthält die vollständigen Namen der Fußballprofis, ihr Abbild sowie Eigenschaften und Verhaltensweisen und im Zusammenhang mit der Karriere des jeweiligen Fußballprofis in der echten Welt.
EN The Database includes full names of the Football Professionals as well as characteristics, behaviour and likenesses as they relate to the Football Professional's career in the real world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
datenbank | database |
vollständigen | full |
namen | names |
eigenschaften | characteristics |
verhaltensweisen | behaviour |
karriere | career |
echten | real |
welt | world |
enthält | includes |
im | in the |
in | in |
und | and |
DE Wir begleiten den vollständigen Weg der Kakaobohne von der Kakaopflanze auf den Edelkakao-Plantagen bis zum direkten Verkauf der Produkte an unsere Kunden
EN We accompany the entire path of the cocoa bean from the cocoa plantation on the fine flavour cocoa plantations to the direct sale of the products to our customers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
begleiten | accompany |
vollständigen | entire |
direkten | direct |
verkauf | sale |
kunden | customers |
produkte | products |
unsere | our |
wir | we |
den | the |
DE Nach einer vollständigen Aufladung hält der Akku der kabellosen IP-Kameras für eine lange Zeit, der via Micro USB-Ladekabel oder Reolink Solarpanel leicht wieder aufgeladen wird.
EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lange | long |
micro | micro |
solarpanel | solar panel |
kameras | cameras |
usb | usb |
oder | or |
akku | battery |
aufladung | charge |
via | with |
wird | the |
DE Darf ich noch nicht eingereichte Publikationen in der Liste der Schlüsselpublikationen und in der vollständigen Publikationsliste aufführen?
EN May I include works that have not yet been submitted for publication in the list of key publications and the complete list of publications?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
darf | may |
ich | i |
eingereichte | submitted |
in | in |
vollständigen | complete |
publikationen | publications |
nicht | not |
liste | list |
noch nicht | yet |
und | and |
DE 3.3. Lieferzeiten können nur eingehalten werden, wenn der Kunde den ihm obliegenden Pflichten (zum Beispiel Leistung der Vorauszahlung, Mitteilung der vollständigen und richtigen Lieferadresse etc.) nachgekommen ist.
EN 3.3. Delivery times can only be observed if the customer has complied with his or her obligations (for example, advance payment, complete and accurate delivery address, etc.).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eingehalten | complied with |
pflichten | obligations |
vollständigen | complete |
etc | etc |
richtigen | accurate |
lieferzeiten | delivery times |
lieferadresse | delivery address |
können | can |
wenn | if |
beispiel | example |
und | and |
werden | be |
nur | only |
kunde | customer |
den | the |
vorauszahlung | advance |
DE Aufgrund der Charakteristika des Internets und der Tatsache, dass Sicherheitsmaßnahmen von Netzwerken nicht unfehlbar sind, gewährleistet RAM nicht den vollständigen Schutz der Daten.
EN Due to the characteristics of the Internet and the fact that network security measures are not infallible, RAM does not guarantee that the information is completely protected.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
charakteristika | characteristics |
ram | ram |
tatsache | fact |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
internets | internet |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
gewährleistet | security |
aufgrund | to |
dass | that |
DE Sie müssen FandangoSEO genaue und vollständige Rechnungsinformationen zur Verfügung stellen, einschließlich des vollständigen Namens, der Adresse, des Staates, der Postleitzahl, der Telefonnummer und einer gültigen Zahlungsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
namens | name |
gültigen | valid |
zahlungsmethode | payment method |
genaue | accurate |
einschließlich | including |
adresse | address |
vollständigen | full |
und | and |
verfügung | provide |
sie | you |
telefonnummer | a |
DE Wir übernehmen die vollständigen Kosten für dein Mobile-Abo von Swisscom! Damit kannst du innerhalb der Schweiz und der EU sowie aus der EU in die Schweiz kostenlos telefonieren, SMS schreiben sowie unbeschränkt Daten up- und downloaden.
EN We’ll cover the full costs of your Swisscom mobile subscription! This means you can make calls, send text messages and enjoy unlimited data upload and download for free within Switzerland and the EU, and from the EU to Switzerland.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vollständigen | full |
kosten | costs |
swisscom | swisscom |
schweiz | switzerland |
eu | eu |
downloaden | download |
abo | subscription |
mobile | mobile |
kannst | you can |
daten | data |
für | for |
aus | from |
damit | to |
du | you |
innerhalb | within |
und | and |
DE Alle gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Erfüllung sämtlicher Forderungen der BARBIERI electronic OHG aus der Geschäftsverbindung zwischen BARBIERI electronic OHG und dem Käufer Eigentum der BARBIERI electronic OHG (Vorbehaltsware)
EN All goods delivered will remain in title of BARBIERI electronic OHG until complete satisfaction of all claims of BARBIERI electronic OHG resulting from the business relations between BARBIERI electronic OHG and the buyer (reserved goods)
DE Sobald wir die Reise und die Struktur der Webseite verstanden haben, kann unser Team mit der Erstellung von ersten Wireframes und dann von vollständigen Designs der Webseite beginnen, die Sie evaluieren können.
EN Once we’ve understood the journey and the structure of the site, our team can start building initial wireframes, and then full designs of the site for you to review.
DE Dies ist eine Zusammenfassung der Filme, die in 2021 den Art Cinema Awards gewonnen haben. Vielen Dank an alle Festivals, die unsere CICAE-Juroren willkommen heißen. Vielen Dank an ...
EN This is a recap of all the films who won the Art Cinema Awards in 2021. Thanks to all the festivals for hosting our CICAE jurors and to all the jurors for having spent some of thei ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
awards | awards |
festivals | festivals |
zusammenfassung | recap |
filme | films |
cinema | cinema |
in | in |
unsere | our |
ist | is |
gewonnen | won |
eine | a |
dies | this |
den | the |
alle | all |
DE Mehrsprachige SEO: Dank der automatisch implementierten Funktionen zur mehrsprachigen SEO werden Sie von Ihren Kunden ganz sicher gefunden. Dank Hreflang-Tags und übersetzter Metadaten wird Ihr Shop schnell indiziert.
EN Multilingual SEO: Get found by your customers with automatically implemented multilingual SEO features. Hreflang tags and translated metadata help your store get indexed quickly.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seo | seo |
automatisch | automatically |
implementierten | implemented |
kunden | customers |
gefunden | found |
metadaten | metadata |
schnell | quickly |
indiziert | indexed |
hreflang | hreflang |
tags | tags |
funktionen | features |
shop | store |
und | and |
dank | with |
der | get |
ihr | your |
DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
vollständigen | complete |
bevorzugten | preferred |
eu | eu |
oder | or |
option | option |
in | in |
protokolle | logs |
ohne | without |
unsere | our |
usa | us |
werden | can |
mit | with |
dieser | this |
erhalten | get |
ihre | their |
DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen, weisen Sie Aufgaben Ihren Teamkollegen zu und zeigen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten einen vollständigen Verlauf der Kommentare an, um rundum effizienter zu arbeiten.
EN Work smarter, not harder—tag messages, mark as complete, assign tasks and view a full history of comments at reply.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigen | view |
beantwortung | reply |
verlauf | history |
nachrichten | messages |
kommentare | comments |
einen | a |
markieren | mark |
als | as |
aufgaben | tasks |
arbeiten | work |
an | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්