DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.
"daher sollte" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "daher sollte" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
daher sollte හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "daher sollte" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත daher sollte හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| funktion | functionality |
| suchfunktion | search |
| neue | new |
| sollte | should |
| falls | the |
| eine | a |
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| glauben | believe |
| investieren | invest |
| anforderungen | requirements |
| externer | external |
| unabhängiger | independent |
| in | in |
| folgende | the |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| daher | therefore |
| haben | have |
DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:
EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anbieter | provider |
| einfluss | effect |
| umfang | amount |
| plugins | plugin |
| informiert | informs |
| nutzer | users |
| daten | data |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| hat | has |
| daher | therefore |
| den | the |
| dieses | this |
DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen
EN Inkscape is open source, so it’s constantly evolving and improving—and you can adapt it to suit your needs
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einfluss | influence |
| umfang | scope |
| hilfe | help |
| plugins | plugin |
| informiert | inform |
| nutzer | users |
| daten | data |
| und | and |
| daher | therefore |
| den | the |
| mit | with |
| dieses | this |
DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet
EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| systematischen | systematic |
| analyse | analysis |
| risiken | risks |
| vertraut | familiar |
| gut | well |
| anforderungen | requirements |
| vorbereitet | prepared |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| daher | therefore |
DE Wir brauchen daher Dokumentation von dir, aus der die Höhe der einbehaltenen Steuer hervorgeht (dein Finanzamt sollte dir die relevanten Dokumente ausstellen können)
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| steuer | tax |
| relevanten | relevant |
| höhe | amount |
| dokumentation | documentation |
| dokumente | documents |
| wir | we |
| sollte | should |
| daher | as |
| brauchen | to |
| dir | your |
| aus | from |
DE Idealerweise sollte man daher in den Seitentitel auch den Suchbegriff aufnehmen, für den die Website optimiert ist.
EN Ideally page titles should include the search term for which the website has been optimized.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| idealerweise | ideally |
| optimiert | optimized |
| suchbegriff | search term |
| website | website |
| sollte | should |
| für | for |
DE Gleichzeitig sollte er leicht zu manövrieren sein und eine reibungslose, schnelle und mühelose Fahrt ermöglichen. Wir haben daher nach Inspirationsquellen gesucht, in denen diese Elemente vorhanden waren.
EN At the same time, it had to be easy to manoeuvre and provide a smooth, fast and effortless ride. We therefore looked into sources of inspiration where these elements were present.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fahrt | ride |
| reibungslose | smooth |
| schnelle | fast |
| leicht | easy |
| zu | to |
| wir | we |
| daher | therefore |
| und | and |
| sein | be |
| elemente | elements |
| eine | a |
DE Dies ist eine Auszeichnung, daher sollte der Rest während Ihres Aufenthaltes mit Attraktionen verbunden sein, die den Erwartungen und Vorlieben des Teams entsprechen.
EN This is an award, therefore, during your stay, the rest should be intertwined with attractions selected to the expectations and preferences of the team.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| rest | rest |
| attraktionen | attractions |
| erwartungen | expectations |
| vorlieben | preferences |
| aufenthaltes | stay |
| teams | team |
| sollte | should |
| ist | is |
| mit | with |
| sein | be |
| und | and |
| dies | this |
| daher | therefore |
| während | during |
| den | the |
DE Die IT-Verantwortlichen suchten daher nach einer neuen Linux basierten Lösung, die eine zentrale Benutzerverwaltung und Nutzerauthentifizierung an den unterschiedlichen im Einsatz befindlichen Lösungen ermöglichen sollte
EN Therefore, the IT managers were looking for a new Linux-based solution that would enable central user administration and user authentication for the various solutions in use
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| linux | linux |
| zentrale | central |
| ermöglichen | enable |
| basierten | based |
| lösung | solution |
| lösungen | solutions |
| einsatz | use |
| und | and |
| den | the |
| daher | therefore |
DE Zwar sollte jedes CRM-System über diese Fähigkeiten verfügen, aber Unternehmen haben unterschiedliche Anforderungen und tendieren daher mehr zu einer bestimmten Funktion.
EN Although every CRM should have these capabilities, different companies will lean more towards a specific one depending on their needs.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| crm | crm |
| anforderungen | needs |
| mehr | more |
| fähigkeiten | capabilities |
| sollte | should |
| haben | have |
| diese | these |
| aber | although |
| zu | towards |
| einer | a |
DE Die Uhr sollte daher hellem Licht ausgesetzt werden, um im Dunkeln leuchten zu können
EN The watch should therefore be exposed to bright light in order to provide a glow in the dark
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uhr | watch |
| ausgesetzt | exposed |
| im | in the |
| sollte | should |
| licht | glow |
| zu | to |
| daher | therefore |
DE Daher sollte der Service als zuverlässig und sicher angesehen werden
EN Therefore, the sole service should be considered reliable and safe
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angesehen | considered |
| sollte | should |
| service | service |
| zuverlässig | reliable |
| sicher | safe |
| werden | be |
| und | and |
| daher | therefore |
| der | the |
DE Das Team von Reincubate ist der Ansicht, dass dies der Fall sein sollte, und arbeitet daher daran, den Industriestandard für diesen Mechanismus in der Cloud Data-API zu definieren und bereitzustellen
EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| arbeitet | working |
| industriestandard | industry standard |
| mechanismus | mechanism |
| cloud | cloud |
| data | data |
| api | api |
| team | team |
| in | in |
| sollte | should |
| für | for |
| definieren | define |
| und | and |
| fall | the |
| sein | be |
| bereitzustellen | to |
| dass | that |
| dies | this |
DE Daher sollte der Ausbildung von Programmierern Priorität eingeräumt werden.
EN Training more programmers is therefore a priority.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausbildung | training |
| priorität | priority |
| daher | therefore |
| von | a |
DE Der Besucher sollte daher die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen nicht annehmen, sondern direkt mit NETWAYS in Kontakt treten und die Angaben prüfen lassen.
EN Visitors should therefore not accept the accuracy and completeness of the information, but should contact NETWAYS directly and have the information checked.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besucher | visitors |
| richtigkeit | accuracy |
| vollständigkeit | completeness |
| netways | netways |
| kontakt | contact |
| prüfen | checked |
| informationen | information |
| sollte | should |
| nicht | not |
| direkt | directly |
| treten | the |
| und | and |
| sondern | but |
| daher | therefore |
DE Es ist uns wichtig, dass Sie mit unseren Angeboten zufrieden sind. Nehmen Sie daher mit uns Kontakt auf, sollte unsere Leistung nicht Ihren Vorstellungen entsprechen.
EN It is important to us that you are satisfied with what we offer. Should any of our services fall short of your expectations, please do not hesitate to contact us.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wichtig | important |
| leistung | services |
| vorstellungen | expectations |
| es | it |
| zufrieden | satisfied |
| kontakt | contact |
| ihren | your |
| ist | is |
| nicht | not |
| sie | you |
| unsere | our |
| sollte | should |
| uns | us |
| dass | that |
| mit | with |
| angeboten | are |
DE Daher sollte der Sachverhalt frühzeitig und umfassend aufgeklärt, Beweismittel beschafft und für den Verletzungsprozess aufbereitet werden
EN Hence, the facts and circumstances should be clarified, evidence should be gathered and prepared for the infringement proceedings early on
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daher | hence |
| frühzeitig | early |
| beweismittel | evidence |
| aufbereitet | prepared |
| sollte | should |
| für | for |
| werden | be |
| und | and |
| den | the |
DE Der Fischer sollte daher in Reichweite postiert sein.
EN Anglers should therefore sit within reach of the hole.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| in | within |
| reichweite | reach |
| sollte | should |
| daher | therefore |
DE Tradition 10: ITAA nimmt niemals Stellung zu externen Themen, daher sollte der ITAA- Name niemals in öffentliche Kontroversen verwickelt werden.
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tradition | tradition |
| itaa | itaa |
| themen | issues |
| daher | hence |
| öffentliche | public |
| sollte | ought |
| werden | be |
| name | name |
| der | the |
DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| implementierten | implemented |
| kanonischen | canonical |
| tags | tags |
| verlinkung | linking |
| vorschlag | suggestion |
| stattdessen | instead |
| internen | internal |
| andernfalls | otherwise |
| sollte | should |
| ihren | your |
| seite | page |
| daher | therefore |
| zwischen | between |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
| den | the |
DE In diesem Fall sollten Sie das kanonische Tag verwenden , um Google mitzuteilen, welche Seite vorzuziehen ist und daher indiziert werden sollte
EN In that case, you should use the canonical tag to tell Google which page is preferable and should, therefore, be indexed
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwenden | use |
| seite | page |
| indiziert | indexed |
| in | in |
| daher | therefore |
| und | and |
| fall | the |
| sollte | should |
DE Die richtige Organisation und Verwaltung von Daten sollte daher ein wichtiger Bestandteil der Prozesse jedes Unternehmens sein
EN Proper organization and management of data should be an important part of any company’s processes
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wichtiger | important |
| daten | data |
| sollte | should |
| prozesse | processes |
| verwaltung | management |
| sein | be |
| richtige | proper |
| bestandteil | of |
| organisation | organization |
| und | and |
DE Natur begegnet uns in Berlin täglich. Daher sollte die Forschung und Debatten zum Erhalt von Natur, wie auch Arten und Ökosystemen, genau hier, in Berlin und in direktem Bezug zum eigenen Leben stattfinden.
EN We are surrounded by nature in Berlin on a daily basis. Therefore, research and debates on the conservation of nature, as well as species and ecosystems, should take place right here, in Berlin and in direct relation to our own lives.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| berlin | berlin |
| forschung | research |
| debatten | debates |
| arten | species |
| bezug | relation |
| stattfinden | take place |
| natur | nature |
| in | in |
| sollte | should |
| leben | lives |
| täglich | daily |
| hier | here |
| und | and |
| auch | to |
| uns | we |
| daher | therefore |
| von | of |
| eigenen | own |
| zum | the |
DE Eine gute Software für Motion Tracking sollte daher beide Möglichkeiten bereitstellen: automatisches Motion Tracking und die Möglichkeit, Overlays frei durch das Bild zu bewegen.
EN A good software for motion tracking should therefore offer both options: Automatic motion tracking and the possibility to move overlays freely within the frame.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gute | good |
| software | software |
| tracking | tracking |
| automatisches | automatic |
| overlays | overlays |
| frei | freely |
| bild | frame |
| motion | motion |
| möglichkeit | possibility |
| für | for |
| sollte | should |
| zu | to |
| bewegen | to move |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Daher sollte man Farbkorrektur und Tonwertkorrektur am besten gemeinsam durchführen.
EN For this reason, it's best to perform color corrections and brightness/contrast corrections at the same time.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| am | at the |
| durchführen | perform |
| besten | best |
| und | and |
| man | the |
DE Das Ziel besteht darin, die Nutzer wissen zu lassen, dass sie erfolgreich eine Änderung an der Seite vorgenommen haben, und das Design der Mikrointeraktionen sollte daher simpel und zufriedenstellend sein.
EN The goal is to let the user know that they’ve made a successful change to the page and the design of micro-interactions should be simple and satisfying to this end.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| simpel | simple |
| zufriedenstellend | satisfying |
| Änderung | change |
| design | design |
| ziel | goal |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| sollte | should |
| nutzer | user |
| dass | that |
| eine | a |
DE Ich bin ein riesen Fan von Bojen und finde jeder Wettkampf sollte diese verpflichtend haben ? daher freue ich mich sehr über die ?Idee?! Der Anzug ist super zum Schwimmen und die Boje merkt man nicht hinten dran, egal ob aufgeblasen oder nicht.?
EN I am a huge fan of buoys and think that they should be included in every competition ? so I am very happy about this ?idea?! The wetsuit works great for me when swimming and I didn’t notice the buoy at the back, neither inflated nor in the pouch.?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fan | fan |
| idee | idea |
| schwimmen | swimming |
| ich | i |
| hinten | back |
| sollte | should |
| ist | am |
| sehr | very |
| super | this |
| und | and |
| mich | me |
| ein | a |
DE Die kostenlose Software wird ständig weiterentwickelt und versorgt den Nutzer mit regelmäßigen Updates. Bei Hosting Anbietern sollte daher immer die neueste Version im Angebot vorhanden sein.
EN The free software is constantly being further developed and provides the user with regular updates. Hosting providers should therefore always offer the latest version.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kostenlose | free |
| software | software |
| regelmäßigen | regular |
| hosting | hosting |
| ständig | constantly |
| updates | updates |
| sollte | should |
| anbietern | providers |
| angebot | offer |
| mit | with |
| immer | always |
| und | and |
| weiterentwickelt | further developed |
| version | version |
| nutzer | user |
| daher | therefore |
DE Daher sollte bei der Wahl der Gartenstühle Komfort und Design der Modelle berücksichtigt werden
EN When it comes to a garden chair, it is important to consider its comfort and the model design to be introduced in the space
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| komfort | comfort |
| design | design |
| daher | it |
| der | the |
| modelle | model |
| sollte | when |
| und | and |
DE webReader ist eine Lösung, die unabhängig vom verwendeten Endgerät und Betriebssystem funktioniert und sollte daher auf den folgenden Geräten und Betriebssystemen genutzt werden können:
EN webReader is a device-independent and cross-platform solution. It should work with:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lösung | solution |
| unabhängig | independent |
| geräten | device |
| folgenden | a |
| sollte | should |
| ist | is |
| daher | it |
| und | and |
| auf | work |
DE Daher sollte JFD Ltd von jeglicher Haftung in Bezug auf mögliche Veränderungen durch die jeweiligen Behörden befreit werden.
EN Therefore, JFD should be exempted from any liability deriving from any possible amendments made by the respective authorities.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jfd | jfd |
| haftung | liability |
| jeweiligen | respective |
| behörden | authorities |
| änderungen | amendments |
| sollte | should |
| mögliche | possible |
| werden | be |
| daher | therefore |
| von | from |
| durch | by |
DE für die reibungslose Kollaboration innerhalb eines Unternehmens, sollte daher darauf achten, ob diese „nur“ IMAP kann oder eine MAPI-Schnittstelle hat, damit auch Kalender, Kontakte, etc
EN for smooth collaboration within a company, should therefore pay attention to whether it can ?only? do IMAP or has a MAPI interface so that calendars, contacts, etc
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reibungslose | smooth |
| kollaboration | collaboration |
| unternehmens | company |
| schnittstelle | interface |
| kalender | calendars |
| kontakte | contacts |
| etc | etc |
| eine | a |
| kann | can |
| oder | or |
| hat | has |
| sollte | should |
| die | it |
| ob | whether |
| nur | only |
| innerhalb | within |
| daher | therefore |
DE Die Kommunikation per E-Mail, die Kalenderpflege oder die Verwaltung gemeinsamer Dokumente prägt vielfach den Arbeitsalltag, daher sollte die entsprechende Software die eigenen Arbeitsroutinen unterstützen
EN Communication via e-mail, calendar administration or the management of shared documents often characterises everyday work, so the appropriate software should support your own work routines
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| gemeinsamer | shared |
| arbeitsalltag | everyday work |
| software | software |
| dokumente | documents |
| daher | so |
| sollte | should |
| unterstützen | support |
| oder | or |
| den | the |
| verwaltung | management |
| die | appropriate |
| eigenen | your |
DE Achtung! Seit 13. Juli 2015 ist es vielen französischen Campings behördlich verboten eigene Wegweiser aufzustellen. Man sollte daher besser die GPS-Koordinaten nehmen, um den Campingplatz zu finden.
EN Warning! Since July 13 2015, many French campsites are prohibited from installing their own signpost. We advise to use GPS-coordinates to locate the campsite.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| achtung | warning |
| juli | july |
| verboten | prohibited |
| campingplatz | campsite |
| zu | to |
| vielen | many |
DE Daher sollte Plastik nur für die kurzfristige Lagerung verwendet werden.
EN As such, plastic should only be relied upon for short-term storage.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plastik | plastic |
| kurzfristige | short-term |
| lagerung | storage |
| sollte | should |
| nur | only |
| für | for |
| werden | be |
| daher | as |
DE Der Versuch, Videospiele mit beschädigter Hardware zu spielen, könnte das Problem verschlimmern, daher sollte der Austausch der defekten Teile Ihre Priorität sein:
EN Trying to play video games on damaged hardware could make the problem worse so replacing the faulty pieces should be your priority.Ensure you do the following checks if the above is working fine:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versuch | trying |
| hardware | hardware |
| problem | problem |
| austausch | replacing |
| teile | pieces |
| priorität | priority |
| daher | so |
| videospiele | video games |
| zu | to |
| ihre | your |
| sollte | should |
| der | the |
| spielen | play |
DE Ich bin absolut überzeugt von diesem Hoster. Er hält was er verspricht. Wenn aber mal was sein sollte, wird einem auch sofort geholfen. Eine klare Empfehlung kann ich daher nur aussprechen.
EN I am absolutely convinced of this hoster. It keeps its promises. But if something should happen, you will be helped immediately. Therefore, I can only give a clear recommendation.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| überzeugt | convinced |
| hält | keeps |
| verspricht | promises |
| geholfen | helped |
| klare | clear |
| empfehlung | recommendation |
| ich | i |
| sofort | immediately |
| diesem | this |
| kann | can |
| daher | therefore |
| von | of |
| wenn | if |
| wird | will |
| sein | be |
| sollte | should |
| nur | only |
| aber | but |
| eine | a |
DE Für den normalen Nutzer ist es schwer, sich alle Passwörter zu merken. Ebenso wirken hohe Anforderungen auf die viele Nutzer lästig. Passwörter sollte man daher irgendwo sichern bzw. verwalten.
EN For the normal user it is difficult to remember all passwords. Likewise, high demands on the many users are annoying. Passwords should therefore be stored or managed somewhere.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| normalen | normal |
| schwer | difficult |
| passwörter | passwords |
| irgendwo | somewhere |
| verwalten | managed |
| es | it |
| anforderungen | demands |
| für | for |
| nutzer | users |
| zu | to |
| viele | many |
| sollte | should |
| bzw | or |
| hohe | high |
| merken | remember |
| alle | all |
| ist | is |
| wirken | are |
| daher | therefore |
DE Daher hier unsere 14 Gründe, warum Stafflist im Unternehmen eingesetzt werden sollte.
EN Here are the 14 reasons why you should opt for Stafflist:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gründe | reasons |
| stafflist | stafflist |
| sollte | should |
| hier | here |
| warum | why |
| werden | are |
| unsere | the |
DE Daher sollte eine Gesellschaft auf Innovation und Wettbewerb setzen und gelegentliche Rückschläge in Kauf nehmen, sich also auch bewusst kalkulierbaren Risiken aussetzen, um für den Ernstfall gerüstet zu sein
EN Therefore, society should focus on innovation and competition, accept occasional setbacks, and consciously expose itself to calculable risks to prepare for shocks
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| innovation | innovation |
| wettbewerb | competition |
| rückschläge | setbacks |
| nehmen | accept |
| bewusst | consciously |
| risiken | risks |
| aussetzen | expose |
| daher | therefore |
| sollte | should |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
DE Der Bereich Gamification sollte daher bei der digitalen Strategie nicht außen vor gelassen werden. Wenn Sie mehr über Gamification erfahren möchten, wenden Sie sich gerne an unser Team.
EN Gamification must therefore be taken into account in the digital strategy. If you’d like to learn more about gamification, feel free to reach out to our team.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gamification | gamification |
| digitalen | digital |
| strategie | strategy |
| team | team |
| daher | therefore |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| der | the |
| unser | our |
DE Daher sollte man im dunklen Netz besondere Vorsicht walten lassen und folgende Regeln beachten:
EN Accordingly, it's important to enter the Darknet with a great deal of caution and observe the following rules:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vorsicht | caution |
| regeln | rules |
| beachten | observe |
| daher | accordingly |
| folgende | the |
| und | and |
| besondere | a |
| lassen | to |
DE Daher sollte man fragen ‚Welches Pronomen verwenden Sie?‘ und nicht ‚Welches Pronomen bevorzugen Sie?‘“
EN Thus, the push to ask ‘which pronouns do you use?’ rather than ‘which pronouns do you prefer?’”
DE Google Analytics dient als Leitfaden für Ihre Marketingstrategie und sollte daher von jedem ernsthaften Vermarkter nicht ignoriert werden.
EN Google Analytics guide your marketing strategy so any serious marketer shouldn’t ignore it.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| analytics | analytics |
| leitfaden | guide |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| vermarkter | marketer |
| ihre | your |
| und | any |
DE Um Transportprobleme zu vermeiden, sollte daher sichergestellt werden, dass die Verpackung ordnungsgemäß geschützt und versiegelt ist
EN Therefore, it is requested that in order to avoid transport problems, it should be ensured that the package is properly protected and sealed
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sichergestellt | ensured |
| verpackung | package |
| ordnungsgemäß | properly |
| versiegelt | sealed |
| geschützt | protected |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| sollte | should |
| ist | is |
| und | and |
| daher | therefore |
| dass | that |
DE Aufgrund aktueller Marktentwicklungen sind Banken gezwungen, in einem mehr und mehr datengetriebenen Umfeld bestehen zu können. Ein holistisches, digitales Transformationsprogramm sollte daher im Mittelpunkt stehen.
EN Become an Axon Ivy expert through our comprehensive training offerings. Benefit from our tailored training courses, in-classroom, online or onsite. Training where, when, and how you need it.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digitales | online |
| in | in |
| und | and |
| daher | it |
| sollte | when |
| stehen | where |
DE Idealerweise sollte man daher in den Seitentitel auch den Suchbegriff aufnehmen, für den die Website optimiert ist.
EN Ideally page titles should include the search term for which the website has been optimized.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| idealerweise | ideally |
| optimiert | optimized |
| suchbegriff | search term |
| website | website |
| sollte | should |
| für | for |
DE Es kann verwirrend sein, zu wissen, welches Mikrofon man kaufen sollte, daher versuchen wir, es für Sie zu vereinfachen.
EN It can be confusing to understand which one to get, so we?ll try to simplify it for you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwirrend | confusing |
| versuchen | try |
| vereinfachen | simplify |
| es | it |
| wir | we |
| kann | can |
| zu | to |
| sein | be |
| für | for |
| sie | you |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
daher sollte tracking sollte daher sollte daher darauf besucher sollte daher daher sollte plastik uhr sollte daher vertrauen daher trifft daher bereiten–daher daher dich daher daher bieten daher nehmen daher war daher werde bietet daher daher sehr wichtig daher reagieren daher leider daher erfahren daher empfehle daher gilt gehen daher daher empfehlen daher wissen spielt daher daher wollen daher musst du daher entschied daher konzentriert daher macht daher gestalten daher hilft daher bleibt daher lohnt daher direkt daher ermutigen daher sollten daher keinen einfluss daher lassen daher bietet daher bilden daher erhalten daten daher daher muss daher raten daher kommt daher geben daher brauchen daher arbeitet
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත